Cambrai

De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Ayuntamiento de Cambrai; Estación de tren de Cambrai-Ville; El campanario de Cambrai; La Porte de Paris en Cambrai; El Jardin des Grottes (Jardin-Public de Cambrai); la Iglesia de Saint-Géry de Cambrai; La Catedral de Notre-Dame de Grâce en Cambrai; El puerto deportivo de Cantimpré en Cambrai

Escudo de armas

Logo

Administración

País

Francia

Región

Hauts-de-France

Departamento

Norte
( subprefectura )

Ciudad

Cambrai
( capital )

Intercomunalidad

Comunidad de aglomeración de Cambrai
( sede )

Mandato de alcalde

François-Xavier Villain ( UDI )
2020 -2026

Código postal

59400

Código común

59122

Demografía

Lindo

Cambresianos

Población
municipal

32.501 hab. (2018

)

Densidad

1794 hab./km 2

Población de
aglomeración

46.897 hab. ( 2017 )

Geografía

Información del contacto

50 ° 10 ′ 36 ″ norte, 3 ° 14 ′ 08 ″ este

Altitud

Min. 41 m
Máx. 101 metros

Área

18,12 kilometros 2

Tipo

Municipio urbano

Unidad urbana

Cambrai
( centro ciudad )

Área de atracción

Cambrai
(centro de la ciudad)

Elecciones

Departamental

Cantón de Cambrai
( oficina central )

Legislativo

Distrito 18 del Norte

Localización

Geolocalización en el mapa: Hauts-de-France

Cambrai

Geolocalización en el mapa: Norte

Cambrai

Geolocalización en el mapa: Francia

Cambrai

Geolocalización en el mapa: Francia

Cambrai

Vínculos

Sitio web

villedecambrai.com

Cambrai ( pronunciado: /kɑ.bʁɛ/ ) es una comuna francesa ubicada en el departamento del Norte , en el distrito Hauts-de-France . Subprefectura del departamento, Cambrai es una ciudad de tamaño mediano con 32.668 habitantes según el censo de 2016; que está en el centro de la unidad urbana de Cambrai , que, con 47 138 habitantes, el lugar para el 7 º rango departamental. Su más grande urbano área reunió a 65,986 habitantes en el año 2009. Con Lille y las ciudades de la antigua cuenca minera de Nord-Pas-de-Calais , sino que también contribuye a un área metropolitana de casi 3,8 millones de personas. Habitantes, llamado “ Lille área metropolitana ”.

Hacia el final del Imperio Romano , Cambrai reemplazó a Bavay como "capital" de la ciudad de los Nerviens . Al comienzo del período merovingio, Cambrai se convirtió en la sede de un vasto obispado que se extendía por toda la margen derecha del Escalda y el centro de un pequeño principado eclesiástico que dependería del Sacro Imperio Romano Germánico hasta su adhesión a Francia en 1678 . Fenelon , apodado "el cisne de Cambrai", fue el más ilustre de los arzobispos.

Las fértiles tierras que la rodean y la industria textil prosperaron en la Edad Media pero en los tiempos modernos, se mantuvo alejada de las principales líneas ferroviarias, se industrializó menos que sus vecinos de Hauts-de-France . Ocupado y parcialmente destruido por el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial , Cambrai vio cómo se desarrollaba la batalla a sus puertas en 1917, donde los tanques se utilizaron masivamente por primera vez. La Segunda Guerra Mundial fue seguida por reconstrucciones y un rápido desarrollo económico y demográfico, brutalmente revertido por la primera crisis del petróleo de 1973 .

De su turbulento pasado histórico, esta ciudad conserva un agradable entorno de vida y, a pesar de la destrucción, un rico y magnífico patrimonio monumental. Cambrai se ha consolidado como el centro urbano de Cambrésis . Ciudad con funciones locales diversificadas, busca sin embargo un nuevo aliento económico gracias a su posición en los principales ejes de las autopistas.

Geografía

Localización

La ciudad de Cambrai se encuentra al sur del departamento Nord, del cual es la capital del distrito . Pertenece a la densa red de ciudades del norte separadas por unas pocas decenas de kilómetros: Douai está a solo 24 km , Valenciennes a 29 km , Arras a 36 km , Saint-Quentin a 37 km en línea recta . La capital de la región, Lille, está a 52 km .

Cambrai no está muy lejos de varias capitales europeas: Bruselas está a 108 km , París a 160 km y Londres a 280 km .

La ciudad nació y se desarrolló en la margen derecha del Escalda, cuyo nacimiento, en el departamento de Aisne , se encuentra a poco más de veinte kilómetros de distancia.

Comunas limítrofes con Cambrai

Tilloy-lez-Cambrai Neuville-Saint-Rémy	Ramillies	Escaudeuvres
Raillencourt-Sainte-Olle Fontaine-Notre-Dame		Cauroir
Proville	Niergnies Rumilly-en-Cambrésis	Awoingt

Geología y relieve

Cambrai se encuentra en una tiza hoja de los cretáceo que forma el límite norte de la cuenca de París , entre, hacia el este, las colinas de Thiérache y Avesnois , estribaciones de las Ardenas , y al noroeste, las colinas de la Artois . Es un punto relativamente más bajo que estas dos regiones, llamado “ umbral de Cambrésis ” o “umbral de Bapaume”, que facilita el paso entre el sur y el norte: Bapaume (Artois) está a 100 metros de altitud, Avesnes -sur- Helpe (Avesnois) a 143 metros y Cambrai a solo 41 metros. El canal Saint-Quentin , el Canal du Nord , las autopistas A1 , A2 y A26 pasan por este paso entre la cuenca del Sena y las llanuras del norte.

El subsuelo calcáreo permitió, como en muchas ciudades medievales, la excavación de una red de sótanos, pasajes subterráneos y canteras debajo de la ciudad. La calidad mediocre de la tiza de la Cambrésienne la reservaba el uso para la fabricación de cal o el relleno, así como para las construcciones actuales. Para edificios de prestigio, fuimos a buscar piedra en los pueblos vecinos: Noyelles-sur-Escaut , Rumilly o Marcoing .

La ciudad limita en su parte occidental, así como al norte y al sur, con las zonas aluviales del valle de Escalda.

Hidrografía

Cambrai está construido en la margen derecha del Escaut . El río, de caudal todavía muy modesto en Cambrai, jugó un papel capital en la historia de la ciudad al asegurar múltiples funciones, en particular al permitir, desde la Antigüedad, el transporte de hombres y mercancías. Sin embargo, no estaba urbanizado y atravesó muchos pantanos. Fue solo con el descubrimiento de carbón en Anzin en 1734 que el Escalda se ensanchó y se declaró navegable en 1780 desde Cambrai hasta el Mar del Norte . El Scheldt es hoy el " canal Scheldt " aguas abajo de Cambrai.

Además, el río sirvió inicialmente como la frontera entre los obispados de Tournai en su margen izquierda y Cambrai en su margen derecha, desde el VI º siglo. Al compartir el Imperio de Carlomagno en 843 , esa frontera se mantuvo para delinear los reinos de Lotario I er y Carlos el Calvo , que hacía la ciudad de Cambrai Saint-Imperio Romano Germánico hasta 1677.

El Escalda también fue fundamental para muchas actividades económicas, como la curtiduría, la molienda de harinas, la fabricación de sal o jabón, así como para el enrejado del lino , cuyo tejido era una de las principales actividades de la ciudad.

Finalmente, el río fue utilizado, en la Edad Media y luego por Vauban , para asegurar la defensa de la ciudad mediante el establecimiento de zonas de inundación defensivas.

A pesar de su importante papel en la historia de la ciudad, el Escalda está hoy muy poco integrado en el paisaje urbano.

Incidentes

jueves por la tarde 9 de abril de 2020, se observó una fuga en el dique de la balsa de almacenamiento de agua de lavado de la refinería de azúcar Tereos d ' Escaudoeuvres .

El agua fluyó a las parcelas cercanas y al arroyo "La Râperie" que desemboca en el Escalda .

Desde esa fecha, decenas de miles de peces han sido encontrados muertos por falta de oxígeno en Cambrésis, Valenciennois y en lugares tan lejanos como Bélgica.

La Oficina de Biodiversidad de Francia denunció un "daño grave y duradero" al medio natural. Se está llevando a cabo una investigación iniciada por el Ministerio Público.

La justicia belga, a su vez, retomó el tema y pidió claridad a Francia. En un comunicado de prensa, Valonia lamenta que la contaminación "nunca haya sido denunciada por Francia a las autoridades belgas" , en violación de un procedimiento de alerta internacional. Como continuación, advirtió de inmediato a Flandes (otra región belga aguas abajo) y a los Países Bajos de la inminente contaminación.

La empresa Tereos ha indicado que está "asumiendo sus responsabilidades". El importe de la multa podría ascender a varios millones de euros según el principio de "quien contamina paga".

[1] [2]

Tiempo

El clima de Cambrai presenta las características del clima oceánico . La ciudad está a unos 110 km de la costa más cercana. La precipitación se distribuye uniformemente a lo largo del año, con picos en primavera y otoño, siendo el mes de febrero el más seco. En contraste con la imagen lluviosa de la región, la precipitación total anual es relativamente modesta con 642 mm en Cambrai-Épinoy; idéntica a la estación de París - Montsouris , que se encuentra a la misma altitud, es más baja que las de Toulouse (656 mm ) o Niza (767 mm ). Sin embargo, el número de días de lluvia (63 en Niza, 120 en Cambrai) confirma la naturaleza oceánica del clima.

La amplitud térmica promedio entre el invierno y el verano no exceda de 15 ° C . Si volvemos a establecer una comparación con París, vemos que Cambrai es más frío entre 1,5 y 2 ° C , todas las estaciones combinadas. En promedio, hay 71 días de niebla al año (París-Montsouris 13), 15 días de tormentas (París-Montsouris 19) y 20 días de nieve (París-Montsouris 15).

Si comparamos los datos de Cambrai y los de ciudades costeras como Dunkerque o Boulogne-sur-Mer , vemos temperaturas mínimas más frías y máximas más cálidas en Cambrai, la diferencia ronda los 2 ° C , así como un mayor número de días helados. y menos precipitaciones: se trata de un clima oceánico denominado "transicional", con algunas influencias continentales.

El récord de temperatura en Cambrai es de 38,2 ° C establecido el 6 de agosto de 2003 (datos recopilados desde 1954 y registro actualizado al 5 de septiembre de 2013).

Informe meteorológico de Cambrai-Épinoy

Mes	Ene.	Feb.	marzo	abril	mayo	junio	Jul.	agosto	Sep.	Oct.	Nov.	Dic.	año
Temperatura mínima media ( ° C )	0,1	0,3	2.1	4.1	7,6	10,4	12,3	12,1	10.1	7.2	3.2	0,9	6.4
Temperatura media (° C)	2.5	3.3	5.8	8,6	12,4	15,3	17.3	17.3	14,8	11,1	6	3.4	9,8
Temperatura máxima promedio (° C)	4.9	6.3	9.5	13	17.2	20,2	22,3	22,4	19,5	14,9	8,9	5.8	13,7
Precipitación ( mm )	47,5	39,7	51	46,2	59,1	66,3	57,4	52,4	51,3	58,1	60,9	52,1	642

Fuente: Infoclimat Cambrai-Épinoy

Diagrama ombrotermal

Vías de comunicación y transporte

Red de carreteras

Cambrai se encuentra en el cruce de dos autopistas francesas, la A2 de Combles (cruce con la A1 procedente de París) en la frontera franco-belga, inaugurada en 1973, y la A26 de Calais a Troyes , inaugurada en 1992. Estas Las autopistas fusionarse en parte con las carreteras europeas E19 de Ámsterdam a París a través de Bruselas , por la A2, y E17 de Amberes a Beaune a través de Lille y Reims , por la A26.

Cambrai y su región cuentan con cuatro enlaces de autopistas: en la A2, salida 14 (Cambrai) desde París y salida 15 ( Bouchain ) desde Bruselas , y en la A26 salida 8 ( Marquion ) desde Calais y 9 ( Masnières ) desde Reims .

Cambrai también se encuentra en el cruce de la nacional 30 de Bapaume a Quiévrain (frontera franco-belga), la nacional 43 de Sainte-Ruffine ( Metz ) a Calais , la nacional 44 de Cambrai a Vitry-le-François (las tres últimas desde 2006 se degradó a carreteras departamentales y, por lo tanto, se le cambió el nombre a D6xx) y D939 ( ex nacional 39 ) de Cambrai a Arras .

Para facilitar el acceso al este de Cambrésis desde las autopistas A2 y A26, reducir el tráfico al atravesar la ciudad y dar servicio a la futura zona empresarial de Niergnies, una circunvalación hacia el sur ha sido objeto de 'una declaración de utilidad pública ( DPU) el 22 de abril de 1999. Su recorrido ha sido modificado y disputado en varias ocasiones, dado que atraviesa el parque ecológico urbano de Bois Chenu en Proville , único espacio verde natural público de Cambrésis. El bypass ha estado en servicio desde el 17 de septiembre de 2010.

Un proyecto de circunvalación norte también se incluye en el programa de estudios para los principales proyectos departamentales, que deben iniciarse en 2011.

Red ferroviaria

Cambrai está conectado por trenes directos ( TER ) a Lille , Douai , Valenciennes y Saint-Quentin .

La conexión con Douai y Lille mejoró después de la electrificación de la línea de vía única Douai - Cambrai en 1993, inicialmente destinada a la puesta en servicio de las conexiones Paris-Nord - Cambrai por TGV a través de Douai, pero que posteriormente fueron suprimidas. Las conexiones directas de lunes a viernes son unos quince trenes por día, con un tiempo de viaje de unos 30 minutos, entre Douai y Cambrai; ocho trenes, con un tiempo de viaje a menudo inferior a una hora, hasta la estación de Lille-Flandres ; diez trenes, con una duración media de poco más de 40 minutos, hasta Valenciennes; una docena de trenes, con una duración aproximada de 50 minutos, a Saint-Quentin.

Cambrai, por otro lado, no está conectado directamente por ferrocarril a ninguna metrópolis europea, y las conexiones a París son malas si las comparamos con las de las ciudades vecinas: mientras que Valenciennes, Douai y Arras están conectadas a París por TGV varias veces al día. ., y Saint-Quentin por varios trenes TER, con tiempos de viaje inferiores a dos horas, Cambrai solo está conectado a París por un único viaje directo de ida y vuelta TER. Le Monde diplomatique señala, en su número dejunio de 2016, que desde Lille se tarda 3 minutos más en llegar a Cambrai que en llegar a París (el trayecto Lille - París TGV dura 1 hora ), aunque este último está cuatro veces más lejos. La ciudad se encuentra a unos 45 km de la estación TGV de Haute-Picardie en línea recta .

Histórico

Ya en 1833, el consejo municipal solicitó el paso de una línea de ferrocarril a través de Cambrai. Sin embargo, en 1845 se prefirió la ruta de Arras y Douai, hacia Lille, con un ramal hacia Valenciennes. Solo quedaba conectar Cambrai con esta línea, que no se hizo hasta 1878, por una línea en la única y sinuosa carretera entre Cambrai y Douai. Mientras tanto, Cambrai se había vinculado, en 1858, a la línea París-Bruselas por un ramal que partía de Busigny y se unía a Somain , cerca de Douai.

Otras líneas ferroviarias de interés locales , nacen en el XIX ° siglo, sobre todo en 1880 la Sociedad de los ferrocarriles de Cambrai operado tres líneas entre Cambrai, Caudry, St. Quentin, Le Cateau y Denain.

La estación Cambrai-Ville fue también el término de una línea secundaria de ancho normal para uso agrícola, inaugurada en 1898 y hoy fuera de servicio, de la CGL / VFIL , que conecta Cambrai con Marquion y Boisleux-au-Mont .

Proyectos

El plan regional de transporte para Nord-Pas-de-Calais menciona tres ejes o proyectos que conciernen a Cambrai: mejora de los enlaces Douai - Cambrai; la construcción de una nueva línea ferroviaria entre Cambrai, Marquion y Arras, en relación con el proyecto del canal de gran vía Sena-Norte de Europa , con el establecimiento de una zona de actividad en Marquion; la "búsqueda de un enlace de Orchies a Cambrai" .

Se abrió al debate público un proyecto “Grand Lille Express Network” (REGL), destinado a mejorar el servicio ferroviario en “ Grand Lille ”, y cuya entrada en servicio está prevista para 2030.2 de Abril a 22 de julio de 2015.

Camino acuático

Cambrai es una de las siete subdivisiones territoriales de la dirección regional Nord-Pas-de-Calais de Voies navegables de France . La ciudad está ubicada en el cruce del canal Saint-Quentin hacia el Oise y París y el canal Scheldt , que conduce al canal Dunkerque-Scheldt . El tráfico comercial en estos canales es bajo, alrededor de 250.000 t aguas arriba de Cambrai y 420.000 t aguas abajo.

Se construye un puerto deportivo en el cruce de los dos canales, en Cambrai-Cantimpré.

Histórico

El Escalda, canalizado entre Valenciennes y Cambrai, se abrió a la navegación en 1780.

Además, se había planeado un enlace fluvial entre París y el norte desde la época de Mazarino y Colbert . La construcción del canal de Saint-Quentin , entre Chauny en el Oise y Cambrai, fue tomada en 1802 por orden de Napoleón I er y se terminó en 1810, después de la perforación del túnel Riqueval . El canal y el túnel fueron inaugurados con gran pompa el 28 de abril de 1810 por el emperador y la emperatriz María Luisa . El canal Saint-Quentin ha experimentado un tráfico intenso, pero desde 1966, cuando se inauguró el Canal du Nord , ha perdido gran parte de su importancia.

Proyectos

Un proyecto de enlace fluvial de gran vía, denominado enlace Seine-Escaut , es uno de los 30 proyectos prioritarios de la futura red transeuropea de transporte . La ruta de este proyecto pasa por Marquion , 12 km al oeste de Cambrai. Allí está prevista una plataforma de actividades. La puesta en servicio del canal podría tener lugar alrededor de 2015.

Aeropuertos

Cambrai se encuentra en las inmediaciones de dos aeródromos: Cambrai-Épinoy , al noroeste, cuyo uso estaba reservado para la base aérea 103 hasta su cierre en 2012, y Cambrai-Niergnies , cinco kilómetros al sureste, abierto a actividades recreativas. aviación.

Cinco aeropuertos principales se encuentran a una hora y media por carretera: Lille-Lesquin (60 km ), Charleroi Bruxelles-Sud (114 km ), Bruselas (148 km ), París Beauvais-Tillé (151 km ) y Roissy-Charles- de-Gaulle (152 km ).

Transporte urbano

A partir de 1897, es decir, una vez finalizada la nivelación de las fortificaciones, la ciudad contempla la construcción de líneas de tranvía eléctrico . Fue una solución muy moderna para la época, ya que la tracción eléctrica no apareció hasta 1881 y el desarrollo de este modo de transporte no despegó realmente hasta 1895 en París y en la región de París. En 1903 se inauguró la red de tranvías de Cambrai , de 16 km de longitud y 5 líneas. Después de la Primera Guerra Mundial, la red, que no era rentable, no se volvió a poner en servicio.

Desde 1933, la aglomeración de Cambrai ha sido servida por una red de autobuses , cuyas cinco líneas urbanas fueron operadas en 2010 por CFC (los Ferrocarriles de Cambrésis):

Hacia: Luxemburgo - Cambrai Gares - Escaudeuvres
B: Neuville-Saint-Rémy - Cambrai Gares- ZAC Cambrai-sud
C: Les Martigues-Pyrénées - Cambrai Gares- Raillencourt-Sainte-Olle
D: Cambrai Gares- Raillencourt-Sainte-Olle
E: ZAC Cambrai-sud - Estaciones de Cambrai

Desde el 7 de enero de 2013, la comunidad de aglomeración de Cambrai ha establecido un servicio de transporte gratuito que sirve a diecisiete puntos de parada en la ciudad.

En 2008, el “Perímetro de Transporte Urbano” (PTU) de Cambrai, que con 59.326 habitantes es el más pequeño de los doce PTU en la región Nord-Pas-de-Calais , ofreció alrededor de 400.000 km / año , correspondientes a 740.000 viajes.

La comunidad urbana de Cambrai es la autoridad organizadora del transporte urbano. Sin embargo, si bien tenía veintitrés municipios, en 2006 sólo seis fueron atendidos por transporte urbano. Para los demás municipios, la comunidad urbana ha delegado su competencia en el departamento.

En un área metropolitana relativamente poco poblada y en expansión, el transporte público difícilmente puede competir con el automóvil. Sin embargo, la comunidad urbana de Cambrai está considerando el futuro del transporte urbano en una perspectiva de desarrollo sostenible , con los objetivos de fortalecer la oferta de transporte público para captar algunos de los viajes en automóvil privado y así reducir el tráfico. Automóvil y CO 2 emisiones . La construcción del nuevo centro de transporte multimodal en el distrito de la estación de Cambrai es parte de esta política.

Urbanismo

Tipología

Cambrai es un municipio urbano, porque forma parte de municipios densos o de densidad intermedia, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de Cambrai , una aglomeración intradepartamental que reunió a 8 municipios y 46.897 habitantes en 2017, de los cuales es un centro de la ciudad .

Además, la ciudad forma parte de la zona de atracción de Cambrai , de la que es el centro de la ciudad. Esta zona, que incluye 64 municipios, está categorizada en áreas de 50.000 a menos de 200.000 habitantes.

Uso del suelo

La zonificación del municipio, tal y como refleja la base de datos de ocupación biofísica europea del suelo Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia de las áreas artificiales (66,9% en 2018), un incremento respecto a 1990 (62,3%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: áreas urbanizadas (56,4%), tierras cultivables (32%), áreas industriales o comerciales y redes de comunicación (8,8%), espacios verdes artificiales, no agrícolas (1,7%), bosques (0,6%). %), áreas agrícolas heterogéneas (0,4%).

El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o en territorios a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII ° siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).

Morfología urbana

Orígenes

El antiguo núcleo de Cambrai se asienta sobre una modesta subida que domina, en la margen derecha, la zona pantanosa del valle del Escaut . Hay indicios de que allí se había construido un castrum , aunque la escasez de excavaciones realizadas en Cambrai no ha aportado pruebas arqueológicas. Con una superficie de 4,40 hectáreas, este castrum de tamaño muy modesto era mucho más pequeño que los de Boulogne ( 13 ha ) o Reims ( 56 ha ) por ejemplo.

Desarrollo

Los suburbios se habían desarrollado en la época de la prosperidad merovingia , al norte y al oeste del primitivo castrum alrededor de las iglesias St. Vaast y Saint-Aubert. El saqueo de la ciudad por los vikingos en diciembre de 880 convenció al obispo Dodilon de fortalecer y ampliar las fortificaciones: la nueva muralla que había construido triplicó el área de la ciudad. Al sureste, en un montículo llamado Mont-des-Bœufs, el obispo Géry había fundado una abadía en 595, primero dedicada a Saint Médard y Saint Loup, luego, después de la muerte del fundador, al propio Géry. Ciertamente, esta abadía también estaba protegida por un recinto. El espacio que separaba estos dos núcleos urbanos acogía mercados y ferias.

Estos dos distritos fueron soldadas a la XI ª siglo, cuando el obispo Gerard me primero construido, al sureste de la ciudad y al este del Mont des Boeufs, las iglesias de San Nicolás y el Santo Sepulcro . El ayuntamiento, el gran mercado, la carnicería y diversos cuerpos de artesanos se instalaron en este nuevo espacio urbano que el obispo Lietbert había protegido con una muralla de barro. Incluso hoy, la plaza principal, el mercado cubierto y algunos nombres de calles (rue des Liniers, des Rôtisseurs, Chaudronniers, des Cordiers) recuerdan esta etapa del desarrollo urbano.

Posteriormente, el obispo Gérard II sustituyó la muralla de tierra por un recinto de piedra provisto de torres, puertas y acequias que abarcaba todas las zonas edificadas. Por lo tanto Cambrai había alcanzado el perímetro era de retener hasta el XIX ° siglo, mientras que otras ciudades de la región, como Brujas , Gante y Douai agrandissaient su embarazo hasta el XIV ° siglo, fue revisado Cambrai y reforzado, pero sin cambiar el diseño. El recorrido de la pared de la XI ª siglo es aún visible en las avenidas actuales.

Es probablemente bajo obispados obispos Gerard I primera Liebert y Gerard II, el XI ° siglo, se construyó el castillo de Selles , fortaleza en las orillas del Escalda al noroeste de la ciudad. En el XIII th fuentes del siglo Obispo Nicolás III se ordenan de trabajo para poner "en una buena defensa para arriba." Este castillo, propiedad de los obispos-condes, estaba destinado tanto a vigilar la ciudad como a asegurar su defensa. Su función militar puso fin a la XVI ª siglo, cuando Carlos V , de la incautación de la ciudad, ordenó la construcción de los Mont des Boeufs, al noreste de la ciudad, una ciudadela, que arrasó 800 casas y la Abadía de Saint-Géry. A partir de entonces, el castillo de Selles se utilizó como prisión.

Desmantelamiento de fortificaciones

En el XIX ° siglo la ciudad era agobiante en su recinto fortificado, que limita su desarrollo e impidió cualquier proyecto urbano. Ardouin-Dumazet escribió en 1890:

“Cambrai es una de las ciudades más inaccesibles que se pueda imaginar; sus fortificaciones tienen un aspecto formidable cuando se recorren los estrechos y serpenteantes caminos cubiertos, cruzando acequias llenas de Escalda. La rodean murallas de extraordinaria altura. Puertas apenas suficientes para un coche y similares a túneles conducen a la ciudad. Todo ello comandado por una ciudadela muy desagradable construida en lo alto del Mont Saint-Géry. "

El desmantelamiento de las fortificaciones, solicitado por petición en 1862, no fue finalmente aceptado por el Estado hasta 30 años después. La obra duró seis años y transformó el aspecto de la ciudad mediante la construcción de un cinturón de amplios bulevares , la venta de nuevos terrenos edificables, la conexión de la ciudad con sus suburbios, el establecimiento de jardines públicos.

Obras de drenaje

Cambrai se construyó en el borde de la amplia zona pantanosa del valle del Escalda que rodea toda la parte occidental de la ciudad, desde el castillo de Selles en el norte hasta la Porte du Saint-Sépulcre en el sur: jardines húmedos, estanques , prados, estanques de peces y marismas formaban una zona de inundación que a veces también se utilizaba para la defensa de la ciudad. El suburbio de Cantimpré , que conecta el antiguo corazón con el Escalda, ubicado abajo hacia el oeste, se había elevado varios metros. Dos brazos del Escalda, el Escautins, se separaron de él antes de entrar en la villa medieval: el Escauette y el Clicotiau, que bañaban las murallas del antiguo núcleo urbano. Estos arroyos probablemente se debieron a la mano del hombre porque no corresponden a características del terreno natural, pero se desconoce si su origen se remonta a la época romana o es posterior.

A lo largo de la Edad Media , e incluso en la actualidad, el Escalda y sus brazos requirieron un trabajo constante: reparación de diques, levantamiento de caminos, enderezamiento del cauce, excavación de acequias para regularizar el curso del río, prevenir inundaciones y asegurar tanto como sea posible un nivel de agua regular, del que dependían los molinos y las curtidurías. A pesar de estas obras, las inundaciones fueron frecuentes. La absorción de aguas pluviales y domésticas provenientes de los barrios altos de la ciudad también fue un problema. Bouly todavía habla en 1842, en su Histoire de Cambrai et du Cambrésis , de “los rápidos torrentes que [el agua de lluvia] se forman hoy en día a medida que sube al Escalda”. En la Edad Media, el "arroyo del kayère" (u "ola de la silla"), cerca de la actual plaza principal, era un depósito de agua excavado para "bostezar las tumbas de agua del cielo", es decir para controlar el flujo de agua de lluvia. En el XIX ° siglo se construyeron acueductos para transportar esta agua, y las calles estaban pavimentadas. En 1926, nuevamente, en la rue Blériot, se construyeron galerías de drenaje.

El drenaje de los humedales que rodean la ciudad comenzó en 1804. Las obras terminaron en 1951 con el drenaje del motín de Saint-Benoît cerca del Stade de la Liberté, construido a su vez sobre este humedal dominado por las antiguas murallas, y en 1953 con la cubierta de Clicotiau.

El XX XX siglo

La destrucción causada por la Primera Guerra Mundial requirió una reconstrucción del centro. El municipio organizó un concurso, que ganó Pierre Leprince-Ringuet . Su proyecto, inspirado tanto en el gusto regionalista como en el estilo hausmanniano , rediseñó por completo el trazado de la carretera de la Edad Media . Se trataba de reconstruir una ciudad moderna. El arquitecto Louis Marie Cordonnier trazó las perspectivas de los funcionarios electos:

“ El centro de la ciudad está completamente arrasado y destruido. Entonces tienes el campo libre. Su deber es reconstruir una ciudad moderna y agradable, conservando su carácter. Hacer lo contrario sería un crimen del que sería responsable ante las generaciones futuras. Tus calles eran estrechas, tortuosas: enderezarlas, rectificarlas, ensancharlas. Sus casas eran incómodas, oscuras, insalubres: Imponga en sus especificaciones obligaciones de higiene, ventilación, iluminación . "

El plan Leprince-Ringuet se implementó solo parcialmente, pero se eliminaron calles, otras se ensancharon, se crearon nuevas carreteras como la Avenue de la Victoire.

La nueva destrucción debida a los bombardeos aliados de abril a agosto de 1944 requirió nuevamente una reconstrucción. En los años que siguieron a la Segunda Guerra Mundial , se trató sobre todo de realojar a las víctimas y hacer frente a la expansión demográfica. Se da prioridad a las viviendas unifamiliares y aparecen nuevos barrios, como el fraccionamiento “Martin-Martine” en el sureste de la ciudad. En la década de 1980 el municipio trabajó para restaurar y mejorar el antiguo patrimonio.

Vivienda

Cambrai tenía 16.256 viviendas en 2007, de las cuales 14.745 estaban ocupadas como residencias principales.

La proporción de viviendas individuales es mayor allí que en el resto del país (61,5% contra 56,8%). Podemos ver allí tanto una tendencia regional (73,9% de viviendas individuales para Nord-Pas-de-Calais) como también una consecuencia de la presencia en Cambrai de la oficina central del Grupo Maison Familiale , promotora de viviendas individuales en Francia. El ámbito nacional fue particularmente activo en las décadas de 1960 a 1980. Debido al tamaño relativamente pequeño de la ciudad y la alta proporción de viviendas unifamiliares, Cambrai tiene pocos " grandes complejos " donde se concentran los problemas sociales.

Las principales viviendas dominan en gran medida, el 90,6% contra el 83% del resto del país, y se destaca especialmente la bajísima proporción de segundas residencias en Cambrai del 0,3% frente al 9,2% de la media nacional.

La proporción de propietarios, 46,4%, es menor que en el resto del país (54,7%) o en la región (55,1%). Por tanto, los inquilinos son mucho más numerosos, el 50,5% en Cambrai frente a poco más del 40% en la región y en Francia. Entre las viviendas de alquiler, la proporción de viviendas HLM , del 19,2%, sigue la tendencia regional (20,4%), que es claramente superior a la media nacional (16%).

La edad de las viviendas en Cambrai difiere de los promedios regionales y nacionales. El alojamiento es, en promedio, más antiguo en Cambrai que en la región o el país. La proporción de viviendas “antiguas” (antes de 1949) se acerca a la media regional (40,6% en Cambrai frente al 39,9% de la región) pero claramente superior a la media francesa de 32,9%. Las viviendas construidas entre 1949 y 1974 representan el 42,9% del total en Cambrai, muy por encima del 31,5% para la región y el 33% para el país. On peut sans doute expliquer cette proportion élevée par les nécessaires reconstructions qui ont suivi les destructions de la Seconde Guerre mondiale , ainsi que par les programmes de construction de logements du Groupe Maison Familiale, mentionné plus haut, dans les années 1960 et 1970. Les logements plus récents sont relativement moins nombreux dans la ville que dans le reste de la France ou même dans la région : 11,8 % des logements à Cambrai ont été construits entre 1975 et 1989, contre 21,7 % dans la région et 23,7 % en Francia ; El 4,6% se ha construido desde 1990, contra el 6,8% en Nord-Pas-de-Calais y el 10,4% en Francia. Probablemente esto sea consecuencia del menor dinamismo económico y demográfico de la ciudad en los últimos años.

Enfin les logements sont légèrement mieux équipés à Cambrai que dans le reste de sa région, mais plutôt moins bien que la moyenne française : 3,8 % n'ont ni baignoire ni douche (2,3 % en France, 4,7 % dans la région), 86,6 % ont le chauffage central (78,2 % dans la région, 84,1 % en France), et 4,3 % ont deux salles d'eau (4,4 % dans la région, 10 % en Francia).

La comunidad de aglomeración busca mejorar la calidad de la vivienda por diversos medios: fomentando la vuelta al mercado de la vivienda desocupada, ampliando la oferta de viviendas adaptadas para personas mayores o discapacitadas, aumentando la oferta de alquileres, promoviendo la construcción de viviendas más eficientes energéticamente. La creación de 960 nuevas viviendas sociales está prevista a lo largo de seis años, de 2008 a 2014.

El Contrato de Cohesión Social Urbana firmado en 2007 con la ciudad y la comunidad de aglomeración fue el primero en el departamento de Nord. Se trata de cinco distritos, no clasificados como “zona urbana sensible”: el casco antiguo donde quedan viviendas en ruinas, las ciudades de “América” y “El Bosque”, principalmente de viviendas colectivas, y las ciudades de “Esnes”. y “De Guise” donde domina la vivienda individual.

Proyectos de desarrollo

En 2010, los proyectos de desarrollo del municipio se refieren a:

los “Muelles y almacenes”, un páramo industrial de 5 ha al borde del canal Saint-Quentin, ahora están dedicados a oficinas de empresas públicas y privadas; en particular, la empresa SOFRATEL, cuya sede social se encuentra en Bouchain (Centre Accueil Téléphonique).
la rehabilitación del centro del distrito Martin-Martine, y en particular la transformación en corredor verde del espacio originalmente reservado para una “penetración urbana” que nunca se había realizado;
el desarrollo de la Place du 9-octobre alrededor de la iglesia de Saint-Géry;
la remodelación del distrito de la estación en un "centro de intercambio": un estudio sobre el desarrollo del centro de intercambio multimodal de Cambrai fue lanzado en 2007 por la comunidad urbana de Cambrai en asociación con la ciudad, el departamento del Norte y la región, con el objetivo de la remodelación urbana del distrito de la estación y la mejora de la intermodalidad .
la reinstalación de la mediateca en nuevo local. Situado en el antiguo edificio de un colegio jesuita XVII ° siglo, este nuevo lugar cultural y turístico llamado "Laboratorio de Cultura" fue inaugurado el 22 de junio de 2019. Con más de 3.000 m² abrir al público, el laboratorio es un lugar único programa innovador que por primera vez en Francia en una sola institución integra cuatro áreas de política cultural: cultura científica, técnica e industrial (CSTI); lectura pública; herencia escrita; interpretación de la arquitectura y el patrimonio.
la “modernización” del jardín público.

Por otro lado, el Plan Urbano Local se estructura en ocho temas: "Cambrai, un centro urbano en el campo", "Preservación y valorización del espacio natural, rural y agrícola", "Recuperación y reestructuración", "Hacer de Cambrai una ciudad totalmente urbana. ”,“ Construir sobre la ciudad histórica ”,“ Salvaguardar y proteger el medio ambiente, mejorar la calidad del entorno de vida ”,“ Asegurar el desarrollo económico y sostenible ”, o incluso“ Controlar los viajes y promover cambios en los modos de transporte ”.

Toponimia

El lugar es atestiguado como Camaracum la IV ª siglo en la mesa de Peutinger y Cameracum (sin fecha). Reconocemos el sufijo galorromano de origen celta -acum “lugar de”, “propiedad de”, precedido de un elemento no identificado con certeza. Albert Dauzat y Charles Rostaing proponen el nombre personal de tipo galorromano Camarus .

Este antropónimo también se encuentra en Chambray (Eure) ( Cambracus 1011, Cameragus alrededor de 1025). Las variantes de Cambarius y Camarius también explicarían Cambayrac , Chambry , Chamery , Chémery , etc. François de Beaurepaire señala que también puede tratarse de un tema camar o cambar prelatino , sin embargo Xavier Delamarre cita el nombre personal Cambarius, que considera que se basa en la palabra gala cambo- 'curva' (cf. antiguo camb irlandés , camm 'curvado', 'curvado', 'retorcido'). Camarus sería, por tanto, una variante de este apodo galo que significa "el que está encorvado".

La forma Cambrai es del tipo Norman-Picardy con C dura, característica del norte de la línea Joret y, por tanto, corresponde a la forma Chambray de tipo francés. Además, el nombre de la ciudad fue escrito Cambray hasta la Revolución Francesa .

Se conoce como Kamerijk en holandés (en contexto histórico) y anteriormente Kamerich en alemán . El cambrésis es una antigua provincia y región natural del norte de Francia cuya capital es Cambrai. Cambrésis proviene del latín medieval pagus Cameracensis (siglo XII).

Historia

antigüedad

Bajo el Alto Imperio Romano, Camaracum era solo un pueblo rural ( vicus ) de la ciudad de los Nerviens , cuya capital era Bavay ( Bagacum ). En el medio de la IV ª siglo el avance de los francos a la amenaza Bavay, la principal ciudad de la ciudad de Nerviens sur se mueve al comienzo de la V ª siglo en Cambrai. En 430, al mando del rey Clodion le Chevelu , los francos Saliens se apoderaron de la ciudad. En 509, Clovis lo adjuntó a su reino franco.

Edad Media

Fue durante el período merovingio , marcado por un largo período de paz, que Cambrai se convirtió verdaderamente en una ciudad. Los obispados de Arras y Cambrai se fusionan, luego la sede se transfiere a Cambrai, el centro administrativo de la región. Los sucesivos obispos (Vaast, Védulphe , Géry , Aubert) fundaron iglesias donde se depositaron reliquias y Cambrai asumió la apariencia y las funciones de una ciudad real.

El Tratado de Verdún de 843, que compartía el imperio de Carlomagno , colocó el condado de Cambrésis en el reino de Lothaire . Se unirá al Sacro Imperio Romano Germánico en 925. Como resultado, el Escalda se convierte durante ocho siglos en la frontera del reino de Francia y el Imperio.

Un diploma expedido el 30 de abril de 948 en Aix , Otto I st otorga al obispo poderes temporales sobre la ciudad. Estos poderes se extenderán en 1007 a todos los Cambrésis por Enrique II . La ciudad de Cambrai y Cambrésis son, por tanto, un principado eclesiástico, como el de Lieja , independiente pero adscrito al Sacro Imperio, mientras que el poder espiritual del obispo se ejerce sobre una inmensa diócesis que se extiende por toda la margen derecha del Escalda hasta Mons. , Bruselas y Amberes . En 953, los magiares sitiaron Cambrai que resistió todos sus ataques.

En 958, Cambrai vio el nacimiento de uno de los primeros levantamientos comunales en Europa: sus habitantes se rebelan contra el obispo Bérenger , de la nobleza sajona e impopular. Esta rebelión fue reprimida severamente, pero el enfrentamiento revivió el X º siglo. Cambrai formó parte del Ducado de la Baja Lotaringia desde su creación en 959. Este Ducado fue uno de los cinco ducados étnicos germánicos del este de Francia . El común insurgencia se proclama de nuevo en 1077. Los enfrentamientos con los obispos continúan a lo largo del XII ° siglo : entre 1077 y 1215 los ciudadanos reciben cuatro veces al menos una franquicia de la carta, que cada vez que terminó siendo su retirada por los esfuerzos combinados de los obispos y emperadores. Este período convulso terminó en 1227, cuando los burgueses finalmente tuvieron que renunciar a sus fueros. Sin embargo, la “Ley Godefroid” promulgada por el obispo les dejó, de hecho, si no en la ley, un cierto número de libertades ganadas en la gestión de los asuntos municipales.

También se sabe que Cambrai tiene la homilía irlandesa más antigua conocida como la homilía de Cambrai .

En 1235 o 1236, Robert le Bougre , inquisidor , pasando por Cambrai, envió a la hoguera a varias víctimas, entre ellas Alayde o Aelais, “la erbière”, bruja o envenenadora, sin duda hereje. Había sabido cambiar las cosas y hacerse un nombre por la virtud y la caridad. Estuvo " conneute fu hasta Auxuerre " pero, de unos 40 años, no pudo escapar de Robert le Bougre.

Era moderna

La ciudad prosperó y creció gracias a la producción de sábanas y lino . El XV ª a la XVII ª siglo, Cambrai es un importante centro cultural, en particular en el campo de la música, la catedral , reconstruida a partir de 1148 , es el centro: Guillaume Dufay , uno de los músicos más famosos de la Europa XV ° siglo, trabaja en Cambrai. Compositores como Johannes Tinctoris , Ockeghem y otros vienen a la ciudad para estudiar música.

Cambrai, incluyendo el ropaje , está experimentando un declive económico desde el XV ° siglo. La ciudad sigue siendo parte del Sacro Imperio , el obispo (entonces arzobispo) de Cambrai acumula los títulos de Príncipe del Sacro Imperio , Duque de Cambrai y Conde de Cambrésis. Sin embargo, la reafirmada neutralidad de Cambrésis entre Francia y Maximilien , que se casó con María de Borgoña , heredera de las posesiones de Carlos el Temerario , la convirtió en el lugar de varios congresos internacionales, incluido el Tratado de Cambrai de 1508 y la Paz de las Damas , firmado en 1529 .

En 1543, Cambrai se adjuntó a las propiedades de Carlos V, quien mandó construir allí una poderosa ciudadela .

En 1630, Richelieu , deseando contrarrestar el poder del Emperador y España, renovó la alianza de Francia con las Provincias Unidas . El principal esfuerzo de Francia debe centrarse en los Países Bajos españoles , y se establece un plan de partición con los holandeses, Francia para recibir Le Hainaut, Cambrésis, Artois, gran parte de Flandes así como Luxemburgo y el condado de Namur. La guerra se declara contra España en 1635: sigue una larga serie de guerras que, agravadas por las crisis de subsistencia y las epidemias, herirán a los Cambrésis .

Mazarino intentó en vano, en 1649 , apoderarse de la ciudad haciendo que Henri de Lorraine-Harcourt y Turenne la asediaran . Un regimiento español de Bouchain logra entrar en la ciudad, cuyo asedio se levanta. En 1657, el vizconde de Turenne se apoderó de Cambrai . Nuevamente 4.000 jinetes al mando de Condé , que había estado al servicio de España, consiguieron entrar en ella y Turenne abandonó la ciudad.

En 1666 , en el mayor secreto, Luis XIV se preparó para nuevas conquistas planteando los planes para las fortificaciones españolas, luego comenzó la Guerra de Devolución . Si el Tratado de Aix-la-Chapelle de 1668 permite al reino de Francia obtener un gran número de bastiones, Cambrai no es uno de ellos, ni Bouchain , Valenciennes y Condé-sur-l'Escaut .

Anexión de Francia

En 1672 , las hostilidades se reanudaron contra la República Protestante de los Países Bajos y continuaron en los años siguientes. En 1676, Luis XIV , que quería "asegurar la paz de sus fronteras para siempre" , llevó a cabo la mayor parte de sus esfuerzos contra España y ocupó Condé y luego Bouchain . La17 de marzo de 1677, Las tropas francesas irrumpieron en Valenciennes y se dirigieron a Cambrai, el lugar más fuerte de los Países Bajos, al que se llegó el día 20 . El 22 de marzo, Luis XIV fue en persona a la ciudad. El 2 de abril , los franceses se apoderaron de parte de la plaza. El 5 de abril la ciudad se rindió, con las mismas ventajas que Lille en 1667, pero la guarnición española se refugió en la ciudadela y el asedio continuó hasta el 17 de abril. Después de 29 días de asedio , el rey entró en la ciudad el lunes 19 de abril de Pascua . Luis XIV luego nombra al gobernador Marqués de Césen , quien nombra a 14 nuevos concejales mientras mantiene el mismo preboste .

Por el Tratado de Nimega firmado el10 de agosto de 1678, España abandona Cambrai, definitivamente anexionada por Francia.

La influencia francesa transformará la arquitectura y el urbanismo de la ciudad. Los frontones de las casas en la calle están prohibidos y la ciudad se embellece con mansiones. Las fortificaciones se refuerzan con obras avanzadas. El primer arzobispo designado por el rey es François de Salignac de La Mothe-Fénelon . La "Cygne de Cambrai" escribió allí las Máximas de los Santos . Su celo es incansable por iluminar a los fieles y convertir a los infieles.

La Revolución Francesa

La ciudad sufrió la Revolución : en 1794, Joseph Le Bon , comisionado por el Comité de Seguridad Pública , llegó a Cambrai donde aplicó la política del Terror . En particular, podemos evocar el martirio de las cuatro Hermanas de la Caridad de Arras guillotinadas en Cambrai y que serán beatificadas en 1920. La mayoría de los edificios religiosos de la ciudad están demolidos o saqueados. Los campesinos también están muy conmovidos por la muerte del rey Luis XVI . A partir de enero de 1793, se cortaron árboles de la libertad en todo el distrito , mientras los feligreses se negaban a recibir los sacramentos de los sacerdotes constitucionales .

En 1796, la catedral, "maravilla de los Países Bajos", fue vendida el 6 de junio de 1796 a un comerciante que solo abandonó la torre. Privado de apoyo, se derrumbó en 1809.

XIX XX siglo

La guerra franco-prusiana de 1870 salvó en gran medida a Cambrai. También muestra la futilidad de las fortificaciones, la ciudad permiso para afeitado obtenido por su propia cuenta en 1892. Los bulevares exteriores se construyen dentro y fuera de la ubicación de la muralla entre 1894 y el comienzo del XX ° siglo. El aspecto de la ciudad se transforma radicalmente y las obras estimulan la economía de la ciudad.

XX XX siglo

En 1914, el ejército alemán ocupó la ciudad: esta ocupación que duró cuatro años estuvo marcada por escenas de saqueos, requisas y detenciones de rehenes. Del 20 de noviembre al 17 de diciembre de 1917, los alrededores de la ciudad de Cambrai fueron el escenario de la Batalla de Cambrai , que vio por primera vez el uso masivo de tanques .

En 1918, los alemanes incendiaron el centro de la ciudad antes de abandonarlo, destruyendo el ayuntamiento y los archivos municipales. En total, más de 1.500 edificios de los 3.500 que tenía Cambrai fueron totalmente destruidos. Todo el centro tuvo que ser reconstruido, tarea que se encomendó al arquitecto Pierre Leprince-Ringuet .

La Segunda Guerra Mundial golpea de nuevo a Cambrai. La ciudad es bombardeada por la Luftwaffe en17 de mayo de 1940durante la Batalla de Francia antes de caer al día siguiente a la misma hora que Saint-Quentin . Los restos de la 9 th ejército francés y el general Giraud fueron hechos prisioneros por los alemanes. Adolf Hitler viene a visitar a sus tropas estacionadas en Cambrai el 2 de junio de 1940.

Del 27 de abril al 18 de agosto de 1944, 18 ataques aéreos aliados dirigidos contra los ferrocarriles, matando a 250 personas y destruyendo 1.700 edificios, más del 50% de la ciudad. Los primeros tanques estadounidenses entraron en la ciudad el 2 de septiembre.

Después de la guerra, la prioridad es la reconstrucción. En 1945 se eligió un municipio de "unión de izquierdas", encabezado por Raymond Gernez, quien permaneció al frente de la ciudad hasta 1977, promoviendo el socialismo moderado. En 1947, la ciudad presentó un elaborado proyecto al Ministerio de Reconstrucción. El municipio da prioridad a la construcción de viviendas individuales: La Maison du Cambrésis , más tarde Maison Familiale , una sociedad cooperativa HLM , contribuye en gran medida a la reconstrucción de la ciudad. La población de la ciudad está creciendo, mientras que el distrito tiende a despoblarse. Al mismo tiempo, la ciudad pierde puestos de trabajo industriales y se terciariza, pero son las administraciones públicas las que proporcionan el grueso de los puestos de trabajo.

Política y administración

Tendencias y resultados de las políticas

En general, el voto en Cambrai es un poco diferente del voto nacional, pero la tasa de abstención es a menudo más alta: por ejemplo, fue del 34,86% en el referéndum de 2005 (frente al 30,63%); 22,07% en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2007 (contra 16,23%); 38,13% en la primera vuelta de las elecciones legislativas de 2002 (contra 35,58%).

Los votantes de Cambrésiens también parecen más circunspectos hacia la Unión Europea que los franceses en general: el referéndum sobre la ratificación del Tratado de la Unión Europea de 1992 fue rechazado por un 53,35%, mientras que a nivel nacional fue aprobado por una estrecha mayoría de 51,04%. En 2005 , el proyecto de ley de ratificación del tratado por el que se establece una Constitución para Europa fue rechazado aún más ampliamente en Cambrai (59,8% “no”) que a nivel nacional (54,67%).

En las elecciones presidenciales de 2007 , los resultados de la segunda vuelta están muy cerca de las cifras nacionales: 54,07% para Nicolas Sarkozy y 45,93% para Ségolène Royal , frente a 53,06% y 46,94% a nivel nacional, respectivamente. En la primera vuelta, Jean-Marie Le Pen obtuvo un resultado ligeramente mejor en Cambrai (13,28%) que en Francia (10,44%), mientras que François Bayrou se encontraba en la situación contraria (16,77% frente a 18, 57). Arlette Laguiller (2,02%) y Olivier Besancenot (4,77%) fueron los únicos otros candidatos que superaron el 1,5%. En la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2002 , Jacques Chirac obtuvo una gran ventaja en Cambrai como en el resto del país, pero el puntaje de Jean-Marie Le Pen fue más alto allí (21,11% contra 17,79%).

En las elecciones legislativas de 2007 , François-Xavier Villain , candidato relacionado con la UMP y alcalde de Cambrai, obtuvo el 57,42% en la primera vuelta (48,03% en la circunscripción). Como resultado, todos los demás candidatos estaban por debajo del porcentaje nacional de su partido, por ejemplo el Partido Socialista en 22,91% contra 24,73%, el Partido Comunista en 3,10% contra 4,29% o la UDF en 6,21% contra 7,61%. El declive del Frente Nacional fue tan marcado en Cambrai (4,14%) como en otros lugares (4,24%). Encontramos una situación similar en las elecciones de 2002 .

En la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2012 , los cuatro candidatos que ganaron en Cambrai fueron Nicolas Sarkozy ( UMP , 28,29%), François Hollande ( PS , 27,56%), Marine Le Pen ( FN , 20, 81%) y Jean -Luc Mélenchon ( Delantero Izquierdo , 10,14%) con una tasa de participación del 72,61%. En la segunda vuelta, François Hollande se impuso con el 50,75% de los votos, para una participación del 73,09%.

Administración municipal

Cambrai es la capital de uno de los seis distritos que componen el departamento Norte .

Antes de 2015 , Cambrai estaba dividido en dos cantones : el cantón de Cambrai-Est (22,942 habitantes en 1999) y el cantón de Cambrai-Ouest (39,821 habitantes en 1999). Tras la redistribución cantonal de 2014 , estos dos cantones se fusionaron para convertirse en el cantón de Cambrai .

Desde el 22 de diciembre de 1992, Cambrai es la sede de la comunidad de aglomeración de Cambrai, que agrupa a 33 municipios y aproximadamente 68.000 habitantes. La ciudad también se adhiere a las siguientes estructuras intermunicipales:

el Sindicato de Saneamiento Intercomunitario de la Conurbación de Cambrésienne (SIAC);
la SIVU “Scènes mitoyennes”, creada en agosto de 2000, agrupa las localidades de Cambrai, Caudry , Escaudœuvres y Neuville-Saint-Rémy para las que armoniza políticas culturales;
"Party wall" SIVU, operativa desde el 1 er de enero de 2006 y con sede en Caudry misión 's es educar a las diversas aprobaciones de planificación para las dos ciudades;
la Unión Intercomunal de Energía de Cambrésis (SIDEC), con sede en Neuville-Saint-Rémy , agrupa a los 111 municipios del distrito. Cede la gestión del servicio público de distribución de energía a FEDER y gestiona las obras de refuerzo y ocultación de las redes;
el Esquema de Coherencia Territorial de Cambrésis (SCoT) (a través de la comunidad de aglomeración de Cambrai);
el Sindicato Mixto para la promoción de Haut-Escaut (a través de la comunidad de aglomeración de Cambrai).

Cambrai se fusionó con el municipio de Morenchies en 1971 .

Tras las elecciones municipales de 2020 , la composición del consejo municipal de Cambrai es la siguiente:

Lista de alcaldes

Desde 1945, tres alcaldes han triunfado en Cambrai. La ciudad, después de haber reelegido constantemente a un alcalde socialista de la Liberación en 1977 en la persona de Raymond Gernez, ha sido administrada por alcaldes RPR o afines a la derecha : Jacques Legendre, luego François-Xavier Villain. Este último fue elegido en el 18 º Norte circunscripción en 2002 y reelegido en 2007 y 2012.

Lista de alcaldes sucesivos

Período		Identidad	Etiqueta	Calidad
20 de mayo de 1945	20 de marzo de 1977	Raymond Gernez	SFIO luego PS	Ebanista Adjunto del Norte ( 16 º Circ. ) (1936 → 1944 → 1942 y 1973) Cambrai abogado general West (1945 → 1958 → 1951 y 1976) Consejero Regional
20 de marzo de 1977	18 de octubre de 1992	Jacques Legendre	RPR	Profesor de letras modernas Secretario de Estado (1977 → 1981) senador (1992 → 2017) PM del norte ( 16 ° Circ. ) (1973 → 1981) Presidente de la Junta de Cambrai (1992 → 2008) renunció para múltiples oficinas
18 de octubre de 1992	En curso (al 24 de mayo de 2020)	Francois-Xavier Villano	DVD , DLR luego UDI	Abogado Adjunto del Norte ( 18 º Circ. ) (2002 → 2017) Cambrai Consejero West Situación (1982 → 2002) Vicepresidente del Consejo General del Norte (1992 → 1995) Presidente de la Junta de Cambrai (2008 →) reelegidos para el Mandato 2020-2026

Órganos judiciales y administrativos

Cambrai fue durante un breve período la sede del Parlamento de Flandes , desde 1709 hasta su traslado a Douai en 1713.

La ciudad está ahora dentro de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de Douai . Es la sede de un tribunal de grande instance cuya jurisdicción se fusiona con los límites del distrito, un tribunal d'instance y un tribunal laboral , instalados en el restaurado Château de Selles . Con la reforma del mapa judicial lanzada en 2007, la ciudad perdió su tribunal comercial y se adjunta al de Douai.

Política de medio ambiente

A principios de 2010., la política ambiental de la ciudad parece difícil de leer: hay un departamento de medio ambiente en el ayuntamiento, pero el sitio no proporciona ninguna información.

La política medioambiental es una de las competencias de la comunidad de aglomeración de Cambrai .

Hermanamiento

Cambrai está hermanada con las ciudades de

Kamp-Lintfort ( Alemania ) desde 1970,
Châteauguay ( Canadá ) desde 1980,
Houma ( Estados Unidos ) desde 1986 (ciudad de Luisiana ),
Gravesham ( Inglaterra ) desde 1989,
Esztergom ( Hungría ) desde 1991.

El viernes se firmó un acuerdo previo al hermanamiento con la ciudad de Cieszyn en Polonia 15 de julio de 2011.

Población y sociedad

Demografía

Evolución demográfica de 1793 a 2008

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Pour les communes de plus de 10 000 habitants les recensements ont lieu chaque année à la suite d'une enquête par sondage auprès d'un échantillon d'adresses représentant 8 % de leurs logements, contrairement aux autres communes qui ont un recensement réel tous les cinco años

En 2018, la ciudad tenía 32.501 habitantes, un 1,07% menos que en 2013 ( Norte : + 0,41%, Francia sin Mayotte : + 2,36%).

Evolución de la población [ editar ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
15,427	13 799	15.608	15 851	17 646	17,846	20 141	20 648	21 344

Evolución de la población [ editar ] , continuación (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
21,405	22,557	22,207	22,897	22,079	23,448	23 881	24,122	25 250

Evolución de la población [ editar ] , continuación (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
26.586	27 832	28 077	26.023	29.193	28 542	29 655	26,129	29,567

Evolución de la población [ editar ] , continuación (3)

1962	1968	1975	mil novecientos ochenta y dos	1990	1999	2006	2011	2016
32,897	37,532	39,049	35.272	33,092	33,738	32.594	32 770	32 668

Evolución de la población [ editar ] , continuación (4)

2018	-	-	-	-	-	-	-	-
32,501	-	-	-	-	-	-	-	-

De 1962 a 1999: población sin doble contabilización ; para las siguientes fechas: población municipal .
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006.) Histograma de desarrollo demográfico

La unidad urbana de Cambrai tenía 47.138 habitantes en 2009 y el área urbana 65.986 habitantes. En otras regiones menos pobladas, Cambrai sería una ciudad importante, pero en Nord-Pas-de-Calais , densamente poblada y urbanizada, la ciudad y su aglomeración quedan muy por detrás de Lille (1.143.125 habitantes), Douai - Lens (552.682), Valenciennes (399.677), Dunkerque (265.974) o Maubeuge (125.000) y empatado con Armentières (58.706).

La población de Cambrai ha aumentado poco durante los siglos: un estimado de 10 000 personas en XV ° siglo, es, de acuerdo con un administrador de memoria, que lo describe como "muy disminuida" sólo el 12 por 000 en 1698. A al final de la Revolución, en 1801, aún contaba con unos 15.000 habitantes.

Aumenta lenta pero constante a lo largo del XIX ° siglo, con una fuerte caída a principios del XX ° siglo: la tasa de natalidad, como en otras partes de Francia, está cayendo. Al mismo tiempo, la mortalidad infantil se mantiene alta (20,3% en 1900, 10,2% en vísperas de la guerra), lo que explica el bajo crecimiento natural.

El crecimiento de la población se reanudó a un ritmo sostenido entre el final de la Segunda Guerra Mundial y el comienzo de la década de 1970 (los Treinta Años Gloriosos ), gracias al aumento natural ( baby boom y fuerte descenso de la mortalidad infantil ) y al éxodo rural , que se va agotando lentamente. los pueblos de Cambrésis de su población en beneficio (parcial) de la ciudad de Cambrai. Sin embargo, este dinamismo mostró signos de desaceleración a partir de 1968: de hecho, el aumento de puestos de trabajo (+ 27,5% de 1952 a 1975) no siguió al de la población (+ 44,2%).

La curva se invierte repentinamente desde la primera crisis petrolera de 1973. La población de la ciudad disminuye drásticamente desde el censo de 1975, el saldo migratorio mayormente positivo de la década de 1960 se vuelve negativo, mientras que el saldo natural, que sigue siendo positivo, tiende a contraerse. Muchas actividades tradicionales han desaparecido (fábrica de chocolate, cervecería, achicoria, tejido, metalurgia, etc.), lo que representa varios miles de puestos de trabajo.

Evolución demográfica 1968-2007

Período	1968-1975	1975-1982	1982-1990	1990-1999	1999-2007
Variación anual media de la población en%	+0,5	−1,4	−0,8	+0,2	−0,5
debido al equilibrio natural	+1,1	+0,7	+0,5	+0,4	+0,3
debido a la migración neta	−0,6	−2,1	−1,3	−0,2	−0,8

Estructura por edades

Los siguientes gráficos representan las pirámides de edad en 2007 de la población de la comuna de Cambrai y de la población del norte.

Pirámide de edad en Cambrai en 2007 en porcentaje.

Hombres	Clase de edad	Mujeres
0,3	90 años o más	0,8
6,8	75 a 89 años	11,8
12,2	60 a 74 años	14.3
19,5	45 a 59 años	19,0
19,4	30 a 44 años	17.3
22,7	15 a 29 años	20,5
19,1	0 a 14 años	16,2

Pirámide de edad del departamento de Nord en 2007 en porcentaje.

Hombres	Clase de edad	Mujeres
0,2	90 años o más	0,7
4.6	75 a 89 años	8.2
10,4	60 a 74 años	11,9
19,8	45 a 59 años	19,5
21,0	30 a 44 años	19,9
22,5	15 a 29 años	20,9
21,5	0 a 14 años	18,9

La pirámide de edad de Cambrai estaba en el censo de 2007 bastante cercana a la de la Francia metropolitana, y al Norte, con un déficit más marcado en el grupo de 0-14 años y en menor medida en el grupo de 30-44 años, posible consecuencia de un saldo migratorio negativo.

Distribución de población

La distribución de la población cambrai (población activa de 15 años o más con empleo) por categoría socioprofesional mostró en 2007 una infrarrepresentación de “ejecutivos y profesiones intelectuales superiores” (11,15%) en comparación con la media francesa (15,82%) ya la inversa las proporciones ligeramente superiores de " trabajadores " (25,47% frente a 23,08%), " asalariados " (31,37% frente a 28,40%) y " profesiones intermedias " (26,41% frente a 24,76%). El porcentaje de agricultores es naturalmente bajo en Cambrai (0,42%).

El desglose de la población no escolarizada de más de 15 años por nivel de estudios en 2007 mostró tasas comparables a las de Francia continental para los niveles III y IV (bachillerato o bac + 2 años de estudio), pero un retraso en la media francesa , e incluso en la región, en lo que respecta a la educación superior (niveles I y II).

Población no escolarizada de 15 y más años por titulación (%)

Nivel		Cambrai	Nord Pas de Calais	Francia
Sin educación ni diploma	(nivel VI)	20.09	21.46	19.06
CEP	(nivel VI)	14.46	13,81	12,0
BEPC	(nivel VI)	7.83	6,90	6,48
CAP o BEP	(nivel V)	22,50	24,71	23,99
Bac o BP	(nivel IV)	15.11	14.37	15.35
Bac + 2	(nivel III)	11,87	10.17	11.14
Superior	(niveles I y II)	8.14	8.59	11,99

Educación

Cambrai es la sede de un grupo de formación dividido en tres distritos electorales (Cambrai-Nord, Cambrai-Sud y Cambrai-Le Cateau) y depende de la Inspección Académica del Norte y la Academia de Lille .

Instituciones educacionales

La ciudad opera doce jardines de infancia y once escuelas primarias municipales.

El departamento gestiona cuatro facultades : Jules-Ferry, Fénelon, Lamartine y Paul-Duez.

La región Nord-Pas-de-Calais gestiona cuatro escuelas secundarias : Fénelon, Paul-Duez y las escuelas secundarias profesionales Louise-de-Bettignies y Louis-Blériot. Cambrai también tiene un establecimiento privado, el conjunto de Saint-Luc, que reúne a tres antiguos establecimientos privados fusionados a principios del año escolar 2009: Jeanne-d'Arc College, Institution Notre-Dame-de-Grâce (colegio de educación general y preparatoria escuela y tecnología) y escuela vocacional La Sagesse.

vida universitaria

Cambrai alberga dos ramas de la Universidad Politécnica de Hauts-de-France (UPHF) y la Universidad de Lille .

La rama UPHF prepara a los estudiantes para once diplomas, que incluyen DUT, IUP, Master Pro, licencias profesionales (en particular “Acciones culturales y promoción del patrimonio” y “Profesiones arqueológicas”) y licencias.

La sucursal de Lille prepara a los estudiantes para la obtención de una licencia de "Derecho" o "Administración económica y social", así como tres licencias profesionales: gestión de pymes pymes, transporte de mercancías, profesiones de seguridad.

Finalmente, la educación católica, el conjunto Saint-Luc de Cambrai, ha puesto en marcha un centro de educación superior (Sup'Sagesse) que va desde Bac + 1 a Bac + 5: Óptica BTS, Seguros BTS, NRC, MUC, AG y AM, dos Licencias profesionales ("Gerente de Marketing Operacional" y "Seguros de Previsión y Gestión Patrimonial") y finalmente un Máster Profesional en "Estrategia y Gestión Empresarial", abierto entre otros a creadores de empresas.

Con casi 500 estudiantes en trabajo-estudio, aprendizaje o educación, Sup'Sagesse constituye un verdadero campus céntrico, integrando un internado.

Otras instituciones de educación superior en Cambrai son la Escuela Superior de Arte de Cambrai y el Instituto de Formación de Enfermería.

Eventos culturales y festividades

Varios artistas internacionales, incluidos The Who o Genesis, se han presentado en Cambrai. Genesis actuó en el Palais des Grottes el 26 de febrero de 1975 para su última gira con Peter Gabriel .

El grupo regresó al año siguiente, dejando el lugar de cantante a su baterista, Phil Collins.

El 15 de agosto es la fiesta municipal de Cambrai y uno de los aspectos más destacados de la vida popular local. Este gran parque de atracciones (o " ducasse ") dura diez días en la Place de l'Hotel de Ville. El día 15 de agosto está marcado por el tradicional desfile de los gigantes Martín y Martine , símbolos de la ciudad y fuegos artificiales. Esta fiesta, originalmente una procesión que se realizaba al día siguiente de la Trinidad , data de 1220. Se embelleció con el tiempo con banquetes, cabalgatas y fuegos artificiales y fue considerada una de las siete maravillas de Cambrésis . A lo largo de los siglos, la fiesta ha cambiado, reflejando las preocupaciones de los contemporáneos: después de unirse a Francia, se celebra el 15 de agosto, fiesta de la Asunción , para responder al deseo de Luis XIII de consagrar el reino a la Virgen; en 1790 se celebró la Declaración de los Derechos del Hombre y la fiesta de la Federación ; en 1802, con la firma del Concordato , la imagen de Notre-Dame de Grâce fue nuevamente llevada en procesión, reforzada con el busto de Fénelon . Bajo el Imperio celebra su Majestad Imperial Napoleón I st . En el XIX ° siglo, por último, los intereses se convierten más en la vida local, el progreso de la ciencia y la industria.

Musicalmente, la ciudad de Cambrai recibe dos festivales. El festival de música clásica Juventus. La asociación Juventus identifica a jóvenes solistas europeos con talento. Se les llama, si lo aceptan, “Juventus Laureates” cuando participan por primera vez en un festival de la Juventus. Cada verano, los antiguos y los nuevos ganadores se reúnen durante quince días como parte del festival para preparar conciertos de música de cámara en condiciones excepcionales. La Juventus, creada en 1991 en las Salinas Reales de Arc-et-Senans , se instaló en Cambrai en 1998 con la ayuda del consejo general del departamento. BetiZFest es un festival de música alternativa organizado desde 2003. Se organiza durante el mes de abril. El Feudal es un espectáculo callejero que representa la Edad Media . La última edición tuvo lugar en 2008.

El ayuntamiento de Cambrai es la sede nacional del Sindicato de cría de caballos de raza " trait du Nord ". El concurso nacional de draft del Norte se organiza tradicionalmente el último fin de semana de julio en el Palais des Grottes. Reuniendo a la élite de la raza, finaliza el domingo por la tarde en la plaza del ayuntamiento con un gran desfile, la presentación festiva más importante de Francia de una raza de caballos de tiro.

Salud

La densidad médica es bastante buena en Cambrai en comparación con los promedios regionales y nacionales. En la comunidad de aglomeración, hay 2,04 médicos generales por cada 1.000 habitantes (región Nord-Pas-de-Calais y Francia metropolitana 1,65) y 1,98 médicos especialistas por cada 1.000 habitantes (región: 1,39, Francia continental: 1,74).

El hospital de Saint-Julien, que acogió a los pobres y enfermos, fue fundado en 1070. Hoy, una capilla permanece adyacente al teatro municipal. Durante los siglos siguientes, se fundaron otros hospitales: el hospital Saint-Lazare para leprosos, el hospital Saint-Jean, el hospital Saint-Jacques-au-Bois para acoger a los peregrinos, el hospicio general de la Charité fundado en 1752 para acoger a los ancianos. , mendigos y personas marginadas.

Después de la Segunda Guerra Mundial , se hicieron planes para construir un hospital moderno.

El Centro Hospitalario de Cambrai tiene una capacidad de 770 camas y 108 plazas. Emplea una plantilla médica de 150 agentes y una plantilla no médica de 1.200 agentes. Tres estructuras auxiliares están reservadas para estancias largas y medias, la maternidad (1982) y la psiquiatría (1983-1884). El Instituto de Formación de Enfermería se inauguró en 1967.

Los trabajos de construcción en el sitio actual comenzaron en 1959, y los pacientes se instalaron entre 1966 y 1968. En 2007, se emprendieron las obras para modernizar y ampliar el Centro Hospitalario.

La lista de 2010 de "hospitales seguros" lugares el hospital de Cambrai al 11 º lugar a nivel nacional.

Hay tres clínicas privadas en Cambrai: la clínica Sainte-Marie, la clínica Saint-Roch y la clínica Cambrésis.

Deportes

Cambrai cuenta con más de un centenar de clubes y asociaciones deportivas, incluyendo Cambrai Hockey Club que evoluciona Campeonato de Francia femenino de hockey sobre césped y el equipo de Cambrai Voleibol Élan de Cambrai evolucionando en Liga A ( 1 st División Nacional) y es el único club profesional en Cambrésis.

Las instalaciones incluyen seis gimnasios, dos piscinas, incluido el estadio náutico “Liberté” reconstruido y reabierto en 2008, el Arsenal de Balagny, construido entre 1581 y 1595, abandonado por el ejército en 1967 y rehabilitado como sala de gimnasia, base recreativa. zona, un estadio de hockey , un estadio de rugby y numerosos campos de fútbol , entre ellos el estadio Liberty, sede del Cambrésien Athletic Club .

El juego del billon se juega tradicionalmente en las regiones de Cambrai y Douai .

Cambrai fue la ciudad inicial de la cuarta etapa del Tour de Francia 2004 y nuevamente la ciudad inicial de la cuarta etapa en julio de 2010. En 2015 Cambrai fue la ciudad final de la cuarta etapa del Tour de Francia .

En 2010, el diario L'Équipe situó a Cambrai entre las cinco ciudades más deportivas de Francia de más de 20.000 habitantes, junto con Lorient , Colmar , Antibes y Tarbes . El premio especial “deporte y discapacidad” fue otorgado a la ciudad por su acción a favor del acceso al deporte de las personas con discapacidad.

Medios de comunicación

El diario regional La Voix du Nord publica una edición local. L'Observateur du Cambrésis es una revista semanal de información y anuncios locales. El diario municipal Le Cambrésien se distribuye en todos los buzones de la ciudad.

Cambrai es parte del territorio atendido por radio BLC, una estación de radio asociativa cuyos programas se transmiten desde Caudry . Los habitantes de Cambrai también reciben, además de algunas emisoras de radio nacionales, los programas de France Bleu Nord , Chérie FM Cambrai y RFM Nord .

La ciudad está cubierta por los programas de France 3 Nord-Pas-de-Calais y los canales nacionales TNT . También recibe el canal regional Wéo . Oxygen TV es un web TV “100% Cambrésis” dedicado a las noticias locales.

Cultos

Los Cambrésiens tienen lugares de culto católico, protestante y musulmán.

Cambrai es la sede de un arzobispado católico , sufragáneo del de Lille desde el 29 de marzo de 2008. Hasta entonces, la situación era contraria con la arquidiócesis de Cambrai como arzobispado metropolitano y Lille y Arras como sus sufragistas. La archidiócesis de Cambrai incluye los distritos de Cambrai, Valenciennes y Avesnes-sur-Helpe. El decanato de Cambrai reúne trece iglesias agrupadas en dos parroquias : Notre-Dame de Grâce y Saint Vaast-Saint Géry.

La comunidad bautista tiene una iglesia bautista evangélica, avenue de Valenciennes, ya que hay una parroquia de la iglesia reformada de Francia , rue du Marché aux Poissons.

La asociación de culto y cultura marroquí de Cambrai gestiona la mezquita Al Mohssinine en Escaudain.

Sala del reino de los testigos de Jehová, rue de Bretagne.

Economía

Cambrai es la sede de la Cámara de Comercio e Industria de Cambrésis . En abril de 2007 decidió fusionarse con la Cámara de Comercio e Industria de Arras, decisión cuestionada el 4 de octubre de 2007 por el ministerio responsable de las Cámaras de Comercio e Industria.

Como resultado del cierre en 2012 de la base aérea 103 Cambrai-Épinoy Cambrai y Cambrai se clasifican como de 1 st enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2012 en una zona libre "Defensa de reestructuración de Zona", que permite exenciones fiscales y sociales para las empresas que se crean, establecen o desarrollan.

Historia economica

Desde la Edad Media , Cambrai fue tanto un mercado agrícola para su región, que producía principalmente cereales y lana, como un centro de tejido (tela, gofre , lienzo, lino, mollequín ). Esta doble vocación perdurará durante mucho tiempo. El ropaje disminuye al final del XIII ° siglo, pero se sustituye por el de batista , especialidad de la ciudad, que experimentó su mayor popularidad en el XVII ° siglo. La producción, a su vez, declinó en el siglo siguiente, pero en 1775 todavía había 58.000 piezas de batista marcadas en Cambrai.

La actividad económica declinó bajo el Primer Imperio debido a las guerras y el bloqueo británico. En el XIX ° siglo, textil sigue siendo la actividad dominante de la ciudad, con 2.546 trabajadores, hombres, mujeres y niños en 1848. Batista hizo la mayor parte del comercio Cambrai con otras producciones tales como jabón o sal marina refinada. Las industrias agroalimentarias se están desarrollando: cervecería, achicoria; La estupidez de Cambrai se inventó en 1850.

En el XIX ° siglo, la ciudad se convirtió en poco industrializado, especialmente en comparación con sus vecinos. Los funcionarios de la ciudad a menudo se niegan a establecer nuevas fábricas, en nombre de la insalubridad o la falta de espacio. La Sucrerie Centrale de Cambrai fue creada en 1872 por Jules Linard en el territorio de la ciudad de Escaudeuvres . Sin embargo, de acuerdo con el censo de 1886 los soportes de la industria más de 9000 personas, mientras que la agricultura emplea a más de 2 000. La ciudad se desarrolla principalmente su función comercial: el principio del XX ° siglo la sucursal del Banco de Francia Cambrai ocupa el 12 ° lugar en Francia, antes de Niza y Toulouse.

Después de la Segunda Guerra Mundial , la reconstrucción estimuló la industria de la construcción. A partir de 1950 se crearon nuevas empresas: calcetería, mecánica, carpintería con varios miles de empleados, desapareciendo los productos tradicionales: achicoria, chocolate, cervecería y tejido. La crisis económica, a partir de la década de 1970, degradó gravemente la situación del empleo.

Empresas y negocios

Hay cuatro áreas y parques empresariales en la aglomeración:

la zona industrial de Cantimpré, al suroeste de la ciudad;
el parque Actipôle, que bordea la autopista A2 a dos kilómetros al oeste de Cambrai, ofrece una superficie total de 97 ha . Completamente ocupada, se está ampliando;
el área de negocios Fontaine-Notre-Dame, a un kilómetro de la autopista A26, ofrece una superficie total de 75 ha ;
el área comercial de Cambrai-sud Proville, un kilómetro al sur de Cambrai, en la RN 44 , hacia Saint-Quentin, está dedicada al espacio comercial en una superficie de 40 ha .

La economía de Cambrésienne se basa en cuatro pilares:

La agricultura que ocupa 1/3 del territorio del municipio;
la industria agroalimentaria , que ocupa un lugar importante en la economía del municipio (confitería, fábrica de azúcar, lácteos, etc.) debido a una fuerte actividad agrícola ( ganadería intensiva y cultivos de cereales ) en el distrito (80% de la superficie) ;
La logística, que se beneficia de la ubicación del municipio de Cambrai en el corazón del triángulo Londres-París-Benelux y en el cruce de dos carreteras, tiende a concentrarse en la parte occidental del área metropolitana. Así, las 97 ha de la zona de actividad “Actipôle Raillencourt” situada a 2 km al oeste de Cambrai en el borde de la autopista A2 se utilizan hoy, en parte, por empresas distribuidoras, para mil puestos de trabajo aproximadamente. Las extensiones Actipôle 2 y 3 están en desarrollo o en estudio;
el textil , especialmente presente en el resto del distrito ( Caudry , Villers-Outréaux ...) está representado en Cambrai por las prendas y la ropa blanca. La región de Cambrai está asociada con las de Calais y el área metropolitana de Lille dentro del clúster de competitividad Up-Tex, especializado en productos textiles de alto rendimiento y personalización.

El Centro Hospitalario de Cambrai, la comuna de Cambrai, Auchan , Les Papillons blancs, Cora , TANIS (Químicos, caucho, plásticos), la Compagnie des Engrenages et Réducteurs Messiaen Durand (equipos mecánicos) y el servicio departamental de bomberos y salvamento se encuentran, en el orden, los ocho principales empleadores de la aglomeración, en 2008.

panorama

El futuro enlace Seine-Escaut , que está previsto que entre en servicio en el segundo semestre de 2027, es hoy uno de los elementos más prometedores en términos de desarrollo económico para la ciudad y la región de Cambrai. La plataforma de actividades multimodal de Marquion , a 10 km al oeste de Cambrai, debería estar destinada a albergar, en 156 hectáreas aproximadamente, centros logísticos y de distribución europeos y agroindustrias alimentarias.

Renta de la población y fiscalidad

En 2009, el impuesto sobre la renta de casa mediana era de 15 302 € , lo que sitúa Cambrai 25 917 ° lugar entre los 31 604 municipios con más de 50 casas en Francia metropolitana.

En 2008, 263 familias tributarias de Cambrésien pagaron el impuesto solidario sobre el patrimonio por un patrimonio declarado medio de 1.665 millones de euros y un importe medio de impuesto de 5.017 euros.

Empleo

Según los resultados del censo de 2006, la población activa de 15 y más años en el municipio era de 14.597 personas, de las cuales el 18,4% estaban desempleadas (Francia: 11,5%) y el 81,6% tenía trabajo (Francia: 88,5%). Entre los desempleados, los más afectados fueron los “menores de 20 años” (44,39%) y los “20 a 24” (31,81%).

La distribución de puestos de trabajo por sectores de actividad muestra el peso predominante (más del 80%) del sector terciario . Esta distribución refleja el papel de centro administrativo y comercial que juega el municipio para el campo circundante.

Distribución de puestos de trabajo por ámbito de actividad (censo de 2006)

Campo	Agricultura	Industria	Construcción	Comercio	Servicios
Cambrai	1,51%	13,78%	5,11%	14,95%	64,66%
promedio nacional	3,48%	15,40%	6,45%	13,32%	61,40%

La distribución de puestos de trabajo por categorías socioprofesionales muestra una subrepresentación de "gerentes y profesiones intelectuales" y "agricultores", así como una sobrerrepresentación de "profesiones intermedias" y "empleados".

Distribución de puestos de trabajo por categorías socioprofesionales (censo de 2007)

Categoría	Agricultores	Artesanos, comerciantes, líderes empresariales	Directivos, profesiones intelectuales	Profesiones intermedias	Empleados	Trabajadores
Cambrai	0,2%	4,6%	11,6%	28,0%	34,3%	21,4%
promedio nacional	2,1%	5,9%	15,8%	24,8%	28,5%	22,9%

Los desplazamientos desde casa al trabajo se realizan mayoritariamente en coche (73,93%, Francia 70,2%) y destacamos el bajo peso del transporte público (4,57% frente a una media del 13,53% en Francia).

Cultura y patrimonio local

Lugares y monumentos

Gran parte del patrimonio monumental de Cambrai ha desaparecido a lo largo de los siglos. Fue Carlos V quien, para construir una ciudadela en Mont-des-Bœufs, ordenó en 1543 la destrucción de la abadía de Saint-Géry en estilo gótico.

Durante la Revolución Francesa, todos los edificios religiosos de la ciudad fueron vendidos como propiedad nacional y destruidos, incluida la catedral vieja . Sólo se salvaron cuatro iglesias, transformadas en ático, hospital, Templo de la Razón o prisión.

El desmantelamiento de las fortificaciones, a partir de 1894, provocó la desaparición de muchas puertas . Algunos se conservan gracias a las intervenciones de la sociedad de Emulación de la ciudad.

La Primera Guerra Mundial es nuevamente responsable de una destrucción muy importante, el ejército alemán socava y quema el centro de la ciudad antes de retirarse en septiembre de 1918: un total de 1214 edificios son destruidos, incluido el ayuntamiento reconstruido en estilo neoclásico antes de la Revolución por los arquitectos Denis Antoine y Nicolas-Henri Jardin .

Finalmente, al final de la Segunda Guerra Mundial , en abril de 1944, luego nuevamente en mayo, julio y hasta el 11 de agosto, Cambrai fue objeto de bombardeos aliados: en total el 55% de los edificios resultaron dañados y el 13% completamente destruido.

A pesar de esta considerable destrucción, la ciudad conserva un importante patrimonio monumental. La primera ciudad del departamento de Nord en obtener esta prestigiosa etiqueta, Cambrai está clasificada como Ciudad de Arte e Historia desde 1992.

Ciudadela

La ciudadela. A pesar de su desmantelamiento en el XIX ° siglo, la ciudadela de Carlos V retiene las galerías de la mina contra-enterrado hoy en día; Real puerta y puente levadizo, clasificados como monumentos históricos 14 abril de 1932, flanqueados en la parte posterior de dos guardia y un arsenal de la XVI ª siglo. Entre los desarrollos posteriores, un polvorín, viviendas para los oficiales y un fuego "a prueba de bombas" del XIX ° siglo También son dignos de mención.

Castillo de Selles

El castillo de Selles , antiguo castillo, construido en el XI ° siglo, una vez aislado por las aguas del Escalda ha conservado sus torres y paredes y por encima de los conductos enterrados, cuyos graffitis numerosos testimonio de la desesperación de los prisioneros detenidos por orden del conde -Obispo .

Puertas monumentales

Las puertas de París (finales del XIV ° siglo ), Notre Dame ( XVII ° siglo ) y los Sottes torres (o Saint-Fiacre), el Caudron ( 1 st mitad del XV ° siglo ) y Arquets ( XVI ° siglo ) son los restos de las murallas medievales.

Campanario y ayuntamiento

El campanario de Cambrai . Anteriormente campanario de la iglesia de San Martín, la calle campanario, el monumento construido en el XV ° campanario del siglo se convierte en Cambrai en 1550. Clasificado en el inventario de monumentos históricos 15 de julio de 1965 el edificio fue declarado por la UNESCO, dentro de un grupo de 23 campanarios en el norte de Francia, como una extensión de los 30 campanarios belgas registrados en 1999 con el nombre de “Campanarios de Flandes y Valonia”.

El ayuntamiento, completamente restaurado en 1932, se abre a la Grand'Place con una majestuosa fachada de estilo griego, coronada por un campanario donde dos campaneros de bronce, gigantes y moriscos, dan las horas en una gran campana sobre el gran reloj. : son Martin y Martine , los protectores de la ciudad. El salón de bodas contiene una serie de frescos y se puede visitar bajo petición.

L'hôtel de Francqueville ( XVIII e siècle) abrite les riches collections du Musée de Cambrai , considérablement agrandi et rénové en 1994. Le plan en relief de la cité à la fin du XVII e siècle constitue le point de départ indispensable des visites guidées de la ciudad.

Edificios religiosos

Catedral de Notre-Dame de Grâce

La Catedral de Nuestra Señora de Gracia , Avenida de la Victoria, terminada en 1703 en el estilo clásico de la época, fue reemplazada después de la revolución de 1789 por la maravillosa catedral gótica del siglo XII de la que no queda rastro en la actual plaza Fénelon. El ábside contiene la tumba monumental de Fénelon, una obra maestra del escultor David d'Angers , y el crucero apuntala el icono de Notre-Dame de Grâce, así como nueve famosas grisallas de Geeraerts de Amberes. Los grandes órganos fueron construidos por la casa de Pierre Schyven d ' Ixelles en 1897. Después de las ordalías de la guerra de 1914-1918 , el constructor de órganos Auguste Convers llevó a cabo una importante restauración que llevó el instrumento actual a 49 pasos (3.670 tubos). El edificio fue incluido en el inventario de monumentos históricos el 9 de agosto de 1906.

Capilla del Seminario Mayor

La capilla del Gran Séminaire , place Saint-Sépulcre, más conocida como la capilla del “colegio de los jesuitas”, terminada en 1692, es un ejemplo único de arte barroco en Francia al norte de París. Sirvió como prisión para la corte revolucionaria vecina en 1794. Fue incluido en el inventario de monumentos históricos el 30 de abril de 1920.

Iglesia de Saint-Géry

La iglesia de Saint-Géry , Place François de Fénelon, clasificada como monumento histórico desde el 26 de noviembre de 1919, es uno de los monumentos más antiguos de Cambrai. Contiene una notable pantalla de mármol policromada esculpida por Cambrésien Gaspard Marsy , así como un Entierro de Rubens que data de 1616. Los grandes órganos construidos en 1867 por Merklin sufrieron una gran transformación en 1978. El instrumento actual tiene 41 paradas. Esta iglesia es objeto de una restauración de la fachada y los techos por un período de cuatro años (2011-2015).

Otros edificios religiosos

Otros edificios sagrados en Cambrai también se enumeran o enumeran como monumentos históricos :

El antiguo convento de Récollets , rue Jean Chollet, está allí desde el 2 de marzo de 1943;
la clasificación de Béguinages Saint-Vaast y Saint-Nicolas , rue des Anglais por decreto del 2 de agosto de 1949;
Los Béguinages Notre-Dame, rue des Capucins, registro por decreto del 16 de julio de 1984;

Entre las iglesias de la ciudad, también podemos mencionar:

la iglesia de Saint-Druon , rue Crévecoeur, terminada en 1862 y lugar de peregrinación de los pastores;
la Iglesia de la Inmaculada Concepción , avenida Victor Hugo, consagrada en 1878;
la iglesia de Saint-Louis , avenue Jules Ferry, consagrada en 1955.

Edificios religiosos no clasificados:

la iglesia de Saint-Jean, avenue du Cateau;
la iglesia de San José, ruta de Arras;
la iglesia de Saint-Martin, rue Gauthier;
Iglesia de Saint-Roch, allée Saint-Roch;
La capilla del Lycée Saint-Luc, boulevard de la Liberté;
La capilla Notre-Dame-du-Bon-Secours, rue Crévecoeur (Faubourg Saint-Druon);
La capilla Notre-Dame-du-Bon-Secours, rue du moulin d'Erre Morenchies ;
La capilla del Sacré-Coeur, rue du Grand Séminaire;
La capilla de San Bernardo conocida como la capilla de Vaucelette, rue Vaucelette (antigua abadía);
La capilla de Saint-Julien, rue du Temple;
La capilla comunitaria de la Sabiduría, rue de Noyon.

Casa española

La sede de la casa "españoles" de la Oficina de Turismo, la última de madera House y estilo regional del escaparate, data de 1595. Las esculturas en madera de roble (quimeras) y cariátides que adornan su fachada XIX XX siglo se exhiben en el primer piso en el interior, después de una restauración seria. Visitamos sus bodegas medievales. Este edificio fue clasificado en el inventario de monumentos históricos el 31 de agosto de 1920.

Mercado cubierto

El mercado cubierto, construido después de la Segunda Guerra Mundial, alberga animados pasillos los días de mercado.

Catiches

El metro se extiende por debajo del centro de la ciudad, al igual que en otras ciudades medievales, fueron explorados en el medio de la XIX ª siglo y finales del XX ° siglo. Talladas en tiza blanca, incluyen galerías, salas abovedadas románicas o góticas. También hay pozos, nichos con estatuas. Estas excavaciones se utilizaron como canteras para la extracción de materiales de construcción y piedra caliza: las " catiches " son pozos de extracción en forma de embudo invertido, de unos quince metros de profundidad y ancho en la base, de 10 a 12 metros. Estos pasajes subterráneos también sirvieron, hasta 1944, como refugios y escondites durante asedios, invasiones o bombardeos. Su datación es incierta: no es imposible que algunas de estas excavaciones hayan sido excavadas ya en la época romana, pero es probable que se extendieran durante un largo período, según fue necesario. Las visitas son organizadas por la oficina de turismo.

Cementerios militares

El cementerio militar alemán en la ruta de Solesmes, el cementerio militar ruso y el cementerio militar de Cambrai Este : el cementerio militar en la ruta de Solesmes fue creado por el ejército alemán en marzo de 1917. Ocupado desde 1914, Cambrai era entonces un importante centro de mando, logística y salud para el ocupante. El cementerio está abierto para albergar los cuerpos de los soldados que murieron en los hospitales de la ciudad, especialmente después de la Batalla de Arras (abril-mayo de 1917) y la Batalla de Cambrai (noviembre-diciembre de 1917). El cementerio ahora tiene 10.685 tumbas alemanas, así como las de 192 prisioneros de guerra rusos y 6 rumanos. Dos espacios, que forman el Cementerio Militar de Cambrai East , albergan las tumbas de 501 soldados del Ejército Imperial Británico.

Jardin publico

El actual jardín público de fecha XIX ° siglo, que vio la creación de espacios verdes de la manera de fomentar el higienismo , y que fueron puestos en libertad, además, las superficies ocupadas por las fortificaciones. Este jardín, dividido en tres partes distintas pero contiguas, se instala en el lugar de las antiguas fortificaciones que rodeaban la ciudadela construida por Carlos V :

el "jardín de flores", diseñado por el paisajista Jean-Pierre Barillet-Deschamps , se estableció entre 1852 y 1865 en 6 ha . Este jardín fue inicialmente el único planeado, pero ante la insistencia del prefecto de la época, se amplió a 9 ha en 1864;
el “jardín de Monstrelet”, diseñado “al estilo inglés”, pronto se agregó al anterior. Se llama así porque alberga una estatua de Enguerrand de Monstrelet , cronista de la Edad Media que fue rector de Cambrai. En 1867 se levantó allí el actual quiosco de música, construido sobre los planos de André de Baralle;
el "jardín de las cuevas", construida a principios del XIX ° siglo trajo la extensión total de más de 15 hectáreas . Las "cuevas", decoradas con una cascada, fueron el principal atractivo y dieron nombre a esta parte del jardín. Fueron terminados en 1906 y en 2010 están en espera de rehabilitación.

Estos jardines, y en particular sus estatuas, fueron dañados por los dos conflictos mundiales. En 1972 se construyó una moderna sala, denominada “Palacio de las Cuevas” y que albergaba exposiciones, ferias o conciertos, en medio del jardín del mismo nombre.

Cuadrícula

Algunas otras plazas o jardines completan los espacios verdes de Cambrai:

la plaza Fénelon, establecida en 1861 según los planos de Barillet-Deschamps en el lugar de la antigua metrópoli y decorada en 1864 con un chorro de agua;
plaza de Place Marcelin Berthelot que data de 1911; vs
plaza al pie de las murallas del castillo de Selles, que data del mismo año;
plaza de la torre de los Arquets que data de 1954.

Las avenidas y bulevares con árboles y flores hacen de Cambrai una ciudad "verde".

Cambrai se beneficia de la etiqueta “ciudad de las flores” con tres flores otorgada por el Consejo Nacional de ciudades y pueblos en flor de Francia al concurso de ciudades y pueblos en flor .

Cinturón verde

La compra de un terreno por parte del municipio, originalmente destinado a la instalación de la circunvalación sureste de Cambrai, permitió desarrollar un corredor verde a través de los distritos de Saint-Druon y Martin-Martine. Este paso de verdor en un entorno urbano hace de este flujo un verdadero paseo de placer y refuerza la protección de la fauna y la flora (Plan de Acción Trame Verde y Azul). El corredor verde, que se extiende a lo largo de casi 3 kilómetros, debería abrirse en su totalidad en el primer semestre de 2016 .

Museo de Bellas Artes

El Museo de Bellas Artes de Cambrai , abierta en 1847 para mostrar las convulsiones revolucionarias, instalado desde 1893 en una mansión del XVIII ° siglo, el hotel Francqueville. Renovado en 1994, cuenta con tres departamentos (arqueología, artes plásticas y patrimonio de Cambrai) de 4.300 m², el mayor de los cuales es el de artes plásticas. Cuenta incluyendo pintura flamenca y holandesa del XVII ° siglo, y obras de artistas franceses del XIX ° siglo y XX XX siglo. Una donación reciente también le permite presentar una colección de obras de la abstracción geométrica en la segunda mitad del XX ° siglo.

Museo de arte sacro

El Museo Diocesano de Arte Sacro aún existe oficialmente y conserva su etiqueta de " Musée de France ", aunque fue cerrado al público en 1975. Este museo de estatuto privado es administrado por la diócesis, que está buscando la manera de reabrir el colecciones al público. Estos se pueden prestar para exposiciones temporales e incluyen objetos de excavaciones arqueológicas en la ciudad de Cambrai, elementos arquitectónicos, estatuarias, obras pictóricas, piezas de orfebrería y ornamentos litúrgicos. La historia de este museo comienza en 1926, cuando M gr Chollet , arzobispo de Cambrai, establece una comisión de la historia religiosa y el arte sagrado con el objetivo de inventariar y conservar los archivos y el patrimonio mueble de la diócesis. El canónigo Cyrille Thelliez se convierte en secretario. En 1958, después de haber recogido muchos objetos religiosos de la diócesis, fundó el Museo Diocesano, el primer museo de arte religioso que se abrió en Francia, que instaló en la antigua capilla del Gran Séminaire.

Teatro

El teatro de Cambrai, construido en 1924 por el arquitecto Pierre Leprince-Ringuet en el sitio de una capilla del XVI ° siglo destruida durante la Primera Guerra Mundial , había sido abandonada hace 25 años, cuando su rehabilitación se llevó a cabo en 1999. El teatro El renovado El teatro fue inaugurado en 2003. Se trata de un teatro de estilo italiano con 700 plazas que acoge diversos espectáculos, entre los que destacan los de la asociación “Scènes mitoyennes” y el festival de música clásica Juventus .

El “Palacio de las Cuevas”, ubicado en el jardín público, es una gran sala polivalente con capacidad para 1.500 personas que puede albergar conciertos (incluido BetiZFest ) o ferias y exposiciones. Su notable por su forma de la cubierta del paraboloide hiperbólico (o "silla de montar") fue construido en 1974 por las técnicas avanzadas y demuestra a continuación una forma de arquitectura de hormigón XX XX siglo.

Biblioteca municipal / Mediateca de la aglomeración de Cambrai

La mediateca ha jugado un papel importante en la historia cultural de la ciudad, particularmente en los años 70 y 80, en relación con el cine Archers. Biblioteca clasificados , tiene una valiosa colección y el patrimonio muy importante, incluyendo 956 manuscritos, la más antigua de las cuales datan del VII ° siglo, y la mayor colección de incunables al norte de París. Propiedad del Estado administrada por la colectividad, estos documentos provienen principalmente de bibliotecas religiosas del Antiguo Régimen, y se convirtieron en propiedad pública con motivo de confiscaciones revolucionarias. Este fondo se enriqueció posteriormente con donaciones, legados y compras. A partir de 1975 fue uno de los primeros establecimientos - probablemente el primero - en adoptar el nombre de "mediateca". Fue dirigido por varios comisarios: Michel Bouvy, Bénédicte Thérouanne y David-Jonathan Benrubi. Transferido a la comunidad de aglomeración de Cambrai en 2011, se convirtió en el MAC: la mediateca de la aglomeración de Cambrai, que también inició un importante proyecto de servicio, destinado en particular a reducir la brecha entre las humanidades y la cultura científica. Este establecimiento cerró definitivamente sus puertas en invierno de 2019, integrando parte de sus colecciones y servicios el Labo-Cambrai .

El laboratorio - Cambrai

Establecimiento cultural y turístico abierto al público el 23 de junio de 2019, el Laboratorio innova en el campo de las políticas culturales integrando cuatro componentes generalmente distantes entre sí: lectura pública, patrimonio escrito, cultura científica, técnica e industrial, interpretación de la arquitectura y herencia. Heredero de lo que algunos llaman "la antigua mediateca", integra nuevos servicios en la misma oferta: el CambraiScope, CIAP de Cambrai, el Science Studio (lugar de experimentación), el Digital Workshop (lugar de formación), el Escalier des images (sitio de experimentación de video mapping), La Verrière (coworking), ofertas accesibles de forma remota, etc. El proyecto cultural y político que subyace a este logro ha dado lugar a varias publicaciones, con el objetivo en particular de argumentar la integración en una misma oferta de lectura pública y el CSTI.

El edificio, ubicado en el antiguo Colegio Jesuita de Cambrai, fue diseñado por la agencia Avalone Architects.

Escuela Nacional de Música y Arte Dramático

Cambrai tiene una escuela nacional de música y arte dramático que obtuvo la etiqueta de "Conservatorio con influencia departamental" en 2007.

Personalidades vinculadas al municipio

Geoffroy de Cambrai (° 1050 - † 1107) - Nacido en Cambrai, poeta satírico inglés
Alard de Cambrai
Roger de Wavrin († 1191) - Obispo de Cambrai, murió en la sede de Saint-Jean d'Acre
Villard - Lived Cambrai, arquitecto del XIII ° siglo
Pierre d'Ailly (° 1351 - † 1420) - Obispo de Cambrai de 1397 a 1411
Nicolas Grenon (° c. 1375 - † 1456) - Muerte en Cambrai, compositor
Guillaume Dufay (° c. 1400 - † 1471) - Muerte en Cambrai, compositor
Erasmo (° 1469 - † 1536) - Nombrado secretario del obispo de Cambrai en 1493
Noé Faignient (° c. 1540 - † antes de 1600) - Nacido en Cambrai (?), Compositor
François Van der Burch (° hasta 1567 - † 1644) - Nombrado 7 e Arzobispo de Cambrai en 1616
François de Salignac de La Mothe-Fénelon (° 1651 - † 1715) - Nombrado arzobispo de Cambrai en 1695
Guillaume Dubois (° circa 1656 - † 1723), conocido con el nombre de cardenal Dubois, nombrado arzobispo de Cambrai, nunca puso un pie allí.
Charles François Dumouriez (° 1739 - † 1823) - Nacido en Cambrai, soldado y político
Joseph Le Bon (° circa 1765 - † 1795) - Enviado del Comité de Seguridad Pública , hizo reinar el Terror en Cambrai
Jacques Édouard Quecq (° 1796 - † 1873) - Nacido en Cambrai, pintor
Charles Cordier (° 1827 - † 1905) - Nacido en Cambrai, escultor
Jules Gosselet (° 1832 - † 1916) - Nacido en Cambrai, geólogo
Henri Peinte (° 1845 - † 1912) - Nacido en Cambrai, escultor
Joseph Carlier (° 1849 - † 1927) - Nacido en Cambrai, escultor
Auguste Dorchain (° 1857 - † 1930) - Nacido en Cambrai, poeta
Léon Vignols (° 1859 - † 1937) - Nacido en Cambrai, historiador
Louis Blériot (° 1872 - † 1936) - Nacido en Cambrai, industrial y piloto
Pierre Leprince-Ringuet (° circa 1874 - † 1954) - Arquitecto de la reconstrucción después de la Primera Guerra Mundial
Henri de Lubac (° 1896 - † 1991) - Nacido en Cambrai, teólogo y prelado católico
René Dumont (° 1904 - † 2001) - Nacido en Cambrai, ingeniero agrícola, sociólogo y fundador de la ecología política
Maurice Henry (° 1907 - † 1984) - Nacido en Cambrai, poeta, pintor, diseñador y cineasta
Lucienne Lazon (° 1910 - † 2007) - Nacido en Cambrai, pintor, grabador y joyero, creador en 1955 de la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes
Maurice Godelier (° 1934) - Nacido en Cambrai, antropólogo
Jean-Pierre Destrumelle (° 1941 - † 2002) - Nacido en Cambrai, jugador de fútbol y entrenador
Jean-Philippe Pipart (° 1954) - ciclista profesional
Jean-Sylvain Bieth (° 1955) - Nacido en Cambrai, artista plástico
Jean-Luc Schaffhauser (° 1955) - Nacido en Cambrai, político, miembro del Parlamento Europeo
Anne Caudry (° 1957 - † 1991) - Nacida en Cambrai, actriz
Nicolas Merindol (° 1961) - Nacido en Cambrai, banquero, ex presidente de Crédit foncier de France y presidente del grupo Amilton
Sonia Dubois (° 1963) - Nacida en Cambrai, periodista y actriz
Loïc Attely (° 1977) - Nacido en Cambrai, esgrimista (jugador de florete)
Quentin Jauregui (° 1994) - Nacido en Cambrai, ciclista, especialista en ciclocross, miembro del equipo AG2R La Mondiale

Especialidades gastronómicas

La andouillette de Cambrai , conocida desde hace mucho tiempo, se elabora tradicionalmente a partir de fresas de ternera, un despojo prohibido por la normativa europea durante diez años por motivos sanitarios: los carniceros debían convertir en "pura carne de cerdo", más o menos. de la andouillette de Troyes , hasta que se levantó la prohibición (2015). El Código de uso de la charcutería mantuvo esta especialidad en el repertorio de la andouillette , mencionando el abandono temporal de la receta habitual, hasta su reedición en 2016; la hermandad asociada siguió siendo una de las más representativas de la región. Por lo tanto, la fabricación de andouillette tradicional con fresas de ternera puede realizarse legalmente (artículo 10.4 del Código ) de acuerdo con la práctica anterior al año 2000.

La andouille Cambrai, que no debe confundirse con la andouillette, también reconocida por el Código de usos para embutidos (artículo 10.3, denominación específica de la llamada andouille de categoría superior), contiene "exclusivamente tripas de cerdo estampadas en una bola de ternera".

La bêtise de Cambrai , un caramelo recubierto de menta, es una de las especialidades gourmet más emblemáticas de Francia.

Gastronomía cambrésienne cuenta otras especialidades menos conocidas, locales o regionales: callos, paté de hígado con ciruelas, pasas de liebre, mezcolanza de perdiz con puré de lentejas, bola de masa Cambrai , requesón con hierbas, queso de la marca " Tome de Cambrai ", bizcochos, "pan crotté ”(Una especie de tostada francesa ).

Lema de heráldica

Los brazos de Cambrai son Or, con un águila bicéfala exhibida Sable, de Gules con pico y miembros, cargada en el corazón de un escudo de oro con tres cachorros de león Azure.

El primer escudo de armas conocido aparece en un sello de 1340. Representaban un águila sosteniendo en sus garras los brazos de Cambrésis, " de oro con tres cachorros de león de azul ". Bajo el dominio español, estos escudos de armas fueron ligeramente modificados, el águila bicéfala del Sacro Imperio Romano Germánico se convirtió en una figura honorable y las armas de Cambrésis se colocaron en un abismo. Por tanto, el escudo de armas significa "ciudad del imperio de Cambrai y capital de Cambrésis".

El águila generalmente está coronada por la corona ducal, la ciudad fue erigida en un ducado en 1510. En 1815 Cambrai recibió de Luis XVIII el derecho a usar sus armas antiguas nuevamente. En 1919 se le otorgó la Cruz de la Legión de Honor y en 1945 la Croix de Guerre .

En la fachada de la Cámara de Comercio (enfrente), construida después de la Primera Guerra Mundial por Pierre Leprince-Ringuet y Ernest Herscher de 1927 a 1930, las armas están coronadas por la corona ducal, enmarcada por los gigantes Martin y Martine , y aumentada por la Cruz de la Legión de Honor.

El lema de la ciudad ha cambiado varias veces:

1579: " Cambray, ciudad de paz "
1580: “ Concordia res parvae crescunt ” (“Por la armonía crecen las pequeñas cosas”). Este lema es el mismo que el de las Provincias Unidas (" Unión es fuerza ")
Lema actual: " Orgulloso de su pasado, seguro de su futuro "

El logo de la ciudad es una estilización de los campanarios de la catedral , la iglesia de Saint-Géry y el campanario , una firma visual de la ciudad visible desde lejos. A nivel local, Cambrai es conocida como "la ciudad de las tres torres".

Vida militar

1711-1712, durante la Guerra de Sucesión española , los regimientos del Rosellón y Royal-Comtois tenían su cuartel en Cambrai.
Dos unidades militares estaban estacionadas en Cambrai. El 1 er regimiento de infantería está estacionado en Cambrai 1870-1914, cuando la participación de Bélgica, y regresó en 1919. Está dividida entre la ciudadela y el cuartel RENEL. En 1940 fue enviado nuevamente a Bélgica, fue disuelto en 1942 en la zona franca y no regresó a Cambrai. El 4 º de Coraceros llegó en Cambrai en 1889 y sostiene el barrio mortero. Este regimiento se disolvió al final de la Primera Guerra Mundial . Después de la Segunda Guerra Mundial , el área de mortero se asigna al centro de selección n o 2, hoy disuelto.

Cerca de la ciudad estuvo hasta 2012 la base aérea 103 " René Mouchotte ", creada en 1953 y que acogió el escuadrón de combate 01.012 "Cambrésis" creado en 1952, 02.012 "Picardie" y 03.012 "Cornouailles", así como un escuadrón de defensa aérea.

Cambrai en la literatura y el cine

Ernst Jünger en Storms of Steel , dedicado a la Primera Guerra Mundial , describe Cambrai en 1917 de la siguiente manera:

“Cambrai es una ciudad pequeña, tranquila y soñolienta de Artois ( sic ), a cuyo nombre se adjuntan muchos recuerdos históricos. Callejones estrechos y anticuados discurren en un laberinto alrededor del enorme ayuntamiento, puertas devoradas por los siglos y numerosas iglesias, una de las cuales, la más grande, vio predicar a Fénelon. Las torres pesadas se levantan en medio de un revoltijo de frontones puntiagudos. Amplias avenidas conducen al cuidado jardín público adornado con un monumento a Louis Blériot.
Los habitantes son personas tranquilas y cordiales, que llevan en sus casonas, de apariencia sencilla, pero ricamente amuebladas, una existencia llena de bienestar. La pequeña ciudad es apodada con razón "la ciudad de los millonarios" porque justo antes de la guerra, había cuarenta de estos Creso.
La gran guerra arrancó este agujero provinciano de su sueño de la Bella Durmiente y lo convirtió en un semillero de luchas gigantescas (…) ”

Las calles de Cambrai sirvieron de telón de fondo para Sang noir , una ficción de 90 minutos filmada del 7 de marzo al 6 de abril de 2006 por el canal de producción de France 3 Lille, basada en la novela homónima de Louis Guilloux que se desarrolla en 1917 en un pequeño pueblo alejado del frente.
En 2007, el trabajo de la circunvalación de Cambrai se utilizó para el rodaje de la película Originalmente de Xavier Giannoli . Algunas escenas de la película Presunto culpable de Vincent Garenq se rodaron en Cambrai en abril de 2010.
Asterix y el banquete de René Goscinny y Albert Uderzo se detienen en Camaracum (Cambrai): Asterix y Obelix compran tonterías .
Novela juvenil Les Bêtises de Cambrai (Airvey, 2011) de Eric Callens .
Novela juvenil El asombroso Stanislas Petrovic Cambrai en peligro (Ravet-Anceau, Polars en Nord Junior, 2016) de Eric Callens

Cambrai y filatelia

Se emitieron cuatro sellos postales en relación con la ciudad de Cambrai:

el 10 de julio de 1947, un sello conmemorativo de Fénelon , arzobispo de Cambrai, con un valor de 4,50 F ;
el 19 de febrero de 1972, un sello conmemorativo de Louis Blériot , nacido en Cambrai, con un valor nominal de 0,50 F con recargo: 0,10 F en beneficio de la Cruz Roja Francesa;
el 14 de mayo de 1977, un sello que conmemora la toma de Cambrai en 1677 y la anexión de Cambrésis por Francia, con un valor de 0,80 F ;
el 25 de julio de 2009, un sello conmemorativo del cruce del Canal por Louis Blériot , con un valor de 2,00 € .

Para ir mas profundo

Bibliografía

: documento utilizado como fuente para este artículo.

Eugène Bouly , Historia de Cambrai y Cambrésis , t. 1, Cambrai, Hattu, editor-librero,1842( 1 st ed. 1842) ( línea de leer )
Eugène Bouly , Historia de Cambrai y Cambrésis , t. 2, Cambrai, Hattu, editor-librero,1842( 1 st ed. 1842) ( línea de leer )
A. Lécluselle , War in the North , Cambrai, rue de Noyon, 9, Imprimerie d'Halluin-Carion et Cie,1898( 1 st ed. 1898)
Louis Trenard ( dir. ) Y Charles Pietri , Historia de los Países Bajos franceses , Édouard Privat , coll. "Universo de Francia y países francófonos / Historia de las Provincias",1974( 1 st ed. 1974).
Pierre Pierrard , La vida cotidiana en el Norte XIX XX Artois siglo, Flandes, Hainaut, Picardía , París, Hachette ,1976, 250 p. ( ISBN 2-01-002861-9 )
Pierre Pierrard , Historia del Norte: Flandes, Artois, Henao, Picardía , París, Hachette ,1 st de noviembre de 1 978, 406 p. ( ISBN 2-01-020306-2 )
Louis Trenard ( dir. ) Y Michel Rouche ( pref. Jacques Legendre), Histoire de Cambrai , t. 2, Prensas Universitaires de Lille, coll. "Historia de las ciudades de Nord / Pas-de-Calais",mil novecientos ochenta y dos( 1 st ed. 1982), 314 p. , 24 cm ( ISBN 2-85939-201-7 ).
Jean-Pierre Wytteman ( dir. ) ( Pref. Bernard Derosier), El norte: desde la prehistoria hasta nuestros días , Saint-Jean-d'Angély, Bordessoules, coll. "Historia a través de documentos",1988, 381 p. ( ISBN 2-903504-28-8 )
Jean Dauvegis , La vida de los Cambrésiens , Cambrai, Los amigos de Cambrésis,1991, 327 p.
Michel Dussart ( dir. ), Mémoire de Cambrai , Cambrai, Société d'Émulation de Cambrai,2004, 220 p. ( ISBN 2-85845-001-3 ).
Henri Montigny y col. ( pref. Jacques Legendre), Castillo de Selles en Cambrai: Fotografías y documentación , Centro cultural de Cambrai,mil novecientos ochenta y dos, 112 p.
Jocelyne Deniere y Lysiane Deniere , Los campanarios de Bélgica y Francia: catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , Dunkerque, Ediciones J. y L. Deniere,2008, 208 p. ( ISBN 978-2-911327-26-1 )
Revue du Nord , Louis Trenard (dir.), Universidad de Lille III, Villeneuve d'Ascq, Tomo LVIII n o 230, Número especial "Cambrai et le Cambrésis", Julio-Septiembre 1976

enlaces externos

Notas y referencias

Notas

Dunkerque está a 113 km , Berck a 121 km .
Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
El concepto de área de influencia de las ciudades fue reemplazado en octubre de 2020 por la antigua noción de área urbana , para permitir una comparación consistente con otros países de la Unión Europea .
llamado así debido a la silla de la infamia cercana
La proporción de vivienda social es del 13,7% sobre toda la comunidad urbana según el Sistema de Información Geográfica de la Secretaría General del Comité Interministerial de Ciudades
Por convención en Wikipedia, se ha mantenido el principio de mostrar en la tabla censal y en el gráfico, para poblaciones legales posteriores a 1999, solo las poblaciones correspondientes a una encuesta censal exhaustiva para municipios de menos de 10.000 habitantes, y que las poblaciones del años 2006, 2011, 2016, etc. para municipios de más de 10.000 habitantes, así como la última población legal publicada por el INSEE para todos los municipios.
Población Municipal legales en vigor el 1 er de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st de enero de 2018.
Etiqueta renovada por decreto ministerial de 17 de septiembre de 2003
habitaciones honorables son habitaciones lo suficientemente grandes como para ser "honradas" (cargadas) con muebles .

Referencias

Cálculo de la ortodromía para París, Lille, Douai, Valenciennes, Arras, Saint-Quentin. Distancias aproximadas en línea recta en Google Earth para Bruselas y Londres
" Hydro " en Geoportal (consultado el 26 de enero de 2018) .
Caudal medio interanual 1,9 m 3 en Proville . Ver: " Escaut " , el sitio de la agencia de agua artois-Picardie (consultado el 30 de junio de 2010 ) .
“ Datos climáticos de Paris Montsouris, período 1961-1990 ” , en infoclimat.fr (consultado el 7 de mayo de 2010 ) .
" El clima del Norte - Paso de Calais " , en el sitio de la Asociación Meteorológica del Norte - Paso de Calais (consultado el 3 de julio de 2010 ) .
http://www.recordmeteo.com/weather-records/france.php?lang=fr&cd=cambrai&frname=Cambrai
" Le Bois chenu, un parque ecológico urbano reconocido " , en el sitio de la ciudad de Proville-en-Cambrésis (consultado el 7 de mayo de 2010 ) .
" De este a oeste, la carretera de circunvalación sur de Cambrai es finalmente abierta " , en la página web del diario La Voix du Nord ,18 de septiembre de 2010(consultado el 18 de septiembre de 2010 ) .
Vincent Doumayrou, " Cuando el estado francés sabotea el tren ", Le Monde diplomatique , n . 747,junio de 2016( leer en línea , consultado el 4 de enero de 2019 ).
Cálculo de la ortodromía para Estrées-Deniécourt .
"Plan de transporte regional" (versión del 23 de mayo de 2012 en Internet Archive ) , en nordpasdecalais.fr ,agosto 2007 ; este documento es un archivo .
" RED EXPRESS GRAND LILLE - RESUMEN DE REGISTRO PROPIETARIO MAESTRO " [PDF] en la página web de la Comisión Nacional comienzo pública (consultado el 1 er de agosto de el año 2015 ) .
" El servicio de navegación de Nord-Pas-de-Calais constituye la dirección regional Nord-Pas-de-Calais de Voies Navigables de France " , en el sitio web del Ministerio de Ecología, Energía, Desarrollo, Desarrollo Sostenible y Mar, en encargado de Tecnologías Verdes y Negociaciones Climáticas , 29 de junio de 2010(consultado el 7 de mayo de 2010 ) .
" Observatorio Regional del Transporte Fluvial · Cuenca Norte - Pas de Calais · Informe Anual 2008 " , en el sitio web del servicio de navegación Nord - Pas de Calais , 10 de mayo de 2009(consultado el 7 de mayo de 2010 ) .
" Canal Seine-Nord: las etapas clave del proyecto " , en el sitio del grupo La Voix du Nord , 17 de agosto de 2009(consultado el 7 de mayo de 2010 ) .
" Los ferrocarriles secundarios de Francia " , en el sitio web de la Federación de amigos de los ferrocarriles secundarios , 19 de noviembre de 2009(consultado el 30 de septiembre de 2007 ) .
" Cambrai: puesta en marcha de lanzaderas gratuitas " , en el sitio del diario La Voix du Nord , 7 de enero de 2013(consultado el 3 de febrero de 2013 ) .
" Transporte colectivo " , en el sitio de la Comunidad de Aglomeración de Cambrai , 2008(consultado el 29 de junio de 2010 ) .
" Transporte público y reestructuración territorial en Nord-Pas-de-Calais " , en el sitio M @ ppemonde , Marzo de 2008(consultado el 3 de julio de 2010 ) .
" Las perspectivas de evolución de la red de transporte urbano " , el sitio de la Comunidad Urbana de Cambrai,2008(consultado el 29 de junio de 2010 ) .
" tipología urbana / rural " en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 1 er de abril de 2021 ) .
" Urban Comuna - definición " , en el sitio del Insee (consultado el 1 er de abril de 2021 ) .
" La comprensión de la rejilla de densidad " en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 1 st de abril de 2.021 ) .
" unidad urbana de Cambrai en 2020 " en https://www.insee.fr/ (consultado el 1 er de abril de 2021 ) .
" Base de datos de unidades urbanas 2020 " , en www.insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 1 st de abril de 2,021 ) .
Vianney Costemalle, “ Siempre más habitantes en unidades urbanas ” , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 1 st de abril de 2,021 ) .
" Lista de municipios que comprenden la zona de captación Cambrai " en insee.fr (consultado el 1 st 04 2021 ) .
Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), " En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 1 st de abril de 2,021 ) .
“ CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana). » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 21 de mayo de 2021 )
IGN , “ Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas. » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 21 de mayo de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.
Henri Montigny y col. ( pref. Jacques Legendre), Castillo de Selles en Cambrai: Fotografías y documentación , Centro cultural de Cambrai,mil novecientos ochenta y dos, 112 p. , p. 11.
Eugène Bouly , Historia de Cambrai y Cambrésis , t. 1, Cambrai, Hattu, editor-librero, 1842( 1 st ed. 1842) ( línea de leer ) , p. 82.
" Resultados del censo de la población - 2007 (Vivienda) " , en la página web del INSEE (consultar en 3 de julio de, 2010 ) .
“ Resultados del censo de la población - 2007 (Principal residencias) ” , en la página web del INSEE (consultar en 3 de julio de, 2010 ) .
" La política de hábitat " , en el sitio de la comunidad urbana de Cambrai , 2008(consultado el 29 de junio de 2010 ) .
" Compromisos del alcalde: Cambrai - FX. Villano: “Hemos hecho compromisos que hay que cumplir ” , en la web del diario La Voix du Nord , 14 de junio de 2008(consultado el 4 de abril de 2010 ) .
" Encuentro público con los habitantes de Martin-Martine: qué cambiará en el distrito " , en maville.com , 5 de noviembre de 2009(consultado el 8 de mayo de 2010 ) .
" Nota de presentación del futuro centro de intercambios " , en el sitio de la Comunidad Urbana de Cambrai , 2008(consultado el 29 de junio de 2010 ) .
" Descubra el PLU " , en el sitio de la ciudad de Cambrai , 22 de enero de 2009(consultado el 4 de abril de 2010 ) .
Diccionario etimológico de topónimos en Francia , Librairie Guénégaud 1978. p. 135 .
Los nombres de los municipios y antiguas parroquias del Eure , Ediciones Picard 1981. p. 87 .
Diccionario de la lengua gala , ediciones errance 2003. p. 100 .
Centro de Investigación Genealógica Flandre-Artois
Trenard y Pietri 1974 , p. 80-83.
Pierrard 1978 , p. 112.
Albert D'Haenens , “ Las incursiones húngaras en el espacio belga (954/955). ¿Historia o historiografía? », Cuadernos de la civilización medieval , vol. 4, n hueso 4-16,1961, p. 423-440 ( leer en línea ).
Andrew Chédeville, "El movimiento comunal en Francia en el XI ° y XII th siglos, sus componentes y sus relaciones con el poder real" de Robert Favreau, Régis Rech e Yves-Jean Riou (directores), Buenas ciudades del Poitou y el país charentais ( XII º - XVIII ª siglos): Actas del simposio celebrado en St. Jean d'Angely, 24-25 de de 1999 de septiembre de , publicada por la Sociedad de anticuarios occidentales en Memorias de los anticuarios de la Compañía de Occidente y Poitiers museos, 5 ª serie, Tomo VIII (2002), en Poitiers. ( ISBN 2-9519441-0-1 ) .
Pierrard 1978 , p. 100.
J. Balteau << Alayde o Aélis >> en Diccionario de biografía francesa , París, volumen 1, 1932, Letouzey y Ané.
Pierrard 1978 , p. 207-208.
Pierrard 1978 , p. 217.
Joseph Deschuytter: Cambrai bajo la Revolución
La guerra de Vendée, 1793-1800, Points-Seuil, 2014, p. 51 ( ISBN 978-2-7578-3656-9 ) .
La batalla de Arras: 20-24 de mayo de 1940 , Marcel Dégardin, Souvenir Français Arras, 31 de mayo de 2010
18 de mayo de 1940 - Día a día de la Segunda Guerra Mundial , consultado el 26 de abril de 2013
2 de junio y no 29 de mayo como se dice en Cien años de vida en la región , tomo 3: 1939-1958, ediciones La Voix du Nord , número especial del 17 de junio de 1999, p. 37
Bombardeos de Cambrai: 70 años después, testifican los habitantes
" Resultados electorales en Francia " , en el sitio web del Ministerio del Interior, autoridades locales y de ultramar , 6 de abril de 2010(consultado el 4 de julio de 2010 ) .
" Los resultados de las elecciones presidenciales de 2012 " , en el sitio web del Ministerio del Interior (consultado el 23 de mayo de 2012 ) .
" Scènes Mitoyennes " , el sitio de la ciudad de Cambrai (consultado el 14 de mayo de 2010 ) .
[PDF] “ Diálogo - Boletín de información municipal ” , en el sitio web de la ciudad de Caudry , enero-febrero-marzo de 2006 (consultado el 14 de mayo de 2010 ) .
" SIDEC, esta extraña entidad que gestiona nuestra energía " , en la web del diario La Voix du Nord , 15 de mayo de 2009(consultado el 14 de mayo de 2010 ) .
" La noticia del día: los nuevos alcaldes ", Le Monde ,24 de mayo de 1945( leer en línea ).
" Cuando el alcalde se hace a un lado: sucesiones organizadas y sucesiones difíciles ", Le Monde ,22 de febrero de 1977( leer en línea ) :
“A veces, estos desarrollos no son bien aceptados. Este es el caso de Cambrai y Maubeuge, donde los alcaldes socialistas salientes, MM. Raymond Gernez y Pierre Forest , de setenta y 77 años respectivamente, no están de acuerdo con que se establezcan listas de sindicatos de izquierda, aunque el Sr. Forest se opone especialmente al "paracaidismo" del Sr. Pierre Beregovoy , miembro de la secretaría nacional del PS ”
.
"Raymond Gernez", en el Diccionario de parlamentarios franceses (1889-1940) , editado por Jean Jolly, PUF , 1960 [ texto sobre Sycomore ] .
GS, " Mr. Raymond Gernez, alcalde de Cambrai abandona el partido socialista ", Le Monde ,12 de febrero de 1977( leer en línea ).
" Sr. Jacques Legendre: el adversario del Sr. Chirac en 1974 ", Le Monde ,4 de abril de 1977( leer en línea ).
Georges Sueur, " Cambrai: definiendo una política global ", Le Monde ,21 de julio de 1977( leer en línea ).
" Norte: el duelo de Cambrai ", Le Monde ,5 de junio de 1981( leer en línea ) :
“En su ayuntamiento de Cambrai, el señor Legendre recuerda las grandes etapas de una brillante carrera política, sin duda, pero dura. En 1973, es la oposición del alcalde socialista, Sr. Raymond Gernez, al sindicato de la izquierda lo que da el escaño al Sr. Legendre, proveniente de Lille. El comunista no había tenido su ración de votos socialistas en la segunda ronda, pero el Sr. Legendre sólo ganó con 363 votos por adelantado. En 1977, quitó el ayuntamiento a la cabeza de una lista mayoritaria, pero, en 1978, solo salvó su escaño como diputado con 113 votos más que el comunista, Sr. Georges Cacheux, a quien encontró. Este año en su camino. “Siempre he luchado batallas difíciles”, dijo el Sr. Legendre, “pero éste es aún más delicada, y se entiende por qué digo que no se puede pretender olvidar el Comunista. "
.
“El Sr. Jacques Legendre (RPR) renuncia a su mandato como alcalde de Cambrai. ", Le Monde ,10 de octubre de 1992( leer en línea ).
" Después de la renuncia del Sr. Legendre, el Sr. Villain (RPR) es elegido alcalde de Cambrai ", Le Monde ,20 de octubre de 1992( leer en línea ).
SP, " François-Xavier Villain reelegido alcalde de Cambrai " , en La Voix du Nord ,24 de mayo de 2020(consultado el 24 de mayo de 2020 ) .
" Cambrai: François-Xavier Villain es reelegido alcalde (video) " , en www.lobservateur.fr ,24 de mayo de 2020(consultado el 24 de mayo de 2020 ) .
" La reforma del mapa judicial " , en el sitio web del Ministerio de Justicia , 1 st de diciembre de 2009(consultado el 30 de marzo de 2010 ) .
" Departamento de medio ambiente: medio ambiente de servicios - medio ambiente de vida - desarrollo sostenible " , en el sitio de la ciudad de Cambrai (consultado el 9 de abril de 2010 ) .
" Atlas francés de cooperación descentralizada y otras acciones externas " , Ministerio de Relaciones Exteriores (consultado el 29 de marzo de 2010 ) .
" Pre-hermanamiento de Cieszyn y Cambrai: ¡compromiso antes de la unión!" » , En el sitio web del diario La Voix du Nord ,19 de julio de 2011(consultado el 28 de septiembre de 2011 ) .
La organización del censo , en insee.fr .
De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
Cifras de 2009 sobre la unidad urbana de Cambrai
Área urbana de Cambrai en 2009
[PDF] “ Evolución y estructura de la población ” , en INSEE (consultado el 7 de julio de 2010 ) .
“ Evolución y estructura de la población de Cambrai en 2007 ” , en la web del INSEE (consultado el 26 de julio de 2010 ) .
" Resultados del censo de población del Norte en 2007 " , en el sitio del INSEE (consultado el 26 de julio de 2010 ) .
" Resultados del censo de población - 2007 (Actividad de los residentes) " , en el sitio web de Insee (consultado el 7 de julio de 2010 ) .
" Resultados del censo de población - 2007 (Capacitación) " , en el sitio web de Insee (consultado el 7 de julio de 2010 ) .
" Las circunscripciones del departamento del Norte " , en el sitio web de la Inspección Académica del Norte (consultado el 5 de julio de 2010 ) .
“hogar página ” , en la página web del campus de la escuela Fénelon (consultarse en 5 de julio de, 2010 ) .
"home page " , en el sitio del Lycée Paul-Duez (consultado el 5 de julio de 2010 ) .
"home page " , en el sitio de la escuela vocacional Louise de Bettignies (consultado el 5 de julio de 2010 ) .
" Página de inicio " , en el sitio de la escuela vocacional Louis-Blériot (consultado el 5 de julio de 2010 ) .
"hogar página " , en el sitio del conjunto de Saint-Luc (consultar en 5 de julio de, 2010 ) .
" Universidad de Valenciennes y Hainaut-Cambrésis: rama de Cambrai " , en el sitio web de desarrollo económico de Cambrai (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" Página de inicio " , en el sitio de la Universidad Lille 2 Derecho y Salud: rama de Cambrai (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
"home page " , en el sitio de la École supérieure d'Art de Cambrai (consultado el 19 de marzo de 2015 ) .
(en-US) " Genesis - Live Tours 1968-1978 " , en The Genesis Archive (consultado el 7 de mayo de 2020 ) .
" Página de inicio " , en el sitio web del festival de la Juventus (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" Cambrai: no Feudales el próximo año " , L'Observateur du Cambrésis ,2009(consultado el 30 de agosto de 2010 ) .
“ Trait-du-Nord ” , en el sitio del grupo asociativo “Cheval de Trait” (consultado el 12 de julio de 2010 ) .
" CAMBRAI: Agglomeration Community " , en el sitio web de Insee Nord Pas-de-Calais , septiembre de 2009(consultado el 8 de julio de 2010 ) .
"home page " , en el sitio del Centre Hospitalier de Cambrai (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" El ranking 2010 de los hospitales más seguros " , en el sitio del semanario L'Express , 10 de diciembre de 2009(consultado el 30 de marzo de 2010 ) .
" Página de inicio " , en el sitio web del Cambrai Hockey Club (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" Página de inicio " , en el sitio web de Cambrai Volley (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" Página de inicio " , en el sitio web del Athletic Club de Cambrai (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" Course " , en el sitio del Tour de France 2004 (consultado el 8 de julio de 2010 ) .
" La carrera de 2010 - etapa 4 - Cambrai Reims " , en el sitio web del Tour de Francia (consultado el 8 de julio de 2010 ) .
“ Stage 4 - Seraing / Cambrai ” , en el sitio web del Tour de France (consultado el 12 de julio de 2015 ) .
" Periódico municipal: Le Cambrésien n ° 146 " , en el sitio de la ciudad de Cambrai (consultado el 17 de noviembre de 2010 ) .
" Periódico municipal: Le Cambrésien " , en el sitio de la ciudad de Cambrai (consultado el 17 de noviembre de 2010 ) .
" Lista de frecuencias de radio " , CSA (consultado el 12 de abril de 2010 ) .
" Página de inicio " , en el sitio de Oxygen TV (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" Nuevo decano de Cambrai " , en el sitio de la parroquia de Notre-Dame de Grâce en Cambrai (consultado el 2 de abril de 2010 ) .
" Cambrai: Decanato dando la bienvenida al Arzobispado y la Catedral " , en el sitio web de la Arquidiócesis de Cambrai (consultado el 2 de abril de 2010 ) .
"home page " , en el sitio de la parroquia de Notre-Dame de Grâce en Cambrai (consultado el 2 de abril de 2010 ) .
" página de inicio " , en el sitio de la parroquia de Saint-Vaast Saint-Géry de Cambrai (consultado el 2 de abril de 2010 ) .
" Página de inicio " , en el sitio de la Iglesia Evangélica Bautista de Cambrai (consultado el 2 de abril de 2010 ) .
"home page " , en el sitio de la Iglesia Reformada de Cambrésis (consultado el 2 de abril de 2010 ) .
"home page " , en el sitio de la asociación cultural y de culto de Escaudin (consultado el 2 de abril de 2010 ) .
"No habrá fusión entre las CCI de Cambrai y Arras" , en el sitio web de Voix Éco ,6 de octubre de 2007(consultado el 6 de julio de 2010 ) .
"Cambrésis Classified Zone Franche ZRD" , en el sitio web de Cambrésis Développement Économique (consultado el 4 de septiembre de 2010 ) .
William Marlière, Crecimiento y cambios en una empresa agroalimentaria: La Sucrerie Centrale de Cambrai , tesis de maestría.
Cifras y documentación, Ministerio de Economía y Finanzas
" Indicadores de la comunidad de aglomeración de Cambrai por temas: empresas " , en el sitio web Insee Nord Pas-de-Calais (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
Jean-Michel Gradt, " El canal Seine-Nord Europe finalmente verá la luz del día " , en Les Echos , 29 de junio de 2018(consultado el 18 de diciembre de 2019 ) .
" La plataforma multimodal Cambrai-Marquion " , en el sitio web de Cambrai Développement Économique (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" CC-Summary statistics / com, dep, zone empl " , en el sitio del INSEE (consultado el 5 de marzo de 2012 ) .
[PDF] " Impuesto solidario sobre el patrimonio 2008 " , en el diario Les Echos (consultado el 4 de julio de 2010 ) .
“ Resultados del censo de la población - 2007 ” , el Insee (consultado el 6 de julio de, 2010 ) .
" Resultados del censo de población - Francia metropolitana de 2007 " , en el sitio web del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (consultado el 18 de diciembre de 2010 ) .
Aviso n o PA00107399 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA00107413 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA00107412 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA59000006 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA59000005 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA00107415 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA00107416 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
" Patrimonio mundial: campanarios de Bélgica y Francia " , en el sitio de la UNESCO (consultado el 7 de julio de 2010 ) .
Aviso n o PA00107395 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA00107400 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA00107402 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA00107401 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA00107394 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
Aviso n o PA00107409 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
del recuerdo de la Gran Guerra en Nord-Pas-de-Calais
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth
" 2009 ganadores del concurso Flower Cities and Villages " (consultado el 22 de septiembre de 2009 ) .
" Museo " , en el sitio de la ciudad de Cambrai (consultado el 10 de julio de 2010 ) .
" Museo Diocesano de Arte Sacro de Cambrai " , en el portal de la liturgia católica (consultado el 12 de julio de 2010 ) .
Caroline Biencourt, " Un servicio diocesano para la conservación del patrimonio: el ejemplo de la diócesis de Cambrai (Norte) " , en el sitio web In Situ, revisión del patrimonio ,22 de julio de 2009(consultado el 12 de julio de 2010 ) .
" Página de inicio " , en el sitio web de la biblioteca de medios de Cambrai (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" Iluminaciones medievales de la biblioteca municipal de Cambrai " , en el sitio del catálogo nacional de patrimonio digital (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
David-Jonathan Benrubi, " El laboratorio cultural de Cambrai ", Cultura e investigación ,2015( leer en línea ).
David-Jonathan Benrubi, "El papel de las bibliotecas públicas en la difusión de la cultura científica y técnica", en M. Netzer (ed.), Les sciences en Bibliothèque, Cercle de la Librairie, 2017, p. 233-46.
" Presentación del conservatorio " , en el sitio de la comunidad de aglomeración Cambrai (consultado el 6 de julio de 2010 ) .
" El Cambrai andouillette encuentra sus tripas originales, los clientes gritan hurra " , en el sitio web del diario La Voix du Nord , 28 de agosto de 2015(consultado el 31 de agosto de 2015 ) .
" Bandera, escudo y emblemas de Cambrai " , en Société Vexillologique de l'Ouest (consultado el 29 de mayo de 2010 ) .
Anne Lefebvre y Mathilde Méreau, " La cámara de comercio de Cambrai, escaparate de la exitosa reconstrucción de una ciudad en el norte ", Entregas de la historia de la arquitectura , n o 15,2008, p. 53-66 ( leer en línea ).
Varios registros muestran la presencia de estos regimientos durante este período entre noviembre de 1711 y agosto de 1712.
Ernst Jünger, Tormentas de acero , Christian Bourgeois 1970, traducción de Henri Plard.
" Día 1 de la aniquilación ilustrada en Cambrai (norte) " , en el sitio phil-ouest.com de Bernard Le Lann , 26 de enero de 2008(consultado el 23 de enero de 2012 ) .
" Obliteration 1st day in Cambrai (North) " , en el sitio phil-ouest.com de Bernard Le Lann , 3 de marzo de 2010. (consultado el 23 de enero de 2012 ) .
" Cancelación del primer día en Cambrai (norte) " , en el sitio phil-ouest.com de Bernard Le Lann , 25 de febrero de 2009(consultado el 23 de enero de 2012 ) .
" Illustrated Obliteration Day 1 in Paris (Museum of Arts and Crafts), Blériot-Plage (Pas-de-Calais), Cambrai (Nord) and La Baule (Loire-Atlantique) " , en el sitio web de phil-ouest .com por Bernard Le Lann , 8 de marzo de 2010. (consultado el 23 de enero de 2012 ) .

Jean Dauvegis , La vida de los Cambrésiens , Cambrai, Los amigos de Cambrésis,1991, 327 p.

p. 37
p. 66
p. 62
p. 59
p. 192.
p. 61
p. 63
Citado p. 199
p. 196
p. 208
p. 198
p. 216-217

Louis Trenard ( dir. ) Y Michel Rouche ( pref. Jacques Legendre), Histoire de Cambrai , t. 2, Prensas Universitaires de Lille, coll. "Historia de las ciudades de Nord / Pas-de-Calais",mil novecientos ochenta y dos( 1 st ed. 1982), 314 p. , 24 cm ( ISBN 2-85939-201-7 )

p. 98
p. 243
p. 13
p. 23-25
p. 25
p. 37-38
p. 61-62
p. 106
p. 236-240.
p. 12-14
p. dieciséis
p. 29-30
p. 32
p. 35-36
p. 93-94.
p. 90-91.
p. 144-145
p. 145-146
p. 147
p. 149
p. 150
p. 151
p. 238
p. 245
p. 264
p. 266
p. 275
p. 285
p. 279
p. 280-284
p. 95
p. 247
p. 281
p. 137
p. 161
p. 222
p. 244

Michel Dussart ( dir. ), Mémoire de Cambrai , Cambrai, Société d'Émulation de Cambrai,2004, 220 p. ( ISBN 2-85845-001-3 )

p. 46
p. 150
p. 10
p. 199

Revue du Nord , Louis Trenard (dir.), Universidad de Lille III, Villeneuve d'Ascq, Tomo LVIII n o 230, Número especial "Cambrai et le Cambrésis", Julio-Septiembre 1976

p. 355
p. 410
p. 424

Cambrai

Geografía

Localización

Geología y relieve

Hidrografía

Incidentes

Tiempo

Vías de comunicación y transporte

Transporte urbano

Urbanismo

Tipología

Uso del suelo

Morfología urbana

Vivienda

Proyectos de desarrollo

Toponimia

Historia

antigüedad

Edad Media

Era moderna

XIX XX siglo

XX XX siglo

Política y administración

Tendencias y resultados de las políticas

Administración municipal

Lista de alcaldes

Órganos judiciales y administrativos

Política de medio ambiente

Hermanamiento

Población y sociedad

Demografía

Educación

Eventos culturales y festividades

Salud

Deportes

Medios de comunicación

Cultos

Economía

Historia economica

Empresas y negocios

panorama

Renta de la población y fiscalidad

Empleo

Cultura y patrimonio local

Lugares y monumentos

Edificios religiosos

Personalidades vinculadas al municipio

Especialidades gastronómicas

Lema de heráldica

Vida militar

Cambrai en la literatura y el cine

Cambrai y filatelia

Para ir mas profundo

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

Notas

Referencias