Bruselas

Desde la posguerra hasta la década de 1990, Bruselas experimentó un descontento con el centro de la ciudad provocado por la salida de los habitantes hacia la zona periférica interna de la región e, incluso, hacia el exterior de la misma. Esta periurbanización, similar a la de las ciudades angloamericanas, resulta contraria a los movimientos de población de otras grandes ciudades europeas. De hecho, en Bruselas, las clases media y "alta" han tendido a dejar las comunas centrales para instalarse en la corona de comunas que rodean el centro e incluso en las comunas periurbanas de Brabante donde han construido un hábitat "permanente". ". A partir de entonces, los pueblos del centro tendieron a aflojar al acoger a los emigrantes de primera generación. Sin embargo, hacia el final del XX e  siglo, un retorno de una cierta categoría de la población rica apareció en el centro de la ciudad.

Al mismo tiempo, las numerosas especulaciones inmobiliarias surgidas bajo la influencia de la constitución en Bruselas del polo burocrático internacional, en particular de la Unión Europea, propiciaron la aparición de edificios de oficinas, incluida una de las torres del estilo internacional. .30 que salpican la ciudad, casi todas las ciudades tienen al menos: torre Astro , torre Madou , torre del Pacífico en Saint-Josse, torre Bastión en Ixelles, Hilton redondo, torre del Sur , torre Brusilia Albert, torres gemelas Albert y Léopold , Blue Tower, ITT Tower , Cambre Residence Tower (en un estilo neoyorquino de la década de 1930), Floreal Tower, etc. Hay que citar además de las diez torres del barrio Norte, nuevo barrio de los negocios y las administraciones. Este distrito cercano al centro histórico de la ciudad reemplaza a un antiguo distrito ruinoso y expropiado en la década de 1960. Se planeó levantar torres sobre una losa según un concepto heredado de los Estados Unidos. Pero el plan, que desde un principio se diseñó para ser el del nuevo distrito administrativo y comercial de Bruselas, tuvo en cuenta la proximidad inmediata del centro histórico de Bruselas. La situación es contraria a la de barrios similares en otras ciudades ubicadas en las afueras (como el distrito de La Défense cerca de París). Además, para evitar el aislamiento de la proximidad de un hábitat tradicional, la losa se ha abandonado en favor de un camino tradicional. Por lo tanto, las torres del distrito Norte se encuentran a ambos lados de dos bulevares plantados de árboles, el Boulevard Simón Bolívar y el Boulevard du Roi Albert II, que se cruzan frente a la antigua Gare du Nord conservada de la demolición del antiguo distrito y ampliada para convertirse en el Centro de Comunicación del Norte con su centro de transporte público subterráneo por ferrocarril. El bulevar du Roi Albert II, la arteria principal del distrito, extiende la antigua calzada que conduce al cercano centro de la ciudad y conecta así el nuevo distrito comercial con el centro mismo de Bruselas con su distrito histórico. Esto ha escapado en gran medida a la transformación urbana gracias no solo a la existencia de monumentos históricos de calidad que no nos atrevimos a destruir, sino también, en la década de 1990 y especialmente en el 2000, por un movimiento de retorno de la población hacia el centro de la ciudad.

Después de la primera transformación social del centro por la llegada de personas desfavorecidas, como los inmigrantes de la primera generación, una nueva mutación se produjo al final de la XX XX  siglo por un aburguesamiento generación de restauración arquitectónica inspirada en el gusto de la pintoresca del viejo , en reacción a la funcionalismo de la final de la XX XX  siglo. Estamos instalando viviendas de lujo en lugar de viviendas antiguas que la subida de los alquileres ha vaciado de sus habitantes, pequeñas tiendas de barrio dando paso a tiendas de lujo.

La presencia de la Unión Europea en Bruselas no es ajena a estos diversos movimientos de población que se generan no solo por la instalación de miles de funcionarios y sus familias, sino también por el establecimiento de miles de cabilderos atraídos por el centro de toma de decisiones de importancia global que ha adquirido Bruselas. Ambos están trayendo nuevos hábitos a Bruselas que influyen en la vida en Bruselas de una manera que le da a la ciudad un rostro cada vez más distante del de sus orígenes como ciudad de Brabante. El desarrollo del urbanismo se está sintiendo cada vez más con los sucesivos desarrollos del distrito europeo y, en particular, de la rue de la Loi y sus alrededores.

Medio ambiente

Bruselas es una de las capitales más verdes de Europa. De hecho, totaliza 8.000  hectáreas de espacios verdes, es decir la mitad del área de la Región. Elle est aussi l'une des villes les plus cosmopolites du monde, ainsi que l'une des villes les plus riches d'Europe en PIB par habitant avec un score de 221 SPA en 2007) et s'impose comme la capitale économique et financière Del país.

Según el catastro , la Región está construida en un 44,5%. Solo el 6% del territorio está formado por tierras agrícolas, pastos, prados, huertas, las aguas cubren solo el 1,5% del territorio. El resto de la superficie está formada por parques, jardines y terrenos baldíos a reconvertir, así como el Forêt de Soignes, el hayedo más grande de un emplazamiento urbano con 5.000  hectáreas repartidas en tres regiones, incluidas 2.800  hectáreas en Bruselas. una reserva natural que alberga una fauna protegida de gamos, ciervos, zorros, ardillas, conejos, comadrejas, diversas especies de murciélagos y una gran variedad de aves.

Las tasas de cobertura vegetal y espacios naturales son mayores en las afueras donde han acotado la periurbanización de la capital, pero disminuyen drásticamente hacia el centro de Bruselas: 10% del pentágono central, 30% de los municipios del interior. anillo y el 71% de los municipios de la periferia interior están ocupados por espacios verdes.

La Región, la Ciudad y el IBGE (Instituto de Gestión Ambiental de Bruselas) quieren hacer más fácil y equitativo el acceso a los servicios relacionados con el Medio Ambiente ( centros de recogida de residuos , saneamiento ) y los espacios verdes. Uno de los medios utilizados es la “  Malla Verde y Azul  ” que tiene como objetivo incrementar el número e interconexión de espacios verdes.

En 2016, se descubrió una nueva especie de insecto en Bruselas en el Jardín Botánico Jean Massart . Se trata de una especie de mosca que porta desde el nombre de la ciudad, ya que fue nombrada Drapetis bruscellensis .

Finalmente, una parte importante de la gestión ambiental, la red de alcantarillado que se extiende por más de 1.500  km es objeto de un plan de saneamiento e incluso renovación de las partes más antiguas que datan de más de un siglo y cuyo estado ruinoso ha provocado varias filtraciones que han provocado colapsos de la red de carreteras. Es una empresa de varios años decidida por el gobierno de Bruselas-Capital.

Demografía

Población

La región de Bruselas-Capital tiene más de un millón de habitantes y está experimentando un notable aumento de su población. Bruselas es la ciudad de más rápido crecimiento en Bélgica. Al primeroEnero de 2008, superó el hito de un millón de habitantes después de un mínimo de diez años.

Bruselas y su periferia, teniendo en cuenta la zona de empleo (zona RER ), tienen alrededor de 2,7 millones de habitantes y se extienden sobre una gran parte de las dos provincias de Brabante. Bruselas también forma parte de una conurbación más grande en un triángulo con Gante y Amberes que tiene alrededor de 4,4 millones de habitantes (poco más del 40% de la población total de Bélgica ) y reúne la mayor parte de la actividad económica de Bélgica .

Bruxelles-Capitale, según su nombre en la constitución belga, es una de las regiones de Bélgica. Está formado por 19 municipios poblados, en total, en 2019, de 1.211.026 habitantes repartidos en 161,38  km 2 , es decir, una densidad de 7.504,19 habitantes /  km 2 . Esta región urbana tiene su propio gobierno y su propio parlamento. En su centro, la comuna de origen que lleva el nombre de Ciudad de Bruselas , nombre oficial y por tradición, que está poblada, en1 st de enero de 2,019, 182.738 habitantes (93.494 hombres y 89.244 mujeres) en 32,61  km 2 , es decir, una densidad de 5.603,74 habitantes / km 2 . Está rodeado, en un solo marco, por los otros dieciocho municipios estrechamente entrelazados de una de las tres regiones de Bélgica , la región de Bruselas-Capital . Fuera de los diecinueve municipios de la comarca urbana, un área de influencia tiene, además de la población de los diecinueve municipios, aproximadamente 1.958.157 habitantes dentro de límites que no están formalmente establecidos. Esta zona, definida por proporcionar una alta proporción de trabajadores que migran diariamente a la capital, se extiende principalmente hacia el norte, este y oeste sobre la provincia de Brabante Flamenco y, por lo tanto, incluye dos regiones (Bruxelles-Capitale y la región flamenca ) e incluye dos comunidades , la ( francesa y flamenca ). En el sur, parte de la provincia de Brabante Valón está, de hecho, incluida en el área de influencia de Bruselas con los municipios de Waterloo y Braine-l'Alleud, que proporcionan un gran contingente de trabajadores migrantes con destino a Bruselas.

Además, en 2001 Bruselas contaba con no menos de cuarenta y cinco nacionalidades diferentes representadas por al menos mil habitantes. Esta mezcla original se ha vuelto mucho más pronunciada desde entonces.

Idiomas

Los dos idiomas oficiales de la Región de Bruselas-Capital son el francés y el holandés , siendo el francés la mayoría. Los municipios de la aglomeración de Bruselas ubicados en el territorio de la Región Flamenca son oficialmente de habla holandesa , aunque hay mayorías o minorías fuertes de personas que hablan francés en estos municipios. Algunos de ellos son "  municipios con equipamiento  ". Esta denominación significa que la ley otorga a la minoría francófona (que a veces es en realidad la mayoría) un cierto número de facilidades administrativas que le permiten comunicarse en francés con la administración.

Además, dada la posición central de Bruselas y el número de instituciones internacionales que alberga, el inglés se utiliza cada vez más como lengua franca .

Religión

Política y administración

A nivel nacional

Designada capital de Bélgica según el artículo 194 de la Constitución belga , es la sede del poder ejecutivo constituido por la monarquía belga y el gobierno federal de Bélgica , del poder legislativo constituido por la Cámara de Diputados y el Senado , y de el poder judicial . También es la residencia de embajadas y consulados extranjeros.

Es la sede de los gobiernos y parlamentos de varias de las entidades federadas que componen Bélgica:

• dos de las tres regiones federadas  : la Región de Bruselas-Capital y la Región Flamenca .
• dos de las tres Comunidades  :
  • La Comunidad Francesa de Bélgica , que cambió su nombre a Federación Valonia-Bruselas enabril 2011Forma un poder único instalado en Bruselas para gestionar materiales comunes en Bruselas y Valonia, la cultura francesa en general (educación, bellas artes, cine, televisión y centros culturales , intercambio cultural internacional).
  • La Comunidad Flamenca , que gestiona la cultura flamenca en Flandes y la minoría flamenca en Bruselas, también ha elegido Bruselas como su sede.

Un proyecto del gobierno para crear un área cuya población y límites deben definirse con precisión se presentó en 2010 con el nombre de “Metrópolis de Bruselas”.

A nivel internacional

Muchas instituciones de la Unión Europea tienen su sede o gran parte de sus actividades en Bruselas, como por ejemplo:

• El Consejo de la Unión Europea  ;
• La Comisión Europea  ;
• El Parlamento Europeo , (para sus trabajos de comisión y sesiones adicionales, la sede de esta institución se encuentra en Estrasburgo );
• El Comité de las Regiones  ;
• El Comité Económico y Social .

La sede de la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol), el Consejo de Municipios y Regiones de Europa y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) también se encuentran en Bruselas .

Allí tienen su sede las principales confederaciones sindicales internacionales : la Confederación Europea de Sindicatos (CES), la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) y la Confederación Mundial del Trabajo (CMT).

Finalmente, la ciudad alberga 120 instituciones internacionales, 159 embajadas ( intramuros ) y más de 2.500 diplomáticos, lo que convierte a Bruselas en el segundo centro de relaciones diplomáticas del mundo (después de Nueva York ). Por último, Bruselas cuenta con más de 1.400  ONG .

El estatus de “capital de Europa” (compartido e incluso a veces impugnado por Luxemburgo y especialmente Estrasburgo que, además de la sede del Parlamento Europeo , también alberga la del Consejo de Europa ) sigue siendo extraoficial, sin embargo, la Unión Europea no. 'sin capital oficial .

• Le Berlaymont ( Comisión Europea )

• Le Juste Lipse ( Consejo Europeo )

• El Espace Léopold ( Parlamento Europeo )

Evolución histórica

A través del tiempo, Bruselas fue una de las principales ciudades de Brabante de la XI ª  siglo , tiene una primera expansión al mando del duque Jean I er Brabant cuyas posesiones se extienden hasta Limburg . Por sucesión feudal, la ciudad se convirtió en la sede del poder de los duques de Borgoña . Bajo Felipe el Bueno , que estableció su residencia allí, habiendo adquirido Brabante y otros territorios de los Países Bajos a modo de herencia, la ciudad amplió el palacio ducal para retener al duque allí. Allí instaló su excepcional biblioteca de 900 volúmenes. El duque desarrolla una política de unificación y prestigio que le hace apodar el Gran Duque de Occidente, y también Conditor Imperii Belgici . El nombre de Bélgica, presente en la tradición de los cartógrafos de la Edad Media , también acompañan a la Bruselas largo de la historia bajo el nombre de Leo Belgicus cual el XIV °  siglo : la geográfica dominado todo el norte por la dinastía de Borgoña, pero también Belgica Regia y Belgica Foederata . Bajo Felipe el Bueno, desde el XIV °  siglo , aparece una moneda única, los Vierlanders , llamada así porque sustituye las monedas de cuatro de gran territorio del país de los Países Bajos . El objetivo es eliminar los tipos de cambio en constante cambio entre las monedas locales para mejorar las transacciones comerciales y facilitar la recaudación de impuestos. En 1430 , creó el Gran Consejo y el Consejo Ordinario, uno responsable de la justicia y el otro de la política general. En 1464 , unió los Estados Generales del Pays de par-decà , desde el norte de Holanda hasta Boulogne , incluyendo Bélgica, con sus posesiones de Borgoña, los Países del Más Allá . Es una asamblea legislativa que representa a los tres estados, la nobleza, la burguesía y la Iglesia y de la que emana un gobierno llamado Consejo de Estado. Este sistema sigue estando sujeta a la soberana hará valer en Bélgica antiguo régimen, con mayor o menor éxito, a pesar de las monarquías hostiles impuestas por conquistas en el extranjero, hasta el final de la XVIII ª  siglo .

En Bruselas, el reinado de Felipe el Bueno no solo se manifiesta por las sesiones de los Estados Generales y por las idas y venidas de los embajadores. Las escuelas están abiertas en la ciudad y los pobres son tratados de forma gratuita, como en varias ciudades de los estados de Borgoña. Los partidos puntúan las actividades políticas por razones de prestigio y con frecuencia se solicita a los Estados Generales que las financien. Como resultado, se desarrollan las artes y la artesanía, incluidos los tapices de Bruselas . Además, el Gran Duque aprecia el proyecto de una cruzada a Tierra Santa .

Al mismo tiempo que esta acción interna, Philippe le Bon desarrolló una política exterior destinada a crearle aliados contra la política del rey Luis XI de Francia preocupado por el fortalecimiento de Borgoña en torno a su reino. Así, en 1430 , el duque fundó la Orden del Toisón de Oro en la que inició a los nobles de sus posesiones mientras atraía a destacadas figuras extranjeras, como el rey Alfonso V de Aragón y Nápoles , y en 1468 , Eduardo IV de Inglaterra . Finalmente, por el Tratado de Arras , firmado el20 de septiembre de 1455, Philippe le Bon obtiene del rey Carlos VII de Francia el derecho a ocupar Boulogne-sur-Mer y las ciudades del Somme más varios territorios. Además, y sobre todo, Philippe le Bon obtiene a título personal la supresión de su condición de vasallo frente al rey de Francia. Mediante este tratado, el poder de Borgoña se vuelve autónomo como no lo había sido la autoridad instalada en Bruselas desde los duques de Brabante . Sin embargo, siguen existiendo vínculos feudales entre señores y ciudades con el Sacro Imperio Germánico .

Los países bajo la autoridad del Duque vieron la apertura de una perspectiva de independencia que la complejidad del régimen feudal moderó, sin embargo, por las lealtades de las familias nobles al Imperio Alemán. Asimismo, Carlos el Temerario , hijo de Felipe el Bueno , continuando con la política de su padre, intenta fortalecer su autoridad sobre los territorios que heredó queriendo derrocar cualquier poder que no sea el suyo. Es por ello que cree que puede obtener el título de rey que le conferiría el emperador germánico. Pero no obtiene este título como resultado de las intrigas del rey Luis XI de Francia para quien los objetivos borgoñones constituyen una amenaza. Mientras tanto, Carlos debe enfrentar la rebelión de ciertos nobles y la rebelión de las ciudades. la15 de enero de 1468, en Bruselas, en su palacio Coudenberg , organizó una ceremonia de perdón para el pueblo de Gante que se había levantado. Esta es una oportunidad para mostrar un esplendor que debe poder competir con el que Philippe le Bon estaba acostumbrado. El Duque está sentado en un sillón tapizado con un paño de oro y tapices adornan las calles de Bruselas por donde pasan los embajadores de Francia , Inglaterra , Nápoles , Milán , Aragón y Sicilia , Austria , Prusia , Dinamarca , Noruega , Hungría , Bohemia , Polonia y Rusia .

Si la autoridad del duque de Borgoña parece bien establecida por dentro, por fuera debe enfrentarse a la hostilidad del rey de Francia y también a la desconfianza del emperador de Alemania . Este último, después de haber prometido al duque que le otorgaría el título de rey, se retractó. Esta nueva dignidad le habría dado a Carlos el poder de competir con el rey de Francia. Después del fracaso de la ceremonia de investidura real, cuando los soberanos de Europa, y especialmente el rey de Francia, esperaban tener que tratar con un nuevo rey, el duque de Borgoña se sintió presionado a la guerra para afirmar su poder. El llamado Carlos el Temerario, por tanto, intenta reunir por la fuerza sus posesiones borgoñonas en Francia con las de los grandes Países Bajos . Estos fueron, en ese momento, llamados Leo Belgicus . Pero las campañas bélicas de los Bold chocan constantemente con el Rey de Francia que mantiene la hostilidad de los alsacianos y los suizos cuyos territorios separan las partes norte y sur de la “Gran Borgoña” soñada por Carlos el Temerario . Finalmente, el duque muere en acción en Nancy .

Desde la época de Borgoña, la lengua francesa tiene el derecho de ciudadanía en Bruselas como lengua del poder. Pero la regla era traducir al holandés cualquier texto legal que fuera necesario para la comprensión adecuada de los súbditos de los duques.

Después de la muerte de Carlos el Temerario, Bruselas sigue estando en manos de los borgoñones y eventualmente maduran en el legado del hombre que se convertiría, en su mayoría, Charles V . Nacido en Gante , heredero de los duques de Brabante a través de los duques hereditarios de Borgoña, Carlos hereda los Países Bajos borgoñones pero también España y sus colonias de América . Entonces se dará cuenta del sueño decepcionado de Carlos el Temerario cuando, por elección de la Dieta del Imperio , se convierta en emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . En efecto, al obtener este cargo, emancipó a los grandes Países Bajos de la tutela extranjera que era la del Sacro Imperio, ya que, por un revés histórico, fue, a partir de ese momento, el soberano de los Países Bajos el que ejerce el poder sobre el Imperio. Nacido en Gante , criado en Brabante , Carlos V había sido, desde su nacimiento, considerado por la población como un hijo del país. Pero su séquito flamenco, franco español y luego alemán lo convirtió en un políglota, que hablaba holandés , francés , español y alemán . Sin embargo, en la corte de Bruselas, el francés era la lengua franca . Fue durante su estancia en Bruselas, 1515-1516, cuando Erasmo , el príncipe de los humanistas , escribió en francés su tratado sobre la educación de un príncipe destinado a orientar la educación de Carlos, que él personalmente entregó al futuro emperador a quien llama "Princeps Burgundiunum".

Es en el Palacio Coudenberg donde Carlos V reside con mayor frecuencia, además de sus campañas militares y dos breves estancias en España . La primera vez, fue para conocer a sus súbditos españoles, la segunda vez, fue entonces cuando se le impidió cruzar Francia para regresar a Bruselas, estando en guerra con este país y mientras mantenía prisionero al rey de Francia. François I er derrotado en la batalla de Pavía .

A pesar de las ausencias de Carlos, cada vez debido a la guerra, el francés es, por tanto, en Bruselas, la lengua franca , una lengua utilizada como lengua utilizada por los señores de la Corte. También es un idioma utilizado por los valones que viven en Bruselas (una plaza pública indicada en los mapas más antiguos se llama Place des Wallons).

Cuando Carlos V, en 1548 , mediante la transacción de Augsburgo , erigió las Diecisiete Provincias en el Círculo de Borgoña liberado de la jurisdicción imperial, trajo al país la independencia real. Esto se confirma, en 1549 , por la Pragmática Sanción que confirma la inseparabilidad de lo que también se llama la Generalidad de los Países Bajos que incluye Holanda y sus extensiones del norte, Bélgica , el norte de Francia y el Franco Condado . Felipe II de España , hijo de Carlos V, está destinado a ser su soberano, pero con respeto a las franquicias y privilegios locales, lo que confiere a los gobernadores instalados en Bruselas su autonomía política dentro de una vasta multinacional que incluye a España y sus colonias. Además, cuando Carlos abdica en Bruselas de todos sus poderes sobre la generalidad de Leo Belgicus , sobre Borgoña , sobre el Sacro Imperio Romano Germánico y sobre España con sus colonias, el legado que deja no parece amenazar a la ciudad en su condición política de ciudad. ciudad del poder en el norte de Europa . Pero la elección que su hijo Felipe II hizo de Madrid para residir allí creará un antagonismo entre Bruselas y el conjunto de Holanda hacia España . Más aún desde que, desde Madrid , Felipe II intensificó la lucha de su padre contra el protestantismo . Esto ya se había reflejado en Bruselas, como en sus otras ciudades y estados, mediante la publicación de pancartas, carteles que condenaban a los enemigos de la Iglesia Católica Romana con penas que iban hasta la muerte.

Después de Carlos V , el francés continuó, a lo largo de los siglos, siendo utilizado por la aristocracia y parte de la burguesía , particularmente en materia de política exterior. Brabant, una variante dialectal del holandés , sigue siendo la lengua franca de la gran mayoría de la población. El levantamiento contra el autoritarismo del sucesor de Carlos V , su hijo Felipe II , conduce, tras sangrientas represiones en el marco de las guerras de religión , a la escisión de los Países Bajos borgoñones . Es el nacimiento del futuro norte de Holanda (que los franceses llaman Holanda), un estado predominantemente protestante. El conflicto comienza con la llegada a Bruselas de las tropas españolas que ocupan la ciudad y con la ejecución en la Grand-Place de dos líderes rebeldes, los condes de Egmont y Horne . La represión también afecta a muchos partidarios de los derechos y franquicias locales amenazados por Felipe II de España . Como resultado, el Príncipe de Orange, conocido como Guillermo el Silencioso , de origen alemán , pero criado en francés en la corte de Bruselas (también habla alemán y holandés), que había sido cercano a Carlos V , se convierte en el emblema y el líder de la guerra contra España . Durante una larga guerra, el príncipe, que huyó de Bruselas para liderar lo que se está convirtiendo en una revolución, regresará brevemente a la Bruselas reconquistada. Los contemporáneos describen su regreso junto al embajador de Inglaterra como un triunfo. Esta es una oportunidad para que los habitantes de Bruselas asistan a la primera exhibición de fuegos artificiales en Europa Occidental . Pero las vicisitudes de los combates arrastran al príncipe de Bruselas, junto a los protestantes , hasta convertirse a la Reforma .

Implacable en su lucha por la defensa de los derechos y la emancipación de las poblaciones, Guillaume d'Orange llega a llamar a una de sus hijas Catalina-Bélgica de Orange-Nassau . Pero, finalmente, incapaz de liberar al sur del dominio español, refugiándose en el norte de los Países Bajos , Guillermo de Orange les legó su lema, por el que se afirmaba su perseverancia, un lema que sería el de la dinastía de Orange-Nassau, todavía existe en XXI °  siglo en los Países Bajos y que todavía está en francés  : "voy a mantener."

A lo largo de la duración del conflicto, Bruselas se ha opuesto directamente a los gobernadores españoles en varias ocasiones, tanto por motivos religiosos como fiscales, en particular a través de la Unión de Bruselas que respalda la Pacificación de Gante que proclama la unidad de las poblaciones de los grandes países -Bajo de norte a sur. Éxito efímero, la ciudad incluso se convertirá en una república calvinista , sufriendo un asedio de un año antes de volver a caer bajo el poder del Rey de España. Durante los ochenta años que duraría la guerra, Bruselas experimentó un respiro de diez años bajo los archiduques Alberto e Isabel instalados en el antiguo palacio de Bruselas de los duques de Brabante y los duques de Borgoña bajo un régimen de neutralidad equivalente a un cuasi independencia. Bajo su reinado, en 1579 , Bruselas perdió todo el control sobre las provincias del norte por el Tratado de Utrecht por el cual España reconoció la independencia del norte. Este es el nacimiento del norte de Holanda, principalmente Holanda, separada de Bélgica. Esto todavía se llamaba, en ese momento, los Países Bajos del Sur.

Durante estos eventos, Bruselas sigue siendo una ciudad de Brabante cuyo Thiois , versión brabante de la lengua flamenca , es el idioma de la administración y de las cámaras de retórica , y sigue siendo la lengua franca . Pero, bajo los archiduques , la política interna del Consejo de Estado (gobierno) se hace en francés . Si las relaciones con los gobernadores que representan a España continúan en el idioma francés , con menos frecuencia en el idioma español , la vida cultural sigue marcada por el uso del idioma holandés . Incluso después del bombardeo salvaje de la ciudad por el ejército francés del mariscal Villeroy , el XVII °  siglo , la presencia de la lengua francesa en Bruselas no se vea amenazada. Sin embargo, la política de conquista francesa provoca hostilidad popular que da como resultado una unión de facto entre los Países Bajos del Sur y la política de España en un entendimiento ambiguo que une la hostilidad popular hacia las tropas de ocupación españolas con el compromiso de los nobles y aventureros locales que fueron a jugar. un papel principalmente militar al servicio de España , como Jean t'Serclaes, Count de Tilly y Jean de Werth . Sin embargo, España es vista por la población como una potencia ocupante, sobre todo por los impuestos. Pero Bélgica es una fuente de ingresos fiscales y un puesto de observación y defensa en el norte de Europa del que el tribunal de Madrid no quiere prescindir. Además, para mantener su influencia sobre Bélgica, llamada los Países Bajos del Sur , los reyes de España deben pasar por el acuerdo de los Estados Generales y el Consejo de Estado (gobierno) con sede en Bruselas para muchas decisiones relacionadas con la política y las guerras de España. lo que conlleva a impuestos fiscales mal percibidos por la población. Esto convierte a Bruselas en una capital cuyos derechos y franquicias deben respetarse, como es necesario para las leyes locales de los demás componentes del sur de Holanda. Esto no quiere ir sin problemas y conflictos desde el XVI °  siglo hasta el comienzo de la XVIII ª  siglo , la nobleza local, la gente y las autoridades de la ciudad no deje de reclamación y en rebelión con la monarquía española.

A pesar del interés que España tiene la Holanda española , que finalmente se cansó de la oposición incesante que encuentra y legar el país, el XVIII °  siglo , por la devolución de la dinastía española de los Habsburgo , los Habsburgo de Austria , y esto en virtud de feudal ley que, todavía en ese momento, regía las potencias que dividían Europa. Siendo el francés la lengua de cultura de toda la aristocracia europea y las clases poseedoras del Antiguo Régimen , es esta lengua la que se utiliza en los asuntos políticos. Por tanto, la situación lingüística en Bruselas sigue caracterizándose por una dualidad cultural, por un lado, el idioma popular, el tiois , y, por otro, el idioma de las élites . Fue en este momento que la francización de la ciudad se desarrolló bajo el gobernador Carlos de Lorena en representación del poder austriaco. Pero los adornos de Bruselas que este gobernador presidió con la creación del distrito real y el favor público que le fue otorgado por su bondad no fueron suficientes, bajo su sucesor, para evitar una hostilidad pública motivada por las reformas autoritarias de la emperador de Austria José II y, como bajo el régimen del Rey de España, por impuestos. En Viena hay una oficina belga . La injerencia austriaca en los asuntos belgas parecía menos intensa al principio que la de España. El régimen es el de un protectorado . Bruselas es el puesto de avanzada de Austria en Europa Occidental y, como tal, el gobernador que representa al Emperador de Austria recibe allí a los plenipotenciarios de las potencias extranjeras. Pero la voluntad del emperador de Austria es regular el ejercicio de las profesiones desafiando los derechos adquiridos por las antiguas cartas. El director de una corporación, François Anneessens , es ejecutado en la Grand-Place de Bruselas , otros defensores de los derechos locales tienen que huir. La decisión del emperador de suprimir las congregaciones religiosas que considera inútiles, para algunos de ellos, completa el aumento de la población de Bruselas y otras ciudades. Después de la victoria militar en la batalla de Turnhout del ejército convocado por los Estados Generales en representación de las distintas provincias belgas, se proclamó en francés la independencia de los Estados Unidos belgas . Pero las disputas entre los partidarios de un regreso a las costumbres antiguas y los partidarios de las ideas de la Ilustración socavan la capacidad de resistencia del país. El resultado es una remontada de los austriacos. Pero esto no detuvo el ascenso del francés en Bruselas ya que, a partir de 1793 , la victoria de los ejércitos de la Revolución Francesa supuso la anexión a Francia de todo el país, con la consecuencia de la imposición de la lengua francesa en toda Bélgica. .

Por decisión francesa, la ciudad se reduce a sus límites de las Edad Media representado por un representante de la XIV °  siglo que también se desmanteló por orden de Napoleón Bonaparte . Se elimina la autoridad ejercida por el Amman de Bruselas sobre la población del valle circundante, llamado la cuba . Esta decisión arbitraria reduce la población a 80.000 habitantes y trastorna la vida económica. La ciudad se reduce al rango de capital del departamento de Dyle , el nuevo nombre de Brabant . El prefecto Doulcet de Pontecoulant suplicará a Napoleón que vuelva a los viejos límites. Pero la caída del Imperio francés impedirá que este proyecto tenga éxito.

Bajo la República Francesa y el Imperio , el francés se estableció en todas partes como idioma oficial. Este es particularmente el caso de Bruselas. Y a pesar de una efímera anexión por parte del Reino de los Países Bajos , decidida por los poderes del Congreso de Viena , que convirtió a Bruselas en una de las dos capitales de los Países Bajos, de 1815 a 1830 , fue el francés el que se convirtió en el idioma de las clases altas. .

Es hasta el punto que el intento de imponer el idioma holandés fue una de las causas de la revolución belga de 1830 , además de medidas discriminatorias de carácter político que favorecieron a los holandeses en la administración y en el ejército, mientras eran menos numerosos. que los belgas. En septiembre de 1830 estallaron sangrientos enfrentamientos en Bruselas y se extendieron por todo el país. Tras el bombardeo de Amberes por parte del ejército holandés refugiado en la ciudadela de esta ciudad, se adquiere la independencia de Bélgica con el acuerdo del Reino Unido y Francia . En 1831 , el ejército francés interviene para evitar un regreso en fuerza de los holandeses que se retiran en Amberes, pero sin enfrentamiento directo. En esta ocasión aparece un nombre que se abrirá paso en la historia de Bélgica, especialmente de Bruselas, el de Charles de Brouckère que, al amenazar al ejército holandés a su retaguardia con sus voluntarios de Limburgo, fue uno de los artífices de su retirada. .en Amberes. Pero los nombres de los principales líderes de la revolución son Louis De Potter , Charles Rogier , Alexandre Gendebien y Jean-Baptiste Nothomb . Formaron un gobierno provisional instalado en el ayuntamiento de Bruselas incluso cuando estallaron los combates en las barricadas. Ampliado por la entrada de diversas personalidades, este gobierno patrocinó la creación por parte de un Congreso Nacional de la constitución considerada, en ese momento, la más liberal del mundo. Es por ello que sirvió de referencia para varios países. Sin embargo, aunque de inspiración muy liberal, esta constitución quería ser monárquica para no despertar la hostilidad de los soberanos europeos que querían una Bélgica independiente, pero no una república.

Es en Bruselas donde el 21 de julio de 1831Tiene lugar en toma de posesión francesa de Leopold I st un noble alemán relacionado con la monarquía británica. Una tentativa militar del rey de Holanda, destrozada por la hostilidad de las grandes potencias y la entrada en Bélgica de un ejército francés convocado por el nuevo rey, se firmará un tratado de paz en 1839 entre Bélgica y los Países Bajos.

Luego comenzó el desarrollo industrial de Bélgica que se convertiría en una potencia industrial líder. Fue durante este período que se extiende por el XIX th y XX °  siglos, que Bruselas está en expansión que va a multiplicar su población, mientras que desborda los límites que habían traído los franceses durante la anexión. Al mismo tiempo, la ciudad se ha transformado de una ciudad mayoritariamente de habla holandesa en la clase trabajadora a una ciudad bilingüe , incluso multilingüe, con el francés como lengua mayoritaria y lingua franca , es decir, una lengua libre en el sentido de una lengua libre, que significa pertenencia a todos, que la convierte en la lengua de comunicación entre los habitantes, incluso de otra lengua materna Aunque históricamente Bruselas fue una ciudad cuyos habitantes hablaban holandés , comúnmente llamado dialecto flamenco , la situación lingüística en Bruselas ha cambiado dramáticamente durante los últimos dos siglos. Junto con la inmigración francesa y valona , esta progresión del francés puede explicarse sobre todo por la conversión lingüística de la población de habla holandesa a lo largo de las generaciones. La razón de esto es la falta de consideración del holandés como lengua cultural dentro de las clases dominantes belgas, reforzada por la atracción que el francés representaba en ese momento como lengua de alta cultura e intercambios internacionales.

Esta transformación había comenzado gradualmente a XVIII ª  siglo pero tomó toda su extensión cuando Bélgica se convirtió en independiente y Bruselas desbordó más allá de sus paredes. El Francisation masivo de la población urbana real no se inicia en la segunda mitad del XIX °  siglo . A partir de 1880, vemos que los hablantes de holandés se vieron cada vez más obligados a convertirse en bilingües . El holandés ya no se transmitió a la siguiente generación, lo que tuvo el efecto de un aumento considerable en el número de hablantes de francés unilingües después de 1910. A partir de la década de 1960, tras el establecimiento de la frontera lingüística y el desarrollo socioeconómico de la región flamenca , la población de habla francesa pareció estancarse. Durante la segunda mitad del XX °  siglo , Bruselas se está convirtiendo en una ciudad de comercio internacional, lo que contribuye a una afluencia de inmigrantes que promueven el aumento del uso de la lengua francesa, así como la aparición de otros idiomas a expensas de los Países Bajos. Al mismo tiempo, como resultado de la urbanización , un número adicional de municipios de la periferia de Bruselas que antes hablaban holandés se han vuelto predominantemente francófonos. Este fenómeno, conocido en Flandes como la “mancha de aceite francófona”, constituye, junto con la cuestión del estatus de Bruselas, uno de los principales temas polémicos de la política belga .

La ciudad, ahora la ciudad-región en el XX °  siglo, es un conjunto urbano unidos y oficialmente bilingüe en 19 municipios de todo el centro de la ciudad central de los altos Edad Media . Con este estatus de región, la constitución belga establece a Bruselas en una posición idéntica a la de las otras regiones de Bélgica, al tiempo que le da una forma y un área cercanas a sus límites anteriores, una situación adaptada al estatus de capital que había adquirido por acogiendo la residencia de los duques de Borgoña Philippe le Bon y Charles le Téméraire . Sin embargo, no se ha restaurado la jurisdicción más amplia de Bruselas que anteriormente se ejercía en lo que se llamaba el distrito de Brabante, que representaba parte de esta provincia. No obstante, Bruselas había mantenido esta posición durante siglos, primero bajo los duques de Brabante, luego bajo los duques de Borgoña y nuevamente bajo Carlos V , cuando este último había convertido a los grandes Países Bajos en una generalidad intransferible.por el acto conocido como La Pragmatique Sanción . Posteriormente, las guerras de religión y el absolutismo español no pudieron privar a Bruselas ni de la extensión de su jurisdicción ni de su estatus político, ya que siguió siendo la sede del Consejo de Estado (gobierno) de lo que se llamó la Regia de Bélgica (Holanda española) después de la romper con el norte. De hecho, era un gobierno, incluso bajo el protectorado de los Habsburgo de España . Más tarde, la revolución de Brabante que llevó a la creación de los estados belgas unidos , a pesar de los Habsburgo de Austria , solo confirmó el estatus de Bruselas. Fue necesaria la anexión de Bélgica , decidida en París, para devolver la ciudad a sus dimensiones de la Alta Edad Media .

Casi dos siglos después, la ciudad ha recuperado un estado acorde con su historia y realidad sociopolítica moderna. Ya después de la revolución belga de 1830 , es un movimiento de extensión progresiva a través de amorça XIX °  siglo, y sobre todo en el XX e con el reconocimiento de Bruselas aglomeración de 19 municipios formados en una sola entidad presidida d 'primero con consejos. Finalmente, en 1990, se consagró la creación constitucional de la ciudad- región de Bruselas-Capital . Tiene su propio gobierno y su propia asamblea parlamentaria bajo el nombre oficial de Bruselas Capital . La población censal representa un poco más de un millón cien mil habitantes, previsiones que apuntan a un incremento del 20% para 2030 según la oficina de planificación .

La región es una de las tres regiones federadas de Bélgica , las otras dos son la Región Valona y la Región Flamenca . Una comparación con otros municipios belgas es posible en la lista de los municipios belgas más poblados , donde Bruselas no aparece de una pieza, sino a través de su división municipal.

Situación actual

Los 19 municipios de Bruselas juntos constituyen la única parte oficialmente bilingüe de Bélgica La creación de la Región de Bruselas-Capital se ha retrasado durante mucho tiempo debido a las diferentes visiones sobre el federalismo en Bélgica . Inicialmente, los partidos flamencos exigían habilidades esencialmente culturales, mientras que los francófonos querían autonomía económica. Los flamencos también temían quedar en minoría frente a dos regiones francófonas y vieron en la creación de la Región de Bruselas un corte definitivo entre Bruselas y Flandes, y una concesión a la francización.

Sin embargo, en 1989 se creó oficialmente la Región de Bruselas-Capital. Fue un retorno a la situación de la final de la XVIII ª  siglo, cuando la ciudad tenía autoridad judicial lo largo de varios pueblos vecinos, siglos situación que fue suprimida por los franceses durante la anexión por parte de la primera república. Pero en el XX °  siglo, es una autoridad política general y no sólo judicial, que reúne a la municipalidad de Bruselas y dieciocho ciudades que la rodean en un conjunto donde todos los municipios son iguales. El municipio central conserva, por tradición, el título centenario de ciudad de Bruselas sin que esto le confiera un derecho adicional en comparación con otros municipios. Es el nacimiento de una región que tiene su propio parlamento regional , con una representación mínima garantizada para los flamencos (17 de los 89 escaños, alrededor de una quinta parte), y un gobierno regional paritario (a excepción del Ministro-Presidente y los secretarios de Estado). Sin embargo, Bruselas no tiene su propia Comunidad , en virtud de la cual la Comunidad Flamenca y la Comunidad Francesa ejercen allí su competencia, que es de carácter lingüístico, incluida la educación. Estas comunidades también tienen competencia lingüística sobre Flandes en el lado de habla holandesa y Valonia en el lado de habla francesa. Sin embargo, para Bruselas, las dos comunidades están representadas por comisiones específicas de Bruselas que gestionan los intereses lingüísticos de los residentes en Bruselas flamencos y francófonos. En el lado de habla holandesa, se creó una Comisión de la Comunidad Flamenca específica para tratar con los residentes flamencos de Bruselas (VGC, que sucedió a un organismo llamado en primer lugar la Comisión Cultural Holandesa) y, en el lado de habla francesa , la Comisión de la Comunidad Francesa (COCOF) que se ocupa de los residentes de Bruselas de habla francesa. Los recursos financieros son asignados por la Región de Bruselas a cada comunidad en una proporción de 80-20 respectivamente a COCOF y VGC. Estas dos instituciones, que operan en paralelo con el gobierno de la región, tienen los mismos poderes, en Bruselas, que las comunidades, en Flandes y en Valonia, es decir, la gestión de los aspectos culturales y lingüísticos que conciernen a los ciudadanos de la región. '' de las dos comunidades lingüísticas reconocidas en Bruselas. Esta competencia se refiere a las redes educativas y al cumplimiento de los requisitos legales solo en términos del uso de idiomas en asuntos administrativos. Así, cada habitante de Bruselas puede ser tratado en la lengua de su elección cuando se trata de redes escolares y administraciones. En los hospitales públicos que dependen de los centros públicos de asistencia social, el bilingüismo de los servicios es obligatorio; no se requiere en hospitales privados ni en hospitales universitarios.

Economía

Bruselas ofrece la visión de una ciudad próspera. Numerosas tiendas la salpican, cafés, restaurantes, catering, chocolateros, grandes almacenes como Inno-BM y su galería en la rue Neuve, una de las arterias más comerciales de Europa , sino también grandes marcas como los grandes almacenes Colruyt , Delhaize y Carrefour . Estas tiendas están abiertas hasta las 8 p.m.todos los días y hasta las 9 p.m. los viernes. Están cerrados un día a la semana que se deja a elección y que es, con mayor frecuencia, el domingo. Pero están abiertos los domingos en el núcleo turístico del pueblo delimitado por los bulevares del anillo interior.

Esta aparente prosperidad se explica por la presencia de una población acomodada, incluso rica, formada por la burguesía local, así como por los numerosos ejecutivos de instituciones internacionales y su séquito de lobbies. Sin embargo, Bruselas es una ciudad donde los fenómenos de dualización y pauperización van en aumento, el desempleo allí cuenta 110.875 unidades (al final deNoviembre 2012), en su mayoría inmigrantes de primera o segunda generación sin cualificaciones o cuyas cualificaciones no se corresponden con las demandas cada vez más altas del mercado laboral de Bruselas bajo la influencia de la necesidad de trabajos terciarios altamente cualificados (finanzas y administración con requisitos lingüísticos: bilingüismo e incluso trilingüismo) . La tasa de desempleo se estabilizó en el 20,8% con 111.597 desempleados en busca de empleo en 2013, siendo la tasa de pobreza del 26%, la más alta del país. Esta situación es consecuencia de la evolución de Bruselas hacia un estatus de facto que la ha impuesto, desde finales de los años cincuenta, como una de las principales ciudades de negocios y decisiones de Europa. Esto se debe a su posición geográfica en el centro más dinámico de Europa representado por el Benelux y el Blue Banana , lo que le ha dado su condición de gran centro urbano, sobre todo porque ha dado lugar al desarrollo de un núcleo internacional muy denso de enlaces aeropuerto, ferrocarril y carretera. El Aeropuerto Nacional de Bruselas en Zaventem está conectado, al noreste de la ciudad, con toda la red ferroviaria del país y con la red de autopistas. El aeropuerto Bruxelles-Charleroi South, en el sureste, está conectado a la red de autopistas. Los puertos marítimos de Amberes , Gante y el polígono industrial de Charleroi delimitan un triángulo económico en el centro del cual el puerto de Bruselas , accesible a buques de 4.500 toneladas y a grandes convoyes de barcazas, proporciona un enlace con el Euregio desde Amberes y Lieja. al Ruhr y también a Francia. Con sus funciones como capital múltiple de Bélgica, Europa y la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), la ciudad es un centro político de importancia nacional e internacional de primera magnitud, lo que, unido a su posición en la parte más rica de Europa, explica que es la sede de muchas empresas, todas constituyendo un reservorio de puestos de trabajo altamente cualificados dominados por actividades terciarias de alta tecnología y, en particular, en una densa red bancaria global. Así, Bruselas es reconocida como ciudad mundial en muchos rankings internacionales, entre otros el del "Grupo de Estudio de Ciudades del Mundo" de la Universidad de Loughborough .

Seguridad social y salud

Los especialistas señalan que surgirán dificultades en los campos social y educativo y todo indica que la región, en gran dificultad financiera, fiscalmente incruenta y geográficamente asfixiada por la institucionalidad belga, no podrá salir sola. Para los residentes de Bruselas y los belgas en todo el país, existe un sistema de seguridad social. Se benefician tanto los belgas como los residentes europeos y los extranjeros de otras partes de Europa que posean un permiso de residencia, así como cualquier persona que se encuentre o pase por Bélgica. Una gran red de hospitales atraviesa Bruselas. Nacidos a lo largo de siglos de iniciativas públicas o privadas, los hospitales son accesibles sobre la base de tarifas de seguro médico mutuo con suplementos negociados libremente según el caso. Estos son los hospitales universitarios, Saint-Luc en la parte oriental de la ciudad, el hospital Erasmus en el suroeste, el hospital Brugmann , el hospital Paul Brien y AZ-VUB en el norte, el Saint-Pierre , el más antiguo y instalado en el centro desde hace siglos, colinda con el Instituto Bordet, reconocido internacionalmente por su experiencia en oncología . El hospital Ixelles-Etterbeek , la clínica Baron Lambert , la clínica Paul Brien , el hospital Joseph Bracops , la clínica Molière son originalmente municipales. Estos hospitales están asociados en varias redes. El hospital militar Reine Astrid no pertenece a una red, siendo dependiente del Ministerio de Defensa Nacional. No solo atiende a militares, este hospital se ha especializado en el tratamiento de quemaduras graves. Todavía existen varias instituciones de origen mutualista como la clínica Saint-Jean y la clínica César de Paepe . Otros establecimientos son privados, como la Clinique de l'Europe , la Clinique du Parc Léopold , el Centro Hospitalario Edith Cavell , la Clínica Antoine Depage , el Policlínico de Parnassus , entre otros. Todas estas instituciones han sido adaptados o reconstruido en el transcurso de la XX XX  siglo o hacia el final de la misma para adaptarse a la evolución médica. Esta lista no es exhaustiva, porque también hay muchos policlínicos fundados por médicos liberales y hogares médicos que, en ciertos distritos, practican todo tipo de atención, excepto la cirugía, al precio más bajo.

Bruselas es una ciudad importante de exposiciones y ferias, con sus Grands Palais du Heysel, pero también una ciudad de congresos con su Palais des Congrès y otros lugares pensados ​​para la celebración de reuniones, así como salas abiertas para reuniones en grandes hoteles, que giran en torno a instituciones políticas como la Comisión Europea y el Consejo de la Unión Europea , así como el Parlamento Europeo , instituciones que incluyen muchos servicios administrativos. Tenga en cuenta que, de común acuerdo, muchas reuniones de trabajo y algunas sesiones completas se llevan a cabo en el complejo de edificios del Parlamento Europeo en Bruselas, aunque la sede oficial del Parlamento Europeo se encuentra en Estrasburgo, donde tienen lugar las sesiones plenarias.

Educación

Las tres universidades más importantes de Bruselas son la Université libre de Bruxelles (24.000 estudiantes en Bruselas), Vrije Universiteit Brussel (11.100 estudiantes) y la Université Saint-Louis - Bruxelles (4.150 estudiantes). La ciudad también cuenta con varios establecimientos de otras universidades: UCLouvain tiene sus facultades de medicina, farmacia y arquitectura (12.764 estudiantes en Bruselas); e igualmente su inclinación de habla holandesa, KU Leuven también tiene tres campus allí, así como la Universidad de Boston en Bruselas.

La población estudiantil de Bruselas-Capital se estima en 86 000. Incluyendo a los estudiantes del área metropolitana alrededor de Bruselas, la población estudiantil generada por la capital se estima en aproximadamente 145 000.

Transporte

Transportes en común

El Thalys conecta Bruselas con París, Lille, Ámsterdam y Colonia, mientras que el TGV "clásico" une las ciudades francesas (Montpellier, Lyon, Marsella, Estrasburgo, Lille, etc.). El Eurostar conecta Bruselas con Londres.

Desde el 22 de mayo de 1955, una línea especial conecta el centro de Bruselas con el Aeropuerto Nacional de Bruselas . Cuando se inauguró, en el Air Terminus junto a la estación central, fue la primera vez que una línea de ferrocarril unía el centro de la ciudad con un aeropuerto.

La red ferroviaria SNCB se extiende por toda Bélgica y sirve a varias estaciones y puntos de parada en Bruselas . Los más importantes para el tráfico de pasajeros se encuentran en el cruce Norte-Sur que atraviesa el centro de la ciudad en un túnel de seis carriles; Todos los trenes de pasajeros nacionales de Bruselas paran allí: hay 31 estaciones y estaciones dentro de los límites de la ciudad, sin mencionar algunas paradas más en la periferia cercana.

• • Gare du Midi (principal estación internacional, servida por el TGV de Bruselas-Francia, Eurostar , Thalys , ICE )
  • Estación central de Bruselas
  • Estación del norte
• el cruce Norte-Sur tiene otras dos estaciones, de menor importancia:
  • Estación de Bruselas-Chapelle
  • Estación de Bruselas-Congreso (cerca de la ciudad administrativa )
• las otras estaciones importantes se encuentran en el distrito de las instituciones europeas, los trenes en dirección a Namur y Luxemburgo paran allí:
  • Estación Bruselas-Luxemburgo (antes Quartier Léopold ), en comunicación con la sede del Parlamento Europeo en Bruselas
  • Estación Bruxelles-Schuman debajo del Berlaymont, la sede principal de la administración europea
• y también, en varios municipios de Bruselas:
  • Estación de Etterbeek
  • Estación de Boitsfort
  • Estación de Boondael (en Ixelles )
  • Estación Watermael
  • Estación de Schaerbeek
  • Estación de Jette
  • Estación de Bockstael (en Laeken , en conexión con el metro)
  • Estación de Berchem-Sainte-Agathe
  • Estación Haren-Sud
  • Estación de Haren
  • Estación de Bordet
  • Estación Evere
  • Estación Meiser
  • Estación de Mérode (cerca del Cincuentenario, en conexión con el metro)
  • Estación Delta (en Auderghem, cerca de la Universidad Libre de Bruselas , en correspondencia con el metro)
  • Estación Saint-Job (en Uccle )
  • Estación de Moensberg (en Uccle )
  • Estación Vivier d'Oie (en Uccle )
  • Estación de Uccle-Stalle
  • Estación Uccle-Calevoet
  • Estación Forest-Midi (cerca de las fábricas de AUDI)
  • Estación Forest-Est (cerca de la sala de conciertos Forest-National)
  • Estación Oeste (en Anderlecht )
  • Estación Simonis (en Koekelberg )

Se está construyendo un SNCB RER para dar respuesta a los principales problemas de movilidad que se encuentran en la ciudad debido a la gran cantidad de trabajadores migrantes que vienen de fuera de Bruselas para trabajar allí. Estos traslados matutinos y vespertinos les han dado el sobrenombre de viajeros. El proyecto de RER es utilizar las líneas suburbanas y suburbanas existentes, agregando una o dos vías adicionales. Esto implica nuevos puntos de parada, una treintena en teoría por la creación y transformación de estaciones y puntos de parada de la red ferroviaria existente en la propia ciudad. Esta red ferroviaria interna se creó en los años 1860-1890 y ha sobrevivido desde entonces, a menudo se reduce al tráfico de mercancías antes de ser recapturada por el tráfico de pasajeros en el proyecto RER. Entre las paradas de RER previstas dentro de Bruselas-Capital,

• la estación Oeste en conexión con el metro
• una parada de Simonis en conexión con el metro
• la escala de Germoir en Etterbeek
• las arcadas se detienen en Watermael
• una parada en CERIA en Anderlecht
• otras paradas deberían surgir durante y después de la implementación del RER, que debería completarse en 2018.

Las líneas de tranvía STIB constituyen una densa red de superficie, a menudo en un lugar especial y en ocasiones subterráneo, y están interconectadas, en ciertos puntos, con las líneas de ferrocarril y metro.

El metro STIB circula principalmente bajo tierra. Está interconectado en determinados puntos de correspondencia con la red ferroviaria SNCB El metro tiene cuatro líneas, 1, 2, 5 y 6 y dos líneas a ampliar, 3 y 4, cuyos tramos terminados acogen largos convoyes de tranvías tipo Cityrunner bajo el nombre de "premetro"

En 2015, la red metropolitana de la región contaba con 69 estaciones. Se incluyen en un conjunto de 120 estaciones de metro y estaciones y estaciones de tren que se pueden utilizar para viajar en Bruselas y sus suburbios interiores, incluidas las veinte paradas ubicadas en los municipios que limitan inmediatamente con la región. Es este conjunto el que las obras de ingeniería civil deben, poco a poco, transformarse en una red RER integrada.

Las líneas de autobuses STIB completan esta red, en la propia Bruselas y como extensión fuera del espacio urbano para algunas de ellas. Las líneas nocturnas operan los viernes y sábados y también durante los feriados importantes.

Los autobuses de las empresas TEC y De Lijn de otras regiones de Bélgica entran en la ciudad. Algunas de estas líneas funcionan como líneas rápidas a ciudades de provincias, en particular Hasselt y Charleroi.

Las empresas de transporte urbano y regional ofrecen una suscripción gratuita a personas mayores de 65 años con ingresos limitados o inferiores al mínimo legal; es válido por un año y renovable en las redes de tranvía, autobús y metro en toda Bélgica. La SNCB, por su parte, ofrece una tarifa reducida a la misma categoría de mayores de 65 años, es decir, 6 euros para un viaje de ida y vuelta a partir de las 9 de la mañana del mismo día entre dos estaciones en cualquier parte del territorio belga.

Transporte por carretera

La ciudad está rodeada por tres ejes periféricos concéntricos principales:

• The Ring  : autopista de circunvalación que pasa por alto los 19 municipios de Bruselas;
• El cinturón mayor  : bulevares (interrumpidos al sur en Bois de la Cambre);
• El anillo interior  : una serie de ocho túneles y autopistas que rodean por completo el centro de la ciudad, siguiendo la ruta de una pared medieval del XIV ° y XV ª  siglos que cruzamos sólo ocho puertas permanecieron famosos: puertas Namur , Hal , Anderlecht , Flandes , Rivage , Laeken , Schaerbeek y Louvain . Los ocho túneles (con el número medio de vehículos por día sobre una base anual) son el túnel Rogier (68.000), el túnel Botanique (80.000), el túnel Madou (87.000), el túnel Arts-Loi (78.000), el Trône túnel (75.000), túnel Porte de Namur (84.000), túnel Louise (43.000) y túnel Porte de Hal (48.000).

La velocidad está limitada en gran medida a 30  km / h debido al escándalo provocado por un conductor de veinte años que mató a un joven periodista en la zona de Schaerbeek .

Transporte aéreo

• El aeropuerto de Bruselas ( aeropuerto nacional de Bruselas) o Zaventem; varios trenes y autobuses por hora lo conectan con Bruselas;
• El aeropuerto de Bruselas Sur Charleroi (Aeropuerto de Bruselas Sur), especializado en aerolíneas de bajo coste; el aeropuerto está conectado con Bruselas mediante lanzaderas por carretera.
• El aeropuerto de Bruselas - Melsbroek , que es principalmente un aeropuerto de componente militar, que es una forma minoritaria utilizada para los viajeros civiles.

Transporte fluvial

Por Bruselas pasan dos canales interconectados, cuyo puerto es el segundo puerto interior belga que comunica de norte a sur de Bélgica, así como con los países vecinos para el transporte de graneles, petróleo, materiales de construcción, etc. para lo cual la ruta del agua es la más económica. El puerto proporciona directa o indirectamente el trabajo de 20.000 personas. Gracias al tráfico fluvial, el puerto permite evitar el tráfico rodado de 740.000 camiones al año, lo que, además de una importante reducción de los atascos, permite un ahorro de CO 2 estimado en 51.545 toneladas anuales .

• El puerto de Bruselas es el cruce de dos canales principales:
• El Canal de Bruselas Marítima que el Escalda , comúnmente llamado Canal de Bruselas o Canal Willebroeck, construido en el XVI °  siglo y ampliada varias veces, adaptado a empujados técnicas barcazas de los grandes trenes de hasta 9000 toneladas y los buques de navegación marítima de hasta 4.500 toneladas Subiendo por el Escalda desde Amberes hasta el puerto de Bruselas a través del canal, directamente y sin romper la carga, ya sea hasta la recepción de la carga en Bruselas o para su expedición. De ahí, para las empresas que utilizan el canal, una reducción de costes resultante de la eliminación de transbordos, lo que ofrece una ventaja competitiva.
• El Canal Bruselas-Charleroi , construido en el XVIII °  siglo, y desde entonces se expandió tres veces. Conectado al canal marítimo de Willebroeck, proporciona un enlace entre las zonas económicas de Amberes y Charleroi a través de Bruselas, poniendo la zona económica de la capital en comunicación con Flandes al norte, así como con el sur de Valonia y el norte de Francia gracias a las estructuras del plano inclinado de Ronquières y los ascensores para barcos de Strépy-Thieu accesibles a trenes de barcazas conducidos por empuje.

Cultura

Cultura y ocio

Además de sus numerosos monumentos antiguos y modernos, que son objeto de una sección especial, Bruselas ofrece innumerables lugares de interés. La ciudad es un importante centro cultural con un teatro de ópera centenario, una treintena de teatros, numerosos cines y complejos multisala, estudios de filmación y sonido, así como los once canales de televisión belgas de los dos idiomas representados por público y compañías privadas.

Además de radio pública y canales de radio gratuitos. Además del Forest National y el Palais 12 dedicado al rock y la canción moderna, el Palais des Beaux-Arts , creado sobre un diseño de 1922 que lo convirtió en el antepasado de todas las casas de la cultura  , resulta ser, en Bruselas, un versátil centro de exposiciones de teatro, cine, música, literatura y artes plásticas. Todos los años se celebra allí el Concurso Reina Isabel , reconocido en todo el mundo y dedicado, año tras año, al violín, piano, canto y composición para orquesta.

Además hay varios otros centros culturales (ver la lista), grandes museos como los Museos Reales de Arte e Historia con secciones dedicadas a muchos países, el Museo Real de las Fuerzas Armadas y de Historia Militar con sus armaduras, sus armamentos de Varias épocas y su gran sala de aviación donde se suspenden muchos dispositivos militares civiles, incluido un Caravelle, el mundo del automóvil que presenta toda la historia del automóvil a través de cientos de vehículos. El Museo Real de Bellas Artes (museos de arte antiguo y moderno), incluido el museo Magritte inaugurado en 2009, que colinda con el museo de instrumentos musicales , reputado como uno de los más bellos del mundo, el museo de ciencias naturales con su colección de sonido excepcional de dinosaurios y ballenas .

Muchos otros museos, grandes y pequeños, todavía se dedican a los temas más diversos (folclore, vestuario, encajes, etc.). También podemos mencionar el Museo de Ferrocarriles Train World y sus locomotoras y vagones desde el principio.

• Wolubilis
• Antigua bélgica
• Teatro Real de Toone (marionetas folclóricas)
• Théâtre le Peruchet (marionetas)
• La botánica
• El Circo Real
• Forest National (8.400 espacios)
• Palais 12 (18.000 asientos)
• Studio 4 (sala de conciertos en la antigua casa de radio que se ha convertido en un centro multimedia)

• Avenue (varias habitaciones)
• Acrópolis (varias habitaciones)
• Vendome
• Galerias
• Arenberg
• Aventuras
• Habitaciones UGC Toison d'Or (varias habitaciones)
• Habitaciones UGC Brouckère (habitaciones múltiples)
• New Stockel
• Kinepolis (varias habitaciones)
• La Estigia
• El flagey
• El blanco
• Museo del cine

• Capitolio
• Aventuras
• La estrella
• Crosly North
• Crosly Leopoldo III
• mellizos
• Camafeo
• Scala
• Coliseo
• Cineac Norte
• L'Aiglon
• El Chaplin
• Orly Midi
• Estudio Vox Midi
• Estudio del actor

Cine, television

La actividad cinematográfica sostenida de carácter documental ha caracterizado al cine belga desde sus inicios, principalmente en Bruselas. Sobre este tema, hablamos de la "escuela del documental belga". La ciudad alberga estudios de fotografía y edición. También es la sede de la radio-televisión pública belga en lengua francesa, RTBF con tres canales, de la radio-televisión pública belga en holandés VRT con tres canales, de los dos canales regionales BX1 y TV Brussel , del canal cifrado Ser TV y canales privados TVI y VTM que también ofrecen tres canales cada uno. Como toda Bélgica, los 19 municipios de la ciudad están conectados y pueden recibir, además de los canales belgas, varias docenas de canales de Europa y del mundo.

La Real Cinemateca de Bélgica, fundada en 1938, tiene colecciones muy importantes.

Con el tiempo, la industria del cine y la televisión ha crecido para incluir el sector de la película de animación y ficción que han adoptado tecnologías digitales a principios del XXI °  siglo. En Bélgica se ruedan varias coproducciones internacionales a las que los estudios independientes de Bruselas aportan su saber hacer. La escuela de cine INSAS (en holandés RITCS) ayuda a proporcionar producción audiovisual belga e internacional con técnicos calificados en todas las especialidades. Desde 2014, existe un curso de comedia musical denominado " Broadway " en referencia a la capital de este género, primero teatral, luego cinematográfico que ha suplantado a la opereta.

Museos

• Museo de Archivos y Literatura
• Museo del transporte urbano de Bruselas
• Train World en la estación de Schaerbeek
• Museo Magritte
• Museo del juguete
• Museo del cine
• Museo de Instrumentos Musicales
• Museo Víctor Horta
• Centro Belga del Cómic (CBBD)
• Museo de la Industria y el Trabajo de Bruselas
• Archivos y Museo de la Vida Flamenca
• Museo de Alice y David van Buuren
• Museo Charlier
• Museo Municipal de Bellas Artes de Ixelles
• Museo de arte espontáneo
• Museos Reales del Cincuentenario  :
  • Museo del ejército
  • Museos Reales de Arte e Historia
  • Autoworld , museo del automóvil
• Museo del Real Instituto de Ciencias Naturales
• Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica
  • Museo Oldmasters , antiguo Museo Real de Arte Antiguo
  • Museo Real de Arte Moderno (cerrado permanentemente)
  • Museo Wiertz
  • Museo Meunier
• Museo BELvue
• Museo Gueuze de Bruselas
• Wiels , centro de arte contemporáneo
• Museo Erasmus
• Museo Judío de Bélgica
• Museo Real de África Central , en Tervuren, en las afueras de la ciudad, famoso en todo el mundo
• CLA (colección de libros de artista)

Lugares y monumentos turísticos

• La Grand-Place , el ayuntamiento y las casas de los gremios,
• El Îlot Sacré , un distrito protegido al norte de la Grand-Place,
• Le Manneken-pis y Jeanneke-Pis , su contraparte femenina menos visitada,
• El parque de Bruselas , a veces llamado Parque Real, entre el Parlamento y el Palacio Real, que se puede visitar durante la temporada turística.
• La Place Royale , cerca del Palacio Real.
• El palacio real en el estilo clásico de la XVIII XX y XIX th  siglos (cuya restauración fue terminada en 1903), con sus suntuosas habitaciones que se pueden visitar de forma gratuita durante la temporada turística.
• El distrito del centro: de la Place Rogier a la Bolsa y de la Place Anneessens con los libreros; la Rue Neuve , una de las carreteras más transitadas de Europa con sus tiendas de lujo, grandes almacenes y la galería City 2
• La Avenue Louise , la Avenue of the Golden Fleece y los cines Porte de Namur, las tiendas de lujo y la pintoresca zona de Congolese Matongé ,
• El monumental Palais de Justice , el más grande del mundo, de estilo ecléctico inspirado en la antigüedad y el panorama del centro de la ciudad desde la plaza Poelaert ,
• El barrio de Marolles y su mercadillo , en la Place du Jeu de Balle . El distrito está dominado por el imponente edificio del Palais de Justice al que está conectado por un moderno ascensor panorámico.
• Las Galeries Royales Saint-Hubert , las galerías comerciales cubiertas más antiguas de Europa que albergan tiendas de lujo y una famosa librería.
• La Galería Ágora, un verdadero zoco moderno,
• La Galería Bortier y sus libreros,
• El Pasaje del Norte,
• La meseta de Heysel , donde se llevaron a cabo las exposiciones universales de 1935 y 1958 , donde:
  • El Grands Palais dedicado a ferias comerciales, como el salón del automóvil,
  • El Atomium se encuentra en la perspectiva de los Grandes Palacios, representando una molécula de hierro gigantescamente agrandada compuesta por nueve esferas que representan átomos, la esfera superior contiene un restaurante y las otras salas de exposiciones y reuniones.
  • En el recinto ferial también se encuentra el "Trade mart", un complejo comercial reservado para las transacciones de los profesionales, especialmente en la importación y exportación,
  • Bruparck , que incluye:
    • Mini-Europe , un parque que exhibe maquetas de monumentos de toda Europa,
    • Un complejo de cines multisall,
  • El estadio Rey Balduino , anteriormente Heysel,
  • El planetario y su bóveda celeste muestra (gestionado por el Real Observatorio de Bélgica),
• El distrito de Léopold , donde se encuentran la mayoría de las instituciones europeas y el parque Léopold ,
• Le Sablon , barrio de antigüedades
• El Mont des Arts con la Biblioteca Real de Bélgica y el Palais des Congrès ,
• El Palacio de Bellas Artes , el Bozar , proyectado en 1923, construido en estilo "Art Deco" por el gran arquitecto Víctor Horta e inaugurado en 1929 como antepasado de todas las casas de cultura con sus salas de exposiciones, su teatro, el museo del cine y el gran salón de acústica excepcional en el que cada año se celebra el Concurso Reina Isabel de Bélgica con sus concursos internacionales que reúnen, a su vez, a los grandes solistas de violín y piano, a los virtuosos del canto y la dirección clásica.
• La Plaza de los Mártires ,
• El barrio de Sainte-Catherine y su mercado,
• La iglesia de Sainte-Catherine ,
• La Basílica del Sagrado Corazón en Koekelberg , una de las iglesias más grandes del mundo, con el panorama de 360 ​​° que se puede ver desde la cúpula,
• La iglesia del Beaterio ,
• La iglesia de los Minimes ,
• La catedral de Saints-Michel-et-Gudule ,
• La iglesia de Notre-Dame du Finistère ,
• La iglesia de Notre-Dame de Bon Secours ,
• La Iglesia de las riquezas Claires ,
• La iglesia de Notre-Dame du Sablon ,
• La capilla donde se encuentra la tumba del pintor Pierre Brueghel el Viejo ,
• La iglesia de Saint-Guidon, se encuentra en la ciudad de Anderlecht
• La Iglesia de San José ,
• La Porte de Hal , una antigua torre fortificada de la Edad Media y su museo,
• La casa de Bellone ,
• El Museo de Bellas Artes con sus colecciones de pintura y escultura antiguas y contemporáneas, incluidas las obras del pintor surrealista de Bruselas Paul Delvaux .
  • El Museo de fin de siècle
  • El museo Magritte dedicado exclusivamente al gran pintor surrealista de Bruselas.
• El Museo de Instrumentos Musicales (MIM), el museo más rico de instrumentos musicales,
• El Palacio de las Academias en estilo neoclásico (que no se puede visitar)
• Las casas "  Art Nouveau  " (Square Ambiorix, avenue Palmerston, avenue Louis Bertrand, etc.),
• El parque del Cincuentenario , donde se ubican
  • La gran mezquita de Bruselas,
  • Autoworld , museo del automóvil,
  • Los museos reales de arte e historia ,
  • El Museo Real de las Fuerzas Armadas y de Historia Militar, apodado por los conocedores estadounidenses El museo de armas más grande del mundo .
• El Museo Belga de Ciencias Naturales con su colección de dinosaurios que incluye una manada de iguanodontes única en el mundo,
• El parque Laeken , una finca de 160  hectáreas que comprende:
  • El Castillo de Laeken el XVIII °  siglo, restos de los soberanos belgas,
  • Los invernaderos reales abren una vez al año en mayo,
  • La torre japonesa , museo del Lejano Oriente,
  • El pabellón chino , museo del Lejano Oriente ,
• Estatua de Europa Unidad en Paz  : obra monumental, dedicada a Europa, encargada por la Comisión Europea al escultor francés Bernard Romain y ubicada en el corazón del barrio europeo (plaza Van Maerlant) en Etterbeek.

Música clasica

• La Orquesta Nacional de Bélgica tiene su residencia en el Palais des Beaux-Arts de Bruselas .
• La Filarmónica de Bruselas tiene su residencia en la Maison de la Radio du Flagey .
• En el Palais des Beaux-Arts se celebra anualmente el Concurso Internacional de Música Reina Isabel , solicitado por musicólogos y artistas de alto nivel de todo el mundo, se dedica, de un año a otro, sucesivamente al violín, al piano. , el canto clásico y desde 2017 el violonchelo y la composición musical de la que se deriva la obra impuesta. El jurado internacional del concurso contó, entre los jurados, con ex ganadores, como David Oïstrakh y Marcel Poot .
• Musiq'3 Festival es un festival de música clásica que tiene lugar en Place Flagey a finales de mayo / principios de junio.

Eventos culturales y folclóricos

Los siguientes eventos se llevan a cabo con regularidad:

• El Iris Festival , festival de la Región de Bruselas-Capital , todos los años en primavera;
• La plantación Meyboom en9 de agosto, la tradición popular más antigua de Bruselas que celebra el árbol de mayo , en realidad, mala traducción del holandés, árbol de la alegría  ;
• El Ommegang , procesión folclórica desde 1930 que repite el Ommegang que tuvo lugar en 1549 durante la presentación de Felipe II por Carlos V en Bruselas;
• El desfile de Zinneke , una procesión disfrazada por la ciudad que se realiza cada 2 años desde 2000;
• Festival de verano de Bruselas (antesEu'ritmix), festival de música de varios horizontes;
• El KunstenFESTIVALdesArts , festival internacional de arte contemporáneo;
• Couleur Café Festival, festival de música urbana y mundial;
• Desfile del Día del Globo , procesión de globos gigantes organizada en 2009 con motivo del año turístico Bruselas 2009 BD comics strip  ;
• La Saint-Verhaegen , procesión de folklore estudiantil en el aniversario de la fundación de la ULB  ;
• Grandes producciones internacionales de Forest National y Palais 12 , cantantes, grupos de rock, giras de espectáculos;
• Festival de Cine Científico de Bruselas  ;
• Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas o "BIFFF" durante las vacaciones de Semana Santa;
• Pink Screens Festival (Festival que se lleva a cabo en noviembre en el cine Nova y ofrece cine, exhibición y fiesta Queer / LGBTI +)
• Festival de historietas .

Teatros y salas de espectáculos

Cine

Cafés famosos en Bruselas

• ' Un Woodcock Calle 11 Tabora, cafetería-restaurante en un entorno único, desde el final del XIX °  siglo.
• En Mort Subite , rue Montagne-aux-Herbes Potagère 7, un típico café clasificado de Bruselas que originalmente elaboraba la cerveza del mismo nombre .
• Le Cirio , rue de la Bourse 18-20, decorado en estilo Art Nouveau a finales del siglo XIX (1909), catalogado.
• L'Espérance , rue du Finistère 1-3, decoración en estilo Art Deco (1930) de Léon Govaerts .
• Le Falstaff , rue Henri Maus 17-23, construido entre 1903 y 1916 en estilo Art Nouveau, cartel Art Deco (hacia 1930). El establecimiento cierra sus puertas el4 de mayo de 2016 antes de reabrir en diciembre de 2017.
• La flor de papel dorada , rue des Alexiens 55, decoración ecléctica de obras de artistas surrealistas y punto de encuentro para ellos.
• El Greenwich , rue des Chartreux 5-7, data de 1916, una vez frecuentado por jugadores de ajedrez, incluido René Magritte .
• La Porte Noire , en los sótanos de un edificio centenario.
• Moeder Lambic , rue de Savoie, más de 350 años de existencia desde su emplazamiento original, en el Bois de la Cambre, camino a Waterloo. Los peregrinos ingleses de la batalla hicieron un relevo sediento allí, incluidos Lord Byron y Walter Scott. En el XX °  siglo, algo de francés llegó a Bruselas habían hecho un pintoresco y encantador con referencia "Lambic" típicamente y exclusivamente cerveza Bruselas sorbió Sacha Guitry, Alfred Jarry y Gilbert Bécaud (entre otros) .
• Café Le Roy d'Espagne . El edificio, construido en 1697 fue originalmente el hogar de la corporación de panaderos. Como etiqueta de producto retirado del mercado, se nombra después de la busto de Charles II que decora la fachada 2 º  piso. Degradada durante la Revolución Francesa , la casa fue restaurada a su estado original en 1902 a instancias del alcalde Charles Buls . Después de haber sido cafetería y ferretería, de la que se conserva la galería del primer piso, recuperó su vocación de cafetería en 1954 . La restauración de la fachada fue realizada por la ciudad en 2014.
• Au vieux spijtigen duivel , café en Uccle, establecido durante varios siglos, lo convierte en uno de los cafés más antiguos de Bruselas.
• La cervecería Ploegmans.

• Entrada al café-restaurante À La Bécasse .

• Café-bar À la Mort Subite .

• El Cirio .

• El Falstaff , cuarto trasero decorado con vidrieras.

• El Greenwich .

• El Rey de España .

• La taberna real.
• Las mil columnas.
• El Vossegat.
• El reloj.
• El Café de la Paz.
• La elité.
• El Viejo Tom.
• El Vallado.
• Infierno.
• El doble diamante.

Hermanamiento

Personalidades vinculadas a Bruselas

Ver también

Bibliografía

• Louis Hymans, Bruselas a través de las Edades , ( Biblioteca Real de Bélgica )
• Claire Billen y Jean-Marie Duvosquel (dir.), Bruselas (colección L'Esprit des Villes d'Europe) , Amberes, Fonds Mercator, 2000, 301  p.
• Roel Jacobs, A History of Brussels , Bruselas: Racine, 2004
• Thierry Demey, Bruselas. Crónica de una capital en construcción , 2  vols. , Bruselas, Paul Legrain y CFC Éditions, 1990.
• Georges Lebouc , Historia inusual de las calles de Bruselas , Bruselas: Racine, 2007, 206  p.
• Georges Lebouc , Streets and men in Brussels , Bruselas: Racine, 2008, 206  p.
• (en) Pierre Laconte , Carola Hein, Bruselas: Perspectivas sobre una capital europea , Bruselas: Aliter, 2007.
• Pierre Laconte (dir.), Bruselas, Bélgica y Europa. Un urbanismo cosmopolita , Lyon: Éditions du Certu, 2007.
• Christian Dessouroux , Espacios compartidos, espacios en disputa. Bruselas, capital y sus habitantes , Ministerio de la Región de Bruselas-Capital, 2008.
• Paul de Saint-Hilaire , Bruxelles Mystérieux , Bruxelles, Rossel, 1976, 159  p.
• Marc Meganck , Patrimonio rural , Dirección de Monumentos y Sitios, Bruselas, 2009.
• Marc Meganck , Bruselas más allá de los muros (fotografías de Xavier Claes), Aparté, Bruselas, 2006.
• Marc Meganck , Bruselas de gira en gira (fotos de Xavier Claes), Aparté, Bruselas, 2004.
• Marc Meganck , Les escaliers de Bruxelles (con Stéphanie Masuy), Bernard Gilson , Bruselas, 2002.
• (mul) "  El jacquemart del reloj Mont des Arts  " , Gérard Guilbaud, Nuestra herencia relojera

Novelas ambientadas en Bruselas

• Nathalie Stalmans, Finis terrae Bajo los adoquines, el infierno , Bruselas Terre de Brume , 2014. Esta novela se desarrolla en el XVII °  siglo en la casa N o  39-43 de la calle Nueva , hogar ahora se clasifica. Finis Terrae fue nominado para el Premio para estudiantes de secundaria 2017.
• Nathalie Stalmans, El viento de la pelota , edición Génesis, 2018. romana en el XVIII °  siglo en Bruselas. La casa N o  39-43 de la calle Nueva es de nuevo el escenario de esta novela. Esta es una continuación de la anterior, aunque las dos novelas se pueden leer de forma independiente.
• Éric-Emmanuel Schmitt , Les Deux Messieurs de Bruxelles , Albin Michel 2012, sitúa su historia que comienza en la década de 1950 y finaliza en 2010 entre el barrio obrero de Marolles y el barrio burgués de Ixelles.
• Éric-Emmanuel Schmitt , Les Perroquets de la place d'Arezzo , Albin Michel, 2013. Novela coral ubicada en la Place Guy d'Arezzo d'Uccle.
• Jacqueline Harpman, Le Bonheur dans le crime , Stock, 1993 (reed. Espace Nord, 2012). Roman ubicado en Maison Delune , ubicado Avenue Franklin Roosevelt .
• Muriel Monton, L'antiquaire des Marolles , 2015. Una historia de detectives ambientada en el distrito de Marolles , distrito central.

Artículos relacionados

• Bruselas
• Historia de Bruselas
• Linajes de Bruselas
• Art Nouveau en Bruselas
• el metro de Bruselas
• el sablon
• Los invernaderos reales de Laeken
• Bruselas (Unión Europea)
• Megalópolis europea
• Pentágono (ciudades europeas)
• Lista de aglomeraciones en Europa
• Área urbana

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Identificación de WorldCat
• Aviso en un diccionario o enciclopedia general  :
  • Encyclopædia Universalis
• (fr) (nl) (en) Sitio oficial de la ciudad y Wikibru , wiki de la ciudad ( 1 st "wiki municipal" en Bélgica)
• (fr) (nl) (en) Visitbrussels - Oficina de Turismo y Congresos de la Región de Bruselas
• (fr) (nl) (en) (de) (es) (it) (ja) [www.belgique-tourisme.be | Wallonie Bruxelles Tourisme, sitio oficial de promoción turística del COCOF y la Región Valona ]
• (fr) (nl) (en) Instituto de Estadística y Análisis de Bruselas - Datos cuantitativos sobre la región de Bruselas
• (fr) (nl) Inventario del patrimonio arquitectónico de Bruselas
• (fr) (nl) Monitoring des Quartiers: herramienta interactiva para el seguimiento de los barrios de Bruselas
• ArchivIris : el patrimonio de archivos de las administraciones locales en la región de Bruselas-Capital

Notas y referencias

• (Holandés) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en holandés titulado “  Stedelijk gebied van Brussel  ” ( ver lista de autores ) .

Notas

1. Pronunciación en francés de Bélgica transcrita según el estándar API . No se recomienda la pronunciación [bʁyksɛl] : ver más arriba .
2. Pronunciación en holandés estándar transcrito según el estándar API .
3. Pronunciación en alemán estándar transcrito según el estándar API .
4. Stedelijk gebied van Brussel en holandés .
5. Alain Lerond, Diccionario de pronunciación, Larousse, página 477, 1980.
6. Nota sobre el germánico * sali-  : M. Gysseling y JJ Jespers entienden por "germánico", germánico común o protogermánico , una lengua hipotética. * Sali- se denota por sali- por el primer autor sin el asterisco que caracteriza la forma hipotética (también denotamos * salaz , * saliz ) y * sali por el segundo, sin el guión que indica la ausencia de terminación, que es más ambigua. De hecho, la forma * sali puede ser tanto del germánico occidental (occidental) como del antiguo bajo franco , antepasado hipotético del holandés. Si la etimología última del elemento -sel ( -selle ) de Bruselas probablemente se remonta al germánico común, por otro lado es imposible saber con precisión cuándo se remonta a la formación del topónimo Bruselas, ya que no conocemos ninguna. atestación previa 996 y que es probable que la formación del topónimo sea anterior a su mención inicial. Debido a su fecha de atestación y a la forma -sele (porque la mutación sale > sæle , sele parece atestiguada en la etapa del holandés medio), la mayoría de los autores consideran que el nombre de Bruselas apareció en la etapa del holandés medio, lo cual es bastante paradójico, ya que se suele llamar holandés medio al estado de la lengua desde 1150. Por tanto, es un holandés bastante antiguo . En cuanto al hecho de que * sali- ( * sāli- , con un largo) terminó en sele ( sēle ), apenas da más indicios porque la inflexión ( diéresis ) ocurrió en un momento que no está determinado con certeza. Observamos, por ejemplo, desde la etapa del alto alemán antiguo la existencia de la forma sali y su forma flexionada seli , aunque en esta lengua esta mutación tuvo lugar sobre todo en la etapa del alto alemán medio (a partir de 1050). La inflexión es el cambio en el timbre de una vocal causado por la presencia, por ejemplo, de una i o una j en la siguiente sílaba.
7. Etimología dada por Henschenius, Diatriba de tribes Dagobertis , p.  36 , de Puteanus, citado por Gramaye, para quien según las antiguas crónicas desaparecidas la ciudad tomaría su nombre de un puente y un castillo construido por los vikingos. Pasajes mencionados por Reiffenberg , Bulletin de l'Académie de Bruxelles , volumen VIII, p.  362 y Nuevas memorias de la Academia , tomo XIV.

Referencias

1. Jean-Marie Pierret , fonética histórica de francés y nociones de fonética general , Louvain-la-Neuve, Peeters,1994( leer en línea ) , pág.  104.
2. "  Toda Bélgica está esperando" GRAND-BRUXELLES "  ", La Libre Belgique ,15 de octubre de 2013( leer en línea , consultado el 6 de junio de 2020 ).
3. Nombre utilizado en el artículo 194 de la constitución belga .
4. "  Las instituciones europeas en Bruselas  " (consultado el 14 de agosto de 2020 )
5. “  Otan HQ  ” , en https://www.assar.com (consultado el 14 de agosto de 2020 )
6. http://www.brusselsmetropolitan.eu/FR/objectifs.php .
7. http://www.uwe.be/uwe/presse/communiques/business-route-2018-for-metropolitan-brussels/ .
8. (nl) Sarah Luyten y Etienne Van Hecke, “  De Belgische Stadsgewesten 2001  ” , Estadísticas Bélgica - Documento de trabajo , Bruxelles, statistique Direction générale (Belgique) ( SPF Economie ),2007, p.  88 ( leer en línea [PDF] )
9. Claire Dujardin, Isabelle Thomas y Henry Tulkens, “  ¿Qué fronteras para Bruselas? Una actualización  ”, Reflexiones y perspectivas de la vida económica ,2007( leer en línea )
10. Jean d'Osta Diccionario histórico de los suburbios de Bruselas edición Le Livre ( ISBN  978-2-930135-10-6 ) .
11. Maurits Gysseling , Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóór 1226), 1960, p.  198 - 199 (leer en línea) [1] .
12. Maurits Gysseling, op. cit. .
13. Jean-Jacques Jespers , Nuevo diccionario de topónimos en Valonia y Bruselas , Bruselas, Éditions Racine,2011, 752  p. ( ISBN  978-2-87386-733-1 ) , pág.  694.
14. ibidem .
15. Louis Deroy y Marianne Mulon , Diccionario de nombres de lugares , Le Robert , 1994 ( ISBN  978-2-85036-195-1 ) .
16. Geert van Istendael Arm Brussel , uitgeverij Atlas , ( ISBN  978-90-450-0853-0 ) .
17. Michel de Coster, Lo que está en juego del conflicto lingüístico: el francés puesto a prueba de los modelos belgas, suizos y canadienses , París, L'Harmattan,2007, p.  112-113.
18. Bruselas: restos romanos encontrados en el sitio Tour et Taxis , RTBF , el6 de agosto de 2015.
19. G. Despy, profesor de la ULB, La genèse d'une ville .
20. Historia de la ciudad, en el sitio web de la ciudad .
21. "  Los habitantes de la periferia de Bruselas prefieren usar el coche para venir a Bruselas  " , en BX1 ,4 de septiembre de 2019(consultado el 27 de enero de 2021 )
22. Sitio web del Real Instituto de Meteorología (IRM) .
23. Sitio web de IRM .
24. El clima en Uccle (en ° C y mm, promedios mensuales 1971/2000 y registros desde 1767) .
25. Para obtener estadísticas, consulte el gobierno de la región de Bruselas-Capital.
26. https://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/population-bevolking-20190101.pdf
27. Estadísticas del gobierno regional de Bruselas Capital.
28. "Vues sur Soignes" (otoño-invierno 2012), Ed. Medio Ambiente Bruselas, salida. naturaleza y bosque, y Agencia Flamenca para la Naturaleza.
29. Turismo y ocio / Espacios verdes y paseos , en el sitio web oficial de la Región de Bruselas (centro informático de la región de Bruselas).
30. [PDF] Cifras de Eurostat , Eurostat .
31. Informe resumido sobre el estado del medio ambiente - 2002 IBGE - Investigación - Observatorio - Abril 2003 84.
32. [video] Wild Brussels, capital fauna , 44  min , 2019.
33. "  Bélgica. Una nueva especie de mosca descubierta en Bruselas  ”, Ouest France ,8 de junio de 2016( leer en línea ).
34. http://ibsa.brussels/fichiers/publications/focus-de-libsa/focus_20_aout_201
35. Instituto Nacional de Estadística
36. https://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/population-bevolking-20200101.pdf
37. https://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/fr/pop/statistiques/stat-1-1_f.pdf .
38. [PDF] La población de Bruselas, una perspectiva demográfica , marzo de 2009.
39. Rudi Janssens , BRIO-taalbarometer 3: diversidad como norma ,2013, Bruselas Informatie-, Documentatie- en Onderzoekscentrum  éd. ( leer en línea [PDF] ).
40. Decreto de 10 de mayo de 1984 por el que se establece a Bruselas como capital de la Comunidad francesa
41. Bruselas, el centro de las relaciones diplomáticas internacionales. .
42. “  ¿Por qué Bruselas es la capital de Europa?  » , Sobre Le Parisien (consultado el 19 de abril de 2017 ) .
43. Paul Bonenfant , Philippe le Bon , Bruselas: La Renaissance du Livre , 1944 , p.  22 .
44. Bélgica para tontos , París  : Primero, 2010 , p.  88 .
45. Bélgica para tontos , París  : Primero, 2010 , p.  89 .
46. Paul Bonenfant , Philippe-le-Bon , p.  107 , Bruselas: El renacimiento del libro, 1944 .
47. Bélgica para tontos , p.  86 , París  : primero, 2010 .
48. Klaus Schelle, Charles the Bold: Borgoña entre los lirios de Francia y el águila del Imperio , p.  78-79 , París  : Arthème Fayard, 1979 .
49. Anne le Cam, Charles le Téméraire: un hombre y su sueño , Ozoir-la-Ferrière: In Fine, 1992 , p.   257-259.
50. Anne le Cam, Charles le Téméraire: un hombre y su sueño , Ozoir-la-Ferrière  : In Fine, 1992 , p.   175-176.
51. Klaus Schelle, Charles the Bold: Borgoña entre los lirios de Francia y el águila del Imperio , p.   337-346; París  : Arthème Fayard, 1979 .
52. Diario de un burgués de Tournai, Pasquier de le Barre, p.  193 , Ed. G. Moreau, Bruselas 1975.
53. Erasmus Opera Omnia, Ed. Amsterdam 1969.
54. Erasmo, Leon E. Halkin, p.  155-156 , Ed. Librairie Arthème Fayard, París 1987.
55. Boletín del Instituto Histórico Belga de Roma, volumen 44, p.  309 , Ed. Bruselas y Roma 1974.
56. (nl) Rudi Janssens, "  Taalgebruik in Brussel into plaats van het Nederlands - Enkele reciente bevindingen  " [PDF] , Estudios de Bruselas , n o  13 ,7 de enero de 2008(consultado el 16 de enero de 2009 )
    Traducción al francés:El uso de idiomas en Bruselas y el lugar del holandés. Algunos hallazgos recientes.
    Rudi Janssens es sociólogo lingüístico y profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Vrije Universiteit Brussel (VUB). Página de inicio:BRIO Team Rudi Janssens Brussel.
57. Sera de Vriendt, Els Witte, Ann Mares (ed.), “  Acerca del significado de la expresión 'hablar Bruselas'  ” [PDF] , 19 keer Brussel; Brusselse Thema's (7) , VUBPress ( Vrije Universiteit Brussel ),2001( ISBN  90-5487-292-6 , consultado el 26 de enero de 2009 ) ,p.  43.
    El autor es profesor emérito de filología germánica en la Vrije Universiteit Brussel (VUB).
58. (fr) Claude Javeau , El marco sociopolítico del uso de las lenguas en la región de Bruselas-Capital [275-281] , Bruselas, De Boeck & Larcier , coll.  "  Het statuut van Brussel / Bruxelles y su estatuto",1999, 816  p. ( ISBN  2-8044-0525-7 )El autor es profesor titular en la Universidad Libre de Bruselas .
    Editores: Els Witte ( Vrije Universiteit Brussel ), André Alen ( Katholieke Universiteit Leuven ), Hugues Dumont ( Facultés universitaire Saint-Louis ) y Rusen Ergec ( Université libre de Bruxelles ).
59. Elmore D , "  El francés en Valonia y en Bruselas el XVII ° y XVIII °  siglos  " , Universidad Libre de Bruselas ,13 de abril de 2002(consultado el 2 de abril de 2008 ) .
    El autor es profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de laUniversidad Libre de Bruselas(ULB). Página de inicio:[2].
60. (de) Johannes Kramer, "  Zweisprachigkeit in den Benelux-Ländern  " , Buske ,1984( ISBN  3-87118-597-3 , consultado el 4 de marzo de 2009 )
    El autor tiene un doctorado en ciencias lingüísticas en la Universidad de Trier. Página de inicio:[3].
61. (Nl) Nico Wouters, Groot-Brussel tijdens WO II (1940-1944) [57-81] , Bruxelles, Gand, De Boeck & Larcier , coll.  "Los diecinueve municipios de Bruselas y el modelo de Bruselas",2003, 754  p. ( ISBN  2-8044-1216-4 )El autor tiene un doctorado en historia contemporánea por la Universidad de Gante .
    Editores: Els Witte ( Vrije Universiteit Brussel ), André Alen ( Katholieke Universiteit Leuven ), Hugues Dumont ( Facultés universitaire Saint-Louis ), Pierre Vandernoot ( Université libre de Bruxelles ), Roel De Groof ( Vrije Universiteit Brussel ).
62. Eliane Gubin, "  La situación de la lengua en Bruselas XIX XX  siglo a la luz de una revisión crítica de las estadísticas  " [PDF] , Taal en Sociale Integratie, I , Universidad Libre de Bruselas (ULB)1978(consultado el 16 de enero de 2009 ) ,pág.  33-80.
    El autor es profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de laUniversidad Libre de Bruselas(ULB). Página de inicio:[4].
63. (nl) G. Geerts, MC van den Toorn, W. Pijnenburg, JA van Leuvensteijn y JM van der Horst, "  Nederlands in België, Het Nederlands bedreigd en overlevend  " , Geschiedenis van de Nederlandse taal , Amsterdam University Press ( Universidad de 'Amsterdam ),1997( ISBN  90-5356-234-6 , consultado el 15 de enero de 2009 ) .
64. (fr) Johanne Poirier, Elección, estatuto y misión de una capital federal: Bruselas con respecto al derecho comparado [61-97] , Bruselas, De Boeck & Larcier , coll.  "  Het statuut van Brussel / Bruxelles y su estatuto",1999, 816  p. ( ISBN  2-8044-0525-7 )El autor es investigador del Centre de droit public de la Université libre de Bruxelles .
    Editores: Els Witte ( Vrije Universiteit Brussel ), André Alen ( Katholieke Universiteit Leuven ), Hugues Dumont ( Facultés universitaire Saint-Louis ) y Rusen Ergec ( Université libre de Bruxelles ).
    

    Página de inicio: [5] .

65. "  Valonia - Bruselas  " , Servicio de idioma francés ,19 de mayo de 2007(consultado el 18 de enero de 2009 ) Accesible a través de Internet Archive .
66. Paul Tourret, "  Ciudades, identidades y medios de habla francesa: perspectivas cruzadas Bélgica, Suiza, Canadá  " , Université Laval ,2001(consultado el 16 de enero de 2009 ) .
    El autor es investigador dela Universidad Laval(Cellule de géographie culturelle) y director delInstituto Superior de Economía Marítima.
67. (fr) Els Witte, Análisis del estatuto de Bruselas (1989-1999) [19-33] , Bruselas, De Boeck & Larcier , coll.  "Het statuut van Brussel / Bruxelles y su estatuto",1999, 816  p. ( ISBN  2-8044-0525-7 )El autor es profesor de la Vrije Universiteit Brussel y director del Centrum voor de Interdisciplinaire Studie van Brussel de la misma universidad.
    Editores: Els Witte, André Alen ( Katholieke Universiteit Leuven ), Hugues Dumont ( facultades de la universidad de Saint-Louis ) y Rusen Ergec ( Universidad Libre de Bruselas ).
68. (nl) Harry van Velthoven, "  Taal - en onderwijspolitiek te Brussel (1878-1914)  " [PDF] , Taal en Sociale Integratie, IV , Vrije Universiteit Brussel (VUB) ,1981(consultado el 16 de enero de 2009 ) ,pág.  261-387.
69. Catalina Capron, Marc Debuisson, Thierry Eggerickx, Michel Poulin; Jacques Verón (ed.), “  La dualidad demográfica de Bélgica: ¿mito o realidad? [255-278]  ” , Regímenes demográficos y territorios: las fronteras en cuestión: conferencia internacional en La Rochelle, 22-26 de septiembre de 1998 , INED ,2000( ISBN  2-9509356-8-0 , consultado el 26 de febrero de 2009 ) .
70. (en) Jeanine Treffers-Daller, “  Mezcla dos idiomas: Francés-holandesa de contacto en una perspectiva comparada  ” , Walter de Gruyter,1994( ISBN  3-11-013837-9 , consultado el 17 de enero de 2009 ) ,p.  300.
    El autor es profesor de ciencias lingüísticas en laUniversidad del Oeste de Inglaterra. Página de inicio:[6].
71. (nl) Machteld de Metsenaere, "  Thuis in gescheiden werelden - De migratoire en sociale aspecten van verfransing te Brussel in het midden van de 19e eeuw  " [PDF] , BTNG-RBHC, XXI , 1990, n o  3-4 [383 -412] , Vrije Universiteit Brussel (VUB) ,1990(consultado el 16 de enero de 2009 ) .
72. (nl) Ann Mares, Els Witte (ed.), "  Begin van het einde van de nationale partijen. Onzoek naar de Vlaamse Beweging (en) en de Vlaamse politieke partijen in Brussel: de Rode Leeuwen  " [PDF] , 19 keer Bruselas; Brusselse Thema's (7) [157-185] , VUBPress ( Vrije Universiteit Brussel ),2001( ISBN  90-5487-292-6 , consultado el 28 de febrero de 2009 ) .
73. (nl) Leen Depré, Els Witte, Ann Mares (ed.), “  Tien jaar persberichtgeving más de facilititenproblematiek en de Brusselse Rand. Een inhoudsanalystisch onderzoek  ” [PDF] , 19 keer Brussel; Brusselse Thema's (7) [281-336] , VUBPress ( Vrije Universiteit Brussel ),2001( ISBN  90-5487-292-6 , consultado el 28 de enero de 2009 ) ,p.  281.
74. (nl) J. Fleerackers, jefe de gabinete del ministro belga de cultura holandesa y asuntos flamencos, "  De historische kracht van de Vlaamse beweging in België: de doelstellingen van gister, de verwezenlijkingen vandaag en de culturele aspiraraties voor morgen  " , Coloquio Neerlandicum 5 , Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren ,28 de agosto de 1973(consultado el 17 de enero de 2009 ) .
75. Daniel Blampain, "  Francés en Bélgica: una comunidad, un idioma  " , Universidad De Boeck ,1997( ISBN  2-8011-1126-0 , consultado el 26 de enero de 2009 ) .
76. (nl) Rudi Janssens, Els Witte, Ann Mares (ed.), “  Over Brusselse Vlamingen en het Nederlands in Brussel  ” [PDF] , 19 keer Brussel; Brusselse Thema's (7) [41-84] , VUBPress ( Vrije Universiteit Brussel ),2001( ISBN  90-5487-292-6 , consultado el 16 de enero de 2009 ) ,p.  60.
77. (nl) Alain Meynen [et alii], De Geschiedenis van België na 1945 , Amberes, Standaard Uitgeverij,2006, 576  p. ( ISBN  978-90-02-21963-4 )Els Witte es profesora de historia contemporánea y ex rectora de la Vrije Universiteit Brussel ..
78. (Nl) Eric Ponette, "  Kort historisch overzicht van het OVV  " , Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen ,2 de marzo de 2002(consultado el 17 de enero de 2009 ) .
79. Jean-Pierre Stroobants , "  Bisbilles en la Gran Bruselas  " , Le Monde ,21 de octubre de 2007(consultado el 21 de octubre de 2007 ) .
80. (Nl) Johan Slembrouck, "  Sint-Stevens-Woluwe: een unicum in de Belgische geschiedenis  " , Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen ,8 de agosto de 2007(consultado el 17 de enero de 2009 ) .
81. (fr) André-Paul Frognier, Interacciones estratégicas en temas comunitarios y la cuestión de Bruselas [705-720] , Bruselas, De Boeck & Larcier , coll.  "  Het statuut van Brussel / Bruxelles y su estatuto",1999, 816  p. ( ISBN  2-8044-0525-7 )El autor es profesor de la Universidad Libre de Bruselas .
    Editores: Els Witte ( Vrije Universiteit Brussel ), André Alen ( Katholieke Universiteit Leuven ), Hugues Dumont ( Facultés universitaire Saint-Louis ) y Rusen Ergec ( Université libre de Bruxelles ).
82. (en) Louis Verniers Theo Jozef Hermans, "  Bruselas  " , Encyclopædia Britannica ,2009(consultado el 18 de enero de 2009 ) .
83. "  Bruselas en el ojo del ciclón  " , Francia 2 ,14 de noviembre de 2007(consultado el 17 de enero de 2009 ) .
84. "  La Constitución belga ( art. 4 )  " , Senado (Bélgica) ,15 de mayo de 2007(consultado el 18 de enero de 2009 )  : “Bélgica comprende cuatro regiones lingüísticas: la región de habla francesa, la región de habla holandesa, la región bilingüe de Bruselas-Capital y la región de habla alemana. " .
85. Crisp (Centro de investigación e información sociopolítica), “El nacimiento de la Región de Bruselas-Capital” (versión del 25 de febrero de 2012 en Internet Archive ) , Región de Bruselas-Capital .
86. (nl) "  Nederlands niet marginaal in hoofdstad  " , Het Nieuwsblad ,9 de enero de 2003(consultado el 17 de enero de 2009 ) .
87. Sébastien Bastaits, Vinciane Dermien, Michaël Van den Kerkhove, Robert Deschamps, "  Las perspectivas presupuestarias de la Comisión de la Comunidad francesa de 2003 a 2013  " [PDF] ,2003(consultado el 17 de enero de 2009 ) .
88. "  Noviembre de 2012: Estabilización anual de la tasa de desempleo del 20,6% en la región de Bruselas  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Consultado el 28 de abril de 2013 ) Actiris , 3 de diciembre de 2012 .
89. "  La tasa de desempleo en la región de Bruselas se mantiene estable  " , en Lacapitale.be , sudinfo.be ,2 de octubre de 2013.
90. controversia sobre la posible control de la natalidad en Bruselas Le Monde.fr , 8 de octubre de 2012.
91. Benjamin Wayens y Joost Vaesen, “ BSI informativa  Nota. La educación superior y Bruselas  ", Bruselas Estudios , n o  76,23 de abril de 2014, p.  28 ( leer en línea [PDF] ).
92. La última hora - Deportes, 07/03/13
93. https://etsc.eu/brussels-wide-30-km-h-zone-confirmed-as-lille-reaches-88-street-coverage/
94. ser. bruselas Puerto de Bruselas.
95. France 2, Télématin del 16/05/2015.
96. "  CLA (Collection of Artists 'Books)  " , de Watermael-Boitsfort Biblio and games libraries (consultado el 19 de mayo de 2019 ) .
97. (fr) Arte en la Comisión , Comisión Europea - Infraestructura y Logística en Bruselas .
98. www.fetedeliris.be
99. "  Pink Screens  " , en Genres Next Door (consultado el 19 de mayo de 2019 ) .
100. (en) "  Bruselas: la famosa fábrica de cerveza Falstaff ya no existe  " , Le Soir More ,4 de mayo de 2016( lea en línea , consultado el 17 de agosto de 2017 ).
101. "  Tras las huellas de René Magritte en Bruselas  " , en Site-Plusmagazine-FR ,8 de agosto de 2016(consultado el 15 de enero de 2020 )
102. Historia tomada del letrero .
103. "  Nuestro top del muy buen" bolo "de Bruselas  ", La Libre Belgique ,16 de marzo de 2018( leer en línea )
104. Ayuntamiento de Bruselas, la prensa de Bruselas pone en marcha el 1 st comunitaria Wiki Bélgica 2012-08-31.