Si los normandos son actualmente los habitantes de Normandía , el término también designa históricamente a los habitantes del Ducado de Normandía .
Anteriormente, la palabra normandos se usaba para describir a los vikingos . Es por esto que su etimología se explica por los francos o escandinavos y literalmente significa "Hombres del Norte".
Al oeste de Europa , en la primera mitad del IX ° siglo, bandas vikingos asolaron las costas de los reinos de Inglaterra , Escocia, Irlanda y Francia . Establecieron bases allí como en Saint-Florent-le-Vieil en el Loira y Noirmoutier . Sin embargo, su instalación es limitada y ad hoc. Más sólidos son sus establecimientos en las desembocaduras del Loira y el Sena , así como en la península de Cotentin . El primero no conduce a la formación de un estado viable y sostenible. Por otro lado, bajo el liderazgo de un tal Rollon le Marcheur ( Hrólfr ), el establecimiento del Bajo Sena adquirió un carácter permanente, al igual que el Cotentin aislado y abandonado por los poderes franco y bretón. El Conde Rollo, el vikingo original danés o noruego después de ser derrotado en Chartres en el 911 por Robert I de Francia , el rey recibe al carolingio Carlos el Simple , mientras negocia en una posición fuerte a causa de esta victoria, por el Tratado de Saint -Clair- sur-Epte (911), el condado de Rouen y todo el territorio entre el Epte y el mar. Esto a cambio de una lealtad, una conversión al cristianismo y una alianza para proteger ahora el reino de Francia Occidental nuevas incursiones de los vikingos. Esta colonia del Bajo Sena, que se extiende dentro de los límites correspondientes más o menos a los departamentos de Eure y Seine-Maritime , constituye el embrión del futuro Ducado de Normandía . Es el hijo de Rollo, Guillaume Longue Épée , quien se encarga de reunir los establecimientos de Bessin y Cotentin, así como el obispado de Avranchin en el condado de Rouen, reconstituyendo así la unidad original de la Archidiócesis de Rouen , modelada en la antigua Segunda Lyonnaise , y que así se convertirá en el Ducado de Normandía.
Aparte de los vikingos, una población escandinava tanto marítima como rural se asentó en el futuro ducado. Es principalmente de Dinamarca y Danelaw (angloescandinava), pero una parte importante es de Noruega , ya sea del reino o de las posesiones noruegas (Irlanda en particular): estos noruegos se asientan principalmente en el norte de la península de Cotentin que se encuentra al final de una vía marítima desde Orkney hasta el norte de Escocia, pasa entre las Hébridas y la costa este de Escocia, se extiende entre Irlanda e Inglaterra, las islas Strings .
La colonización escandinava de Normandía, al igual que la formación del ducado normando, duró más de un siglo porque, en la década de 1020 , las bandas vikingas todavía se establecieron en el ducado bajo el reinado del duque Ricardo el Irascible . El ducado de Normandía se estableció sobre todo bajo los sucesores de Rollo, su hijo Guillaume Longue-Épée y solo en el siglo siguiente, bajo el reinado del duque Guillaume el Bastardo , se afirmó plenamente el poder ducal (desde 1060 aproximadamente). , 150 años después del Tratado de Saint-Clair-sur-Epte .
La supervivencia de elementos escandinavos o angloescandinavos apareció legalmente en las costumbres ducales . Así, el hanfare , de origen angloescandinavo ( hamfara , hamsocn ), reprime los asaltos armados a viviendas. El ullac (de útlagr “desterrado” cf. inglés outlaw ) castiga con el exilio a cualquier individuo que se oponga a la autoridad ducal y confisca su propiedad, es similar a las prácticas francas de destierro pero con una ley fuera de la ley que prohíbe a los desterrados recuperar su propiedad y ser asistido por cualquiera. Además, muchos vikingos que habían salido de su tierra natal lo hicieron porque habían sido exiliados allí. El término ulage que designaba a los condenados al ullac acabó designando también al pirata en referencia a que así estaban condenados a vagar por los mares. El estricto castigo del robo, ilustrado por la historia del roble del que Rollo colgó un anillo de oro que nadie pensó en robar, también encuentra su origen en el folclore danés. El derecho a los naufragios llamado derecho de las algas marinas ( veriscum ) también lleva la marca de la legislación escandinava, de hecho autoriza a los propietarios a convertirse en propietarios de los naufragios de la costa que bordea su propia tierra, pero originalmente era el monopolio del duque, también se aplica a los cetáceos varados. Pero la persistencia más marcada del uso escandinavo en las costumbres normandas es sin duda el matrimonio más danico , "à la Danish", que legaliza la bigamia. Los hijos nacidos de una frilla , la segunda esposa, eran considerados legítimos por ellos. Así, Guillaume era "Bastardo" sólo a los ojos de la Iglesia y esto no impidió que su padre lo designara como su sucesor. Sólo al final de siete generaciones, precisamente con Guillermo el Conquistador, los duques de Normandía parecen volverse monógamos.
La clase reinante que se expresa en la lengua danesa , es decir, el danés antiguo ligeramente diferente o el nórdico antiguo , renuncia en tres generaciones a su uso respectivo, mientras que la gente, especialmente en la costa, dedicará más tiempo. ¿Debemos creer Benoît de Sainte-Maure , cuando dice a la XII ª siglo, en su Crónica de los duques de Normandía , que todavía está hablando "danés" en las costas? La desaparición del antiguo escandinavo es tanto más favorecida cuanto que no se habla en todas partes en el ducado y de forma homogénea, los grandes países (Mortinais, Hiémois, etc.) quedan casi vírgenes de cualquier población de origen. no debía tener un carácter uniforme debido a los diversos orígenes geográficos de los inmigrantes. Sin embargo, aportó a la lengua romance hablada en esta parte antigua de Neustria un color particular (sobre todo a lo largo de las costas) que contribuye a dar al dialecto normando una originalidad dentro de los dialectos del Oïl . La influencia fundamental de la tradición escandinava en la navegación antigua y sus técnicas se manifiesta en su léxico náutico, transmitido casi en su totalidad en lengua francesa .
Esta influencia en el léxico general de Norman sigue siendo en general modesta y limitada a unas 150 palabras , lo que la hace aproximadamente igual en cantidad a la del idioma francés heredado del galo . Por otro lado, el escandinavo antiguo y el inglés antiguo dejaron huellas sustanciales en la toponimia normanda (prueba de que se hablaban lenguas nórdicas en este territorio) y en la onomástica (nombres de personas). Además de los topónimos en -tot, -bec, -beuf, -vy ( -vic ), -lon (de), -crique, -ret, -mare, -dalle, -tuit, -fleur, -to (u ) rp Ho (u) gue, Hom (mE) , etc., hay muchos antropónimos convertido en nombres familiares a la XIII ° siglo: Angot , Toutain / a (u), mancha , Anquetil / Anctil , Auber (sin t) / Osbert , E (s) tur , Néel , T (e) urquetil , Quetil , Gounouf / Gounout , Osouf / Auzou (x) , T (o) urgis , Ingouf / Ygout , Ouf , Anfry , Doudement / Dodeman , Tougard , Turgot , etc. El hábito medieval dentro de las familias nobles del ducado de adjuntar a Filz (también escribe Fiz o Fitz ) "hijo" en el nombre del padre también proviene de la tradición escandinava del -hijo que aún persiste en Islandia; así el hijo de Osbern de Crépon se llama Guillaume Fitz Osbern , de donde por ejemplo los muchos Fitzgerald en Irlanda o Sturgis , Sturges en Gran Bretaña, contracción para Fitz Turgis .
Como muchas otras culturas colonizadoras, la normanda fue particularmente emprendedora y adaptable. El monje benedictino y cronista de la XI ª siglo Goffredo Malaterra describe a Norman como "un pueblo de gran capacidad, que tome venganza de los males que infligió, y, con la esperanza de obtener más beneficios en otros lugares, desprecia las tierras heredadas de sus padres; ávido de lucro y dominación, sabe fingir y ocultar todo, y logra un equilibrio entre la generosidad y la codicia ” .
La capacidad de la cubierta como Goffredo Malaterra atribuye desde el XI ° siglo para su pueblo todavía se refleja en los tiempos modernos en la cultura popular: lo que llamamos en francés "Normand respuesta" es una formulación "se expresa en términos ambiguos". En su Sátira XII - Sobre el equívoco (1703), Boileau alude a esta reputación. Dirigiéndose al equívoco personificado, lo conjura devolviéndolo, sin nombrarlo, al país donde fluyen el Orne y el Sarthe , es decir, la Normandía de Occidente:
Huye, busca en otra parte a tus amados jefes, En estos países que hiciste tan famosos Donde el Orne extiende sus aguas y las aguas de Sarthe; [...]En relación con esta renuencia de los normandos a expresarse en términos que corran el riesgo de comprometerlos, un viejo estereotipo los presenta como desconcertantes empeñados en aprovechar los textos legales. Geoffroi Malaterra ya se hace eco de esta pasión procedimental, que presenta como complementaria a la violencia emprendedora de este pueblo "que sabe manejar la adulación, que alimenta tal pasión por el estudio de la elocuencia que se escucha. Incluso los niños hablan casi como retóricos, y que, además, no conoce ningún freno mientras no esté sometido al yugo de la justicia ” .
En su comedia Les Plaideurs (1668), sátira dirigida a los abogados, Jean Racine sitúa la acción "en un pueblo de la Baja Normandía".
Jules Michelet afirma que en Normandía, "al padre de familia, a su regreso del campo, le gusta explicar a sus atentos hijos algunos artículos del Código Civil" .
Los normandos llevaban mucho tiempo en contacto con Inglaterra . Al participar en la conquista de Inglaterra , los normandos del ducado de Normandía solo continuaron la ola de incursiones noruegas en Inglaterra. No solo sus compañeros paganos ya estaban devastando las costas inglesas, sino que ocupaban la mayoría de los puertos importantes que enfrentaban Inglaterra al otro lado del Canal .
Esta proximidad produjo vínculos aún más estrechos con el matrimonio de la hija del duque Ricardo II , Emma , con el rey Æthelred II . Por eso qu'Æthelred encontró refugio en Normandía en 1013, cuando fue expulsado de su reino por Sven I st de Dinamarca . Su estancia en Normandía hasta 1016 influyó en él y sus hijos. Después de la conquista de la isla por Knut II de Dinamarca , su esposa Emma permaneció en Normandía.
Cuando Eduardo el Confesor finalmente regresó a Inglaterra en 1041, por invitación de su medio hermano Knut III , estaba extremadamente "normannizado". También trajo consigo a varios asesores y guerreros normandos. Incluso contrató una pequeña fuerza de normandos para establecer y entrenar una fuerza de caballería inglesa. Aunque este diseño nunca se materializó realmente, es típico de la actitud hacia Normandía de Edward, quien nombró a Robert de Jumièges arzobispo de Canterbury y convirtió a Ralph en el tímido conde de Hereford . En 1051, invitó a su corte a su cuñado Eustache II de Boulogne , lo que resultaría en el más importante de los primeros conflictos entre sajones y normandos y que desembocaría en el exilio del conde Godwin de Wessex .
Cuando en 1066, el líder normando más famoso, Guillermo el Bastardo , pronto apodado el "Conquistador", conquistó Inglaterra, los normandos y sus descendientes reemplazaron a los anglosajones como la clase dominante de Inglaterra. Después de una fase inicial de resentimiento y revuelta, las dos poblaciones terminaron casándose y fusionándose al agregar las respectivas lenguas y tradiciones. Los normandos terminaron identificándose como anglo-normandos con el tiempo , especialmente porque los anglo-normandos diferían considerablemente de los franceses parisinos de los que Chaucer se burlaba . Incluso esta distinción desapareció posteriormente en gran medida durante la Guerra de los Cien Años , con la aristocracia anglo-normanda identificándose cada vez más como inglés y las lenguas anglo-normandas y anglosajonas fusionándose para formar el medio inglés .
La llegada de los normandos tuvo un profundo impacto en la cultura, la historia y la etnia irlandesas. La mayoría de ellos se asentaron en el este de Irlanda , en una zona a unos treinta kilómetros de Dublín ahora conocida como "English Pale". Allí también construyeron castillos, incluidos los de Trim y Dublín , así como pueblos. A principios de la XII ª siglo, los normandos mantuvieron una cultura y una identidad distinta, los dos grupos étnicos entre sí a través de su lengua, su cultura y sus perspectivas. El crisol irlandés los alió rápidamente y se dice a menudo que se volvieron "más irlandeses que los propios irlandeses".
Edgar Atheling , uno de los aspirantes al trono inglés opuesto a Guillermo el Conquistador , había encontrado refugio en Escocia. Habiéndose casado con su hermana Marguerite , el rey Malcolm III de Escocia se convirtió en un oponente de William, que ya había disputado las fronteras del sur de Escocia.
En 1072, William invadió Escocia hasta el Firth of Tay, donde encontró su flota. Malcolm hizo su sumisión y rindió homenaje a William, entregando a su hijo Duncan como rehén y comenzando una serie de argumentos para determinar si la corona escocesa le debía lealtad al rey inglés.
Los normandos entraron en Escocia donde construyeron castillos y fundaron familias nobles que estaban proporcionando reyes como Robert I er de Escocia y los clanes escoceses en la tierras altas de Escocia . Rey David I er de Escocia jugó un papel clave en la introducción de la cultura normandos y Norman a Escocia , después de haber pasado tiempo en la corte de Henry Beauclerc estaba casado con Edith de Escocia , la hermana de David I er . Este proceso continuó bajo los sucesores de este último. El sistema feudal normando se aplicó en las Tierras Bajas , pero la influencia en el idioma escocés de esta región fue limitada.
La Casa de Bruce es de origen normando.
Los normandos conocían Gales mucho antes de la conquista normanda de Inglaterra. Eduardo el Confesor había designado a Ralph, el tímido conde de Hereford, a cargo de defender las Marcas y hacer la guerra con los galeses.
Estas primeras operaciones en este país no fueron seguidas, pero, después de la conquista, las Marcas cayeron completamente bajo el dominio de los barones normandos de confianza de William, incluidos Roger II de Montgommery en Shropshire y Hugo de Avranches en Cheshire .
Estos normandos comenzaron un largo período de lenta conquista durante el cual casi todo Gales estuvo más o menos sujeto a la intervención normanda. Fue por esta época cuando palabras normandas como barwn ( barón ) ingresaron al idioma galés .
A principios de la XI ª siglo, los normandos dejaron de brillar y buscar fortuna en pequeños grupos en España , la lucha contra los moros junto reyes cristianos del Norte sobre el 1034 o en 1064 en la batalla de Barbastro , pero sobre todo en el Mediterráneo, en el sur Italia y Sicilia , hasta Bizancio y Asia Menor , y finalmente, en la “Tierra Santa” en la época de las Cruzadas .
Italia y SiciliaLos normandos conquistaron gradualmente el sur de Italia y Sicilia , donde sentaron las bases del reino de Sicilia .
La inmigración normanda en el Mezzogiorno no tuvo nada masivo, pero se estima que entre las décadas de 1010 y 1120 , hubo un flujo constante de salidas desde el Ducado de Normandía hacia el sur de Italia y pudimos estimar el número en unos pocos cientos de normandos por año durante aproximadamente un siglo.
A diferencia de la conquista de Inglaterra, esta conquista se llevó a cabo durante un largo período, varias generaciones, por pequeños señores normandos, y no fue dirigida ni siquiera inspirada por el duque de Normandía. “Ningún proyecto preestablecido, ningún plan a corto o largo plazo ha presidido las operaciones de conquista, salvo en los últimos días cuando la toma del poder parecía posible”. Inicialmente, eran grupos de mercenarios independientes al servicio de los príncipes nativos. Según estudios recientes, dos tercios de los inmigrantes de esta época eran normandos y el resto lo formaban principalmente bretones pero también angevinos , manceaux, flamencos y francos . Estos normandos eran de Baja Normandía, principalmente del territorio del actual departamento de La Mancha , y de la clase de señores de rango modesto incapaces de ceder tierras a sus familias numerosas. Además de la falta de tierras, se pueden citar como motivos de esta emigración, la necesidad de exiliarse para escapar de la autoridad del poder ducal, "el deseo de tentar la fortuna al servicio de las armas", o incluso motivos propios de el país conquistado por sus riquezas y recursos naturales, así como por sus debilidades políticas e institucionales.
Los normandos probablemente entraron en el Mezzogiorno como guerreros en 1017 a más tardar como resultado de los problemas encontrados por los peregrinos. Según el monje benedictino Aimé de Monte Cassino , los peregrinos que regresaban de Jerusalén en 999, estaban siendo liberados en el puerto de Salerno cuando ocurrió un ataque de sarracenos . Los normandos lucharon contra ellos con tanta valentía que Guaimar IV de Salerno les rogó que se quedaran. Rechazaron la solicitud del príncipe, pero en cambio se ofrecieron a enviar a la gente de sus hogares y mantuvieron su promesa. Norman cronista Guillermo de Apulia relata que en 1016, Lombard luchador por la libertad Melo de Bari convenció a los peregrinos que había conocido en la tumba de San Miguel en el monte Gargan para volver con más guerreros para ayudarles a salir. Deshacerse de los bizantinos , lo que hicieron .
Entre los aventureros normandos más famosos se encuentran Osmond Quarrel y Rainulf Drengot primero, que llegaron a Italia en 1016 con otros tres de sus hermanos. Rainulf fue, en 1029, el fundador del primer bastión normando en el Mediterráneo cuando en 1030 recibió el condado de Aversa del duque Serge IV de Nápoles . Más tarde llegaron los no menos famosos aventureros, los hermanos Hauteville , que gradualmente llegaron desde alrededor de 1035 con principalmente Guillaume Bras-de-Fer , Drogon de Hauteville , Onfroi de Hauteville , Robert Guiscard y su hermano menor Roger Bosso .
Los Hauteville obtuvieron el estatus de principes cuando proclamaron al Príncipe Guaimar IV de Salerno "Duque de Apulia y Calabria", quien rápidamente otorgó el título de Conde de su capital Melfi a Guillaume Bras-de-Fer, su líder electo. Los drengots alcanzaron el mismo estatus en el principado de Capua cuando el emperador Enrique III del Sacro Imperio Romano Germánico ennobleció al jefe de su familia, Drogon, como duque y maestro de Italia y conde de los normandos de toda Apulia y Calabria en 1047.
Desde allí, Robert Guiscard y Roger Bosso pudieron posteriormente arrebatar Sicilia y Malta a los sarracenos. Hijo de Roger, se convirtió en 1130 en el primer rey normando de Sicilia bajo el nombre de Roger II de Sicilia , exactamente un siglo después de la coronación de Rainulf como cuenta por el Papa Anaclet II . En el pináculo del reino normando de Sicilia, que también incluía la mitad de la península italiana hasta los estados papales, la población de Palermo rondaba los 300.000 habitantes, mientras que la de Roma no excedía los 30.000, solo los de la Inglaterra normanda en su conjunto. Este reino duraría hasta 1194, cuando regresó por alianza a los Hohenstaufens .
Los normandos también dejaron su huella en el paisaje con muchos castillos, como la fortaleza de Guillaume Bras-de-Fer en Squillace o catedrales, como la de Roger II en Cefalù , que salpican el país al que dan un sabor completamente arquitectónico. por su historia única. Institucionalmente, los normandos combinaron la administración de los bizantinos, árabes y lombardos con sus propios conceptos de la ley y el orden feudales para desarrollar un gobierno completamente original. En este estado, que gozaba de una gran libertad religiosa, convivía con la nobleza normanda una burocracia meritocrática compuesta por judíos, musulmanes y cristianos católicos y ortodoxos.
Entre los otros normandos que se distinguieron en el sur de Italia, también están Pierre de Trani , Hugues Tubœuf , Tristan de Montepeloso , Mauger de Hauteville , Guillaume de Hauteville , Godefroi de Hauteville , Serlon II de Hauteville , Roussel de Bailleul , Alphonse de Capoue , Robert Scalio o Gui de Hauteville . Los normandos también se hicieron muy influyentes en los asuntos italianos, por ejemplo, cuando Robert Guiscard fue el único apoyo del papa Gregorio VII en su conflicto con el emperador Enrique IV . Este apoyo llevó a una batalla entre los normandos y los romanos en la que gran parte de Roma fue incendiada o saqueada.
EspañaEn 1129, Robert Burdet entró en guerra en Cataluña contra los sarracenos , arrebató Tarragona a los musulmanes y se declaró "Príncipe de Tarragona" independiente del condado de Barcelona .
estePoco después de su llegada a Italia, los normandos entraron en el Imperio bizantino y poco después lucharon en Armenia contra los pechenegos , luego los búlgaros y los selyúcidas . Primero invitados por los lombardos en el sur para intervenir contra los bizantinos, los mercenarios normandos pronto lucharon al servicio de los bizantinos en Sicilia. Desempeñan un papel preeminente en los contingentes varegos y lombardos de la campaña siciliana de Georges Maniakès de 1038 a 1040 .
Uno de los primeros mercenarios normandos en convertirse en general bizantino fue Nicephore Bryenne en la década de 1050 . En ese momento ya había mercenarios normandos sirviendo en lugares tan lejanos como Trebisonda y Georgia . Tenían su base en Malatya y Edessa , bajo el duque bizantino de Antioquía , Isaac Comnenus . En la década de 1060 , Robert Crispin dirigió a los normandos de Edesa contra los turcos. Roussel de Bailleul incluso intentó crear su propio estado independiente en Asia Menor con el apoyo de la población local antes de ser arrestado por el general bizantino Alexis Comnenus . De 1073 a 1074, 8.000 de los 20.000 soldados del general armenio Philaretos Brakhamios eran normandos dirigidos por Raimbaud .
La piedad legendaria de los normandos que se encontraba ejercida en las guerras religiosas mucho antes de la Primera Cruzada resultó en la creación del principado de Antioquía por los normandos de Italia. Fueron participantes importantes en la Reconquista en España . En 1018, Roger de Tosny incluso intentó crear un estado en la España morisca . En 1064, durante la cruzada de Barbastro , Guillaume de Montreuil se llevó, al frente del ejército papal, un enorme botín.
En 1096, los cruzados que atravesaban el sitio de Amalfi se unieron a Bohemundo de Taranto y su sobrino Tancredo de Galilea con un ejército de italo-normandos. Bohemundo fue el líder de facto de la cruzada durante su paso desde Asia Menor . Después del éxito del sitio de Antioquía en 1097, Bohemundo comenzó a crear un principado independiente alrededor de esta ciudad. Tancredo jugó un papel fundamental en la conquista de Jerusalén y contribuyó a la expansión del reino de Jerusalén en Transjordania y la región de Galilea .
El espíritu vikingo, todavía vivo en el XI ° siglo, finalmente, la decoloración en el XII ° siglo, mientras los normandos, si los que, entre otros, Inglaterra o Italia, dejó gradualmente de la segunda mitad del XII ° siglo hasta durante el XIII e siglo , para formar un pueblo separado. La capacidad de adaptabilidad mencionada por Geoffroi Malaterra se manifestó en el sabio plan de los normandos de contratar hombres locales con talento y casarse con mujeres locales de alto rango. Asimismo, los maestros normandos analfabetos, pero confiados en sí mismos, no dudaron en asegurarse la cooperación de clérigos educados para servir a sus propósitos. El éxito de su asimilación fue tal que en Palermo quedan pocos vestigios de ellos en la actualidad. Sin embargo, el ducado de Normandía , anexado al dominio real de los Capetos por el rey Philippe Auguste en 1204, aún conservó durante mucho tiempo, frente al poder real francés, un fuerte particularismo, durante mucho tiempo fuente de conflictos entre los reinos de Francia. e Inglaterra , conflictos resultantes directa o indirectamente de estos antiguos normandos, vikingos francizados y nativos normannizados por casi tres siglos de autonomía del ducado.