Jacques Frantz

Este artículo es un borrador sobre un
actor francés .
Puedes compartir tu conocimiento mejorándolo ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .
Jacques Frantz

Jacques Frantz en la correspondencia del 15º festival
Grignan el 9 de julio de 2010.
Jacques Frantz es un actor francés , nacido el4 de abril de 1947en Dijon ( Côte-d'Or ) y murió el17 de marzo de 2021en París 15 th .
A pesar de haber participado en numerosas obras de teatro, películas y series de televisión, es más famoso por su actividad de doblaje : es notablemente la voz francesa habitual de Robert De Niro , Mel Gibson , John Goodman , Nick Nolte , Stellan Skarsgård , Steve Martin y Kevin McNally. como así como muchos personajes animados, incluyendo Sully en Monsters , Inc. , Pacha en Kuzco, el emperador megalómano o John Silver en el planeta del tesoro: un nuevo universo .
Biografía
Juventud y comienzos
Jacques Frantz, cuyo nombre real es Jacques Poix nace en4 de abril de 1947en Dijon ( Côte-d'Or ).
Carrera profesional
Tras estudiar en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático (promoción de 1970), inició una carrera teatral bajo la dirección de Robert Hossein , con quien interpretó Crime et Châtiment (1971, reanudado en 1975), Les Bas-fonds y La Prison ( 1972) y The Mists of Manchester (1986-1987). También trabaja con Étienne Bierry , Paul-Émile Deiber , Stéphan Meldegg , Gildas Bourdet , Stéphan Meldegg , Jacques Weber , Anne-Marie Étienne y Roger Planchon .
En el cine, interpreta principalmente papeles secundarios, a menudo policías, para Philippe de Broca ( Tendre Poulet ), Gérard Oury ( La Carapate ), Jean-Jacques Annaud ( Coup de tête ), Francis Veber ( Les Compères ), Claude Zidi ( Les Ripoux ), Yves Robert ( Le Jumeau ), Claude Chabrol ( Pollo en vinagre ) o Coline Serreau ( La Crise ). ¡También realizó dos giras con Lucien Jean-Baptiste en La Première Étoile (2008) y Dieumerci! (2016). En televisión, interpretó el papel principal en la miniserie Mélissol (1999) de Jean-Pierre Igoux y apareció en particular en Schulmeister, el espía del emperador (1972), Los cinco últimos minutos (1987-1988), Comisionado Moulin (1991 ), Julie Lescaut (1995), Nicolas Le Floch (2013) y Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2018).
Doblaje
Muy activo en el doblaje , Jacques Frantz presta regularmente su voz a grandes actores estadounidenses, como Robert De Niro , en 67 películas de 1973 a 2020, o incluso a Mel Gibson , John Goodman , Stellan Skarsgård , Steve Martin y Nick Nolte . También es la voz de algunos personajes animados como Pasha en Kuzco, el emperador megalómano , Jacques Sullivan en Monsters , Inc., Al McWhiggin en Toy Story 2 o Kazim en Aladdin y el rey de los ladrones .
También realiza numerosas locuciones en varios documentales y comerciales , radio y televisión . Además, fue la voz principal en la radio regional Alouette entre 2004 y 2014 y 100% Radio, sin mencionar Fun Radio en 2003 y Nostalgie de octubre de 2013 a marzo de 2016.
Vida privada
Jacques Frantz es el padre de Marjorie Frantz , actriz y directora artística de doblaje .
Muerto
la 17 de marzo de 2021, esta última anuncia la muerte de su padre, "de una enfermedad deslumbrante", a la edad de 73 años.
Teatro
-
1969 : Romeo y Julieta de William Shakespeare , dirigida por Denis Llorca , teatro en el oeste de París
-
1971 : Crimen y castigo de Fiodor Dostoïevski , dirigido por Robert Hossein , Reims
- 1971: La próxima vez te la cantaré de James Saunders , dirigida por Ed Kohl , Théâtre des Nouvelles
-
1972 : Les Bas-fonds de Maxime Gorki , dirigida por Robert Hossein, Reims luego Théâtre de l'Odéon
- 1972: La prisión según Georges Simenon , dirigida por Robert Hossein, Reims
- 1972: Le Dagger maskqué de Auguste Anicet-Bourgeois , dirigida por Jacques Seiler , teatro Hébertot
-
1975 : Crimen y castigo de Fiodor Dostoïevski , dirigido por Robert Hossein, teatro de París
-
1982 : Flock de Sylvain Rougerie , dirigida por Étienne Bierry , Théâtre de Poche Montparnasse
-
1986 : Brummell en Caen de Bernard Da Costa , dirigida por Paul-Émile Deiber , teatro Boulogne-Billancourt
- 1986: Vieilles Canailles de Philippe Ferran , dirigida por Philippe Ferran, teatro La Bruyère
- 1986- de 1987 : Les Brumes de Manchester por Frédéric Dard , dirigida por Robert Hossein, Marigny teatro continuación, el teatro de París
-
1992 : Fue bueno de James Saunders , dirigida por Stéphan Meldegg , teatro La Bruyère
-
1997 : Pequeño teatro sin importancia de Gildas Bourdet , dirigido por el autor, Théâtre de la Commune
-
1999 : Las gafas de Elton John según David Farr , dirigida por Stéphan Meldegg, teatro Tristan-Bernard
-
2002 : Phèdre de Racine , dirigida por Jacques Weber , Teatro Nacional de Niza y luego teatro Déjazet
-
2004 : Cuando el amor se enreda por Anne-Marie Étienne , dirigida por Anne-Marie Étienne, Théâtre du Palais-Royal
-
2005 : Celebración de Harold Pinter , dirigida por Roger Planchon , teatro Rond-Point
-
2006 : The Language of the Mountain , The Time of an Evening and Precisely de Harold Pinter , dirigida por Roger Planchon, Gobetti Theatre ( Turín )
-
2007 : La Vérité tout nue de David Lodge , dirigida por Christophe Correia , Théâtre Marigny
- 2007- 2008 : Los ricos recuperar la confianza de Louis-Charles Sirjacq , dirigida por Étienne Bierry, Teatro de Bolsillo Montparnasse
-
2009 - 2010 : Ernesto Che Guevara, la última noche de José Pablo Fienmann , dirigió Gérard Gelas , Teatro Black Oak ( Aviñón )
-
2011 : Le Crépuscule du Che de José Pablo Feinmann, dirigida por Gérard Gelas, Petit Montparnasse
-
2012 : Onysos le furieux de Laurent Gaudé , dirigida por Emmanuel Besnault , Théâtre du Chêne noir (Aviñón)
- 2012: Sexto solo de Serge Valletti , dirigido por Sébastien Rajon, Théâtre du Chien-qui-fume, (Aviñón)
-
2015 : Un regalo atemporal de Luciano Nottino , dirigido por Gérard Gélas, Théâtre du Chêne noir (Aviñón)
-
2017 : L'Amante anglaise de Marguerite Duras , dirigida por Thierry Harcourt , Théâtre du Lucernaire
Filmografia
Cine
Largometrajes
Cortometraje
Televisión
Televisión y peliculas
Series de television
Doblaje
Nota : Las fechas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas para las que Jacques Frantz aseguró la repetición o el doblaje tardío.
Cine
Películas
Películas animadas
Televisión
Televisión y peliculas
Series de television
Serie de animación
Documentales
Vídeo juegos
Publicidad
Radio
Obras de
Stephen King
Obras de
CJ Box
Obras de
Virginie Despentes
Obras de
Fred Vargas
Obras de
Jean-Paul Dubois
Obras de
Thomas Bernhard
Obras de
Craig Johnson
Serie de Walt Longmire
-
2014 : pajarito
-
2016 : El campamento de los muertos
-
2017 : el indio blanco
-
2018 : Hijos del polvo
Obras de
Emmanuel Carrère
Obras de
Arturo Pérez-Reverte
-
2014 : El tango de la vieja guardia (ediciones Sixtrid)
Obras de
Pierre Lemaitre
-
2015 : Trabajo minucioso (ediciones Audiolib)
-
2020 : Sacrifice (ediciones Audiolib)
Obras de
Bruce Springsteen
Premios
Notas y referencias
Notas
-
tardío realizado en 2015.
Referencias
-
Marc Arlin, " La muerte del actor Jacques Frantz, la voz francesa de Robert de Niro, Mel Gibson y Nick Nolte " , en Tele-Loisirs ,17 de marzo de 2021
-
Insee , " Certificado de defunción de Jacques-André-Pascal Poix " , en MatchID
-
" Jacques Frantz " , en rueduconservatoire.fr
-
" Muerte de una enfermedad fulgurante de Jacques Frantz, coloso de doblaje y voz de Robert De Niro ", Le Figaro , 17 de Marzo, 2021
-
Arnaud Laurenti, " El actor Jacques Frantz, voz francesa de De Niro, ha fallecido " , en alouette.fr ,17 de marzo de 2021(consultado el 18 de marzo de 2021 )
-
Apodado solo en 2002 para su lanzamiento en DVD.
-
2 e doblaje 2003.
-
2 e doblaje.
-
2 e doblaje realizado en 1991.
-
Doblaje realizado en 1988.
-
3 e doblaje realizado en 2005.
-
2 e doblaje realizado en 2005.
-
Realizado por John Goodman en la versión original.
-
Realizado por Robert De Niro en la versión original.
-
Doblaje realizado en 1989.
-
Cuéntame una historia en planete-jeunesse.com
enlaces externos
-
Registros de autoridad :
-
Aviso en un diccionario o enciclopedia general :
- Recursos audiovisuales :
- Recurso relacionado con el espectáculo :
- Recurso musical :
-
Jacques Frantz sobre RS Dubbing