Jacques Frantz

Este artículo es un borrador sobre un actor francés .

Puedes compartir tu conocimiento mejorándolo ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .

Jacques Frantz Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Jacques Frantz en la correspondencia del 15º festival Grignan el 9 de julio de 2010. Llave de datos
Nombre de nacimiento Jacques André Pascal Poix
Nacimiento 4 de abril de 1947
Dijon ( Côte-d'Or )
Nacionalidad Francésa
Muerte 17 de marzo de 2021
Paris 15 th
Profesión Actor
Películas notables Les Ripoux
La crisis
Fanfan la Tulipe
Como hermanos
Las reinas del ring

Jacques Frantz es un actor francés , nacido el4 de abril de 1947en Dijon ( Côte-d'Or ) y murió el17 de marzo de 2021en París  15 th .

A pesar de haber participado en numerosas obras de teatro, películas y series de televisión, es más famoso por su actividad de doblaje  : es notablemente la voz francesa habitual de Robert De Niro , Mel Gibson , John Goodman , Nick Nolte , Stellan Skarsgård , Steve Martin y Kevin McNally. como así como muchos personajes animados, incluyendo Sully en Monsters , Inc. , Pacha en Kuzco, el emperador megalómano o John Silver en el planeta del tesoro: un nuevo universo .

Biografía

Juventud y comienzos

Jacques Frantz, cuyo nombre real es Jacques Poix nace en4 de abril de 1947en Dijon ( Côte-d'Or ).

Carrera profesional

Tras estudiar en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático (promoción de 1970), inició una carrera teatral bajo la dirección de Robert Hossein , con quien interpretó Crime et Châtiment (1971, reanudado en 1975), Les Bas-fonds y La Prison ( 1972) y The Mists of Manchester (1986-1987). También trabaja con Étienne Bierry , Paul-Émile Deiber , Stéphan Meldegg , Gildas Bourdet , Stéphan Meldegg , Jacques Weber , Anne-Marie Étienne y Roger Planchon .

En el cine, interpreta principalmente papeles secundarios, a menudo policías, para Philippe de Broca ( Tendre Poulet ), Gérard Oury ( La Carapate ), Jean-Jacques Annaud ( Coup de tête ), Francis Veber ( Les Compères ), Claude Zidi ( Les Ripoux ), Yves Robert ( Le Jumeau ), Claude Chabrol ( Pollo en vinagre ) o Coline Serreau ( La Crise ). ¡También realizó dos giras con Lucien Jean-Baptiste en La Première Étoile (2008) y Dieumerci! (2016). En televisión, interpretó el papel principal en la miniserie Mélissol (1999) de Jean-Pierre Igoux y apareció en particular en Schulmeister, el espía del emperador (1972), Los cinco últimos minutos (1987-1988), Comisionado Moulin (1991 ), Julie Lescaut (1995), Nicolas Le Floch (2013) y Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2018).

Doblaje

Muy activo en el doblaje , Jacques Frantz presta regularmente su voz a grandes actores estadounidenses, como Robert De Niro , en 67 películas de 1973 a 2020, o incluso a Mel Gibson , John Goodman , Stellan Skarsgård , Steve Martin y Nick Nolte . También es la voz de algunos personajes animados como Pasha en Kuzco, el emperador megalómano , Jacques Sullivan en Monsters , Inc., Al McWhiggin en Toy Story 2 o Kazim en Aladdin y el rey de los ladrones .

También realiza numerosas locuciones en varios documentales y comerciales , radio y televisión . Además, fue la voz principal en la radio regional Alouette entre 2004 y 2014 y 100% Radio, sin mencionar Fun Radio en 2003 y Nostalgie de octubre de 2013 a marzo de 2016.

Vida privada

Jacques Frantz es el padre de Marjorie Frantz , actriz y directora artística de doblaje .

Muerto

la 17 de marzo de 2021, esta última anuncia la muerte de su padre, "de una enfermedad deslumbrante", a la edad de 73 años.

Teatro

Filmografia

Cine

Largometrajes Cortometraje

Televisión

Televisión y peliculas Series de television

Doblaje

Nota  : Las fechas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas para las que Jacques Frantz aseguró la repetición o el doblaje tardío.

Cine

Películas Películas animadas

Televisión

Televisión y peliculas Series de television Serie de animación Documentales
  • 1998  : Los esplendores naturales de África
  • 2002  : Expedición: Bismarck  : narración
  • 2004  : La tempestad del siglo de Jean-François Delassus  : narración
  • 2005  :11 de septiembre : A bordo del 1 st vuelo , episodio de la hora cero  : la narración
  • 2005: ¡ Quema Roma!  : narración
  • 2006  : Operación Lifeline: nube mortal de Chernobyl , docudrama de la BBC
  • 2006: Planet Earth , serie documental de la BBC: narración
  • 2008  : The Earth Revolution , documental de Lars Becker-Larsen  (da)  : narración
  • narrador de Infrarouge sobre France 2
  • 2012  : Auschwitz, una historia trágica y compleja de David Bonnefoy  : narración
  • 2012: Francés por la sangre derramada de Marcela Feraru  : narración
  • 2015  : Wild Germany: Lake Constance de Jens-Uwe Heins: narración
  • 2016  : Alemania salvaje: El Isar, el último río indómito de Jürgen Eichinger: narración
  • 2019  : Nuestro planeta  : narración

Vídeo juegos

Publicidad

Radio

Audiolibros

Obras de Stephen King Obras de CJ Box Obras de Virginie Despentes Obras de Fred Vargas Obras de Jean-Paul Dubois Obras de Thomas Bernhard Obras de Craig Johnson

Serie de Walt Longmire

  • 2014  : pajarito
  • 2016  : El campamento de los muertos
  • 2017  : el indio blanco
  • 2018  : Hijos del polvo
Obras de Emmanuel Carrère Obras de Arturo Pérez-Reverte
  • 2014  : El tango de la vieja guardia (ediciones Sixtrid)
Obras de Pierre Lemaitre
  • 2015  : Trabajo minucioso (ediciones Audiolib)
  • 2020  : Sacrifice (ediciones Audiolib)
Obras de Bruce Springsteen

Premios

Notas y referencias

Notas

  1. tardío realizado en 2015.

Referencias

  1. Marc Arlin, "  La muerte del actor Jacques Frantz, la voz francesa de Robert de Niro, Mel Gibson y Nick Nolte  " , en Tele-Loisirs ,17 de marzo de 2021
  2. Insee , Certificado de defunción de Jacques-André-Pascal Poix  " , en MatchID
  3. "  Jacques Frantz  " , en rueduconservatoire.fr
  4. Muerte de una enfermedad fulgurante de Jacques Frantz, coloso de doblaje y voz de Robert De Niro  ", Le Figaro , 17 de Marzo, 2021
  5. Arnaud Laurenti, "  El actor Jacques Frantz, voz francesa de De Niro, ha fallecido  " , en alouette.fr ,17 de marzo de 2021(consultado el 18 de marzo de 2021 )
  6. Apodado solo en 2002 para su lanzamiento en DVD.
  7. 2 e doblaje 2003.
  8. 2 e doblaje.
  9. 2 e  doblaje realizado en 1991.
  10. Doblaje realizado en 1988.
  11. 3 e  doblaje realizado en 2005.
  12. 2 e  doblaje realizado en 2005.
  13. Realizado por John Goodman en la versión original.
  14. Realizado por Robert De Niro en la versión original.
  15. Doblaje realizado en 1989.
  16. Cuéntame una historia en planete-jeunesse.com

enlaces externos