Roscoff | |||||
El centro de Roscoff visto desde la capilla de Sainte-Barbe. | |||||
Escudo de armas |
|||||
Administración | |||||
---|---|---|---|---|---|
País | Francia | ||||
Región | Bretaña | ||||
Departamento | Finisterre | ||||
Arrondissement | Morlaix | ||||
Intercomunalidad | Comunidad de Haut-Léon | ||||
Mandato de alcalde |
Odile Thubert Montagne 2020 -2026 |
||||
Código postal | 29680 | ||||
Código común | 29239 | ||||
Demografía | |||||
agradable | Roscovitas | ||||
Población municipal |
3.447 hab. (2018 hasta 0,38% en comparación con 2013) | ||||
Densidad | 557 hab./km 2 | ||||
Geografía | |||||
Detalles de contacto | 48 ° 43 ′ 38 ″ norte, 3 ° 59 ′ 04 ″ oeste | ||||
Altitud | Min. 0 m Máx. 58 metros |
||||
Zona | 6,19 kilometros 2 | ||||
Escribe | Municipio urbano y costero | ||||
Unidad urbana | Saint-Pol-de-Léon ( suburbio ) |
||||
Área de atracción |
Roscoff - Saint-Pol-de-Léon (municipio del polo principal) |
||||
Elecciones | |||||
Departamental | Cantón de Saint-Pol-de-Léon | ||||
Legislativo | Cuarta circunscripción | ||||
Localización | |||||
Geolocalización en el mapa: Bretaña
| |||||
Vínculos | |||||
Sitio web | www.roscoff.bzh | ||||
Roscoff [ʁɔskɔf] , es un francés comuna en Léon situada en la costa norte de Bretaña , en el departamento de Finisterre .
Remanso de edad de los piratas y de los contrabandistas , que dejaron a los Johnnies vender sus cebollas rosadas , Roscoff, aprobados " carácter de pueblo pequeño " es una pequeña ciudad complejo que ha conservado su patrimonio arquitectónico de la XVI ª y XVII XX siglos. Su puerto de aguas profundas , utilizado por Brittany Ferries , proporciona conexión de ferry a las Islas Británicas y a España .
Su playa , barrida por mareas cuya amplitud de mareas puede alcanzar los 10,40 m , alberga una biodiversidad única de ambos ecosistemas de algas bordeadas con el estudio en 1872 , es el origen del primer centro europeo de investigación y docencia en biología marina , el Roscoff. la estación biológica de la CNRS y de la Facultad de ciencias e ingeniería de la Universidad de la Sorbona . Buscado por su spray yodado y la suavidad de un clima mantenido por una corriente marina que varía solo entre 8 ° C y 18 ° C , Roscoff vio nacer el concepto de un centro de talasoterapia en 1899 , con el instituto de Rockroum. y la fundación de un centro heliomarín en 1900 .
La Île-de-Batz es servida por lanchas rápidas que salen del antiguo puerto de Roscoff.
Roscoff ocupa la punta del promontorio que cierra la bahía de Morlaix al oeste . La ciudad se extiende sobre 619 hectáreas al norte de Saint-Pol-de-Léon, cinco kilómetros de centro a centro, con lo que tiende a formar una conurbación , y tiene catorce kilómetros de costa con varias playas de arena blanca muy fina. El acceso por tierra es desde Saint-Pol por una única carretera, la RD 58, la antigua carretera nacional, o desde Santec , al suroeste, por una pequeña carretera de la costa.
Este territorio está trazado por tres puntos. El del medio, el menos marcado, ocupa el centro del casco antiguo y se llama Pointe du Vil. Los otros dos son, 0,665 millas al este, la península de Bloscon, separada de la anterior por la pequeña cala del puerto viejo, y 0,604 millas al oeste, la punta de Perharidy , separada de la misma por la cala de Laber. Este, hundiéndose durante casi dos kilómetros entre las penínsulas , se descubre por completo durante la marea baja. Su tercio río arriba ha sido un pólder desde 1835 .
La región de Roscoff, calentada por la Corriente del Golfo y protegida de los vientos del norte por la Île-de-Batz , pertenece a la zona privilegiada del Golden Belt , este afloramiento de loess de treinta a sesenta centímetros de profundidad, formado en Devensien por excrementos friables y morrenas. desde el borde de la capa de hielo, cuya fertilidad, aunque mil veces más delgada, sólo se compara con la de la llanura del río Amarillo . Es este loess, modificado por el magnesio del maërl y los fosfatos de las algas , lo que da la impresión de que los roscovitas, como Ulises , cultivan arena.
Vestigio de viviendas dispersas, la ciudad está rodeada de huecos (Laber, Kersaliou , Keradennec, etc.), a veces separados por campos en medio de una zona urbana, señal de que el rendimiento agrícola sigue siendo superior al de los ingresos inmobiliarios. .
Transporte maritimoRoscoff está a 98 millas náuticas , o 182 kilómetros , de Plymouth , 210 kilómetros de Rennes y 562 de París . Se necesitan 6 horas en ferry , unas 15 horas navegando (pero dos días con vientos en contra), para llegar a Plymouth .
Île-de-Batz | El canal | El canal |
El canal | Bahía de Morlaix | |
Santec | Saint-Pol-de-Leon | Bahía de Morlaix |
Frente a Roscoff, más allá de un doble canal, el Kan grande y el Kan pequeño separados por la roca Perroc'h, y animados por fuertes corrientes, se encuentra la Ile-de-Batz a una distancia de 0,55 mil .
Roscoff tiene un puerto de aguas profundas, lo que le permite dar cabida a los transbordadores de la compañía Brittany Ferries .
Transporte aéreoEl aeródromo de Morlaix y la base de Landivisiau son treinta kilómetros cada uno.
Transporte por carreteraRoscoff es servida por carretera por la D 58 que es de cuatro carriles (tipo autopista ) desde Morlaix (donde esta carretera se une a la carretera nacional 12 ) a Saint-Pol-de-Léon y por la D 788 desde Brest .
Transporte públicoLa línea ferroviaria Morlaix-Roscoff de la red TER BreizhGo , de vía única y no electrificada, unía Roscoff a la red ferroviaria nacional; su tráfico se ha interrumpido desde junio de 2018 debido a un derrumbe de terreno cerca de Morlaix. La ciudad cuenta con las líneas de autobús 25 y 29 de la red de transporte público regional BreizhGo en las paradas " Roscoff - Quai d'Auxerre " y " Roscoff - Ferry ".
La Vélodyssée es una “ruta ciclista” de más de mil doscientos kilómetros que, desde Roscoff, atraviesa Bretaña y discurre por el Atlántico hasta Hendaya , en la costa vasca .
El Vélomaritime , EuroVelo 4, es una ruta ciclista de casi mil quinientos kilómetros que une Roscoff con Dunkerque .
La forma verde n o 8, desde Morlaix en Concarneau través Carhaix-Plouguer , sigue la ruta de viejos ferrocarriles entre Morlaix y Carhaix (todavía no Greenway entre Roscoff y Morlaix).
El puerto viejo
Gestionado por el ayuntamiento y su oficina en el lugar, es un puerto varado y un embarcadero para el turismo en Île-de-Batz . Reemplazó a principios del XX ° siglo, el antiguo puerto de XVI ª siglo, que es en sí mismo ahora más que un muelle de paseo.
Dispone de 300 literas de las cuales 280 para cadáveres y 20 literas de paso repartidas entre:
Ofrece agua potable, electricidad y combustible y está equipado con cinco baños, tres duchas. El muelle se encuentra en el centro de la ciudad.
El puerto de Bloscon
Es un puerto de aguas profundas gestionado por la Cámara de Comercio e Industria de Morlaix : pesca, comercio, tráfico transversal, puerto deportivo. Creado en 1972, este puerto de aguas profundas es uno de los pilares de la economía bretona: el tráfico de transbordadores de pasajeros a Gran Bretaña (Plymouth) e Irlanda (Cork) ronda los 550.000 pasajeros al año; en el puerto pesquero se descargan 12.000 toneladas de pescado cada año (incluidas 6.000 toneladas procesadas y vendidas en subasta ); Después de tres años de trabajo (2009-2012), el nuevo puerto deportivo de Roscoff, en aguas profundas, ofrece 625 amarres de pontones para todo tipo de embarcaciones, incluidos 50 espacios reservados para visitantes.
Las cartas náuticas llevan los números 7095 y 7151.
Puntos GPS: 48 ° 42.66 ′ N, 3 ° 54.02 ′ W NO de Duons : 48 ° 44.48 ′ N, 3 ° 55.99 ′ W Bloscon inferior (N): 48 ° 43.78 ′ N, 3 ° 57.46 ′ W Boya Astan : 48 ° 44.97 ′ N, 3 ° 57.57 ′ W Torreta Men Guen Bras : 48 ° 43.82 ′ N, 3 ° 57.97 ′ O Ar Chaden torreta : 48 ° 43,99 'N, 3 ° 58,16' W Plano bajo (N): 48 ° 44.31 ′ N, 4 ° 02.44 ′ O Ar Skeul torreta : 48 ° 41,92 'N, 4 ° 04,04' OHabía 450 casas en Roscoff en 1606; en 1789 había aproximadamente 2.000 habitantes.
La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2004.
En 2018, la ciudad tenía 3.447 habitantes, un aumento del 0,38% en comparación con 2013 ( Finisterre : + 0,86%, Francia sin Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 507 | 3,050 | 2.810 | 2 987 | 3 332 | 3 489 | 3.640 | 3.690 | 3.651 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,585 | 3 917 | 4.070 | 4.454 | 4.402 | 4.564 | 4 365 | 4.600 | 4.732 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4.936 | 5.054 | 5 282 | 3 981 | 4 318 | 4.409 | 4.294 | 4.183 | 4.225 |
1962 | 1968 | 1975 | mil novecientos ochenta y dos | 1990 | 1999 | 2004 | 2009 | 2014 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,528 | 3 339 | 3.404 | 3,581 | 3.711 | 3,550 | 3.732 | 3.621 | 3 353 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,447 | - | - | - | - | - | - | - | - |
NB: El espectacular descenso de la población en 1921 respecto al censo anterior de 1911 se explica por la creación del municipio de Santec en 1920, teniendo este nuevo municipio 2.161 habitantes en el censo de 1921.
Histograma de desarrollo demográfico Evolución del rango demográficosegún la población municipal de los años: | 1968 | 1975 | mil novecientos ochenta y dos | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2013 |
Rango del municipio en el departamento | 79 | 64 | 66 | 70 | 73 | 71 | 71 | 73 |
Número de municipios del departamento | 286 | 283 | 283 | 283 | 283 | 283 | 283 | 283 |
En 2017, Roscoff fue la 67a comuna del departamento en población con sus 3.404 habitantes (territorio vigente en 1 st de enero de 2,020), detrás de Plouescat (66º con 3.446 habitantes) y delante de La Forêt-Fouesnant (68º con 3.366 habitantes).
PoblaciónEl 47% de la población tiene más de 60 años. En verano, la ciudad puede contar entre 16 y 20.000 habitantes.
Año tras año, la densidad demográfica se mantiene por encima de los 550 habitantes por kilómetro cuadrado , la más alta de la costa de Léon después de Brest y Morlaix .
ViviendaEl municipio cuenta con 1.597 residencias principales, 881 residencias secundarias y 549 viviendas desocupadas (+ 10% en 5 años).
El clima que caracteriza a la ciudad fue calificado, en 2010, como un “clima oceánico franco”, según la tipología de climas en Francia, que entonces tenía ocho tipos principales de climas en la Francia metropolitana . En 2020, la ciudad emerge del tipo "clima oceánico" en la clasificación establecida por Météo-France , que ahora solo tiene cinco tipos principales de climas en la Francia continental. Este tipo de clima se traduce en temperaturas suaves y lluvias relativamente abundantes (en conjunto con las perturbaciones del Atlántico), distribuidas a lo largo del año con un leve máximo de octubre a febrero.
Los parámetros climáticos que permitieron establecer la tipología 2010 incluyen seis variables de temperatura y ocho de precipitación , cuyos valores corresponden a los datos mensuales de la normal 1971-2000. Las siete variables principales que caracterizan al municipio se presentan en el cuadro siguiente.
Parámetros climáticos municipales durante el período 1971-2000
|
Con el cambio climático , estas variables han evolucionado. Un estudio realizado en 2014 por la Dirección General de Energía y Clima, complementado con estudios regionales, de hecho predice que la temperatura media debería aumentar y la precipitación media descenderá, aunque con fuertes variaciones regionales. Estos cambios se pueden registrar en la estación meteorológica de Météo-France más cercana, "Batz", la ciudad de Ile de Batz , encargada en 1917, que se encuentra a 3 km en línea recta , donde la temperatura media anual es de 12 ° C y la La cantidad de precipitación es de 894,4 mm para el período 1981-2010. En la estación meteorológica histórica más cercana, "Brignogan", en la ciudad de Plounéour-Brignogan-playas , puesta en servicio en 1982 y a 26 km , la temperatura media anual cambia en 11,8 ° C para el período 1971-2000, a 12 ° C para 1981-2010, luego a 12,3 ° C para 1991-2020.
Roscoff está incluido en la Zona de Especial Protección Natura 2000 de la Bahía de Morlaix y limita con el espacio natural de interés ecológico, faunístico y florístico del estuario de Penzé . La excepcional diversidad biológica de Roscoff , compuesta por más de tres mil especies animales, está ligada a su interfaz marítima y a sus singularidades geográficas (marea, clima, corrientes marinas, nubosidad, geodesia, etc.) '' se superponen dos ecosistemas de algas , uno septentrional y otro mediterráneo.
Las ballenas ( rorcual común , rorcual minke común , cachalote pigmeo ) y delfines ( delfín común de pico corto , delfín de Risso ) han desaparecido hasta ahora, pero todavía se ven en gran número en el golfo de Vizcaya .
.
El paisaje de Roscoff alberga más de setecientas especies de plantas diferentes.
Roscoff es un municipio urbano, porque forma parte de los municipios de densidad densa o intermedia, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de Saint-Pol-de-Léon, una aglomeración intradepartamental que agrupa 3 municipios y 12.409 habitantes en 2017, de los que es el suburbio .
Además, el municipio forma parte de la zona de atracción de Roscoff - Saint-Pol-de-Léon , del cual es un municipio del polo principal. Esta zona, que incluye 9 municipios, está categorizada en zonas con menos de 50.000 habitantes.
La ciudad, bordeada por el Canal de la Mancha , es también una ciudad costera en el sentido de la ley de3 de enero de 1986, conocida como la ley costera . A partir de entonces, se aplican disposiciones urbanísticas específicas para preservar los espacios naturales, los sitios, los paisajes y el equilibrio ecológico del litoral , como el principio de edificabilidad, fuera de las áreas urbanizadas, en la franja costera de 100 metros, o más si el El plan urbanístico local lo prevé.
La zonificación del municipio, tal y como se refleja en la base de datos de ocupación europea biofísica del suelo Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia de las tierras agrícolas (53,8% en 2018), sin embargo por debajo de 1990 (66%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: áreas agrícolas heterogéneas (50,7%), áreas urbanizadas (38,6%), áreas industriales o comerciales y redes de comunicación (4,7%), tierras cultivables (3,1%), humedales costeros (1,3%), ambientes con vegetación arbustiva y / o herbácea (1,2%), espacios abiertos, con poca o nula vegetación (0,2%), aguas marítimas (0,1%).
El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o en territorios a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII ° siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).
El nombre bretón de la ciudad en bretón es Rosko pronunciado [ʁoskṓ] .
Roscoff proviene de los bretones ros que significa promontorio, y desde Goff , que significa herrero, probablemente un antropónimo , quizás el de la misma patrón que el de la parroquia de Plogoff , máscara cristiana de un herrero deidad , Gofannon . Por tanto, el nombre de Roscoff podría traducirse al francés como la colina del herrero.
Una mutación consonante se endurece después de ros la g a c . La pronunciación de la consonante final -ff es silenciosa en Leonardo , de ahí la ortografía bretona moderna: Rosko [roskṓ]. La pronunciación francesa [roskɔf] es una mala interpretación de la ortografía bretona clásica, Roscoff .
Los habitantes de Roscoff, llamados Roscouins la XVIII ª siglo, se llaman hoy Roscovites .
Crest Roscoff
|
---|
“A rei, a skei atao” (“Siempre da y golpea”).
El lema es un juego de palabras sobre los componentes del nombre de la ciudad pronunciado en bretón : Rosko , la doble f final en silencio. En bretón, ro significa ciertamente dar , y sko significa literalmente golpear , dependiendo del contexto en el sentido físico de jugar con los puños o en el sentido moral de golpear la imaginación , lograr algo conmovedor , pero también dirigir , orientar , mandar . De ahí el imperativo ro, sko , dar, golpear , atenuado por el infinitivo a rei, a skei , expresión de una suerte de justicia inmanente, cuya irónica implicación es que quien paga, decide. Sin embargo, la verdadera etimología de Roscoff es bastante diferente.
Al principio del XIX ° siglo, vizconde Eugene Herbais Thun escribió en una música de Gales que habían tenido éxito en los círculos académicos celta, himno Paotred Roško ( Guys Roscoff ). Las compañías de los Johnnies que partían cantaron el estribillo Rosko, sko mibin, sko kaled, sko atao ("Roscoff, golpea seco, golpea fuerte, golpea sin cesar") mientras izaban la bandera tres veces a la vista de la capilla de Santa Bárbara , patrona de la ciudad desde al menos el comienzo del XVII ° siglo.
El calentamiento global, que comenzó en épipaléolithique y completó la transformación del valle del Canal en el mar y continuó después de la etapa boreal al Atlántico , hace que Gran Bretaña Human Teviec se establezca en: 7000 alrededor de sitios de "pies rojos" (recolectores de mariscos en la playa ), particularmente en la bahía de Pemprat. , al sur de Roscoff, que, sin huesos, guarda un kokkenmodding similar a los de la cultura 'Ertebølle .
Las huellas megalíticas permanecen débiles: el dolmen de Kerfissiec, el lech de Reuniou… El callejón triple cubierto de Keravel fue dinamitado por el propietario de la tierra en 1942 . La punta de Bloscon probablemente rondaba los 4.500 túmulos como el de Barnenez , candidato al lugar del monumento más antiguo del mundo, antes de ser reutilizado como fuerte. Como en toda la circunferencia de la bahía de Morlaix , la toponimia sin embargo atestigua un polo importante en el Neolítico , el desarrollo natural de dos mil años de presencia de los "pies rojos" del Mesolítico : Parc al lia ( lia es el plural de lech ) apartado de la Pointe de Bloscon sobre el actual puerto de aguas profundas, Parc an dolmen y Goarem an dolmen , nombres de campos alrededor de un hipotético dolmen ubicado un poco más al sur en un lugar llamado Ruveic, etc. Roscogoz , distrito de la ciudad donde se ubicó el primer puerto, quedó en la memoria de testigos del siglo XIX E el nombre de un dolmen se puede evocar en el nombre de Rochgroum ( piedra curva ) que, en Santec , se usa para designar algunos. a.
La civilización marítima de Wessex , la que se construyó en el Calcolítico , hacia el 2100 a.C. AD, el segundo Stonehenge , se estableció más arriba ( Cléder , Plouvorn , Saint-Vougay , Saint-Thégonnec ) pero sus jefaturas mineras mantienen un intenso comercio de estaño y puertos naturales necesariamente explotados como los que presenta la entonces costa baja del futuro. Roscoff e Île-de-Batz unidos por tierra. Este componente de bronce , fundido con cobre de Cambria y España , aflora naturalmente en las arenas aluviales del actual depósito de Saint-Renan y su gemelo de Dartmoor , que, entre muchos otros dispersos en el oeste de Armórica y el suroeste británico , fueron los dos principales proveedores de Occidente. La imaginación dejará a uno soñando que el "promontorio del herrero" que dio nombre a Roscoff fue un sitio de exportación de esta civilización de bronce donde el herrero desempeñaba un papel mágico.
El lech de Reuniou data de la Edad del Hierro , que es tardía en Cassiterides , como muy temprano - 700. Como no marca una fuente, tal vez corresponda, como algunos otros lechs, a un antiguo cementerio, aquí destruido, y ciertamente marca un lugar frecuentado por osismos .
antigüedadHacia - 100, los celtas , ansioso después de la derrota de Bituit para mantener los vínculos con Cartago que Massilia no permite nada más, que se encuentra en armoricano territorio de la colonia de Vorganium , de los cuales el sitio de Roscoff fue uno de los posibles puertos. Durante la reconstrucción de Fort Bloscon en 1615, se encontró la estatua gala conocida como Saint-Pyriec de un niño con un pájaro a diez metros de profundidad, una estatua que ahora ha desaparecido. La construcción del puerto de aguas profundas reveló un refugio del período galo, quizás relacionado con las estelas funerarias de Île-de-Batz, que luego se adjuntó al continente. La isla verde, que se encuentra borde sur del canal de la isla de Batz en el extremo del muelle peatonal actual ha entregado de hecho al final de la XIX ª siglo dos espadas, ocho ejes, cinco de las cuales son un anillo, un par , una punta de lanza y un trozo de daga. Los navegantes de Oismes , socios de los tartésicos y Cartago durante al menos el viaje de Himilcon , es decir casi cuatrocientos años, fueron una baza en esta alianza contra Roma , que se materializará militarmente durante la expedición de Aníbal .
Pol Potier de Courcy fue encontrado cerca de las mismas dolmen Keravel pequeños bronces, los rastros de una guarnición de III º siglo, probablemente uno de los destacamentos de Mauri Osismaci que Carausio dispersa para vigilar a los piratas a lo largo de la nueva carretera costera Osismis , que se convirtió en la ciudad de capital en 282 , en el vado de Mont Relaxe hacia Aleth . Desde la época romana, también fueron encontrados en la granja Kergoff, una moneda de oro de la VI ª siglo. Otras monedas romanas se encontraron entre las dos guerras en Ruguel en la península de Perharidy.
Una ruina romana que data del II o III ª siglo fue descubierto al este de la isla en 2014. Ti Saozon Fouillée por DRASSM como el Bloscon 1 , reveló objetos para la fecha y más de 800 lingotes de aleación de estaño o plomo-estaño, probablemente procedentes de Gran Bretaña actual.
Entre monasterio y plaza militarSegún la leyenda hagiográfica escrita en la Baja Edad Media a partir de un manuscrito fechado en 884 , San Pol Aurélien , encargado por el obispo de Guicastel , desembarca en 510 en Ushant y luego es recibido por su primo en la fortaleza de Saint-Pol , Castel Paol en Bretón. . Desde las murallas, pudo ver, según documentos recopilados por Albert Le Grand , el rey de Domnonée en 513 persiguiendo a los daneses que vivían en la isla de Callot . Pol acabó instalándose en Batz luego adscrito al continente, fundó allí un monasterio y evangelizó la región adquirida al pelagianismo durante más de un siglo como atestiguaban las misiones de Saint Germain y su diácono Palladius .
Tres siglos después, en 857 , los normandos , siguiendo el ejemplo de Hasting , se asentaron en la isla de Batz y saquearon toda la región. Sus recurrentes abusos provocan en 878 el traslado de las reliquias de San Pol a Fleury y de la población alejada de la costa. Éste no se reinvertirá hasta la instalación en 937 , tras la vuelta del exilio de Alain Barbetorte y vencedor de Rognvald luego Håkon , de la corte de Incluso el Grande , conde de Léon , en Lesneven . El antiguo Roscoff, saqueado, destruido, despoblado en varias ocasiones, fue reconstruido cada vez, cristalizándose entonces alrededor de dos polos principales, el puerto y la iglesia.
Durante el invierno de 1114 - 1115 , el Canal Inglés congeló unas pocas distancias de la costa, que ya había ocurrido en el invierno de 763 - 764 .
Rosco goz de finales de la Edad MediaEl progresivo asentamiento en la Edad Media del puerto de Pempoul , al pie de la capital del condado-obispado , obligó a los barcos a desembarcar en el otro lado de la península, en un lugar llamado Roscoff ubicado en la playa oriental de Laber, llamado hoy Rosko Goz ( antiguo Roscoff en bretón). El punto de Vil actual es un callejón sin salida que conduce el camino de Saint-Pol-de-Léon llama la XVII ª calle Ker da Laëz es decir de la ciudad a través de la parte superior , la corriente de Albert de Mun. La carretera comparte entonces el territorio entre la parroquia de Toussaints, a la que pertenece Bloscon, al este de esta carretera, y la parroquia de Saint-Pierre, a la que pertenece Santec , al oeste. Se trata de dos de las siete parroquias del minihy du Léon , cada una dirigida por un vicario perpetuo y la cura primitiva ejercida directamente por el cabildo catedralicio de León .
Esta futura rue de Ker da Laez, actual rue Albert de Mun, una vez llegado al callejón sin salida de Pointe du Vil da vuelta por lo que se convertirá en rue du Cap, actual rue Édouard-Corbière, a lo largo de la costa hacia Perharidy, ex -cap Ederi o punto Ederi, que se llama Pen Ederi o Pen ar Ederi . El lugar del cruce lo ocupa entonces una posada, en el sitio del actual Hôtel de France, que ahora alberga la estación biológica de Roscoff . El lugar se llama Croaz Vaz, es decir, la Cruz de Île-de-Batz , una cruz que dará nombre al fuerte construido por Vauban tres siglos y medio más tarde. Como lo demuestra una carta de 1323 , esta posada familiar fue construida sobre una concesión feudal de los señores y propietarios de la tierra, el prior de Île-de-Batz y la Abadía de Saint-Mélaine en Rennes .
Durante la Guerra de Sucesión de Bretaña , en 1363 , es decir catorce años después del inicio de la peste negra , el fuerte de Bloscon, al noreste del actual puerto viejo, tomado por los ingleses, es tomado nuevamente por Bertrand. du Guesclin . De 1374 a 1387 , el propio puerto de Rosco fue incendiado varias veces por el gobernador de Brest , Richard Fitzalan , a quien Ricardo II había elegido para apoyar al partido de Montfortian . La población se traslada más al norte al lugar llamado Golban para formar el distrito de Vil, es decir del Molino ( Mil en bretón medio , Vil femenino ). En junio de 1403 , mil doscientos hombres de armas bajo las órdenes de Jean de Penhoët partieron del mango de Laber en treinta barcos para derrotar a los ingleses en la punta de Saint-Mathieu . Traen de vuelta cuarenta barcos enemigos. Un año después, Plymouth fue tomada y saqueada.
Le 19 décembre 1455 , le Duc Pierre de Montfort , entérinant un état de faits générés par cette guerre de Cent Ans navale, ordonne que ne dérogent pas à la noblesse les gentilhommes « qui marchandent en gros et en plusieurs marchandises sans les détailler ni vendre par la mano ". Esta singularidad del derecho bretón da lugar a un capitalismo de armadores en el origen del desarrollo económico de Saint-Malo y Morlaix, así como del puerto avanzado de este último, Roscoff. Los infortunados cadetes pudieron así, sin exponerse a los azotes , disfrutar en el mar de una "vida común", al final de la cual recuperaron los privilegios y obligaciones de su orden . Para ello, tuvieron que recurrir a intermediarios comerciales, a menudo extranjeros, muchos de los cuales se establecieron en Roscoff. Por el contrario, el fletamento ofrecía a los plebeyos la oportunidad de ascender al rango de "nobleza dormida" y, a veces, acceder a la condición de "annobliz".
Durante los años siguientes, la carrera fue alentada por Luis XI , involucrado personalmente en la armada a través de la política de su vicealmirante Guillaume de Casenove y muy ansioso desde el Tratado de Caen por adjuntar leonards ambiciosos y distantes, si no opuestos, en ducal. poder . Esta es la forma en que se ennoblece la Roscovite armador Tanguy Marzin en 1480 .
Renacimiento ar vilEn 1500 , se construyó el nuevo Roscoff setecientos metros más al norte de Roscoff goz, donde se utilizaron algunos pozos para suministrar agua dulce a los barcos . El puerto prospera gracias a la importación cada invierno de Liepāja en Courland vía Amberes , principalmente por barcos de Lübeck que tienen un monopolio en el Báltico , de semillas de lino recolectadas a mediados del verano en Lituania y elegidas exclusivamente por la " fábrica " Canvas de la Creaciones de León . Todas aquellas partes del interior que no son aptas para el cultivo de trigo forman entonces una zona de producción de renombre internacional, la segunda en Francia después de la región de Rouen . Desarrollado lentamente durante la segunda mitad del XV ° siglo, se está experimentando un auge en el Renacimiento con la apertura del mercado Inglés . La blancura de este tejido de lino se aprecia para la confección de lino y su regularidad para la confección de velos . Las lonas fueron reexportadas desde el puerto de Morlaix , que tenía un privilegio , en toda la costa atlántica a España desde donde se importaban a su regreso vino y aceite , vía Bilbao luego desde 1530 Sevilla , y Portugal así como sus nuevas colonias. Así, en 1527, un barco armado para Brasil por el roscovita Jean Jarnet fue hundido por la flota portuguesa en la bahía de Todos los Santos . En esta red, Roscoff, junto con la actividad clandestina secular, se convierte en el principal mercado de semillas de lino . Su oficina de control bajo la autoridad del juez Requaires , la hace circular por los comisarios en la parte superior Léon que produce rosconne y su marca de tiempo se monopolizar el XVIII ° siglo en adelante a través de sucursales ubicadas en los puertos Tregor , de los cuales los gratiennes vienen a cabo , y desde Penthièvre , donde se producen los Bretagnes .
Como en todas partes de León , el capital acumulado se sacrifica a prestigiosas construcciones religiosas. Notre-Dame de Croaz Vaz fue erigida entre 1522 , año del saqueo de Morlaix por los angloespañoles, y 1545 . La capilla Saint-Ninien fue construida por iniciativa del obispo y en 1538 recibió la asamblea capitular del minihy de Léon . El 18 de agosto de 1548 , la nueva ciudad acogió en su desembarco, el momento de una oración, Marie Stuart , reina de Escocia de cinco años y prometió al Dauphin François II reactivar la Alianza Auld .
Un año más tarde, el Parlamento de Bretaña accedió a la solicitud de la ciudad de convertirse en una parroquia independiente del minihy du Léon (cuya sede está en Saint-Pol-de-Léon ) luego, en 1550 , cuando los representantes del 'antiguo orden Claude de Coetlestremeur , señor de Penmarc'h , y Jean de Kermellec , comandante del castillo de Taureau , se dedican a la piratería en las costas de Léon y que la Reforma es el centro de las preocupaciones, el rey Enrique II autoriza la creación de un milicia municipal de arcabuceros . Al mismo tiempo, el Obispo de León otorga a los feligreses secesionistas el derecho a que sus hijos sean bautizados en su iglesia . Entre 1575 y 1576 , Monseñor de Neufville proporcionó a la ciudad un hospicio para indigentes, el hospital Saint Nicolas, actual residencia de ancianos donde se conserva la capilla construida en 1598 . Acusado de atraer a los pobres al territorio de la parroquia, en 1715 el hospital estaba reservado solo para las personas que vivían en él durante más de diez años. En 1559 , se dedicaron mil ochocientas libras a la calzada del pueblo.
XVII ° siglo, la época dorada de los armadoresDesde 1560 hasta el final del 17mo siglo , la tierra alrededor de la iglesia se dividió por el obispo - recuento de los inversores de León , como François Jaffres, comerciante y gobernador de la iglesia de Roscoff, en 1561 o Olivier el flaco, para construir hoteles que el comercio se convertirá en residencias XVIII ª siglo. Están construidos solo para negocios , como el hotel Mathieu Le Hir de Carpont y Keramanach en 1582 , o para servir en la tienda del sótano, incluso casa fortificada, como la del corsario Christian Le Pappe que tuvo que defenderse en 1592 contra el campesino. regimiento de la Santa Unión de Morlaix dirigido por Bras de Fer . Los de los edificios que miran o dan a la orilla participan en el sistema defensivo de la ciudad.
El 17 de mayo de 1595 , el duque de Mercoeur , pretendiendo alguacil aliado militarmente con los españoles contra el rey durante cinco años, restableció mediante cartas el comercio de patentes con Bilbao y Sevilla , los principales puntos de venta de las creaciones . Tres familias de comerciantes vascos se instalaron en Roscoff. Roscoff también brinda refugio a varias familias católicas inglesas que huyen de la persecución iniciada en el reinado de Isabel I re .
El 12 de junio de 1600 , después de un terrible invierno, se colocó la primera piedra de la capilla de San Roque y San Sebastián , santos invocados contra epidemias y persecuciones religiosas , en el sitio del cementerio de las víctimas de la epidemia de diciembre de 1593. . Este doble acto de acción de gracias decidido en diciembre de 1598 celebró el Edicto de Nantes que cerró los cinco años de la guerra civil liderada por La Fontenelle , saqueador de Roscoff en 1592 , y simultáneamente tuvo como objetivo lograr el fin de la matanza provocada por la epidemia recrudescente que continuó durante el año 1599 . Un decreto municipal de 1632 transformará el lazareto en una prisión moribunda para todos los sospechosos de peste .
A principios de la del siglo , M gr de Neufville erigido al norte de la parroquia de Todos los Santos, es decir la península Bloscon al este de la calle actual Albert de Mun, en tregua . Ahora los feligreses, que se han vuelto relativamente numerosos, podrán recibir los sacramentos, celebrar bodas y entierros, sin ir a la catedral , sede del minihy . Sin embargo, a partir de 1611 , la ciudad eclesiástica de Saint-Pol obtuvo la supresión del diputado a los Estados de Bretaña del orgulloso y burgués Roscoff. Los comerciantes de éste se organizan desde el año siguiente en la “cofradía de Sant Ninian”, equivalente al actual ayuntamiento . A pesar de su creciente demografía, Roscoff sigue delegando sólo un representante de los doce que cuenta el ayuntamiento de la ciudad de Saint-Pol donde se deciden los desarrollos locales y los impuestos relacionados, lo que es fuente de eternas disputas.
Hacia 1619 se erige a su vez la capilla de Sainte-Barbe , protectora contra los piratas e intercesora de los difuntos sin absolución . Dos años después, los capuchinos bajo la dirección del padre Pacifique de Morlaix , abrirán en la parroquia, a petición de los habitantes que les otorguen el terreno, un pequeño convento cuyo claustro se completará en 1682 . Les Capucins , qui donnent des rudiments d'instruction à quelques enfants pauvres et soignent les malades, sont botanistes : ils acclimatent un figuier , qui deviendra une curiosité, et introduisent d'autres plantes méditerranéennes dont en 1661 l' artichaut , qui deviendra la fortune de la región. En 1634 , se inauguró la capilla de alabastro (ver más abajo ), que reemplazó el pórtico sur de Notre Dame de Croaz Vaz . En 1640 , la erección de la capilla de Sainte Anne , patrona de Bretaña , gracias a las donaciones de Françoise Marzin, dama de Kerugant, y Louis Ronyant, su marido, marcó el final de quince años de peste y en 1643 se completa el muelle del puerto. sobre una longitud de ciento ochenta metros después de veintiséis años de trabajo.
En 1649 , Roscoff obtuvo de la Regencia gobernada por Mazarin la confirmación de la patente de las cartas firmada en 1600 por Enrique IV que le autorizaba a celebrar una feria seis veces al año. Tanto la situación económica como la supuesta oposición de la ciudad de Saint-Pol impedirán su detención. En marzo de 1649 , la iglesia compró órganos que Thomas Harrison, un católico inglés que vivía en Roscoff, entregó veinte meses después. El censo de 1664 registra quince barcos adjuntos al puerto de Roscoff. En 1665, Monseñor de Visdelou puso en marcha un reglamento muy modesto sobre las tabernas.
Roscoff es también del XVI ° siglo, Morlaix y Paimpol , uno de los primeros puertos para armar la pesca de bacalao en los bancos de Terranova , y en las costas de Islandia . El bacalao se vendía en Francia y especialmente en España; Como Bretaña no estaba sujeta al impuesto a la sal , los pescadores normandos y de Picardía vinieron a Roscoff para abastecerse de sal a bajo precio. El tráfico de falsos contrabandistas de sal profesionales fue muy activa hasta el XVIII ° siglo asegurada por cincuenta barcos de 50 a 100 toneladas, principalmente desde el puerto de Dieppe . Los armadores de Roscoff tomaron sus cargas de sal de Le Croisic . Junto a la sal, el principal marisco en el momento de la salida fue el lino y el trigo (con destino a puertos como Dunkerque, así como a España e Inglaterra), a la entrada vinos y aguas de-vie, aceite de oliva, duelas y té.
1665-1698: impuestos y smogleursLa caída de Nicolas Fouquet marca el inicio de la destrucción económica y política de la provincia bajo el reinado absolutista del duque de Chaulnes . La política de Luis XIV y las medidas proteccionistas de Carlos II cerraron los mercados inglés y hanseático . Los impuestos imaginados por Pierre Deschien y la política de fabricación estatal iniciada por Colbert arruinaron el libre comercio. La disminución de la producción de lino , ahora en competencia con la del algodón de las colonias cuyo precio de coste es rebajado artificialmente por la esclavitud , y la bajada de frecuentación del puerto, ahora fuera del juego comercial atlántico, no se compensan con la actividad ni militar ni por las carreras , de las que Morlaix se beneficia casi exclusivamente.
Roscoff se convierte durante casi tres siglos en el primer puerto de contrabando con las Islas Británicas . El origen de este desarrollo es la Navigation Act , la primera ley de navegación firmada por Cromwell en 1651 , que prohíbe a cualquier barco importar a Gran Bretaña mercancías que no procedan del país al que pertenece el barco y que asegura el monopolio de la importación. desde las islas hasta barcos servidos por tripulaciones al menos tres cuartas partes de ingleses y comandados por capitanes ingleses. El tráfico, que no conocerá su apogeo en el XVIII ° siglo en la entonces exceder el volumen de las importaciones legales, los beneficios de la proximidad de las islas del canal y se convirtió, a pesar de los riesgos, una actividad económica esencial para la gente de la costa como británico que Francés, avanzando en la construcción naval , marcando territorios con una arquitectura que se beneficia de estos avances técnicos, forjando personajes, suscitando leyendas, acercando poblaciones del mismo origen que las fronteras han separado, afirmando alteridades . Los barcos que realizan este tráfico se denominan “smogleurs”, una deformación de la palabra inglesa contrabandista que significa “contrabandista”.
Regularmente reprimido, pero extraoficialmente alentado por Colbert luego por los partidarios de un mercantilismo industrial por lo que debilitaría las economías rivales, este contrabando marítimo prosperará hasta 1784 cuando William Pitt , primer ministro del rey Jorge III , decidirá rebajar los aranceles. , que pasan por ejemplo para el té del 127% al 12%, y dos años después firman un tratado de libre comercio con el antiguo enemigo. Perecerá rápidamente cuando Napoleón III firme, el 16 de abril de 1856, el Tratado de París , que abolirá la actividad relacionada con las carreras marítimas. No sobrevivirá al ferrocarril ni a la apertura de Cornouaille que seguirá.
El 30 de noviembre de 1694 , Sébastien Le Prestre de Vauban firmó los planos para la transformación llevada a cabo por La Renaudière de Fort Bloscon en una gran batería de trece cañones cerrados por un puente levadizo . Para financiarlo, el municipio aplica un impuesto especial a los habitantes. Las barricadas en el césped cuestan diez veces más baratas que una pared y detienen las bolas sin dañarlas. El Bloscon se convierte en la sede de la capitanía de Saint-Pol-de-Léon, que se extiende desde Ploujean hasta Cleder y cuya pieza central es el Château du Taureau . La milicia de guardacostas era una tarea asignada a los habitantes agrupados en un batallón al mando de un capitán general . En el puerto mismo, el Fort de la Croix albergaba un polvorín y un cañón custodiaba el muelle frente a la roca Gran Quelen.
1699-1789: guerras y calamidades climáticasEn 1699 , una tormenta lijó doscientas cincuenta hectáreas de tierras agrícolas en Santec, donde se inició la sedimentación en 1666 , favoreciendo el desarrollo de nuevas urbanizaciones. La Guerra de Sucesión española detiene años, casi diez de comercio de lino , pero deja las naves enemigas de rescate, al igual que para los doscientos cincuenta libras capitán Guarida en 1 st de septiembre de 1705 en el puerto de Cork , donde se introdujo s'bajo la bandera Inglés.
En 1715 , otra tormenta dañó el muelle y en 1722 hubo que retirar más de cincuenta centímetros de arena de las calles de Roscoff. El puerto luego tuvo una capacidad de cien embarcaciones de cuatro a quinientas toneladas , pero la flota se redujo considerablemente (en 1730 , sólo tenía tres profundas del mar barcos de pesca de Normandía ), aunque algunos barcos navegaban de larga distancia entre Terranova , Santo Domingo e Île-de-France . No fue hasta el 19 de febrero de 1743 y una suscripción de ocho mil libras a la compañía de armadores roscovitas se reunió en torno a los señores de Portenoire y Sioch'an de Kersabiec , en conflicto con la ciudad de Saint-Pol que se negó a contribuir, por lo que el Se completará la reconstrucción del muelle en doble tramo, las piedras proceden de Petit-Quellen, de la isla de Batz y de la isla de Callot.
Por tanto, Roscoff se convertirá en un astillero menor pero solicitado bajo la marca de la dinastía Kerenfors , que permanecerá hasta su cierre entre las dos guerras mundiales y que construirá en particular en 1779 la senau La Duchesse de Chartres . El 10 de octubre de 1746 , dos siglos después de que su abuela , Bonnie Prince Charlie , escapara de su derrota en Culloden , aterrizó un corsario , L'Hermine, escoltado por el capitán Saint-Malo du Fresne . En ese momento, las batallas navales entre ingleses y franceses eran constantes . En 1756 , se envió a un ingeniero a preparar los medios para luchar contra la acumulación de sedimentos. La tormenta del 4 de octubre de 1765 derribó la aguja del campanario y dañó el techo y el pórtico de la iglesia.
A principios de la década de 1770 , el puerto, que había perdido a la mayoría de sus marineros durante la guerra de 1758 , fue devastado por la inexplicable desaparición de la caballa que abundaba frente a Batz y que habían hecho los armadores de Honfleur y Fécamp . Bretaña . La desaparición de la "fortuna del mar" y el declive del cultivo del lino fueron contrarrestados por el cultivo de la patata iniciado por Monseñor de La Marche y luego por el desarrollo de la alcachofa y otras hortalizas tempranas , introducido un siglo antes por les Capucins , que es una agricultura especulativa basada en la complementariedad de los mercados estacionales. Por tanto, algunos roscovitas se ven obligados a venderlos en Maine , Anjou y Normandía .
La pobreza y la cosecha de algas marinas al final del XVIII ° siglo y principios del XIX ° sigloEl rector de la tregua de Roscoff , en una carta escrita en 1774 dirigida al obispo de Léon Jean-François de La Marche en respuesta a su investigación sobre la mendicidad, protesta contra la declaración de la30 de octubre de 1772lo que limita el corte de algas a los tres primeros meses del año. Escribe (se ha respetado la ortografía de la época):
“El objeto de gouesmon es muy interesante para el país. La normativa que prohíbe la tala durante el mes de agosto o septiembre aumenta enormemente la miseria de parte de las clases bajas y vecinos. Esta taza, que se ha hecho en todo momento, en esta costa, en esta temporada, se usa casi exclusivamente para calentar, y es la única para esta pobre gente. No hay madera en la costa, de ningún tipo. El que usamos allí es exorbitantemente caro. Los páramos allí son delgados, raros; sin helechos. Este corte no debe perjudicar el remojo [uso de algas como fertilizante], porque nuestra costa erizada de rocas proporciona abundantemente esta hierba [alga]. El enfriamiento tiene casi todo el corte de febrero de lado y todos los gouesmons de marea [algas varadas] durante el año. Estos no se pueden utilizar para el fuego. "
Tras una investigación organizada por una circular de 8 de junio de 1819del prefecto de Finisterre, responde el ayuntamiento de Roscoff (se ha respetado la grafía de la época): "Aquellos que sólo utilizan cestas deben estar autorizados a empezar a cosechar goëmon dos o tres días antes que los ganaderos proporcionen. de caballos y carruajes" y desea que “cada vagón de transporte solo vaya acompañado de ocho personas y cada caballo de cuatro, a menos que el hogar sea más numeroso. Debe estar prohibido sacar las algas que traen las olas durante la noche ”.
1789-1818: de la Revolución al hambreDurante la Revolución , el libro de agravios del29 de marzo de 1789denuncia la competencia desleal de los puertos libres de Guernsey y Alderney , la insuficiencia del almacén portuario, la negligencia de la ciudad de Saint-Pol , los diezmos recaudados por esta última sin que se desarrolle ninguna carretera que facilite el transporte de mercancías desde el puerto, los impuestos decididos por los mismos arruinaron la exportación a Irlanda y el oeste de Inglaterra así como la importación de té y ron de América . Dice, entre otras cosas, que es necesario suprimir "las subvenciones ruinosas obtenidas por adornos frívolos en Saint-Pol-de-Léon" y pide beneficiarse de "la libertad de almacenar los espíritus de España, el ron o la tafia del extranjero". , como Su Majestad concedió para la ginebra de Holanda y la tafia de sus colonias (...) Si es necesario cobrar algún impuesto a la exportación, que sea bastante modesto, para que el comerciante pueda venderlo de sus ganancias en para ponerla en competencia con las islas de Guernsey y Origny (...) que, por una exención de todos los derechos (...), les atrajo todo este comercio ”.
El 31 de enero de 1790 , Roscoff se constituyó unilateralmente como municipio autónomo de Saint-Pol-de-Léon y eligió como alcalde a un comerciante, Gérard Mège, quien, el 14 de julio, dirigió él mismo la oración ante la negativa de el rector, Sr. Boutin, que dimitirá del ayuntamiento en el otoño. El 2 de agosto, con motivo del indulto de la Porciúncula , doscientos soldados republicanos apostados en Saint-Pol vinieron a saquear Roscoff y violar a la población . La Constitución Civil del Clero completa haciendo de Roscoff un semillero de resistencia pasiva . Bajo la Convención Nacional , de septiembre de 1792 a mayo de 1793 , luego durante la primera mitad de 1794 , Roscoff se convirtió en un centro de deportación . El 11 de octubre de 1794 se inauguró finalmente una carretera entre Roscoff y Saint-Pol . La proclamación del 9 de marzo de 1795 por el diputado Bruc restableció la libertad de culto pero la constitución de una Guardia Nacional el 9 de julio de 1795 provocó la llamada revuelta de Pitiguet .
El Directorio ordenó volver a cerrar todos los lugares de culto y los dos sacerdotes restantes de la parroquia volvieron a esconderse. La actividad portuaria se reduce entonces a la de los transportistas de verduras que sirven a Brest , Morlaix y Landerneau . El Consulado no calma en modo alguno el conflicto entre la población y la nueva administración: la ciudad, sospechosa de rebelión, es sitiada en dos ocasiones, y el alcalde es acusado de organizar el enlace entre el clero y su obispo. Depuesto, Monseñor de La Marche , exiliado en Londres . Finalmente, el subprefecto autoriza nuevamente al clero local el 2 de mayo de 1800 y devuelve Notre-Dame de Croaz Vaz al culto católico el 30 de octubre.
Al promover el “smoglage”, el contrabando aleatorio llevado a cabo en cuatro barcos de Roscoff, el Primer Imperio y su bloqueo continental arruinan cualquier posibilidad de reanudación del comercio tan bien en mayo de 1810 , el armador y alcalde de Roscoff Picrel cayó en la rotunda quiebra del Morlaisien Philippe Deleville.
Esta crisis económica continuó desde 1816 hasta 1818 por una hambruna climática.
Desarrollo de la horticulturaNo fue hasta alrededor de 1790 cuando realmente se inició la horticultura, aunque anteriormente ya existían huertas, principalmente en los alrededores del puerto, para abastecer a los habitantes, pero también a los barcos en escala ; los padres capuchinos fueron los primeros en cultivar hortalizas a gran escala en una finca que les pertenecía a partir de 1622. Las condiciones naturales eran favorables para el cultivo de hortalizas por el clima, la fertilidad natural de los suelos, el abono de los árboles. campos de algas y la corrección de suelos calizos pobres con maërl . Al principio del XIX ° siglo, durante la temporada, los agricultores de Roscoff cargan cada día de 10 a 12 carros de verduras que se venden en Morlaix, Brest, en Landivisiau, Landerneau, incluso Quimper y Lorient.
La cebolla rosada Roscoff es una variedad importada en el XVI ° siglo Portugal , vendió el XVII ° siglo hasta Su-y Rusia; la XVIII ª siglo y principios del XIX ° siglo, durante la temporada, los agricultores de Roscoff cargan todos los días de 10 a 12 carros de verduras que se venderían en Morlaix, Brest, en Landivisiau, Landerneau, incluso en Quimperlé y en Lorient, y incluso hasta París alrededor de 1830. Jacques Cambry califica la región roscovita de "jardín de Bretaña", escribiendo que "produce una cantidad increíble de verduras de todo tipo (...): cebollas, repollo, nabos, chirivías, coliflor, espárragos, alcachofas ”. Dans la seconde moitié du XIX e siècle, la navigation à vapeur facilite l'expédition vers la Hollande et la Grande-Bretagne : des groupes de roscovites vont, sur leurs vélos surchargés, vendre des oignons au Payas de galles, en Angleterre et jusqu' en Escocia.
En 1828 , el hacinamiento, combinado con la naturaleza estacional de la actividad agrícola, desencadenó la historia de los Johnnies , comerciantes itinerantes a menudo roscovitas que salían para vender, entre finales de julio y Adviento , sus cebollas rosadas de Roscoff en Inglaterra (Henry Olivier fue el iniciador). A partir de ahora, la agricultura deja de ser una actividad de subsistencia y vuelve a la vocación comercial de la ciudad.
Roscoff: la llegada de los carros cebolla al puerto alrededor de 1920 (postal)
Roscoff: el embarque de cebollas para Inglaterra (hacia 1920)
Roscoff y León tuvieron el privilegio de cosechar cosechas tempranas cuatro, cinco e incluso seis semanas antes que Inglaterra e Irlanda y los ingleses que buscaban fuera de su isla el complemento indispensable para su subsistencia, se crearon los servicios de cabotaje a vapor, facilitando la exportación de hortalizas. A partir del 10 de julio de 1839 , una tercera generación de agricultores- vendedores ambulantes roscovitas , ya acostumbrados a los mercados del oeste de Francia, se benefició, gracias a la iniciativa de la Cámara de Comercio y Édouard Corbière , del enlace semanal Morlaix - Le Havre facilitado por el vapores de la Compagnie du Finistère . Los vínculos establecidos por negocios y por matrimonio entre estos vendedores ambulantes y sus interlocutores normandos terminaron por pasar gran parte de la compra de esta provincia a manos de inmigrantes bretones. El vínculo con Le Havre está impulsando la pesca . En 1854 , una campaña de trabajo decidida por el departamento y renovada en 1870 , corrige el camino a Morlaix , principal mercado de hortalizas de la región.
En julio de 1858, se emitieron 28 pasaportes en Roscoff para Inglaterra y Gales, lo que atestigua el inicio de las exportaciones de hortalizas a estos destinos.
1818-1860: superpoblación y emigraciónDesde 1817 hasta su muerte el 2 de octubre de 1820 , Dorothy Silburne, que había alojado y asistido a Monseñor de La Marche durante su exilio en Holborn , fue acogida por el Conde de la Fruglaye en su casa cerca de la iglesia de donde pasaba la pensión. recibió de Luis XVIII a sus organizaciones benéficas.
Desde el 1 er noviembre al 6 de diciembre de 1832 , el brote de cólera , que hizo estragos en toda Francia , matando a cuatro veintiséis Roscovites. Ante la incompetencia de los médicos locales, dos médicos de la Marina fueron enviados desde Brest y pusieron fin al exceso de mortalidad . El 8 de abril siguiente, el municipio se vio obligado por una ley de saneamiento votada por la Asamblea a abrir, además de los cementerios del recinto parroquial y del hospicio así como el de Santec , un cuarto cementerio, el cementerio. De Vil . Ese mismo año 1831 , los inversores de Brest , con la esperanza de desarrollar un pólder de cien hectáreas, construido el dique con el bloqueo que cierra la parte inferior de la cala de Laber, esperanza decepcionado por la oposición de la ciudad favorable para algas y libre pastoreo. Practicada por los santéquois .
El pueblo tenía entonces muchos indigentes, jornaleros y marineros desempleados entre dos trabajos . La alfabetización es la excepción incluso entre los empresarios más experimentados. El presupuesto del municipio , reducido a unos cuatro mil francos resultante principalmente de la concesión e impuestos al smoglage (importación de whisky ), lucha con el mantenimiento del dique Vil y los adoquines, con la retribución de una Dame des Postes , un roadmender y, desde 1831 , dos profesores , uno en el mismo Roscoff, el otro en Santec . El municipio a menudo depende de la supervisión del prefecto . A mediados del XIX ° siglo, el osario en desuso sirvió como escuela.
La fase liberal del Segundo Imperio y, con aún más alcance, la III e República ven a Roscoff, cuyo presupuesto para 1870 se duplicó con creces en cuarenta años, para equipar nueva infraestructura y entrar en las etapas modernas .
El transporte masivo no está exento de desastres. Los naufragios de 1897 y 1899 , y más aún el de la Hilda en 1905 , dan lugar a conmovedoras conmemoraciones en el cementerio de Vil que conserva la memoria. Más a menudo, los accidentes (un carro en el agua, un bote de remos volcado…) son solo materiales pero arruinan a dos generaciones de la misma familia en una temporada.
"Al comienzo del XX ° siglo el puerto de Roscoff condiciones de alto tráfico, gracias en particular los enlaces a través de la mancha. Varias montañas rusas y barcos de largo recorrido paran regularmente allí. La mayor parte de la flota está formada por cortadores especializados en la pesca con redes y cuerdas (o líneas de fondo ) ” . Jacques de Thézac inaugura allí el refugio de la marina , financiado por un Brest, M me Kernéis el19 de diciembre de 1909. The Shelter cerró en 1952.
A principios del XX ° siglo aproximadamente 1.300 Léonard embarcan Roscoff la segunda quincena de julio. Muchos Johnnies procedentes de Roscoff y ciudades vecinas murieron durante el hundimiento del Hilda le17 de noviembre de 1905 ; la lista de las víctimas, integrantes de las cinco empresas Pichon, Quiviger, Jaouen, Calarnou y Tanguy, es proporcionada por el diario L'Univers del 26 de noviembre de 1905. El diario L'Ouest-Éclair describe la llegada de las víctimas a Roscoff estación y las escenas conmovedoras durante su funeral.
Primera Guerra MundialA principios de agosto de 1914 , la movilización y luego la entrada en la guerra del Imperio Británico provocó desfiles patrióticos que acompañaban a los soldados a la estación o al puerto donde la población confraternizaba con turistas y habitantes del " gran bretón ". Quienes no se movilizaron para la defensa de Île-de-Batz o el frente forman espontáneamente una milicia que, al final del Gran Retiro , se disuelve con entusiasmo . La guerra pospone el proyecto del faro que no se construirá hasta 1934 .
Entre dos guerrasEn 1920 , el municipio de Santec , una parroquia autónoma desde 1840 , fue creado en una parte de las tierras de Roscoff, Saint-Pol-de-Léon y Plougoulm . Esperada desde hace casi un siglo por los roscovitas, la inauguración en 1927 del puente de cuerda , duplicando el viaducto vial Penzé mejora significativamente el acceso al mercado de Morlaix . Esta carretera es la del segundo tráfico más importante de Finisterre .
La pesca de sardina desapareció de Roscoff durante el período de entreguerras (22 botes de sardina en 1922, ninguno en 1938).
El sanatorio helio-marino de Perharidy fue decorado a principios de la década de 1930 con grandes paneles murales pintados por el pintor autodidacta Kerga y obras en estilo Art Deco del mosaiquista Isidore Odorico .
En 1937 , los capuchinos regresaron a su convento vendido en 1793 . Al año siguiente comienza la construcción del acuario , inicialmente destinado solo a investigadores de SBR .
Segunda Guerra Mundialla 18 de abril de 1943, el ocupante decide destruir algunas partes del Fort du Bloscon construido por Vauban para acondicionar siete fortines , catorce casamatas en llamas y algunas otras estructuras de hormigón , todas con una batería de sesenta hombres. A principios de enero de 1944 , fue a través de este elemento de la muralla atlántica que Erwin Rommel inició su gira de inspección a Plérin .
Lunes 19 de junio de 1944, el entierro prohibido por el ocupante de Franck Mac Dowell William Stout, un aviador neozelandés abatido el día anterior por el DCA de Île-de-Batz , reúne al canto de Libera de dos a tres mil personas de Roscoff, Saint-Pol y Santec con un centenar de niños cargando flores. El evento se repetirá al día siguiente en el cementerio de Vil .
Desafíos ecológicos y de desarrolloEn 1953 , el instituto de talasoterapia Rockroum, destruido durante la Segunda Guerra Mundial , reabrió y la estación de la Sociedad Central para el Rescate de Náufragos cerró. El acuario Charles Pérez está terminado y abierto al público, y el CNRS , en una nueva ala, suma laboratorios oceanográficos al SBR con su primer barco, el Pluteus II . Desde principios de la década de 1960, el centro dirigido por Georges Tessier , hasta entonces estación de verano para estudiantes e investigadores extranjeros limitada a la zona intermareal , acogió a equipos permanentes. Una segunda ala se construyó en 1968 . Durante algunas semanas de mayo , un comité de huelga ocupó los laboratorios.
En agosto de 1969 , después de dos años de trabajo, se inauguró el muelle peatonal, que permite el embarque para Batz durante la marea baja. Las flotas de transbordadores turísticos están creciendo. En 1972 , la primera conexión de transbordador de coches con Inglaterra tuvo lugar en el puerto de aguas profundas de Bloscon , cuyas obras se habían iniciado dos años antes. Al año siguiente, la cooperativa dirigida por Alexis Gourvennec finalmente puede entregar las alcachofas a Plymouth .
El 21 de marzo de 1978 , el puerto fue invadido por el petróleo que se había escapado del Amoco Cádiz , que se había partido en dos frente a Porsall, a treinta y dos millas náuticas de distancia. Algunas especies de flora están desapareciendo permanentemente. El derrame de Tanio Roscoff toca el 20 de marzo de 1988 .
En 2001 , la Cámara de Comercio e Industria de Morlaix inauguró en el nuevo puerto un muelle pesquero y una subasta , en sustitución del que había abierto el municipio en 1988 , luego en 2009 se inició la construcción de una marina para seiscientos veinticinco navegantes .
Período | Identidad | Etiqueta | Calidad | |
---|---|---|---|---|
1803 | 1804 | Michel lesquin | Comerciante. | |
1807 | 1819 | Jerome Picrel Kerandré | Dueño. | |
1819 | 1829 | Jacques Bagot | Capitán de infantería y luego comerciante. | |
1832 | 1833 | Yves Deschamps | Juez de Paz . Caballero de la Legión de Honor . | |
1835 | 1843 | Edouard Lesquin | Comerciante y propietario. Hijo de Michel Lesquin, alcalde en 1803-1804. | |
1844 | 1848 | Alphonse Bagot | Dueño. Hijo de Jacques Bagot, alcalde entre 1819 y 1829. | |
1848 | 1852 | Edouard Lesquin | Ya alcalde entre 1835 y 1843. | |
1852 | 1863 | Théodore Audren de La Boissière | Dueño. | |
1863 | 1873 | Leopold Deschamps | Conservador y propietario de una fábrica de conservas de sardinas en Sieck Island . Hijo de Yves Deschamps, alcalde en 1832-1833. | |
1873 | 1884 | Gilbert Le Dault | Notario. | |
1884 | 1891 | Henry fallague | Controlador aduanero. | |
1891 | 1892 | Elie Lahalle | Capitán de larga distancia. | |
1892 | 1895 | Pierre Drouillard | Izquierda | Senador de Finisterre en 1894. También fue alcalde de Saint-Pol-de-Léon entre 1880 y 1888. |
1895 | 1904 | Francois Petel | ||
1904 | 1908 | Pierre D'Herbais de Tun | Vizconde . Vivía en el castillo de Kerestat. | |
1908 | 1921 | Jean Daniélou | Verdulero (comerciante). | |
1922 | 1935 | Francois Quément | Hotelero. | |
1941 | 1944 | Joseph Person | Hotelero. | |
1945 | 1969 | Celestin Seïté | Agricultor. | |
1971 | 1977 | Adrien Stephan | Médico. | |
1977 | 1983 | Jean-Marie Paugam | UDF - PR | Contratista de obras |
1983 | 1995 | Michel Morvan | UDF - PR | Cirujano dentista |
1995 | 2020 | Joseph Séïté | DVD | Jubilado |
junio 2020 | En curso | Odile Thubert-Montagne | Técnico de imágenes médicas | |
Los datos faltantes deben completarse. |
Desde 2020 , el alcalde de Roscoff es Odile Thubert Montagne. Es apoyada en sus funciones por cinco ayudantes y diecisiete concejales municipales.
El consejo municipal de los niños: el 16 de enero de 2020 se eligieron seis parejas para constituir el consejo municipal de los niños para el período 2020-2022.
La Comunidad de Haut-Léon se superpone al cantón y agrupa a unos veinte mil habitantes de ocho comunas del archidiácono de Léon :
Agrupa los recursos de los municipios para brindar a los residentes diversos servicios: mercados públicos, centro acuático, hogar de niños, etc. Esta comunidad de 116 km 2 incluía 19.611 habitantes en el censo de 1999 . El presidente es el alcalde de Saint-Pol-de-Léon.
La ciudad es la madrina del Altaïr , un barco real construido en 1993 .
La ciudad tiene una población activa de 1.187 personas o el 71,5% (censo de 2017), incluidos 39 agricultores.
Inactivo 28,5% de los cuales:
El puerto de Roscoff - Bloscon y la Subasta están gestionados por la CCI métropolitaine Bretagne 0uest .
Una asociación local organiza un espectáculo náutico cada dos años a mediados de abril .
Mercado semanal el miércoles por la mañana en el puerto.
En bretón , la ciudad se llama Rosko . Roscoff es una antigua ortografía bretona, el ff , signo de nasalización en otros lugares, callado en Leonardo .
La membresía de la carta Ya d'ar brezhoneg fue votada por el Ayuntamiento el 4 de noviembre de 2008.
Al inicio del año escolar 2016 , 53 estudiantes estaban matriculados en clases públicas bilingües (es decir, 27,6% de los niños del municipio matriculados en la escuela primaria).
La casa de Johnnies presentes (excepto fines de semana) comerciantes historia de las cebollas que cruzan el canal para vender sus productos y, desde la mitad del siglo XIX XX siglo .
El campanario de la Iglesia de Nuestra Señora de Croaz Batz .
El osario en el recinto parroquial .
La capilla de alabastro de Notre-Dame de Croaz Batz .
El faro.
La capilla de Sainte-Barbe sobre Bloscon.
El embarcadero hacia la Île de Batz.
La vieja ciudad.
Ar Vil visto desde el mar.
La muralla del siglo XVII .
El pimentero : atalaya sobre cuervos , vestigio de la muralla sobre el mar.
Casa construida en 1598 .
Hotel renacentista construido en el siglo XVI por un armador .
Detalle del mismo hotel .
Croix de Kerguennec (capilla Sainte-Anne).
La ciudad cuenta con dos cementerios , uno antiguo, el cementerio marino de Vil , y uno reciente ubicado en la salida sur de la ciudad, el cementerio de Kerminguy.
Roscoff obtuvo cuatro flores en el Concurso de pueblos y aldeas en flor en Francia. Se pueden visitar varios parques y jardines:
La oficina de turismo proporciona una silla de baño para personas con movilidad reducida, en este caso en la playa de Rochkroum.
La ciudad tiene dos escuelas infantiles y primarias: la escuela pública Les Moguerou y la escuela Ange-Gardien. No hay ni universidad ni preparatoria. Estos últimos se encuentran en Saint-Pol-de-Léon y la Île de Batz ( colegio de las Islas Ponant ). Estas escuelas están gestionadas por la Inspección General de la Inspección Departamental de Educación Nacional , Saint-Pol-de-Léon y por la Academia de Rennes .
La ciudad alberga, dentro de la Estación Biológica Roscoff , el departamento de ciencias marinas de la facultad de ciencias e ingeniería de la Universidad de la Sorbona .
La ciudad cuenta con una escuela municipal de deportes, el estadio Gérard-Martin, un polideportivo Lagadennou (sala polivalente y tenis). El centro náutico está gestionado por una asociación.
Relación de asociaciones deportivas.
En Roscoff existe un centro de salud desde 2021. Otros equipos de salud en Roscoff: una farmacia, un centro de rehabilitación , un centro de talasoterapia , la residencia de ancianos Saint-Nicolas.
El tratamiento de residuos corre a cargo de la comunidad de municipios . La clasificación selectiva se realiza en contenedores individuales para ser retirados durante las horas de tránsito en áreas urbanas, en contenedores colectivos en áreas rurales. El centro de reciclaje más cercano está en Plougoulm .
La localidad cuenta con policía municipal y videovigilancia .