Originalmente (película)

Al origen Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Presentación de la película en el Festival de Cine de Cannes 2009

Llave de datos
Producción Xavier Giannoli
Guión Xavier Giannoli
Actores principales

François Cluzet
Gérard Depardieu
Emmanuelle Devos

País de origen Francia
Duración 130 minutos
Salida 2009


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Originalmente es una película francesa de Xavier Giannoli , estrenada en 2009 y presentada en competición oficial en el Festival de Cine de Cannes 2009 .

resumen

Paul es un delincuente, ex convicto, que vive de abuso de confianza y trucos menores bajo la falsa identidad de Philippe Miller. Después de un error, lo tomaron por un ejecutivo de una empresa multinacional de obras públicas, el CGI, y fue recibido como el mesías que probablemente relanzaría el sitio de construcción local de un tramo de la autopista (A61bis) detenido durante dos años cerca de una pequeña ciudad en el norte de Francia golpeado duramente por el desempleo. Este proyecto de carretera había sido abandonado por decisión administrativa debido a la presencia, en el trazado de la carretera, de una especie de escarabajo extremadamente rara y en peligro de extinción , el lucio del ciruelo .

Miller recibe sobornos de contratistas locales para la adjudicación de contratos y decide continuar con el engaño en su beneficio. Con la ayuda del municipio y la población local, logró relanzar la obra al tomar la cabeza de una filial ficticia del gran grupo, el GMT-R, y así reavivar la esperanza entre la población ociosa. Poco a poco, su maquinación lo alcanza. Tomado con cariño por la población y enamorado del alcalde de la localidad, decide llevar la mistificación hasta el final. Luego debe luchar para encontrar el dinero para realizar el trabajo, honrar ciertas facturas y pagar los salarios de los trabajadores defraudando a ciertos proveedores, así como a la sucursal local de un banco. Los inevitables problemas de liquidez y el regreso de un ex cómplice que intenta chantajearlo sembrarán dudas en la población.

Empujado hasta sus límites finales y, en última instancia, sin querer renunciar a este logro que finalmente le da sentido a su vida, Paul decide usar todo el dinero que recibió en sobornos para protegerse de los más apurados. Al notar numerosas irregularidades en su gestión, sus proveedores descubren que el grupo CGI, del que se supone que GMT-R es una subsidiaria, no tiene conocimiento de nada.

Miller logra convencer a los trabajadores de que completen el tramo de la autopista, luego se va a París para pedir clemencia al grupo constructor para su equipo, antes de ser detenido por la gendarmería a raíz de la denuncia de los funcionarios del CGI y la hospitalización de un trabajador por un accidente de excavadora en el sitio, Miller insistió en llevar el trabajo hasta el final a pesar de la lluvia.

Ficha técnica

Distribución

Producción

El título inicialmente previsto por Xavier Giannoli fue Je suis parti de rien .

El rodaje tuvo lugar en Cambrai y sus alrededores, en particular en Onnaing , cerca de Valenciennes (escenas en el ayuntamiento y la feria, también podemos ver al gigante de la ciudad llamado Alfred) desde3 de diciembre de 2007 a 14 de marzo de 2008. François Cluzet dijo que tiene un recuerdo bastante amargo de este rodaje, principalmente por la presión constante de Xavier Giannoli, que requiere una participación total independientemente de las condiciones de trabajo. Según el actor, el director puso a todo el equipo a sus espaldas durante el rodaje por su comportamiento y sus declaraciones.

bienvenida

Bienvenida crítica

En Francia, el sitio de Allociné ofrece una puntuación media de 4,1 ⁄ 5 según la interpretación de las reseñas de veintidós títulos de prensa.

Premios

Premio

Nominaciones y selecciones

Análisis

Comparación con los hechos reales

La película está adaptada de una noticia real que tuvo lugar en Saint-Marceau en Sarthe , cerca de Le Mans , en 1997, donde se detuvieron las obras de la autopista A28 tras el descubrimiento de una especie protegida de escarabajo. El estafador Philippe Berre luego se hizo pasar por un contratista responsable de hacerse cargo del trabajo y logró contratar trabajadores. Se terminó siendo detenido y condenado a 5 años de prisión antes de reincidencia varias veces en los años 2006 - 2010 . Al final de la película, se muestran varias declaraciones relativas a la realidad, en particular "el tramo realizado ha sido declarado conforme por la DDE  "; sin embargo, Philippe Berre nunca ha intervenido en el emplazamiento de la A28. Posteriormente se reanudarán las obras del tramo de la autopista A28, por lo que su cumplimiento no dependerá en absoluto de la influencia de la labor de Philippe Berre o de su equipo durante el engaño que duró casi un mes.

Para hacer su película lo mejor posible, el director recurrió a Laurent Leguevaque, ex juez de instrucción de Le Mans entonces a cargo del caso, que interpreta su propio papel al final de la película.

Notas y referencias

  1. "  En el origen: los secretos de rodaje  " , en AlloCiné (consultado el 6 de enero de, 2012 )
  2. Éric Vernay, "  Little Big Man  ", Estreno , n o  469,Marzo-abril de 2016, p.  89
  3. "  Originally - press reviews  " , en Allociné (consultado el 4 de junio de 2020 ) .
  4. Una noticia increíble en Le Figaro del 10 de noviembre de 2009
  5. Xynthia: arrestaron al ladrón que inspiró la película "En el origen" , lemonde.fr , artículo del 9 de marzo de 2010.
  6. El hombre que soñaba con ser capataz, batiweb.com, 17 de diciembre de 2002.
  7. Prisión cerrada para el ladrón que inspiró la película Originalmente en Le Figaro el 29 de abril de 2010
  8. Documental de Pascal Catuogno, En el origen de "En el origen" .
  9. Una noticia de Sarthois inspira una película , lemans.maville.com , 27 de octubre de 2009

enlaces externos