Plogoff

Un día de tormenta en Pors-Loubous.

Escudo de armas

Administración

País

Región

Ciudad

Quimper

Intercomunalidad

Comunidad de municipios Cap Sizun - Pointe du Raz

Mandato de alcalde

Joël Yvenou
2020 -2026

Código postal

29770

Código común

29168

Demografía

Lindo

Plogoffistas

Población
municipal

1.229 hab. (2018

)

Densidad

105 hab./km 2

Geografía

Información del contacto

48 ° 02 ′ 15 ″ norte, 4 ° 39 ′ 53 ″ oeste

Área

11,73 kilometros 2

Tipo

Municipio rural y costero

Área de atracción

Municipio excluyendo atracciones de la ciudad

Elecciones

Departamental

Cantón de Douarnenez

Legislativo

Séptima circunscripción

Localización

Geolocalización en el mapa: Bretaña

Plogoff

Geolocalización en el mapa: Finisterre

Plogoff

Geolocalización en el mapa: Francia

Plogoff

Geolocalización en el mapa: Francia

Plogoff

Vínculos

Sitio web

www.plogoff.fr

Plogoff [plogɔf] es una comuna en el departamento de Finisterre , al final de Cap Sizun ( cantón de Pont-Croix ) en la región francesa de Bretaña , Francia . Plogoff limita con Primelin y Cléden-Cap-Sizun .

Sus habitantes son los plogofistas .

Geografía

Descripción

Plogoff se encuentra en el extremo suroeste de Cap Sizun . Su final , alargado en dirección este-oeste, está delimitado al sur por el Océano Atlántico, la costa, formada principalmente por acantilados, que va desde Anse du Loc'h hacia el este (compartido con la vecina localidad de Primelin ). a la Baie des Trépassés al oeste a través de Pointe du Mouton, Pointe de Plogoff, Pointe de Feunteun Aod y la famosa Pointe du Raz . El límite norte de la ciudad, cuyo vecino es Cléden-Cap-Sizun , sigue el camino de una depresión drenada por un pequeño río costero que alimenta el estanque Laoual (bajo cuyas aguas la creencia popular a veces coloca la legendaria ciudad d ' Ys ) y fluye en la Baie des Trépassés por su parte occidental, y de otro pequeño río costero que desemboca en Anse du Loc'h por su parte oriental. El sótano está casi en su totalidad de granito , aunque pequeños depósitos de carbón fueron reportados en la Bahía de las almas y Kergogne, su operación se intentó, sin éxito, en las primeras décadas del siglo XIX XX siglo.

Muros de piedra seca sustituyen a los setos, ausentes por el viento y las salpicaduras, para delimitar las parcelas a lo largo de la costa.

El RD 784 sirve a la ciudad en toda su extensión hasta Pointe du Raz desde Audierne.

Municipios limítrofes con Plogoff

Océano Atlántico	Cléden-Cap-Sizun
Océano Atlántico Pointe du Raz		Primelina
Océano Atlántico	Océano Atlántico	Océano Atlántico

La Baie des Trépassés vista desde el norte
La Baie des Trépassés y el lago Laoual
Lago Laoual detrás de la Baie des Trépassés

La Pointe du Raz (sitio nacional) se encuentra en el extremo occidental de la ciudad y se extiende por el raz de Sein , en el centro del cual se construye el faro de La Vieille . Un semáforo está en la punta.

Los puertos de Plogoff

La ciudad tiene cuatro puertos pequeños, de difícil acceso, incluso por tierra, solo accesibles para unidades pequeñas, incluso muy pequeñas: Pors-Loubous, Feunten-Aod, Bestrée y Poul Mostrec.

Los puertos de Pors Loubous y Feunten-Aod

El puerto de Pors-Loubous 1.
El puerto de Pors-Loubous 2.
El puerto de Pors-Loubous 3.
El cabrestante que permitió arrastrar los barcos en Pors-Loubous.
Las cabañas de los pescadores en Pors-Loubous.
El puerto de Pors-Loubous visto desde el mar; al fondo, el pueblo de Penneac'h.
Plogoff: el puerto de Feunteun-Aod
El puerto de Feunteun-Aod visto desde el mar.

En Feunteun Aod, los marineros hicieron una escala antes de rodear la Pointe du Raz para abastecerse de agua potable. Pietro Vesconte , cartógrafo genovés, menciona en su "Atlas" publicado en 1313 el nombre de "Fontanao" ("Feunteun Aod").

Los puertos de Bestrée y Poul Mostrec

Bestrée es un pequeño refugio natural, un simple refugio precario, relativamente protegido por una lengua de granito que excluye el oleaje oeste de la Raz de Sein y la Chaussée de Sein que son zonas llenas de peces debido a la mezcla del agua, así como la Pointe du Raz. El acceso terrestre al puerto también es difícil debido al fuerte desnivel de los acantilados circundantes. Era un refugio de contrabandistas debido a su aislamiento. Fue en 1885 cuando se construyeron la escalera, la plataforma y el dique que conecta la roca que protege el puerto con tierra firme. A pesar del grosor de la mampostería, este dique ha sido destruido varias veces durante las tormentas. La bodega y el cabrestante se instalaron unos años más tarde.

Situado cerca de Raz de Sein, el puerto de Bestrée ha sido durante mucho tiempo el puerto de embarque para los barcos que abastecían el faro de Vieille y reemplazaban a los guardianes. Hasta la década de 1930, fueron los pequeños barcos pesqueros de Bestrée quienes se hicieron cargo de esta misión tan peligrosa: intentar acercarse a la roca de Gorlébella sobre la que se construyó el faro en 1887 (durante las grandes tormentas invernales, sucedió que el cambio no podía ser hecho durante varias semanas). Posteriormente, lanchas motorizadas de faros y balizas que realizaban este enlace marítimo. El faro fue automatizado en 1995.

Entre 1949 y 1971, el puerto de Bestrée fue el puerto base de un pequeño transbordador que conectaba el continente y la isla de Sein, al menos durante la temporada turística. Un dramático accidente, el ahogamiento de tres personas durante un embarque, puso fin a esta actividad.

El puerto de Bestrée: descripción general del sitio.
El puerto de Bestrée.
El puerto de Bestrée visto desde el mar: al fondo el pueblo de Lescoff.

Poul Mostrec es un puerto muy pequeño ubicado en la costa norte de Pointe du Raz, que sirvió como puerto de reemplazo de Bestrée cuando los vientos suroît hicieron que el desembarco en Bestrée fuera demasiado peligroso; este puerto se usa poco hoy en día.

La distribución del hábitat

Los escarpados acantilados que bordean casi toda la costa y la dureza del clima explican la casi total ausencia de hábitat junto al mar, si exceptuamos Keringard (en una posición de abrigo de los vientos dominantes, al noroeste de Anse du Loc'h , orientada al sureste. El pueblo de Plogoff, así como las principales aldeas tradicionales (Landrer, Pennéac'h, Le Dreff, Kerguidy, Kerhuret, Pendreff, Kerherneau, Lescoff, etc., se encuentran todas en la meseta (50 a 76 metros de altura según la ubicación), varios cientos de metros, o incluso más de un kilómetro para algunos, desde la costa. 'h, en el borde de Anse du Loc'h.

Plogoff: los acantilados al este de Feunteun Aod
Plogoff: los acantilados del oeste vistos desde Pors Loubous
La Pointe de Plogoff
L'Anse ubicado al este de Pointe de Plogoff
Plogoff: la Pointe du Mouton
Plogoff: Pointe du Mouton y Anse du Loc'h; al fondo, Primelin
Plogoff: cuevas en el acantilado cerca de Keringar

El "Infierno de Plogoff" es una galería excavada por el mar bajo el cabo de Pointe du Raz; el lugar tiene fama de ser el lugar donde los ahogados cuyos gemidos se pueden escuchar son devueltos. Así se describe el lugar en una revista turística de 1891: "El" Infierno de Plogoff ", abismo en forma de embudo, donde el mar se engancha y retumba con detonaciones sordas hasta la pared abrupta donde se ve, mientras se inclina, el día. y el mar al otro lado de una grieta que atraviesa la masa del cabo como un túnel ”. Este peligroso abismo de acceso ha sido testigo de tragedias, por ejemplo, la muerte de un turista belga que se rompió el cráneo allí en 1925.

Tiempo

El clima que caracteriza a la ciudad fue calificado, en 2010, como un “clima oceánico franco”, según la tipología de climas en Francia, que entonces tenía ocho tipos principales de climas en la Francia metropolitana . En 2020, la ciudad emerge del tipo de “clima oceánico” en la clasificación establecida por Météo-France , que ahora solo tiene cinco tipos principales de climas en la Francia continental. Este tipo de clima se traduce en temperaturas suaves y lluvias relativamente abundantes (en conjunto con las perturbaciones del Atlántico), distribuidas a lo largo del año con un leve máximo de octubre a febrero.

Los parámetros climáticos que permitieron establecer la tipología 2010 incluyen seis variables de temperatura y ocho de precipitación , cuyos valores corresponden a los datos mensuales de la normal 1971-2000. Las siete variables principales que caracterizan al municipio se presentan en el cuadro siguiente.

Parámetros climáticos municipales durante el período 1971-2000

Temperatura media anual: 11,7 ° C
Número de días con una temperatura inferior a −5 ° C : 0,4 d
Número de días con una temperatura superior a 30 ° C : 0,5 d
Amplitud térmica anual: 10 ° C
Acumulaciones de precipitación anual: 899 mm
Número de días de precipitación en enero: 15,6 días
Número de días de precipitación en julio: 7.1 d

Con el cambio climático , estas variables han evolucionado. Un estudio realizado en 2014 por la Dirección General de Energía y Clima, complementado con estudios regionales, de hecho predice que la temperatura media debería aumentar y la precipitación media descenderá, aunque con fuertes variaciones regionales. Estos cambios se pueden registrar en la estación meteorológica de Météo-France más cercana, "Sein", la ciudad de Ile de Sein , puesta en servicio en 1977 y que se encuentra a 14 km en línea recta , donde la temperatura media anual es de 12,9 ° C y la la altura de precipitación es de 815 mm para el período 1981-2010. En la estación más cercana histórica meteorológica, "Lanvéoc", en la ciudad de Lanvéoc , encargado en 1948 y a 32 km , los cambios de temperatura media anual de 11,7 ° C para el período 1971-2000, a 11, 8 ° C para 1981- 2010, luego a 12,2 ° C para 1991-2020.

Urbanismo

Tipología

Plogoff es un municipio rural, porque forma parte de los municipios con poca o muy poca densidad, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . El municipio también es atractivo fuera de las ciudades.

El municipio, bordeado por el Océano Atlántico , es también un municipio costero en el sentido de la ley de3 de enero de 1986, conocida como la ley costera . A partir de entonces, se aplican disposiciones urbanísticas específicas para preservar los espacios naturales, los sitios, los paisajes y el equilibrio ecológico de la costa , como por ejemplo el principio de inconstructibilidad, fuera de las áreas urbanizadas, en la franja. De costa de 100 metros, o más si el plan urbano local lo prevé.

Uso del suelo

La siguiente tabla muestra la zonificación de la ciudad en 2018, como se refleja en la base de datos de ocupación europea del suelo biofísico Corine Land Cover (CLC).

Uso del suelo en 2018

Tipo de ocupación	Porcentaje	Área (en hectáreas)
Tejido urbano discontinuo	18,6%	222
Prados y otras áreas todavía en pasto	4,0%	48
Sistemas complejos de cultivo y parcela	17,9%	214
Bosques caducifolios	10,9%	130
Moros y matorrales	43,6%	522
Cambiando la vegetación de bosques y arbustos	3,5%	42
Marismas	0,75%	9
Zonas intermareales	0,5%	6
Mares y océanos	0,25%	3
Fuente: Corine Land Cover

Toponimia

El nombre de la localidad está atestiguado en las formas Ploegomff alrededor de 1330, Ploegoff en 1368, 1379 y 1394.

Plogoff es un epónimo compuesto por el bretón plou ("parroquia") y el nombre de un santo desconocido. El -ff es un antiguo dígrafo que señala la nasalización de la vocal anterior; esta convención ortográfica es obsoleta en bretón moderno , donde se usa ñ , pero se ha mantenido en francés. Así se dice el nombre de la ciudad Plougoñ [ p l u . g ɔ̃ ] en bretón, y por hipercorrección [ p l o . g ɔ f ] en francés.

Historia

Orígenes

Plogoff es una antigua parroquia de la Armorica primitiva que incluía las parroquias medievales de Plogoff, Cléden-Cap-Sizun , Goulien , Primelin y su trève Saint-Tugen (hoy en Primelin), Esquibien y su trève Audierne , Beuzec y su tregua Pont- Croix . Posteriormente, Plogoff perteneció al decanato de Pont-Croix y al obispado de Cornouaille .

El pueblo está situado a cierta distancia de la costa, en una meseta: esta es una característica común a muchos municipios costeros bretones (por ejemplo en Ploaré , Esquibien , Plouhinec , Poullan , Combrit , Beuzec-Conq , Nizon , etc.) , los primeros emigrantes bretones fijaron el centro de su tierra en el interior, probablemente por miedo a los piratas sajones.

Plogoff habría sido fundado por Saint Collédoc (también conocido con el nombre de Saint Ké o Saint Quay ), obispo de origen de Cornualles que se convirtió en ermitaño, se convirtió en el santo patrón de Plogoff con el nombre de "Saint Collodan". La capilla de Saint-Michel de Plogoff se dedicó anteriormente a Saint Cléden , otro nombre de Saint Collodan.

Joseph Loth estudió el origen de los nombres propios (de personas, lugares, etc.) de Plogoff.

Prehistoria y Antigüedad

En Laoual en Plogoff, en el supuesto emplazamiento de la antigua capilla Saint-Guénolé, se descubrió en Laoual en Plogoff, en el supuesto emplazamiento de la antigua capilla Saint-Guénolé, una estela cónica de la Edad del Hierro , de 1,20 metros de altura, plana en su parte superior y redondeada en su base, con grabados apenas perceptibles. debemos creer en un aviso que data de 1889 escrito por Hyacinthe Le Carguet: “Bajo el pueblo de Laoual en Plogoff, la tradición coloca la antigua capilla Saint-Guénolé (...), subestructuras, dos fuentes y un lec'h indican la ubicación de esta capilla ”. Esta estela fue descrita en detalle en 1989 por Michel Le Goffic.

En 1890, Paul du Châtellier evoca los numerosos monumentos prehistóricos ubicados en la meseta cerca de la capilla Notre-Dame-du-Bon-Voyage, lamentablemente devastada "por los canteros que encontraron en estos grandes megalitos que se levantaron por todos lados de hermosos materiales de fácil explotación ”, evocando el viejo túmulo desaparecido que estaba en Ar-Voguer-Men (el“ muro de piedra ”) donde sin embargo encontró varias salas que aún contienen muebles funerarios (jarrones, alfarería, hachas, hoja de pedernal, etc.); también indica la existencia más al oeste, 150 m al este de la capilla Notre-Dame-du-Bon-Voyage, de otro vasto monumento megalítico conocido en el país con el nombre de Ar-Carn (el "cementerio"), literalmente saqueado por los canteros; evoca también el antiguo túmulo funerario de Pennaech, "que cubría un callejón cubierto de 15 m de largo por 1,60 m de ancho" y del que sólo quedaban restos raros en ese momento. Y añade: “Avanzando hacia Pointe du Raz, todavía encontramos el gran túmulo excavado de Bec-an-Ty-Dévet y el dolmen de Dreff, el túmulo devastado con dolmen interior sobre el que se construye el cuerpo de guardia de Lescoff, el menhir de Lescoff; finalmente el campamento atrincherado de Pointe du Raz ”.

La Raz fue ocupada en el Neolítico y la Edad del Bronce , y ha conservado los restos de un espolón atravesado que data de la Edad del Hierro . En la punta de Diameur encontramos los restos de una trinchera de la Edad del Hierro. El canónigo Moreau , en Historia de la Liga en la Baja Bretaña , escrito en 1586, habla de "una ciudad llamada Roc'h-Guen (...) defendió el lado de la tierra por un triple círculo de murallas, y el lado del mar por un precipicio por el que se había hecho una estrecha escalera que bajaba a la orilla ”. También evoca “otro lugar muy fuerte [que] estaba cerca de Cléden y Plogoff: un gran muro cuadrado, hecho de guijarros incrustados en cemento, que debe haber sido una dependencia de la antigua (y quizás fabulosa) ciudad. De is, y cerca el cual había canales de piedra o ataúdes, a partir de la descripción, tenían que pertenecer a la IV ª siglo ".

La "Piedra de la Novia" es una estela gala que se encuentra en el antiguo jardín de la casa del cura de Lescoff. Cuenta la tradición que, el día de su boda, la novia viene a frotarle la barriga.

Una calzada romana procedente de Vorgium terminaba en Pointe du Raz vía Plogoff.

Edad Media

El señor de Lezoualc'h, en Goulien , tenía un "derecho de cerco consistente en una séptima parte de merluza , besugo y otros pescados capturados en las costas de Cléden , Plogoff, Goulien y alrededor de la Île de Sein ". También disfrutó "en el puerto y rada de Loc'h [en Plogoff y Primelin], la posibilidad de pescar una vez al año, una merluza a cualquier" compañero de barco "que descargara en dicho puerto".

En el XIV ° siglo, la peste , probablemente llevado por un barco, causado estragos en Plogoff; las tradiciones y un gwerz lo han recordado; se conoce localmente como "enfermedad de Lescoff" porque se propagó desde esta aldea.

“Creían en la plaga enviada por Dios para castigar a la población. Tan pronto como se difundió la noticia de la epidemia, todos los pueblos vecinos, angustiados, se armaron. Se colocaron guardias al frente del pueblo, para prohibir toda comunicación con lugares contaminados. Mientras intentaban transportar a las personas que estaban muriendo de la enfermedad al cementerio de Plogoff por la noche, se dio la orden de disparar a cualquiera que quisiera pasar. (...) En pocos días la mortalidad fue extrema. Primero enterramos en la iglesia y cementerio de Saint-Collodan. Pero pronto "esta iglesia se llenó hasta el umbral y el cementerio hasta lo alto de sus muros". Obras recientes [el texto data de 1899] han descubierto numerosos huesos bajo el pavimento de esta capilla. La iglesia de Saint-Michel (...) también amenazó con llenarse. (...) Los muertos eran tan numerosos y el terror tan grande que pronto no se encontró a nadie para enterrar los cadáveres. (...) Los heridos cayeron de boca y murieron a las pocas horas en los caminos, en los campos, en medio de su trabajo. (...) Los que solo estaban marcados se volvieron negros (...); la fiebre se los llevó; se produjeron los bubones . (...) [En una casa] mientras una persona estaba viva, mantenía el fuego en el hogar. (...) Cuando el humo dejó de subir, fue señal de que todos los habitantes estaban muertos. Inmediatamente corrieron a tapar las puertas y ventanas. (...) Lescoff habría perdido sesenta personas, más de las tres cuartas partes de sus habitantes. (...) La [región] se había convertido casi en un desierto. "

Hyacinthe Le Carguet también transcribió en su artículo el texto del gwerz en lengua bretona y su traducción al francés. Según este gwerz , es el uso del plátano lo que hubiera permitido detener la epidemia.

Era moderna

“Poco iluminados desde el punto de vista religioso, los habitantes [de Plogoff] trabajaban los domingos como otros días. Además, fueron víctimas de las supersticiones más groseras. Los bailes nocturnos tuvieron lugar en las capillas de la costa. El famoso predicador Julien Maunoir, que predicó las misiones a Plogoff en 1643, 1648, 1655 y 1659, logró convertirlos. durante la Misión de 1659, también convirtió a Nicolás de Tremaria, señor de Kerazan (en Cléden-Cap-Sizun), que hasta entonces había llevado una vida convulsa.

Un texto Bretón del XVII ° siglo, traducido por Joseph Loth, evoca la construcción de la catedral de Notre-Dame-du-Bon-Voyage: la capilla fue construida por John Treana, Señor de Kerazan; al borde de la muerte, entonces juró construir una capilla si sobrevivía en la montaña de Kernen en Plogoff, ubicada en el páramo dependiente de su dominio de Kerstrat; no sabía qué nombre darle, pero inspirado por Dios, le dio el nombre de Notre-Dame-de-Bon-Voyage o Bon-Port. “Los mercaderes que arriesgan sus mercancías en el mar vienen a recomendar sus botes y embarcaciones allí (...); todos aquellos que invocan a Nuestra Señora del Buen Viaje (...) obtienen todo lo que piden (...); Notre-Dame de Bon Voyage los protege de los piratas y de todos los peligros del mar ”.

En 1741 , se desató una epidemia de disentería : “En cada una de las parroquias de Goulien , Plogoff, Esquibien , Plouinec , Plozévet , Mahelon , Poulan , Beuzet-Cap-Sizun , Pouldergat , Douarnenez , hay una enorme cifra de diez a doce muertos por día (...) En 1768, las parroquias de Plumelin , Cléden , Goulien, Esquibien y Plogoff fueron invadidas ”.

En 1759 , una ordenanza de Luis XV ordenó a la parroquia de Plougoff [Plogoff] proporcionar 4 hombres y pagar 26 libras por "el gasto anual de la guardia costera de Bretaña".

En su Diccionario histórico y geográfico de la provincia de Bretaña publicado en 1778 , Jean-Baptiste Ogée indica que Plogoff tenía entonces "900 comulgantes" y que su territorio era "fértil en todo tipo de cereales".

revolución Francesa

La parroquia de Plogoff, que entonces incluía 195 incendios , eligió a dos delegados, André Le Carval y Clète Yven, para representarla en la asamblea del tercer estado de la senechaussee de Quimper en la primavera de 1789.

El decreto de 11 de septiembre de 1791reducido a catorce las parroquias del distrito de Pont-Croix; entre ellos "Cléden, que tendrá por sucursales las parroquias de Goulien y Plogoff".

Guillaume Goardon, ex alumno del seminario de Quimper, abrió una escuela en Plogoff bajo la ley de 5 Nivôse Year II (25 de diciembre de 1793) que hizo que la escuela primaria fuera obligatoria y gratuita.

Los feligreses de Plogoff apoyaron durante el Terror a los sacerdotes no juramentados y ocultando a varios de la parroquia como Henri Mével, vicario en Plonéour-Lanvern , y Clet Kerloc'h, vicario de Trégunc y rechazando a los sacerdotes jurados . "En este cantón [el de Cléden], el espíritu de incivismo y rebelión se manifiesta día a día por parte de los feligreses de Plogoff y parte de los de Cléden" escribe un miembro de la junta directiva del distrito de Pont-Croix ; de sacerdotes refractarios escondidos en una cueva cerca del Raz; los llevaron allí para comer a través de un agujero conocido por los feligreses. "Estas dos parroquias [Plogoff y Cléden] muestran la resistencia más abierta a la ejecución de los decretos de la Convención Nacional [sobre requisiciones]", escribe el mismo responsable del distrito de Pont-Croix en21 de octubre de 1793.

El impuesto masivo provocó muchas deserciones en Plogoff; la1 st de noviembre de 1.793300 soldados, acompañados de un cañón, llegaron a Plogoff y capturaron a 21 desertores. La30 de octubre de 179650 soldados están nuevamente en Plogoff para cazar desertores (alrededor de 50 desertores en Plogoff) y para realizar requisas .

El XIX XX siglo

Si usted cree que una historia Hyacinte El Carguet una anciana Plogoff fue quemado vivo en su cabaña en una fecha desconocida en la primera mitad del XIX ° siglo, ya que aterrorizó a la población local que creía que puso en marcha de los hechizos , las drouk-avvis (en Bretón), es decir, el " mal de ojo ".

Plogoff en 1845

A. Marteville y P.Varin, continuadores de Jean-Baptiste Ogée, hicieron esta descripción de Plogoff en 1845 : “La comuna de Plogoff es, por así decirlo, solo un gran montículo, que se extiende de sureste a noroeste sobre un de 6 kilómetros de largo y 3 ”de ancho. Los autores indican que para un área de 1.167 hectáreas, el municipio posee entonces 617 hectáreas de tierras cultivables, 44 de prados y pastos, 12 hectáreas de huertas y jardines, 441 hectáreas de páramos y terrenos baldíos; Plogoff tenía entonces 8 molinos de viento (Carn, Kerlédec, Kerguidy, Lestrivin, Run, à vent). Añaden: “El granito para la construcción se explota en varios lugares. Plogoff carece absolutamente de madera; de modo que allí se queman muchos terrones y estiércol de vaca secados al sol. (...) La población se dedica principalmente a la pesca de sardina durante el verano; agricultura próspera a través de fertilizantes marinos Se ha establecido desde hace algún tiempo una fábrica de refrescos para almacenar . El paso entre Plogoff (...) y la Île de Sein es operado por pequeños barcos de pesca que se refugian en las calas de Saint-Yves [Bestrée] y Portbihan [Porsz Loubous]. (...) Hablamos bretón ”.

La cría de ovejas

Abandonado en la primera mitad del XX ° siglo, la cría de ovejas era tradicionalmente importante Plogoff; Esto se evidencia, por ejemplo, en este extracto de la Chanson de Jeanne Normand (traducida del bretón por Joseph Loth ):

La más bella de las jóvenes de Plogoff
Es Janik Normand de Leskoff
La niña más hermosa de la parroquia.
Es Jeanne Normand y su amiga Marie Bourdon.
Todavía joven e ingenuo
Mantuvieron sus ovejas en la colina
(...)

Además, simbólicamente, durante la lucha contra el establecimiento de una central nuclear en Plogoff alrededor de 1980, el comité de defensa creó un redil en el lugar previsto para ralentizar el proceso de compra de tierras por parte de EDF.

La región de Plogoff descrita por Maxime Du Camp

Hacia 1845 , Gustave Flaubert , acompañado de Maxime Du Camp , visitó la región de Plogoff, que este último describió de la siguiente manera en Par les champs et par les grèves :

“Callejones pegajosos y húmedos; el vapor del estiércol calentado al sol humeaba como una neblina; perros gruñendo; nadie nos entendió; las puertas se cerraron frente a nosotros, nadie escuchó nuestras preguntas, más incomprendidas que entre los lapones o los algonquinos , después de dejar este caserío salvaje, entramos en Plogoff. Los pueblos por los que pasamos son tristes, oscuros, húmedos, miserables y silenciosos. El grito de una rueca y el ladrido de un perro son los únicos sonidos de su silencio. Niños vestidos con harapos pululan por las puertas y niñas flacas amasan estiércol de vaca de rodillas frente al pozo de purines . Allí todo es lúgubre, nada ríe, ni el hombre ni la naturaleza. Solo comemos raíces. Hay quienes nunca han probado el pan. Hablan de una manera lastimera. Su voz todavía suena como el gemido de un mendigo. Las ovejas negras pastaban allí, sin embargo, más delgadas que la hierba que pastaban. "

El trabajo del XIX ° siglo

En 1880, el Consejo General de Finisterre concedió una subvención de 18.000 francos para la construcción de una escuela para niños y niñas, "siendo la ciudad de Plogoff una de las más pobres del departamento". El pueblo aún no contaba con ningún establecimiento educativo en ese momento, ha tenido hasta ahora "para el funcionamiento de sus escuelas que alquilaba locales, inadecuados e incluso insuficientes".

Por otra parte, el mismo año, el Consejo General se niega a financiar obras de urbanización de la cala de Feunteun-Not: “El servicio de los Puentes y Carreteras no cree el proyecto factible. El gasto sería desorbitado, dado el pequeño tamaño del puerto. Los trabajos económicos se llevarían a cabo (...) como en Port Loubous ”.

Bestrée en 1891

Una revista turística describió el pequeño puerto de Bestrée de la siguiente manera en 1891: “Descendemos, por un pequeño sendero de montaña, hasta el pequeño puerto de Bestrée, donde dos o tres barcos de pesca se balancean al abrigo de una bodega mientras están atestados de cestas de langostas. . Tres pescadores (dos hombres, un niño) se preparan silenciosamente para la salida. Frente a nosotros, otro barco aterriza, trayendo del faro a uno de los tres guardianes, que ha terminado su guardia. Debe haber perdido, en su duro trabajo, la costumbre de hablar, porque casi nunca intercambia un saludo con la gente de la orilla ... ”.

Plogoff al final del XIX ° siglo

En 1869, dos jesuitas, los padres Coniat y Kervennic, predicaron una misión a Plogoff.

En 1863, cuando el pintor Georges Clairin y su amigo Louis Leloir visitaron la región: “Plogoff en ese momento no tenía posada y nuestros dos viajeros tuvieron que pedir asilo al alcalde del país quien, sin demasiados modales, consintió en alimentarlos y albergarlos. El primer magistrado del país se llamó Padre Yvenou; era una vieja lubina, de poca utilidad en el mundo, pero que poseía un corazón de oro y todo un cargamento de bacalao salado. Trataba a sus invitados lo mejor que podía (...) ”.

En 1897, Plogoff no tenía “ni panadero, carnicero, tendero” si se cree en el relato de viaje realizado por Charles Géniaux en ese momento, que también describe las dos posadas del municipio en esta fecha.

Anatole Le Braz describió a Plogoff en 1896 de la siguiente manera:

“Ahora estábamos subiendo la colina de Penn-an-Néac'h [Penneéac'h]. El paisaje continuaba, vasto, desnudo, bajo la pálida luz otoñal. Muros de piedra desmoronados enmarcaban un arado escaso, un suelo pardusco recién limpiado . (...) Aquí y allá aparecían raras mansiones, apenas rompiendo la uniformidad de la extensión, pobres oasis en un triste desierto. Olmos sufrientes, árboles atemorizados, tullidos, extrañamente retorcidos, resguardados detrás de mampostería antigua, restos de murallas romanas. Pero lo que le dio al país un carácter particularmente fúnebre, fueron los molinos de viento, en pie, así como los restos de fortificaciones bárbaras, en todas las cumbres vecinas. Sus brazos colgaban, inmóviles y como rotos. Parecían ser los testigos arruinados de una civilización desaparecida; parecían deshabitados, muertos y añadían algo más conmovedor a la desolación del paisaje. "

Una epidemia de difteria hace estragos en Plogoff du16 de noviembre de 1897 a 21 de diciembre de 1897. Según un informe del doctor Hébert dirigido al prefecto de Finisterre, las causas son "las malas condiciones ambientales y de vivienda, la mala higiene pública y privada, la suciedad del campesino bas-bretón (encontramos, en algunas casas, gallinas anidadas en agujeros en la pared contra la que se apoyan las camas de los residentes) ”. De los doce casos tratados, la enfermedad solo mató a uno, pero “siete niños con difteria (...) murieron sin haber recibido el suero . (...) Los bretones encuentran el suero demasiado caro ”.

El XX XX siglo

Descripciones de Plogoff a principios del XX ° siglo

En respuesta a una investigación episcopal organizada en 1902 por Mons. Dubillard , obispo de Quimper y Léon debido a la política entonces liderada por el gobierno de Émile Combes contra el uso del bretón por miembros del clero, el rector de Plogoff, el Padre Déniel escribió: “Certifico que dos tercios de mis feligreses no entienden ni una palabra de francés. entre el otro tercio, apenas puedo contar con cincuenta personas que pueden seguir lo mejor que pueden una instrucción [religiosa] impartida en francés, por muy sencilla que sea ”. Muchos otros solo hablan "una jerga que tengo cuidado de no decorar con el nombre del francés, no queriendo insultar la lengua nacional", escribió el mismo rector de Plogoff en 1903.

En 1903, los Bells, una pareja inglesa que estaba de vacaciones en el hotel regentado por Madame Lapous, informó: “Mientras charlábamos, se juntaron grupos de niños hambrientos. No pidieron limosna, sino que miraron con pesar y tristeza las pocas sobras que los invitados habían dejado en las mesas ”. El hotelero explica: "A menudo solo tienen patatas para comer y, en ocasiones, en caso de mala cosecha, ni siquiera tienen patatas".

Gustave Geffroy describió a Plogoff en 1904 de la siguiente manera:

“Hasta entonces, ha habido algunos árboles, robles, pinos. Después de Saint-Tujean [Saint-Tugen] y Primelin, no hay más. Hay molinos de viento, ya que hay viento en las laderas donde se puede ver la espuma del mar agitado. Hay dólmenes. (...) Este Plogoff no es desagradable. Imagínese un pueblo esparcido por tierras onduladas. Una casa aquí, dos allá, tres o cuatro más lejos y una docena alrededor de la iglesia. Esta tierra desnuda, de magras cultivos alternados con abundantes páramos, es hermosa en colores y líneas: está formada por grandes extensiones de aulagas verde oscuro, floridas de oro, cosechas rojizas, arenas blancas, rocas grisáceas, pequeños muros de piedra, y entre todo esto, los campanarios, las casitas esparcidas por todos lados, con sus tejados azules. "

En 1906, el conde Mortimer-Mégret, que hizo el viaje a Pointe du Raz, escribió:

“La vegetación no se atreve a alejarse de Audierne. Hasta Plogoff, todavía hay algunas aulagas atrofiadas, algunos árboles endebles que se inclinan hacia el noreste, como si estuvieran tratando desesperadamente de huir del incesante ataque de la tormenta aún reinante. Piedras estériles, solo cruces demacradas, calvarios de granito alzando sus brazos demacrados. hacia los cielos. De aquí y de allá, unas miserables chozas, a cuyas puertas, a pesar de la lluvia y el viento, unas figuras medievales, austeras "bigoudines" aparecen al pasar [el autor confunde esto] con un negro flechazo por ella. orejas, con el pelo peinado hacia atrás, una falda corta bordada en la parte inferior de una ornamentación clara y vaga. "

La cosecha de algas

Alexandre Nicolaï describe así la quema de algas en 1893 en la región de Plogoff:

“En todo el acantilado, y algo alejados unos de otros, se iluminan grandes azules, de los que salen espesas columnas de humo blanco y acre que el viento de alta mar lanza hacia la tierra lamiendo los terrones. Surcos. La costa está llena de humo, y día y noche queman las pilas de algas y algas que alimentan las fábricas de carbonato de sodio de Audierne y Douarnenez. Es un trabajo duro para esos pobres, mitad campesinos, mitad marineros, que arrancarán de las olas, cuando quieran entregarlos, los pastos de sus prados húmedos, y sobre todo no muy lucrativo. (...) Aquí el patrón se lo toma con calma: esquila la oveja voluntaria que no llora. (...) "

Yvon Normant describe así, en su libro Clet, langostino de Plogoff , la cosecha de algas:

“Los hornos de soda excavados en el páramo bajo estaban reservados para quemar algas secas. Se ubicaron en lo alto de los acantilados para recibir una ventilación significativa. Sus cavidades, de unos cuarenta centímetros de profundidad, estaban revestidas de largas piedras planas. Lo mismo sucedió en los lados. (...) El afloramiento de algas tomó varios días y no fue hasta el final de la cosecha que cada tripulación cargó los carros para llevarlos a los campos, donde las algas se quedaron amontonadas a la espera de su dispersión. La producción de panes de soda estaba reservada a las mujeres. Era necesario secar previamente las algas y luego apilarlas, protegidas por una vieja vela de barco para evitar que se pudrieran bajo la lluvia. La quema fue acogida como una liberación, la de ver el fin de la obra, y la venta de panes de gaseosa fue una alegría compartida por toda la familia: auguraba una devolución de dinero que siempre se esperaba con impaciencia. "

El mismo autor continúa describiendo la actividad de las algas en Pors Loubous:

“Pors Loubous también es un lugar importante para la recolección de algas. Los hombres utilizan grandes horcas , los " viravods " plantados sobre la costa junto al puerto, un golpe conocido como Pors Loubous Vihan. ¿Gracias a estas grúas improvisadas suben los equipos? Este arbusto marino forma un enorme montón al pie del acantilado y es importante no dejar que se pudra o se escape si el mal tiempo se vuelve más fuerte. Su grosor puede llegar a veces a varios metros en algunos lugares. En lo alto del acantilado, los espacios utilizados por los recolectores de algas están delimitados por grandes piedras colocadas en el borde. "

El periódico Ouest-Éclair indica enNoviembre de 1925que en una sola semana se recolectaron 1.500 m 3 de algas naufragadas en las orillas de la guardia Plogoff. La tormenta que azota desde hace diez días nuestras costas ha traído enmiendas marinas a tierra en grandes cantidades ”.

La pesca

El número de inscritos marítimos fue de 911 en Plogoff en 1903 para una población total de 2.254 habitantes.

La pesca se practicaba tradicionalmente desde Pors Loubous:

“Pors Loubous no es un puerto real, sino un refugio para barcos (…). Fuera del dique oeste, un fondo arenoso ubicado frente a Stang ar Guer sirve como fondeadero para grandes barcos de langosta . (…) Dos grandes cadenas transversales proporcionan un buen amarre a las canoas que, sostenidas de lado a lado, se mueven juntas en el oleaje ». Muchos barcos langosteros permanecieron anclados fuera del puerto, a cien metros del dique, en particular los que tomaron el abrevadero de la fuente Pors Loubous Vraz.

Los barcos de pesca entraron en el puerto de Audierne a media marea, para elegir, a falta de subasta, el mayorista que ofreciera el mejor precio; si, por teléfono, un pescadero de otro puerto ofrecía un precio más ventajoso por las langostas y las langostas (las tortas eran abandonadas y arrojadas al mar), el barco partía inmediatamente. Durante la marea baja, los barcos y su pesca quedan atrapados en el puerto porque se seca por completo. El beneficio de la marea fue compartido por la tripulación: en un barco langosta, los tres marineros a bordo tenían derecho a una parte, el propietario del barco a una parte (a dos acciones si el barco tenía cubierta), la espuma a un mitad. -parte (hoy en día, el propietario de un barco recibe la mitad del valor de la marea). La langosta, desarmada desde octubre, pasó el invierno en Audierne, resguardada en el estuario del Goyen .

El secado de los congrios , capturados con palangre , se realizó de la siguiente manera: “Se utiliza un viejo barril para salar los trozos bien cortados de cada lado del lomo. Después de unos días de salmuera , las piezas se ensartan con una cuerda, luego se cuelgan en la fachada de la casa donde se secarán al sol. Esta operación puede tardar varios días, evitando días lluviosos. Las piezas se vuelven amarillas y se vuelven como piedras. Mientras estén secos, se colocan en paja de avena y se conservarán todo el invierno ”. El periódico Ouest-Éclair indica, por ejemplo, que el2 de noviembre de 1929“Los grandes langostinos de la región de Plogoff, Cléden y Primelin están actualmente casi todos desarmados y no se rearmarán hasta los primeros días de primavera. En general, la pesca ha sido muy rentable este año, especialmente en mariscos y sardinas, habiendo sido muy favorable la climatología durante la buena temporada ”. Durante el mes deSeptiembre de 1933, los pescadores de Plogoff trajeron 1000 kilos de langostas, 650 kilos de langostas, 30 kilos de mulas y 600 kilos de pescado variado.

Las pequeñas fábricas de guisantes permitieron a las jóvenes encontrar trabajo estacional.

El hundimiento del vapor Ottercaps y los otros naufragios

El Jeanne-et-Geneviève naufragó en la costa de Plogoff enFebrero 1899.

La 27 de febrero de 1903, el vapor inglés Ottercaps , de Sunderland , naufragó, impulsado por una violenta tormenta, en las rocas de Feuntenot cerca de Plogoff. "Los pescadores de Plogoff encontraron siete cadáveres flotando en el mar, se supone que la tripulación y los pasajeros eran 30 personas". Doce cadáveres fueron enterrados en Plogoff el1 st de marzo de 1903.

Clet Vichon, originario de Plogoff, fue una de las víctimas de la explosión de un cañón en 10 de agosto de 1908a bordo del Couronne , accidente que dejó 9 muertos y 10 heridos.

La Revista de Debates Políticos y Literarios de3 de febrero de 1911escribe: “La gendarmería marítima de Brest, incautada de una denuncia del representante de Lloyd's , asegurador del vapor inglés Arden , hundido en el Raz de Sein , emprendió una investigación para encontrar a los saqueadores del buque naufragado. Se redactaron unos diez informes contra los habitantes de Plogoff; También se elaboraron numerosos informes contra los pescadores de Lesconil que se apropiaron de los restos del naufragio sin declararlos en el registro marítimo y los vendieron a los habitantes de Île-Tudy . Todos serán procesados ante el Juzgado de lo Penal de Quimper ”.

La 24 de julio de 1912, un oleaje arrojó un barco pesquero que maniobraba en Pors Loubous contra las rocas; el accidente provocó un ahogado, Martin Jaffry, de 19 años.

En la noche del 18 a 19 de febrero de 1926, la goleta La Surprise , de Paimpol , naufragó a unos 400 m de las rocas de Plogoff, probablemente por el no funcionamiento del Phare de la Vieille esa noche; los 10 hombres a bordo se ahogaron; “A la mañana siguiente, los pescadores de Pors Loubous vieron innumerables naufragios en la costa a lo largo de 500 m . Hasta el momento se han encontrado dos cadáveres (...) ”.

En Diciembre de 1929, el carguero danés Aclene naufragó cerca del lago, entre Pointe du Raz y Plogoff; "La bahía está sembrada de tablones y tablones". El periódico Le Matin escribió, describiendo las consecuencias de la fuerte tormenta que azotó durante varios días, aislando también a los guardianes del faro de la Vieille : “En una longitud de 10 km , desde Plogoff hasta Primelin, la costa está cubierta de restos de naufragios cuyo valor es estimado en más de un millón. El registro marítimo de Douarnenez dio orden de recuperarlos ”.

Jacques Bonis, propietario de la canoa Reine-des-Flots y sus dos marineros, recibió un premio de 500 francos, y el propietario la medalla de plata de salvamento marítimo, por haber salvado con mal tiempo el24 de septiembre de 1933 dos hombres cuya canoa se había volcado en las olas de Anse du Loc'h.

El uso de estiércol de vaca

Por falta de madera, el estiércol de vaca se utilizó tradicionalmente como combustible hasta alrededor de 1950: “Durante el invierno, dejamos de lado el estiércol de vaca. (...) Un día de primavera le echamos agua e hicimos bailar a los caballos. El que no tenía caballos bailaba sobre este estiércol hasta convertirlo en una especie de masa ”. Vecinos y amigos fueron invitados para la ocasión, el pisado de estiércol dio lugar a auténticas celebraciones. Se añadió estiércol de caballo y el trabajo se terminó a mano al día siguiente. "Cogíamos un trozo de masa de estiércol, lo enrollamos en cáscaras de avena y hacíamos una bola de masa". A continuación, los gránulos se colocaron a secar en las paredes y piedras.

Las querellas vinculadas al secularismo

La secularización de la escuela regentada por las Hijas de Jesús (también atendían a los enfermos en casa) provocó la dimisión de un concejal municipal de Plogoff, Marzin, la7 de agosto de 1903.

La primera Guerra Mundial

El memorial Plogoff lleva los nombres de 81 personas que murieron por Francia durante la Primera Guerra Mundial . Entre ellos, al menos 3 (Clet Carval, Yves Carval, Joseph Hémidy) murieron en el frente belga durante la Carrera al Mar ; Al menos 18 son marinos desaparecidos en el mar; al menos cuatro murieron en los Balcanes , mientras eran miembros del ejército francés de Oriente : uno (Jean Floch) en Serbia, dos (Clet Criou, Jean Kerloch) en Grecia y uno (Jacques Kerloch) en Turquía; 1 (Jean Corre) murió en Marruecos, al menos 1 (Jean Moullec) murió en cautiverio en Alemania; la mayoría de los demás murieron en suelo francés.

Entre dos guerras

En 1923 se decidió trasladar el cementerio, hasta entonces ubicado alrededor de la iglesia, a su ubicación actual.

La 23 de enero de 1934“Tras la tormenta que se desata, parte del acantilado de Plogoff se derrumbó provocando daños muy importantes y enterrando varios barcos de pesca”.

La segunda Guerra Mundial

El monumento a los caídos en la guerra de Plogoff lleva los nombres de 40 personas que murieron por Francia durante la Segunda Guerra Mundial ; entre ellos, al menos 12 (Jean Ansquer, Yves Bloch, Jean Carval, Pierre Follic, Mathieu Kerisit, Jean Marzin, Clet Mével, Guillaume Pennamen, Clet Tréanton, Gabriel Umont, Alain Yven, Pierre Yvenou) están desaparecidos en el mar, a los que hay que añadir un marinero (Jean Bour) que murió en Toulon, dos marineros (Clet Bloch, Jean Marchand) que murieron durante el ataque inglés contra Mers el-Kébir el3 de julio de 1940 y dos marineros (Clet Coatmeur, Jean Cozic) que murieron en Inglaterra.

André Coquet, luchador de la resistencia de Plogoff murió en deportación. Guillaume Pennamen, comprometido con las Fuerzas Navales Francesas Libres , desapareció durante el hundimiento del Surcouf en18 de febrero de 1942en el Golfo de México y recibió la Medalla de la Resistencia .

Yves Donnart, prisionero de guerra, también murió en Alemania. Germain Kersaudy y Paul Marzin murieron en Túnez. Martin Yven murió en Indochina.

El resistente January Doornik (el5 de septiembre de 1940), Maurice Barlier (el4 de diciembre de 1940) y Honoré d'Estienne d'Orves (el22 de diciembre de 1940), enviado en misión a Francia desde Inglaterra, desembarcó sucesivamente (a bordo del arrastrero Louis-Jules , rebautizado para las necesidades de la guerra Marie-Louise , dirigido por François Follic) en Pors-Loubous; los tres hombres fueron alojados por la familia Normant de la aldea de Pennéac'h.

La 3 de febrero de 1944atrapado en la tormenta, el arrastrero Jouet des Flots , que partió de Île-Tudy , transportaba a 32 aviadores y combatientes de la resistencia , incluidos Pierre Brossolette , Yves Le Hénaff , Émile Bollaert y Edmond Jouhaud , encalló en Feunteun Aod; los pasajeros lograron desembarcar y escapar, pero los alemanes arrestaron a Pierre Brossolette y tres de sus camaradas en Plouhinec (Finisterre).

Un grupo de resistencia, dirigido por François Maubras, miembro de la red " Defensa de Francia ", estaba activo en Plogoff en 1944.

Después de la Segunda Guerra Mundial Las guerras de Indochina y Argelia

Tres soldados de Plogoff (Jean Coatmeur, Étienne Fily e Yves Pochic) murieron durante la Guerra de Indochina , uno (Georges Ragot) durante la Guerra de Argelia y otro (Clet Riou) en Marruecos .

La lucha contra la instalación prevista de una central nuclear.

A finales de la década de 1970, el estado francés quiso instalar una central nuclear en el territorio del municipio. El proyecto fue rechazado abrumadoramente por los plogofistas y otros partidarios antinucleares de toda Bretaña e incluso de toda Francia. El conflicto, a menudo violento, alcanzó su punto máximo en 1980. La30 de enero de 1980, se quemaron los expedientes de la investigación de servicios públicos , recibidos el mismo día en el Ayuntamiento de Plogoff; No obstante, al día siguiente se inició la investigación de las furgonetas que actuaban como ayuntamientos anexos. Entonces tuvieron lugar muchas manifestaciones violentas, siendo las más importantes las del16 de marzo de 1980, el día del cierre de la Encuesta de Servicios Públicos, que reunió a 50.000 personas y la del 24 de mayo de 1980con 100 a 150.000 manifestantes, que continuó con un gigantesco fest-noz la noche siguiente. La oposición a la construcción, enumerada bajo el término "los acontecimientos de Plogoff", provocó grandes manifestaciones en 1980 contra la política nuclear francesa en la década de 1970, después de las de Fessenheim y especialmente la de Creys-Malville en 1977. Durante Cuando llegó al poder en 1981 , François Mitterrand tomó una medida emblemática a favor de los ecologistas, renunciando a la planta de Plogoff.

Esta lucha antinuclear, ganada con una dura lucha de los opositores al proyecto de la central eléctrica, fue el origen de varios libros, dos películas ( Plogoff, Piedras contra armas y El archivo Plogoff ), una tira cómica de Plogoff , numerosos artículos de prensa y decenas de carteles.

Desde esta lucha contra el proyecto de instalación de una central nuclear en las tierras de Feunteun Aod, que duró cinco años, de 1976 a 1981, los plogoffistas han conservado una sólida reputación, como cuenta Yvon Normant: “¡Ustedes son de Plogoff! ¡Ah! ¡Ahaaaa! Perteneces a una población obstinada y sólida como el granito de su Pointe du Raz. ¡Quién no conoce a Plogoff! ¡Toda Francia conoce a Plogoff desde las grandes manifestaciones contra el proyecto de instalación de una central nuclear en el extremo de Cap Sizun! "

La rehabilitación de Pointe du Raz

En el promontorio de Pointe du Raz, un centro comercial construido en la década de 1970 fue cuestionado y destruido porque distorsionaba el sitio. A cambio, se creó una nueva zona de recepción al fondo y se confió su gestión a un sindicato mixto. Parece más acorde con las aspiraciones de valorizar este patrimonio y permite recibir mejor a los visitantes. Los recursos económicos generados por el aparcamiento de pago permiten la mejora y el mantenimiento del sitio, ahora clasificado como " Grand site de France ".

Política y administración

Lista de alcaldes

Lista de alcaldes sucesivos

Período

Identidad

Etiqueta

Calidad

Alcaldes antes de 1945

Período		Identidad	Etiqueta	Calidad

1803	1806	Marzin
	1820	Jacques Mevel
1820	1824	Jean Criou
1824	1825	Simón carval
1832	1835	Comerciante
1844	1857	Carval
1858	1870	Yvenou
1871	1871	Jean Paul Chever
1871	1873	Jean Yves Carval
1874	1876	Clet Yves Carval		Granjero.
1876	1878	Jean Marie Yven
1878	1880	Henri marzin		Granjero.
1884	1888	Yves Kersaudy
1888	1896	Salaun de Navidad
1896	1916	Pierre Dagorn		Agricultor.
1919	1940	Henri Marie Le Bloch
1940	1944	André Normant
1945	1945	Paul Salaun	PCF

1945

1948

A. Yven

PCF

1951

1969

Clet Guézingar

1971

1980

Jean-Marie Kerloc'h

Alcalde durante el asunto Plogoff,
marinero estatal jubilado

1980

1989

Amelia Kerloc'h

PCF → DVG

No relacionado con el anterior

1989

1995

Nicolas Perfezou

Ex oficial de la marina francesa

1995

2008

Jean Vichon

DVD

Comandante de la Marina Mercante

2008

3 de julio de 2020

Maurice Lemaître

Se
retira el presidente del sindicato mixto de Pointe du Raz semaforista

3 de julio de 2020

En curso

Joel yvenou

Los datos faltantes deben completarse.

Hermanamiento

Demografía

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2007.

En 2018, la ciudad tenía 1.229 habitantes, un 1,29% menos que en 2013 ( Finisterre : + 0,86%, Francia sin Mayotte : + 2,36%).

Evolución de la población [ editar ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
1380	1,687	1.093	1,197	1,264	1.435	1,507	1,533	1,621

Evolución de la población [ editar ] , continuación (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
1,606	1,596	1,690	1.740	1.843	1,690	1,969	2.081	2 177

Evolución de la población [ editar ] , continuación (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
2,278	2,416	2.535	2.682	2.841	2 923	2 970	2.643	2.648

Evolución de la población [ editar ] , continuación (3)

1962	1968	1975	mil novecientos ochenta y dos	1990	1999	2006	2007	2012
2.569	2.547	2 359	2 131	1.902	1,563	1.410	1,388	1,264

Evolución de la población [ editar ] , continuación (4)

2017	2018	-	-	-	-	-	-	-
1 229	1 229	-	-	-	-	-	-	-

De 1962 a 1999: población sin doble contabilización ; para las siguientes fechas: población municipal .
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006.) Histograma de desarrollo demográfico

Comentario : La población de Plogoff después de un dramático descenso durante el Primer Imperio , debido probablemente a la bloqueo continental a continuación, aumentó de manera constante durante el resto del XIX ° siglo y las primeras décadas del XX ° siglo, de 1093 habitantes en 1806 a un récord de 2.970 habitantes en 1936, un aumento de 1.877 habitantes (+ 172% en 130 años), debido principalmente al auge de la pesca en ese momento. Por otro lado, desde la Segunda Guerra Mundial, la población ha disminuido de manera sostenida (- 1.706 habitantes entre 1936 y 2012, es decir, - 57% en 76 años) debido al declive de la pesca y la agricultura, así como al aislamiento. excentricidad del pueblo al final del cabo Sizun, que provocó un importante éxodo rural ; la ciudad está ahora menos poblada en 2012 que en 1793, la fecha del primer censo. La disminución de la población fue particularmente pronunciado en la última década del XX ° siglo, mientras que la pérdida Plogoff 339 habitantes en 9 años, un promedio de - 38 habitantes / año. Esta disminución se debe tanto a un saldo natural negativo creciente (- 1,2% anual entre 1990 y 2006, - 1,6% anual entre 2006 y 2011) como a una emigración neta cercana al 1% anual en promedio entre 1968 y 1999, que sin embargo se ha desacelerado significativamente en los últimos años (-0,3% anual entre 1999 y 2006), llegando incluso a cero entre 2006 y 2011. Entre 2006 y 2011, la tasa de natalidad fue de 3,7 por mil, la tasa de mortalidad de 19,6 por mil, un tasa de incremento natural muy negativa de - 15,9 por mil.

La población de Plogovitas está envejeciendo: en 2011, los mayores de 65 años eran 562 (43% de la población total), mientras que los de 0 a 19 años eran solo 144, lo que representa el 11% de la población total. Por su ubicación costera, Plogoff cuenta con un gran número de segundas residencias : en 2011, 345, constituían el 30,8% del parque total de viviendas, constituidas principalmente por viviendas unifamiliares; la significativa proporción de viviendas desocupadas (83, o el 7,4% del parque total de viviendas en 2011) también es un signo revelador del declive demográfico.

Economía

Pesca costera.
Agricultura.
Fábrica de galletas tradicionales.
Turismo: hoteles, restaurantes, albergues, camping privado, centro ecuestre.

Instalaciones y servicios

Plogoff tiene una escuela primaria, llamada "Escuela del Fin del Mundo".

Cultura y patrimonio local

La ruta turística "Ruta del viento solar" va de Pointe du Raz a Saint-Pierre (Penmarc'h) a lo largo de la bahía de Audierne .

Lugares y monumentos civiles

El espolón barrado de la Pointe du Raz .
El atrincheramiento de la punta de Diameur.

Iglesias y capillas

La iglesia parroquial de San Collodan , en el pueblo, construido en el XVI ° siglo, el estilo de la Escuela de Pont-Croix , pero restaurado y modificado los tres siglos siguientes. La iglesia contiene estatuas de San Colodán , San Roque , Santa Catalina , San Eloi (de hecho probablemente confundido con San Alar ), San Herbot , San Fiacre , etc.

Plogoff: iglesia parroquial de Saint-Collodan, lado sur
Plogoff: el campanario de la iglesia parroquial de Saint-Collodan, fachada oeste y lado norte 1
Plogoff: el campanario de la iglesia parroquial de Saint-Collodan, fachada oeste y lado norte 2
Plogoff: el campanario de la iglesia parroquial de Saint-Collodan
Plogoff: detalle de la fachada de la iglesia parroquial de Saint-Collodan

La ermita de Saint-André, en Landrer, conocida en bretón como "Sant Andro". Edificio de planta rectangular con un pequeño campanario amortiguado en una cúpula como la de la ermita de San Yves. Como esta última, fue trasladada, estando anteriormente en Loc'h, en Porz ar Zent.
La capilla de Saint-Michel en Lescoff, antiguamente dedicada a Saint Cléden y luego a Saint Collodan.
La capilla de Notre-Dame-de-Bon-Voyage (y Bon-Port). En forma de cruz latina con cabecera recortada y alas. Fundado en 1698 por deseo de Jean-Baptiste de Tréanna, señor de Kerazan en Cléden, el edificio actual fue construido en 1702-1703 según los planos del maestro albañil François Favennec, de Pleyben. El campanario fue restaurado en 1852 por Clet Marzin, maestro albañil de Landrer.
La capilla de Saint-Yves. Solía estar en la parte baja de la ciudad, cerca de Loc'h en Cougon-Sant-Youenn. Fue transportado en 1817 a Kerguidy.

Capilla Saint-André
La capilla de Notre-Dame-du-Bon-Voyage
La capilla de Notre-Dame-de-Bon-Voyage.
La ermita de Saint-Yves y su Calvario.
La capilla de Saint-Michel en Lescoff.

Capillas destruidas

La capilla Saint-Guénolé, en Laoual. Fuente existente.
La capilla de Saint-Michel, no lejos de Lescoff, destruida hacia 1812; el perdón se transfiere luego a la capilla vecina de Saint-Cléden y el nombre ha sido sustituido por el de Saint Cléden en Lescoff.
La capilla Saint-Maudez, mencionada en el papel de los decimes en 1774 y 1787. ¿Es la capilla Saint-Voulien (Moëllien) destruida en 1852 en Pennéac'h? Las piedras de este se utilizaron para ampliar la capilla de Notre-Dame-de-Bon-Voyage.

Estatuas

La estatua de Nuestra Señora de los Náufragos , en mármol de Carrara , en la Pointe du Raz , obra del escultor Cyprian Godebski en memoria de su hijo fallecido en Tonkin . Sobre el pedestal, data de 1904 y un bajorrelieve que representa la aparición de la Virgen María a un marinero náufrago.
La estatua del monumento a los caídos.
La escultura de granito de un manifestante antinuclear armado con una honda, obra de Robert Vaillant.

Cruces y calvarios

Plogoff tiene 14 cruces y calvarios: el de Kerveur, antiguo, no tiene fecha; la de la iglesia data de 1656, la de Kerherneau de 1673, la de Kerguidic de 1718, las de Lescoff de 1738 y 1739, la de Landrer de 1773, la de Kervergar de 1774, la de Trogor de 1776, las de Kergroas Kerguidy y la fecha de principios del XIX ° siglo, el cementerio en 1869, la de 1903 Toramur.

El Calvario de Pennéac'h está fechado en 1877. Anatole Le Braz describió su origen de la siguiente manera: “En una estela tosca, de granito local, tal vez tallada en un viejo menhir, se injertó hace unos treinta y cinco años, una cruz en Kersantita azul piedra , elaborada artísticamente (...). Los marineros de Laoual, que estaban una noche pescando congrios en la Baie des Trépassés, sintieron de repente un peso insólito al final de sus grandes líneas. (...) Grande fue su sorpresa cuando, en lugar de los fenomenales peces que esperaban ver aparecer, salió del agua una cruz de piedra, florecida de conchas, enredada con algas y algas marinas. (...) Había, al amanecer, una multitud considerable en el recinto sagrado de Saint-Colloden, donde se había colocado la cruz. (...) El naufragio, como se llamaba, fue transportado al pueblo, en una camilla adornada con una sábana blanca, en medio de una inmensa competencia de gente cantando a coro el himno latino O crux ave, spes unica! . Se acordó, de común acuerdo, que se erigiría en la corona del Calvario de Penn-an-Néac'h [Pennéac'h], porque desde allí dominaría todo el Cabo ”.

Personalidades vinculadas al municipio

Honoré d'Estienne d'Orves , oficial naval francés, resistente. Después de unirse a Londres enSeptiembre de 1940, fue llevado a Francia a petición suya en el barco pesquero de Jean-François Fallie, el Marie-Louise . Aterrizó en Pors Loubous en la costa sur de Plogoff el 21 de diciembre de 1940 (placa conmemorativa). El 24 del mismo mes estuvo en Nantes y el 31 en París. El 22 de enero de 1941 , tras importantes resultados (enlaces de radio con Londres, numerosos contactos en Francia ...) Estienne-d'Orves fue detenida en Nantes. Será fusilado por los alemanes en Mont-Valérien el 29 de agosto de 1941 .
Pierre Brossolette , periodista francés y luchador de la resistencia. La3 de febrero de 1944, se embarcó en Île-Tudy a bordo del Jouet des Flots en compañía de varias otras personalidades, con una fragata británica frente a la isla de Sein como destino. Pero, debido a una vía fluvial y al mal tiempo, el barco encalló por la noche en Feunteun Aod, en la ciudad de Plogoff (estela conmemorativa). Traicionado, arrestado y torturado, Brossolette, un gran héroe de la Resistencia, se arrojó desde el quinto piso de la sede de la Gestapo en París en22 de marzo de 1944.
Hermana Olive Danzé , nacida en Plogoff el27 de marzo de 1906, en religión "Sor María de Cristo Rey". En 1926 ingresa en el convento de las Damas Benedictinas del Santísimo Sacramento en París, rue Tournefort . Con el apoyo de los arzobispos de París , construyó dentro de los confines de su convento una basílica dedicada a "Cristo Rey, Príncipe de la Paz, Señor de las Naciones", que fue inaugurada en 1940. La vida mística que llevó dividió a sus religiosos. comunidad y se vio obligada a exiliarse en Irlanda, luego en Provenza, finalmente en Plogoff donde murió enMayo de 1968. Su tumba está decorada regularmente con flores por personas enfermas que vienen a buscar alivio allí en oración.

Plogoff en leyendas y literatura

Una leyenda afirma que fue en la Bahía de los Muertos ( bae an Anaon ) donde Gradlon soltó a su hija, a quien llevaba en el cuello de su caballo. Encantada por el diablo, la princesa había robado la llave de las puertas de la ciudad de Ys del cuello de su padre. Este diablo disfrazado de un apuesto príncipe le quitó esta llave y abrió las puertas de la ciudad en una noche tormentosa. La alerta sonó en la ciudad y Gradlon logró escapar salvando a su hija detrás de él en su montura. El obispo de Quimper corrió a este teatro, vio volar al diablo y comprendió la falta cometida. Gradlon, al enterarse de la pérdida de su hija, abandonó a la joven a las olas furiosas, mientras que detrás de él, Ys desapareció en el océano embravecido. Se dice que desde que la princesa llora su tristeza en el raz de Sein, encantando a los marineros hasta la Baie des Trépassés, esta playa de arena golpeada por el oleaje que se abre frente al Atlántico entre la Pointe du Raz y la Pointe du Van . Se afirma que la campana de Ys todavía se puede escuchar en las tardes tormentosas en el fondo del estanque secreto que se formó detrás de las dunas de la bahía.
Otra leyenda conocida bajo el doble título l'Enfer de Plogoff o Légende de l ' Île-de-Sein cuenta la historia de un joven noble, M. de Kerglaz, que se enamora de una joven de la Isla de Breast . La joven isleña fue rechazada por la familia del noble, este último quiso llevarla de regreso a su isla, pero debido a una tormenta provocada por la maldición divina, el barco se precipitó hacia una falla de la Pointe du Raz conocida desde entonces como " Trou de l'Enfer "o" L'Enfer de Plogoff ". Sarah Bernhardt , en el capítulo 23 de sus Memorias, cuenta cómo, suspendida de una cuerda, fue bajada a la grieta del "Infierno de Plogoff" con la ayuda del farero.
Tradicionalmente se creía en la región de Plogoff que un arco iris bombeaba agua de estanques, estanques y ríos.
Ély-Edmond Grimard: La familia Hernadec , novela, 1900.
Paul Féval : The Secret Courts: Historical Work , Volume 1 (la trama tiene lugar en el infierno de Plogoff)
Pierre Maël : Saqueadores de naufragios (Mœurs maritimes) (novela serializada bajo el título Mer sauvage (Mœurs maritimes) en el periódico Le Gaulois en 1891).
Jeanne Nabert : El pescador de algas del Anse du Loch ( cuento publicado en la colección Les nouvelles contes du bout du monde , ediciones Calligrammes, Quimper, 1968).

Pinturas que representan a Plogoff y su región

Lionel Floch : la esposa de Plogoff
Gérard Calvet : Casas en Plogoff (óleo sobre lienzo, 1926)

Ver también

Bibliografía

Gérard Borvon, Plogoff: una lucha por el mañana , Éd. Cloître, Saint-Thonan, 2004, 224 p., ( ISBN 2-35002-001-0 ) [3]
Renée Conan y Annie Laurent (eds.), Femmes de Plogoff , la Digitale, Quimperlé, 1981, 143 p.
Jacques Delroeux, Estudio de antropología social de tres sociedades rurales occidentales: Goulien, Plogoff y Lescoff, Sud-Finistère: de 1800 a 1970 , Université Paris 5, 1979, 2 vol., 659 p. (tesis doctoral en Letras).
René Pichavant, Las piedras de la libertad: Plogoff, 1975-1980: crónica , Éditions Morgane, Douarnenez, 1980, 277 p.
Gilles Simon, Aprendiendo sobre la movilización social: el caso de Plogoff y el movimiento antinuclear en la Baja Bretaña (1974-1981) , Université Rennes 1, 2008, 2 vol., 840 p. (tesis doctoral en Ciencias Políticas).
Yvon Normant, "Clet, langoustier de Plogoff". En este libro, el autor cuenta la historia de su padre Cletus Normant y representa la vida tradicional en Plogoff, los pescadores, sino también los campesinos, en las primeras décadas del XX ° siglo.
Lucien de Vissec : Les filets bleue , novela, Prix Trubert de l ' Académie française , Librairie Bloud et Gay (serializado en 1924 en el periódico Ouest-Éclair ).

enlaces externos

(fr) Sitio oficial del Ayuntamiento de Plogoff ;
(fr) Plogoff ;
(es) Tormenta del 10 de marzo de 2008 en el maremoto ;
(fr) Los ligneurs du Raz de Sein ... El sitio ;
Los " objetos reales " , " Bienes " , " ilustraciones " , según el Inventario General de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura;
Le Patrimoine des communes du Finistère , bajo la dirección de Anita Six, con la colaboración de Jérôme Le Bel, edición Flohic, Charenton-le-Pont, 1998, 2 vol, ( ISBN 2-8423-4039-6 ) ;
Plogoff en topic-topos ;
Plogoff sobre Los megalitos del mundo .
Plogoff. Crónica de una lucha contra la energía nuclear.
Sitio de la asociación Plogoff Mémoire d'une Lutte / Memor Stourm Plougoñ
Registros de autoridad :

Notas y referencias

Notas

La amplitud térmica anual mide la diferencia entre la temperatura media de julio y la de enero. Esta variable se reconoce generalmente como un criterio para discriminar entre climas oceánicos y continentales.
Una precipitación, en meteorología, es un conjunto organizado de partículas de agua líquidas o sólidas que caen en caída libre dentro de la atmósfera. La cantidad de precipitación que llega a una porción determinada de la superficie terrestre en un intervalo de tiempo determinado se evalúa mediante la cantidad de precipitación, que se mide con pluviómetros.
La distancia se calcula en línea recta entre la propia estación meteorológica y la sede de la ciudad.
Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
Nacido en Pont-l'Abbé en 1847, recaudador de impuestos en Audierne de 1880 a 1911, muerto en 1924 en Audierne, véase Paul Cornec, Hyacinthe Le Carguet (1847-1924), un passer de mémoire en Cap Sizun , éditions du Cap - Sizun, ( ISBN 2-9516122-3-0 ) [1] .
Población Municipal legales en vigor el 1 er de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st de enero de 2018.

Referencias

Journal Ouest-Éclair n o 7466 del 29 de mayo de 1920, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4947478.r=Plogoff.langFR
Panel de información turística ubicado en el sitio
Una semana en bicicleta por las carreteras de Cornouaille , "Revue mensuelle - Touring-club de France", 1891, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6505816k/f36.image.r= Bestr% C3% A9e.langFR
Journal Le Gaulois n o 17408 del 3 de junio de 1925, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5401746/f1.zoom.r=Plogoff.langFR
Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal y Pierre Wavresky, " Los tipos de climas en Francia, una construcción espacial ", Cybergéo, Revista Europea de la geografía - Revista Europea de Geografía , n o 501 ,18 de junio de 2010( DOI https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 , leído en línea , consultado el 16 de julio de 2021 )
" El clima en la Francia metropolitana " , en http://www.meteofrance.fr/ ,4 de febrero de 2020(consultado el 16 de julio de 2021 )
" Definición de una normal climatológica " , en http://www.meteofrance.fr/ (consultado el 16 de julio de 2021 )
Glosario - Precipitación , Météo-France
" El clima de Francia en el siglo XXI - Volumen 4 - Escenarios regionalizados: edición de 2014 para las metrópolis y las regiones de ultramar " , en https://www.ecologie.gouv.fr/ (consultado el 12 de junio de 2021 ) .
" Observatorio regional sobre agricultura y cambio climático (Oracle) - Bretaña " , en www.chambres-agriculture-bretagne.fr ,2019(consultado el 16 de julio de 2021 )
" Station Météo-France Sein - metadata " , en Donneespubliques.meteofrance.fr (consultado el 16 de julio de 2021 )
" Great Circle between Plogoff and Ile de Sein " , en fr.distance.to (consultado el 16 de julio de 2021 ) .
" Station Météo-France Sein - ficha climatológica - estadísticas y registros 1981-2010 " , en Dataespubliques.meteofrance.fr (consultado el 16 de julio de 2021 ) .
" Orthodromy between Plogoff and Lanvéoc " , en fr.distance.to (consultado el 16 de julio de 2021 ) .
" Estación meteorológica Lanvéoc - Normales para el período 1971-2000 " , en https://www.infoclimat.fr/ (consultado el 16 de julio de 2021 )
" Estación meteorológica Lanvéoc - Normales para el período 1981-2010 " , en https://www.infoclimat.fr/ (consultado el 16 de julio de 2021 )
" Estación meteorológica Lanvéoc - Normales para el período 1991-2020 " , en https://www.infoclimat.fr/ (consultado el 16 de julio de 2021 )
“ Tipología urbana / rural ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 26 de marzo de 2021 ) .
" Definición de comuna rural " , en el sitio web de Insee (consultado el 26 de marzo de 2021 ) .
“ Comprensión de la cuadrícula de densidad ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 26 de marzo de 2021 ) .
" Base de las áreas de atracción de las ciudades 2020 " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 26 de marzo de 2021 ) .
Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), " En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 26 de marzo de 2021 ) .
" Los municipios sujetos a la ley de costas. » , En www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(consultado el 26 de marzo de 2021 ) .
“ La loi littoral ” , en www.collectivites-locales.gouv.fr (consultado el 26 de marzo de 2021 ) .
“ Ley relativa al desarrollo, protección y puesta en valor del litoral. » , En www.cohesion-territoires.gouv.fr (consultado el 26 de marzo de 2021 ) .
" Datos estadísticos sobre los municipios de Francia metropolitana; Distribución de áreas en 44 posiciones de uso del suelo (área metropolitana) ” , en CORINE Land Cover ,2018(consultado el 19 de abril de 2021 ) .
infobretagne.com, “ Etimología e historia de Plogoff ” (consultado el 26 de enero de 2017 ) .
http://www.infobretagne.com/plogoff.htm
René Largillière, "Los santos y la organización cristiana primitiva en Brittany Armour", 1925, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k914005/f185.image.r=Plougasnou.langFR
Joseph Loth, Los nombres de los santos bretones , "Revue celtique", 1908, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6573818q/f256.image.r=Plogoff.langFR
Joseph Loth , Investigación del dialecto bretón. Notas sobre los nombres propios de Plogoff , revisión "Annales de bretagne", 1900, disponible para consulta https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k214914c/f205.image
Anne Villard y Marie-Yvane Daire, Estelas de la Edad del Hierro con decoraciones geométricas y curvilíneas. Estado de la cuestión en el armoricano West , Revue de l'Ouest archeologique, n o 13, 1996, [2] .
M. Le Goffic y R. Kergadennec, La stèle de Laoual en Plogoff , Boletín de la Sociedad Arqueológica de Finisterre, CXVIII, p. 115-118 .
Paul du Châtellier , El Neolítico en la ciudad de Plogoff , "Boletín de la Sociedad Arqueológica de Nantes y el departamento inferior del Loira", 1890, disponible para consulta https://gallica.bnf.fr/ark:/12148 / bpt6k207611w / f82.image
El oeste de Cornualles en los tormentos de la historia , guía de descubrimiento sobre el patrimonio fortificado del Pays Bigouden, Cap-Sizun y el Pays de Douarnenez, Sindicato Mixto, Pointe du Raz, ( ISBN 9782952581004 ) , p. 2 , y ver: Plan de interpretación del patrimonio construido del oeste de Cornouaille .
Bernard Rio, El asno bendito. Amor sagrado y pasiones seculares , Coop Breizh,2013( ISBN 978-2-84346-582-6 )
Charles Piquenard, La ocupación romana en la cuenca del Odet , "Boletín de la Sociedad Arqueológica de Finisterre", 1906, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2076777/f267.image
Joachim Darsel, Les seigneuries maritimes en Bretagne , "Bulletin philologique et historique until 1610 du Comité des travaux Historiques et Scientifique", 1966, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6430324f/f110. Image .r = Plogoff.langFR
Hyacinthe Le Carguet, Las epidemias de Cap-Sizun. La plaga de Lescoff , "Boletín de la Sociedad Arqueológica de Finisterre", 1899, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207649z/f113.image.r=Lescoff
Hyacinthe Le Carguet, Las epidemias de Cap-Sizun. La plaga de Lescoff , "Boletín de la Sociedad Arqueológica de Finisterre", 1899, disponible para consulta https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207649z/f120.image.r=Lescoff
Abad Xavier-Auguste Séjourné, "Historia del venerable siervo de Dios, Julien Maunoir", 1895
Edm.-MP V. De "El RP Julian Maunoir de la Compañía de Jesús, apóstol de Gran Bretaña XVII ° siglo", 1869, disponible https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63707557 /f188.image .r = Plogoff.langFR
Nicolás de Tremaria, fallecido el23 de junio de 1674en la mansión de Keruel en Pleumeur-Bodou
El Sr. Francia, Kerduel o misioneros en la tierra de Lannion XVII ° siglo , "Memorias de la Sociedad arqueológica e histórica de la Costa Norte", 1890, disponible https://gallica.bnf.fr/ark:/ 12148 / bpt6k2078664 / f86.image.r = Plogoff.langFR
Jean de Tréana, nacido el27 de junio de 1636en la mansión de Kerazan, hijo de Bonaventure de Saluden, hermana de Nicolas de Tremaria, casado con Monsieur de Tréana, señor de Kervern en Dirinon
http://www.plogoff-pointuraz.com/patrimoine/chapelle-bon-voyage
Joseph Loth, textos Bretón novela del XVII ° siglo , la revista "Anales de Gran Bretaña", 1905, disponible https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115317q/f146.image.r=Plogoff.langFR
A. Dupuy Las epidemias en Gran Bretaña en XVIII ª siglo , la revista "Anales de Gran Bretaña", 1886, disponible https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k214900h/f31.image.r=Plogoff.langFR y https : //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k214900h/f43.image.r=Plogoff.langFR
"Ordenanza ... sobre impuestos para los gastos anuales de los guardacostas de Bretaña", 1759, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97412315/f7.image.r=Plovan?rk = 21459; 2
Jean-Baptiste Ogée, "Diccionario histórico y geográfico de la provincia de Bretaña", 1778, disponible en https://archive.org/stream/dictionaryhist03og#page/398/mode/2up
"Archivos parlamentarios de 1787 a 1860; 2-7. Estates General; Cahiers des Sénéchaussées et Bailliages", serie 1, volumen 5, 1879, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k49520z/ f514 .imagen.r = Plovan? rk = 4206029; 2
"Colección completa de leyes promulgadas sobre los decretos de la Asamblea Nacional, impresas por orden de la Asamblea Nacional", volumen 12, 1791, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5685361x/f427. image.r = Plogoff.langFR
Daniel Bernard, Educación primaria en el distrito de Pont-Croix (Finistère) en el año II y el año III , revisión "Annales de Bretagne", 1936, disponible en https://gallica.bnf.fr/ ark: / 12148 / bpt6k115337d /f172.image.r=Plogoff.langFR
Serge Duigou y Jean-Michel Le Boulanger , "Cap-Sizun", Ediciones Palantines, 2005 [ ( ISBN 2-911434-45-5 ) ]
Plogoff during the Revolution, disponible en http://www.infobretagne.com/plogoff-revolution.htm
Hyacinte Le Carguet, Superstitions et Légendes du Cap-Sizun , "Revue des tradiciones populaires", 1889, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5833586x/f33.image.r=Plogoff.langFR
Jean-Baptiste Ogée, A. Marteville y P. Varin, "Diccionario histórico y geográfico de la provincia de Bretaña, 1845, disponible en https://books.google.fr/books?id=9o8DAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=bibliogroup:% 22Diccionario + historia + y + g% C3% A9ographique + de + la + province + de + Bretagne% 22 & hl = fr & sa = X & ei = U2XlVKjOC4bzavi9gYAL & ved = 0CCoQ6AEwAQ # v = onepage & q = Plogoff & f = falso
Joseph Loth , Recherches dialectales bretonnes , revisión "Annales de Bretagne", 1898, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k214912m/f682.image
Gustave Flaubert y Maxime Du Camp , Por los campos y por las huelgas , 1886
"Informes y deliberaciones del Consejo General de Finisterre", abril de 1880, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56879265/f71.image.r=Plogoff.langFR
"Informes y deliberaciones del Consejo General de Finisterre", 1880, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5668228b/f205.image.r=Plogoff.langFR
Una semana en bicicleta por las carreteras de Cornouaille , "Revue mensuelle - Touring-club de France", 1891, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6505816k/f35.image.r= Bestr% C3% A9e.langFR
Periódico Le Matin n. ° 485 del 24 de junio de 1885, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k552307b/f2.image.r=Plogoff.langFR
Citado por J. Letourneur, "Guía turística de la exposición de Rennes: ciudad de Rennes", 1897, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5474848q/f113.image.r=Plogoff .langFR
Anatole Le Braz , impresiones de Bretagne , Diario de debates políticos y literarios n ° 230 de 18 de agosto de 1896, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k468472v/f3.image. r = Plogoff.langFR
Raoul Bayeux, "La Diphtheria from Arétée le Cappadocien until 1894", 1899, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54748605/f159.image.r=Plogoff.langFR
Fanch Broudic, La prohibición del bretón en 1902 , Coop Breizh ,1997( ISBN 2-909924-78-5 ).
Jean Rohou , "Fils de ploucs", volumen 2, 2007, ediciones Ouest-France, ( ISBN 978-27373-3908-0 ) .
Citado por Serge Duigou, La invención de un sitio , reseña "Revista Bretagne", número 95, mayo-junio de 2017.
Gustave Geffroy , La Bretagne du Sud , "Le Tour du Monde", 1904, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k344479/f486.image
Comte Mortimer-Mégret, The Walls of the Sea , "Monthly Review - Touring-club de France", 1906, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64931992/f39.image.r= Plogoff .langFR
Alexander Nicolai; "In Brittany", G. Gounouilhou, Bordeaux, 1893, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1028265/f323.image
Yvon Normant, Clet, langoustier de Plogoff , Emgleo Breiz, 2014, [ ( ISBN 978-2-35974-097-4 ) ]
Journal Ouest-Éclair n o 8782 del 4 de noviembre de 1925, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4967316/f7.image.r=Plogoff.langFR
Journal Le Journal , n ° de 19 de enero de 1903, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k76275024/f5.image.r=Cl%C3%A9den?rk=665239;2
Journal Ouest-Éclair n o 10252 del 22 de noviembre de 1929, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4983440/f7.image.r=Plogoff.langFR
Journal Ouest-Éclair n o 13484 del 7 de octubre de 1933, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k499759r/f3.image.r=Plogoff.langFR
Journal Le Petit Parisien n o 8142 del 11 de febrero de 1899, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k518813d/f3.image.r=Plogoff.langFR
Diario El recordatorio n o 12042 de 1 st de marzo de 1903, disponible https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75487790/f3.image.r=Plogoff.langFR
Journal Le Petit Parisien n o 9621 del 2 de marzo de 1903, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k560985w/f4.image.r=Plogoff.langFR
Diario Le Recall n o 14035 de 14 de agosto de 1908, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7549494z/f3.image.r=Plogoff.langFR y n o 14039 de 18 de agosto, 1908 , disponible en https: //gallica.bnf.fr/ark: /12148/bpt6k7549498m/f2.image.r=Plogoff.langFR
Diario de los debates políticos y literarios n o 33 de 3 de febrero de 1911, disponible https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4840707/f3.image.r=Plogoff.langFR
Journal Ouest-Éclair n o 4963 del 31 de julio de 1912, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4065471/f5.image.r=Plogoff.langFR
https://actu.fr/bretagne/paimpol_22162/naufrage-la-surprise-dans-nuit-18-19-fevrier-1926_7782177.html
Journal Ouest-Éclair n o 8890 del 21 de febrero de 1926, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k496840g/f7.image.r=Plogoff.langFR
Journal Ouest-Éclair n o 10271 del 11 de diciembre de 1929, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4983639/f5.image.r=Plogoff.langFR
Periódico Le Matin n o 16705 del 14 de diciembre de 1929, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5767376/f3.zoom.r=Plogoff.langFR
"Annales du salvage maritime", París, 1934, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5824142d/f49.image.r=Plogoff.langFR
H. Gourdon, "La vida de Cap Sizun", citado en Louis Reveleau, " El estiércol: fabricación y uso en la costa atlántica ", Ethnozootechnie ,2000( leer en línea ).
"Francia caritativa y con visión de futuro: tablas de obras e instituciones de los departamentos", 1896, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5802221d/f627.image.r=Plogoff.langFR
Journal Le Recall n o 12203 del 9 de agosto de 1903, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7547300x/f2.image.r=Plogoff.langFR
Jacques Kerloch, nacido el27 de septiembre de 1881en Plogoff, marsopa en el 56 ° regimiento de infantería colonial , asesinada por el enemigo en2 de enero de 1916durante la batalla de Sedd-Ul-Bahr ( Turquía )
Jean Corre, nacido el27 de enero de 1895Plogoff, MASOPA 1 st colonial Batallón de Infantería de Marruecos , mató el enemigo13 de noviembre de 1914durante la batalla de Elhri
Memorialgenweb.org - Plogoff: monumento a los caídos
Actas e informes del Consejo Departamental de Higiene y comisiones de salud de Finisterre: leyes de 15 de febrero de 1907 y 7 de abril de 1903 relativas a la protección de la salud pública de 1923, E. Ménez, Quimper, 1924, disponible en https: / / gallica .bnf.fr / ark: /12148/bpt6k6497564g/f106.image.r=Plogoff.langFR
Revista L'Homme libre n o 6394 del 24 de enero de 1934, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7600357p.r=Plogoff.langFR
Jean Bour, nacido el4 de marzo de 1910en Plogoff, segundo ingeniero maestro a bordo del destructor Tigre , murió de enfermedad contraída en servicio en10 de enero de 1940 en el hospital marítimo Sainte-Anne de Toulon
Clet Bloch, nacido el26 de septiembre de 1921en Plogoff, marinero electricista a bordo del crucero Dunkerque , mató al asesinado3 de julio de 1940en Mers el-Kébir ( Argelia )
Jean Marchand, nacido el17 de marzo de 1918en Plogoff, ingeniero de intendencia a bordo del acorazado Bretagne , muerto el3 de julio de 1940en Mers el-Kébir ( Argelia )
Clet Coatmeur, nacido el19 de abril de 1910a Plogoff, marinero a bordo del transatlántico Meknes ; murió a causa de sus heridas en7 de octubre de 1940en Portsmouth tras el hundimiento de su barco, torpedeado por los alemanes, en24 de julio de 1940 cerca de la costa inglesa
Jean Cozic, nacido el4 de septiembre de 1923a Plogoff, artillero, miembro de las FNFL , fallecido por enfermedad en Beaconsfield ( Reino Unido ) el12 de noviembre de 1943.
André Coquet, nacido el17 de octubre de 1924en Plogoff, deportado de Compiègne al campo de concentración de Neuengamme el28 de julio de 1944, murió en deportación el 19 de noviembre de 1944en Engelsburg ( Schleswig-Holstein ), véase http://memoiredeguerre.pagesperso-orange.fr/deportation/29/p6-list-c.htm
Guillaume Pennamen, nacido el23 de diciembre de 1922 en Plogoff
Yves Donnart, nacido el15 de septiembre de 1910 en Plogoff, murió el 22 de junio de 1940 en el Winterberg Prisoners of War Lazaretto (Alemania)
Germain Kersaudy, nacido el31 de enero de 1908a Plogoff, enfermera principal, murió de enfermedad en el hospital marítimo de Sidi Abadallah en Ferryville ( Túnez ) el25 de diciembre de 1942.
Martin Yven, nacido el1 er de octubre de 1909a Plogoff, el contramaestre, murió de una enfermedad en el Hospital Marítimo Grall Colonial en Saigón el19 de marzo de 1945.
https://www.ouest-france.fr/honore-destienne-dorves-debarque-plogoff-2579887
https://www.ouest-france.fr/le-jouet-des-flots-echouait-feuteun-aod-il-y-70-ans-1908798
Jean Coatmeur, nacido el23 de octubre de 1927 a Plogoff, marinero gabier, muerto en una emboscada en 17 de marzo de 1949en O'chammar ( Camboya ), condecorado con la Medalla Militar y la Cruz de Guerra del TOE
Yves Pochic, nacido el5 de noviembre de 1913en Plouhinec , ayudante del sexto regimiento de infantería colonial , asesinado por el enemigo el12 de julio de 1954en Tia ( Tonkin )
ORTF, " La nuclear disputada en Plogoff " , Occidente en la memoria (INA),14 de febrero de 1980(consultado el 23 de junio de 2011 ) .
ORTF, “ Cancelación del proyecto de la central nuclear de Plogoff ” , The West in Memory (INA),28 de mayo de 1981(consultado el 23 de junio de 2011 ) .
Clet Yves Carval, nacido el26 de agosto de 1814 en Kerstrat en Plogoff, murió el 17 de julio de 1886 en Kerstrat en Plogoff.
Henri Marzin, nacido el10 de abril de 1828 en Lescoff en Plogoff, murió el 15 de diciembre de 1881 en Lescoff en Plogoff.
Noël Salaun, nacido el8 de marzo de 1840 en Plogoff.
Pierre Dagorn, nacido el24 de marzo de 1850 en Kermaden en Goulien, murió el 23 de marzo de 1920 en el pueblo de Plogoff.
Probablemente Henri Marie Le Bloch, nacido el3 de octubre de 1882 en Plogoff y murió el 8 de diciembre de 1959.
" Desaparición. Amélie Kerloc'h, alcaldesa de Plogoff de 1980 a 1989 ” , en Ouest-France ,15 de julio de 2016(consultado el 15 de julio de 2016 ) .
"Ayuntamiento : elección del alcalde y designación de diputados ", Le Télégramme ,6 de julio de 2020( leer en línea ).
La organización del censo , en insee.fr .
Calendario del censo departamental , en insee.fr .
De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
http://insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-29168
http://www.education.gouv.fr/annuaire/29-finistere/plogoff/etab/ecole-primaire-publique-du-bout-du-monde.html
http://www.finisteresud.com/448-visites-finistere-sud-route-du-vent-solaire.html
http://www.plogoff-pointuraz.com/patrimoine/eglise-saint-colodan "Copia archivada" (versión del 15 de febrero de 2015 en Internet Archive ) .
Alain Croix, "Croix et calvaires du Finistère", disponible para consulta " http://www.croix-finistere.com/commune/plogoff/plogoff.html " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Qué hacer ? ) .
Dominique Camus, "Devociones populares y tumbas curativas en Bretaña", Éditions Ouest-France, 2011, [ ( ISBN 978-2-7373-5226-3 ) ]
M. Le Carquet, L'Enfer de Plogoff (Leyenda de Île-de-Sein) , "Boletín de la Sociedad Arqueológica de Finisterre", 1888, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148 / bpt6k2081934 / f275.image.r = Plogoff.langFR
Henri Le Carguet, L'arc-en-ciel dans le Finistère , "Revue des tradiciones populaires", 1902, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5833256r/f1.image.r= Plogoff .langFR
" La familia Hernadec: vidas sucesivas, novela espiritualista / Ed. Grimard ” , sobre Gallica ,1900(consultado el 16 de julio de 2020 ) .
" Los tribunales secretos: obra histórica. Volumen 1 / de Paul Féval ... ” , sobre Gallica ,1864(consultado el 16 de julio de 2020 ) .
Journal Le Gaulois n o 3400 del 20 de diciembre de 1891, disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5278332/f3.image.r=Plogoff.langFR
Clet Normant, nacido el27 de febrero de 1906en el pueblo de Penneac'h en Plogoff; embarcado como musgo de la edad de 15 en la langoustier sloop Les Trois Français (que naufragó en el Raz de Sein cerca del arrecife Un Amovg en21 de agosto de 1921, víctima de una fuerte tormenta), luego navegó como búnker en la marina mercante en vapores de largo recorrido en el Pacífico Norte antes, como marinero estatal, partiendo en 1935 para Indochina, luego en 1939 para Dakar en el destructor Le Fantasque , luego en 1942 en el Tigre y finalmente en 1942 en el Georges Leygues . En 1947, volvió a la vida civil, reanudando su profesión de pesca por un tiempo, luego se embarcó nuevamente en buques mercantes hasta 1956, antes de reanudar la pesca de 1956 a 1963 en Audierne en el barco langosta '' Geneviève de Galand '', luego en el "Gilbert Guy". Terminó su vida profesional como albañil y murió el27 de enero de 1987.
Yvon Normant, '' Clet, langoustier de Plogoff '', Emgleo Breiz, 2014, [ ( ISBN 978-2-35974-097-4 ) ]
ver por ejemplo https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4961545/f2.image.r=Bestr%C3%A9e.langFR )

Plogoff

Geografía

Descripción

Los puertos de Plogoff

La distribución del hábitat

Tiempo

Urbanismo

Tipología

Uso del suelo

Toponimia

Historia

Orígenes

Prehistoria y Antigüedad

Edad Media

Era moderna

revolución Francesa

El XIX XX siglo

El XX XX siglo

Política y administración

Lista de alcaldes

Hermanamiento

Demografía

Economía

Instalaciones y servicios

Cultura y patrimonio local

Lugares y monumentos civiles

Iglesias y capillas

Cruces y calvarios

Personalidades vinculadas al municipio

Plogoff en leyendas y literatura

Pinturas que representan a Plogoff y su región

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

Notas

Referencias