Obelix

Obelix
Personaje ficticio que aparece en
Asterix .
Obelix con Asterix y otros galos. Pintura mural en Bruselas.
Obelix con Asterix y otros galos. Pintura mural en Bruselas.
Nacimiento 85 a. C. J.-C.
Origen Galia ( Armórica )
Sexo Hombre
Actividad Menhires sastre y repartidor
Familia Padres: Obélodalix y gelatina
primo: Amerix
descendientes lointains  : Señor Obélisc'h del Menhir, Obélisc'h conde de Bretaña, Obélisc'h el jabalí, Obélisc'h la grasa Malouin, Obélisc'h, Obélisque-Marteau y le Obélisque Preux.
Séquito Asterix , Dogmatix
Creado por René Goscinny y Albert Uderzo
Interpretado por Gérard Depardieu (1999 a 2012)
Gilles Lellouche (2022)
Voz Albert Augier (1960 a 1962)
Jacques Morel (1967 a 1976)
Pierre Tornade (1985 a 2005)
Gérard Depardieu (1999)
Jacques Frantz (2006 a 2008)
Guillaume Briat (desde 2014)
Serie Asterix
Primera impresión Astérix el galo ( 1961 )

Obélix es un personaje de ficción creado por René Goscinny y Albert Uderzo en la tira cómica Asterix en 1959 . Es el mejor amigo de Asterix y lo acompaña en cada una de sus aventuras, excepto la primera ( Asterix el Galo ).

Histórico

Antes de Obelix

Los autores de Asterix René Goscinny y Albert Uderzo colaboraron muchas veces antes de la creación de la serie. En 1958 , crearon notablemente el personaje Oumpah-Pah , un amerindio residente en Nueva Francia y aliado de los franceses . La serie Oumpah-Pah contiene todos los ingredientes de lo que luego será la serie Asterix le Gaulois  : el dúo cómico con el personaje de Oumpah-Pah y su amigo el caballero francés Hubert de la Pâte Feuilletée se asemeja al dúo Asterix y Obelix, pero arriba todo lo que acerca a Obelix a Oumpah-Pah además de su fuerza sobrehumana (fuerza natural sin la ayuda de pociones) es su gran físico.

Creación y primera aparición de Obelix

El personaje de Obelix aparece desde la primera página de la primera historia, en el álbum homónimo de la serie: Astérix le Gaulois . En esta historia, solo tiene un papel secundario ya que no acompaña a Asterix para liberar al druida Panoramix encarcelado en el campamento romano atrincherado de Petibonum. Por lo tanto, está ausente a lo largo de la segunda mitad de la historia y, si está presente en la primera parte, no desempeña un papel real en ella. Para entender este papel secundario en esta primera historia, tenemos que remontarnos a la génesis de la serie Asterix . La serie fue creada en 1959 para un nuevo periódico llamado Pilote por dos autores aún desconocidos, Albert Uderzo en el dibujo y René Goscinny en el guión . Si bien los dos autores han decidido crear una historia de galos resistiendo al invasor romano , no están de acuerdo con el físico del personaje principal, ni con el papel de los personajes secundarios. Albert Uderzo quiere un personaje principal alto y fuerte; diría más tarde: “Vi el arquetipo del galo como nos mostraban las imágenes de Épinal , un celta alto y rubio . " René Goscinny, se prefiere un mal enano: " Es importante para mí que el personaje es divertido en sí mismo " , dirá más tarde. René Goscinny también quiere que su héroe (o antihéroe ) no tenga papel de aluminio ni animales que lo acompañen. Finalmente es la idea de René Goscinny la que se conserva, pero Albert Uderzo, especialista en supercargado y fiel a su idea de héroe, colocará, con el acuerdo de René Goscinny, en un segundo plano un personaje alto y fuerte.

Aunque por ello tuvo la idea de crear este personaje, Albert Uderzo, en un principio, no supo qué hacer con él. En efecto, el pueblo ya alberga a un guerrero en la persona de Asterix , un herrero de Cétautomatix , un jefe de Abraracourcix y unos campesinos , y es entonces, con René Goscinny, que decidirán darle un rol social y 'convertirlo en un sastre y libertador de menhires . Para su primera aparición, Obelix aparece con un hacha alrededor de su cintura, pero desaparece en su segunda aparición, considerando los autores que le da un aire demasiado bárbaro al segundo héroe de sus álbumes.

Origen del nombre

El origen del nombre Obelix quizás proviene del obelisco , una columna de piedra que celebra el sol entre los egipcios . En un cuento publicado en 1963 en Pilote , Goscinny y Uderzo cuentan con un descendiente de Obelix que les explica: "Mi nombre es Obélisc'h ... Pronunciar obelisco, es más fácil ...". La segunda posibilidad es que el nombre Obelix provenga del obel , un signo tipográfico también conocido como obelisco , derivado del griego ὀβελίσκος / obeliskos , " brochecito ". De hecho, el nombre de su amigo Astérix proviene de otro símbolo similar, el asterisco , que se usa para indicar una referencia. El uso de Goscinny de estos nombres de símbolos se debe a que su abuelo era impresor y la familia del guionista era dueña de una imprenta . Por lo tanto, estaba particularmente familiarizado con la jerga de los impresores.

Por otro lado, debe descartarse la alusión a la obesidad del personaje (aunque ...).

Biografía ficticia

Obelix nació en el año 85 a.C. D. C. (15 años después de Julio César , 35 años antes de la conquista de la Galia por Julio César en 50 a. C. ), el mismo día y a la misma hora que su amigo Astérix en el pueblo donde ambos evolucionarán en todos los álbumes. Este doble nacimiento se cuenta en una tira cómica de cuatro páginas dibujada por Uderzo en 1994 para un número especial de un periódico llamado Asterix publicado para celebrar el 35 cumpleaños del héroe y que se titula En 35 a.C. , esta historia se repetirá en 2003 en el Álbum Asterix y el reingreso galo . Por lo tanto, tienen 35 años en toda la serie, porque en los cómics, los personajes generalmente no envejecen. Sin embargo, en El cumpleaños de Asterix y Obelix - El libro de oro , Uderzo, deseando hacer una excepción a esta tradición, presenta, durante la duración de un cuento, todos los personajes principales con 50 años más.

Los padres de Obélix son Obélodalix , sastre de menhires , y Gelatine .

Durante su infancia, fue criado por su madre, quien lo alimentó con jabalí asado para degustarlo . A pesar de su robustez, el joven Obelix es débil, sus compañeros aprovechan para burlarse de él. Esto es para detener las burlas que introdujo con la ayuda de su amigo Astérix, recién llegado a la cabaña del druida Getafix con la idea de beber una poción mágica . Pero una torpeza le hace caer en la olla del druida llena de poción mágica; atrapado en la olla, se beberá todo el contenido. Desde entonces, los efectos de la poción mágica son permanentes en él y le impiden volver a beberla. Esta desventura la relata René Goscinny en un texto ilustrado publicado en el diario Pilote n o  291 de20 de mayo de 1965, luego tomado como álbum en 1989 bajo el título Comentario Obélix cayó en la olla del druida cuando era pequeño (álbum reeditado, 20 años después, en 2009 ).

Descripción

Corpulencia de Obelix

La fuerte constitución de Obelix es objeto de una negación; declara que está "solo un poco abrigado" o que "no es flaco, eso es todo", o "parte baja del pecho". Esta negación es una primavera humorística recurrente en los álbumes de la serie, Obelix se enoja o se enfurruña cada vez que lo llaman gordo, excepto en Le Combat des chefs , en el que un druida curativo lo diagnostica con una enfermedad causada por su complexión, que lo hará causarle una breve depresión un poco más adelante en la historia.

Algunos ejemplos :

Por lo tanto, Obelix también está representado como un gran comedor:

Ropa

Por lo general, Obelix usa calzones con rayas verticales azules y blancas sostenidos por un cinturón verde con cierre redondo y dorado, un casco con dos piezas redondeadas de metal y zapatos similares a los de Asterix. La única excepción, en el cómic (aparte de las apariciones en parodias en El cumpleaños de Asterix y Obelix - El libro de oro ), cuando se enriquece con el oficio de sus menhires en Obélix et Compagnie des braies violetas en franjas blancas sostenidas por una amplia cinturón dorado decorado con un lazo, una capa rosa decorada con flores y un casco con puntas más largas; sin embargo esta crisis de coquetería es fugaz y vuelve a su atuendo habitual antes del final de la historia.

En los videojuegos , Su atuendo evoluciona durante la serie XXL: las dos piezas de metal de su casco se convierten en púas, un anillo rodea su brazo izquierdo y lleva un protector de antebrazo en el antebrazo derecho.

En El cumpleaños de Asterix y Obelix - The Guest Book , Obelix está vestido (en la página 55) con una gorra, zapatos y pantalones de hoy y una camisa larga. Conoce otros cambios de vestuario, por una parodia, la hora de una caja o dos en el mismo libro.

A veces se viste de legionario romano si es necesario ( legionario de Asterix , Asterix y los godos ).

Personalidad

Obelix y la poción mágica

Como se explica en el álbum Cómo se cayó Obelix en la olla del druida cuando era pequeño , Astérix hizo introducir discretamente a Obelix en la cabaña de Getafix y Obelix se tragó una olla entera de poción, porque los demás se reían de él. Desde entonces, los efectos son permanentes para él. Panoramix todavía se niega a darle la poción porque los resultados serían peligrosos, ya que Obelix todavía está bajo la influencia de la poción. En lugar de explicárselo claramente, el druida generalmente le dice simplemente que es porque "cayó en la olla cuando era pequeño" . Sin embargo, existen excepciones:

  • en el álbum Astérix y Cleopatra , es un prisionero con Asterix y Panoramix en una pirámide. Para convencerlo de forzar una pared, Getafix le permite beber tres gotas de la poción. Rompe la pared con facilidad, pero se da cuenta de que no cambia mucho; puede pensar que la dosis administrada por Getafix es demasiado baja para tener algún efecto (positivo o negativo);
  • en el álbum La Galère d'Obélix , furioso por un nuevo rechazo del druida sobre el tema habitual de la poción mientras los demás aldeanos se lanzaban a la batalla, Obelix se traga todo el pote de poción almacenado en la casa de Panoramix. Sin embargo, desconocía las fechorías que le iban a caer: a su regreso, los galos descubren a Obelix transformado en granito. Después de varios intentos de devolverlo a la vida con pociones y cosas por el estilo, Obelix se convierte en un niño;
  • al final de la película de animación Asterix: Le Domaine des dieux , cuyo guión es de Alexandre Astier aunque inspirado en el del disco Le Domaine des dieux en el que no se desarrolla esta escena, Panoramix vuelve a autorizar a Obelix a beber una cantidad muy pequeña de poción mágica. Obélix primero se opone tímidamente a una resistencia simbólica, recordando la prohibición que pesa sobre él, antes de dejarse hacer. La reacción de Obelix después de beber la poción no se muestra directamente, pero se ve que los edificios romanos en el dominio de los dioses colapsan rápidamente bajo el mayor poder de los galos.
Gran sensibilidad

A pesar de su gusto por la lucha y el obvio placer que siente al "escribir a Roman", Obelix es un personaje sensible, sensible y tierno:

  • de Asterix el Galo y a lo largo de la serie, una gran amistad (que nada afecta, ni siquiera sus argumentos, siempre efímeros), lo une a Asterix, al que nunca defrauda. Entonces, en Asterix and the Cauldron , cuando Asterix es desterrado de la aldea, sacrifica todo sin dudarlo para compartir su destino. Obélix también está muy apegado a su perro Idéfix, y está muy enamorado de Falbala , su gran amor desilusionado comprometido con Tragicomix, (ver legionario de Astérix ), con quien se casa;
  • en El cumpleaños de Asterix y Obelix - El libro de oro , durante su infancia, se vio muy afectado por las continuas burlas de sus compañeros, antes de caer en la olla del druida;
  • en Asterix y los indios cuando deja América y una mujer india (llamada Ha-Tschi) a quien había conocido allí, porque los dos personajes se amaban.

Además, a menudo siente compasión y tristeza cuando conoce a personas infelices:

  • en Le Grand Fossé es “sensible a las hermosas historias de amor que terminan mal” y “¡también a las hermosas historias de amor que terminan bien! " .

Familia

Genealogía

El padre de Obélix, Obélodalix y su madre Gelatine viven en Condate ( Rennes ) donde tienen una tienda de souvenirs con los padres de Asterix Astronomix y Praline (ver Asterix y Latraviata ).

Él también tiene un primo que hace podaderas , Amerix, en Lutecia. (ver La Serpe d'or )

Obélix no tiene hijos ni pareja (seguro que está enamorado de Falbala en el disco legionario Astérix , pero no es recíproco). Una historia no canónica donde los autores se ponen en escena, Obélisc'h , publicada en 1963 en Pilote (reeditada en Asterix y el regreso galo ) indica varios "descendientes" de Obelix que literalmente levanta un árbol genealógico . El lema de la familia es On y va? ¿Vamos? y el escudo de armas es Jabalí sobre un fondo de Gules . Todos los miembros tienen un gran parecido con su antepasado galo y participaron en eventos de la historia de Francia  :

Obelix, Dogmatix y Asterix

Obelix, Dogmatix y Asterix pueden considerarse inseparables. En efecto, Asterix nació el mismo día que Obélix, (revelación tardía - ver el álbum Asterix y Latraviata - y contradictorio, de hecho en el álbum Obelix y compañía solo se celebra el cumpleaños de este último) que lo sigue. Desde el principio ( o casi) de sus aventuras. En cuanto a Idéfix , sigue a Asterix y Obelix durante casi todo el disco Le Tour de Gaule d'Astérix , aunque hay que esperar la última página para que Obelix se dé cuenta y la adopte. Este trío sigue siendo inseparable a lo largo de la serie (y esto, a pesar de las muchas disputas).

Jabalíes

Desde su primera aparición, vemos que Obelix está loco por los jabalíes. También dice en La Serpe d'Or: "Asado o salado, el jabalí es mi plato favorito".

Chozas

Obélix vive con Idéfix , en una cabaña de piedra con techo de madera junto a su cantera de menhires, un cartel con la inscripción "Carrière Obélix" está a la entrada. Sin embargo, a menudo duerme en Asterix's.

Obras en las que aparece Obelix

Dibujos animados

Todos los álbumes de la serie Asterix .

Adaptaciones

Televisión

Jacques Morel presta su voz a Obélix por primera vez en esta telefilm que mezcla los personajes animados de Asterix y Obelix con escenas de la vida real.

Cine Películas animadas

Varios actores prestaron sus voces a Obélix:

Películas de acción en vivo

Obélix ha sido interpretado sucesivamente por:

Atracciones en Parc Asterix

Dentro del famoso parque de atracciones, la imagen de Obelix está por supuesto muy presente.

Durante la inauguración, una atracción lo presentó: La Balade d'Astérix . De hecho, esto incluía muchos animatronics y varios representaban a los famosos hombres de entrega. Sin embargo, la atracción se renovó en 1999, convirtiéndose en Épidemaïs Croisières , y el amigo de Asterix ha estado menos presente a lo largo de la ruta, dando lugar a más personajes del universo de la serie.
El mismo año, Obélix también estuvo presente en el Carrousel de César (todavía en funcionamiento). Uno de los asientos del tiovivo está de hecho en su efigie y permite que el público se siente a sus "espaldas". También está representado en las decoraciones que adornan la parte superior de la atracción, incluso en la flecha en su parte superior en algún momento (ya no está presente en la actualidad).

El Menhir Express , creado en 1995, rinde homenaje a la actividad profesional de Obelix, usuarios del parque que se embarcan en un paseo acuático a bordo de un menhir.

En 2008, Le Défi de César abrió sus puertas. Obélix aparece allí a través de una animación generada por ordenador, hablando con la voz de Jacques Frantz .

Durante la temporada 2016, el repartidor de menhires vuelve a ser homenajeado en una atracción, en la tematización (aparece en particular como una estatua en la entrada) pero también en el nombre: Discobélix. Su guión narra el entrenamiento del personaje en el lanzamiento de disco, lo que lleva a resultados espectaculares dada su fuerza sobrehumana. A continuación, los usuarios se embarcan en un disco gigante que girará sobre sí mismo durante toda la atracción, como si fuera el propio Obelix quien lo hubiera lanzado.

La novedad 2019 del Parque es Attention Menhir , una película de animación, dirigida por François-Xavier Aubague y Arnaud Bouron , proyectada en un nuevo cine 4-D . Este último tiene lugar en el Cinematograph ubicado en La Rue de Paris, rebautizado para la ocasión como Les Studios Idéfix, en referencia a los estudios del mismo nombre . El estilo gráfico de esta película de animación se basa en las dos películas dirigidas por Alexandre Astier y Louis Clichy . La distribución vocal de los personajes principales del pueblo es más o menos la misma que en estas películas, encontrando así Obélix la voz de Guillaume Briat .

Álbumes de CD

Vídeo juegos

Obélix está presente, por supuesto, en todos los videojuegos adaptados del cómic pero también en el adaptado de la primera película en tomas reales donde, como era de esperar, encuentra la voz de Gérard Depardieu que le presta sus rasgos en la misma película:

Pierre Tornade , Jacques Frantz y Guillaume Briat , que han asumido el papel en siete películas de animación, también le han prestado sus voces en los cuatro juegos desarrollados por Étranges Libellules et Microïds y publicados por Atari  :

Notas

  • Asterix y Obelix hacen una breve aparición en la tira cómica de Toupet , durante una broma del volumen 7 titulada "Gentille Maman". Luego desempeñan el papel de repartidores de una empresa, "Les Gaulois Réunis".
  • Un descendiente de Obelix, quizás Obélisc'h que ahora vive en Bretaña (ver arriba), aparece en el volumen 31 del cómic Achille Talon titulado Hay (gracias a Dios) solo un Achille Talon en el segundo mini-cuento, "Talonus Minuta" que describe a uno de los antepasados ​​de Talon que vivió bajo el Imperio Romano (alusión paródica a Asterix). Este descendiente de Obelix se para frente a la puerta de Achilles Talon con un mazo escondido a la espalda, sin duda para golpearlo y castigarlo por hacer creer en su historia de que los galos eran un pueblo atrasado a quien los romanos trajeron la civilización.

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos

  • Obelix en el sitio web oficial de Asterix

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

Notas y referencias

Notas

  1. Sin embargo, el hacha es un arma gala.
  2. Este es JC para Julio César y no Jesucristo.
  3. En el Tour de Gaule d'Asterix , en la secuencia, durante la etapa no localizada entre Massilia ( Marsella ) y Tolosa ( Toulouse ), donde un legionario herrero intenta encadenar a los dos galos. Esta formulación la inspiró antes, en la misma aventura en Massilia ( Marsella ), una mujer gala que exclamaba: "¡Es lindo ver a una que no es flaca!". "

Referencias

  1. El diccionario Goscinny , p.  990
  2. El diccionario Goscinny , p.1000
  3. Andrieu 1999 , p.  19.
  4. Les Inrockuptibles , noviembre de 1997 Suplemento n o  125.
  5. René Goscinny, profesión: humorista
  6. Asterix et cie , p.  116
  7. Andrieu 1999 , p.  20.
  8. Catherine Delesse y Bertrand Richet , The Gallic Rooster in English Time , Artois presses university,2009, 447  p. ( ISBN  978-2-84832-077-9 )
  9. Aymar du Chatenet, Olivier Andrieu, Alain David, Catherine Guillot, Christian Marmonnier, Jérôme Prévôt, El diccionario Goscinny , París, JC Lattès,2003, 1247  p. ( ISBN  2-7096-2313-7 ) , pág.  139
  10. Eric Baratay y Philippe Delisle , Milou, Idéfix y C ie  : el perro en los cómics , Karthala ,2012, 301  p. ( ISBN  978-2-8111-0769-7 , leer en línea ) , p.152
  11. Andrieu 1999 , p.  21.
  12. Ver párrafo Obelix, Dogmatix y Asterix
  13. Ver párrafo Biografía ficticia
  14. Ver párrafo de Historia