Toy Story 2
Toy Story 2
logo de pelicula
Serie de Toy Story
Toy Story
(1995) Toy Story 3
(2010)
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Toy Story 2 y Toy Story 2 en Quebec es una película de animación estadounidense dirigida por John Lasseter , Ash Brannon y Lee Unkrich y estrenada en 1999 . Esta es la 3 ª estudio largometraje de Pixar . Coproducida por Walt Disney Pictures , es la secuela de Toy Story ( 1995 ).
Una tercera entrega, Toy Story 3 , se estrenó en los cines en 2010 . En 2000 también se produjo una serie de televisión “ derivada ”, Las aventuras de Buzz Lightyear , de la cual Buzz Lightyear, la película: El comienzo de las aventuras , un largometraje estrenado directamente en video, constituye el prólogo.
Sinopsis
Archivado momentáneamente, Woody el vaquero es secuestrado por un ávido coleccionista de la serie Western Woody ( " Le Ranch à Woody " en la versión de Quebec), de la que aparece como un héroe en compañía de Jessie el jinete ( "vaquera" en el Versión de Quebec), el caballo Pile-Poil ( “Bourrasque” en la versión de Quebec) y el minero de oro Papi Pépite ( “Stinky Pete, the Prospector” en la versión de Quebec). Woody se da cuenta de su popularidad y se le ofrece un lugar en un museo, evitando así el riesgo de ser abandonado algún día por Andy. Sus amigos, recorren toda la ciudad para traerlo de regreso a su dueño.
Ficha técnica
- Título original: Toy Story 2
- Título en francés: Toy Story 2
- Título de Quebec: Toy Story 2
- Directores: John Lasseter , Ash Brannon y Lee Unkrich
- Guión: John Lasseter , Andrew Stanton , Pete Docter y Ash Brannon (historia original) asistidos por Rita Hisao , Doug Chamberlin , Chris Webb y Dan Jeup (guión) Joe Ranft y David Reynolds (guionista) (supervisores de la historia)
- Guión gráfico: Jim Capobianco , Jan Pinkava , Jill Culton , Jeff Pidgeon , Bob Peterson , Bud Luckey , Angus MacLane, Mark Walsh, Ricky Nierva, Sanjay Patel
- Diseño gráfico :
- Dirección artística: Matt White (supervisión)
- Diseñadores de producción: William Cone y Jim Pearson
- Encuadre (diseño): Rikki Cleland-Hura y Ewan Johnson (supervisión)
- Conjuntos: David Eisenmann (supervisión)
- Diseño de personajes (Modelado): Eben Ostby (en) (supervisión)
- Animación: Glenn McQueen (supervisión), asistido por Kyle Balda , Dylan Brown , Doug Sweetland , Jan Pinkava Jimmy Hayward , John Kahrs y James Ford Murphy
- Sombreado: Brad West (supervisión)
- Iluminación: Jean-Claude Kalache (supervisión)
- Render: Don Schreiter (supervisión)
- Sonido: Gary Rydstrom
- Edición: Lee Unkrich , Edie Bleiman y David Ian Salter (en)
- Música :
- Dirección técnica: Galyn Susman (supervisión), asistida por Oren Jacob y Larry Aupperle
- Directora de fotografía: Sharon Calahan
- Jefe de producción: Graham Walters
- Productor ejecutivo: Sarah McArthur
- Productores ejecutivos: Karen Robert Jackson y Helene Plotkin
- Producción: Pixar Animation Studios , Walt Disney Pictures
- Distribución: Buena Vista Pictures
- Formato: Colores - 1.85: 1 - Dolby Digital - SDDS - DTS
- Duración: 93 minutos
- Fechas de estreno: Estados Unidos : 24 de noviembre de 1999 ; Bélgica y Francia : 2 de febrero de 2000
- Presupuesto de producción (estimado): 90 millones de $
- Presupuesto publicitario (estimado): 35 millones $
- Presupuesto total: $ 125,000,000
- Número de admisiones en Francia: 4.529.693
- Recetas Estados Unidos: $ 245,852,179
- Ingresos globales: $ 485,621,671
Distribución
Voces originales
Voces francesas
-
Jean-Philippe Puymartin : Woody, el vaquero
-
Richard Darbois : Buzz Lightyear, el guardabosques espacial
-
Barbara Tissier : Jessie, la jinete
- Jean-Pierre Denys: Sr. Patate
-
Jacques Balutin : Zigzag , el perro de primavera
-
Henri Guybet : Rex, el dinosaurio temible
-
Patrick Préjean : Bayona, la alcancía
-
Vanina Pradier : Bo, la pastora
-
Jacques Frantz : Al McWhiggin
-
Arlette Thomas : M me Patate
-
Marie Vincent : Barbie
-
Paul Nivet : Andy
-
Dominique Paturel : Papi Pépite, el buscador de oro
-
Isabelle Ganz : M me Davis
-
Marc Alfos : el sargento
-
Jean-Claude Donda : el limpiador / marciano
-
Thierry Wermuth : Sifli, el pingüino asmático / Tilt (en el blooper final)
-
Daniel Beretta : Sifli (voz)
-
Laurent Gamelon : Emperador Zurg
-
Adrien Antoine y Christophe Lemoine : marcianos
-
Jean-Loup Horwitz : Heimlich (en el blooper final)
-
Myriam Morea : solista cuando me amaba
-
Georges Costa y Michel Costa : cantantes en Western Woody
-
Francine Chantereau , Olivier Constantin , Georges Costa, Martine Latorre , Kelly Marot , Laurent Morteau , Dominique Poulain,: voces adicionales
Voces de Quebec
Fuente : Doublage.qc.ca
Canciones de la pelicula
-
Western Woody o Le Ranch à Woody en Quebec - Créditos del programa de televisión
-
Cuando me amó o Desde el momento en que me amó en Quebec - solista
-
Soy tu amigo o encontraste un amigo (versión de Woody) en Quebec - Woody
-
Soy tu amigo o has encontrado un amigo (versión de Sifli) en Quebec - Sifli
Premios
Premios
Equipo
Salidas de cine
A menos que se indique lo contrario, la siguiente información se toma de Internet Movie Database .
Primeros
-
Estados Unidos :13 de noviembre de 1999 (avance); 19 de noviembre de 1999(estreno en Los Ángeles ),24 de noviembre de 1999 (lanzamiento nacional)
-
Canadá :24 de noviembre de 1999
-
Argentina , Australia , Malasia , Nueva Zelanda , Singapur :2 de diciembre de 1999
-
Tailandia :10 de diciembre de 1999
-
Brasil , México :17 de diciembre de 1999
-
Corea del Sur :18 de diciembre de 1999
-
Colombia :25 de diciembre de 1999
-
Filipinas :4 de enero de 2000
-
Filipinas :26 de enero de 2000
-
Polonia , Portugal :28 de enero de 2000
-
Bélgica , Francia :2 de febrero de 2000
-
Alemania , Hong Kong , Suiza :3 de febrero de 2000
-
Noruega , España , Suecia :4 de febrero de 2000
-
Dinamarca , Islandia , Italia , Portugal , Reino Unido :11 de febrero de 2000
-
Holanda :17 de febrero de 2000
-
Finlandia :18 de febrero de 2000
-
República Checa :2 de marzo de 2000
-
Japón :11 de marzo de 2000
-
Estonia , Kuwait , Rusia :17 de marzo de 2000
-
Israel :6 de abril de 2000
-
Hungría , Eslovenia :13 de abril de 2000
-
Pavo :12 de mayo de 2000
Salidas principales
En la mayoría de estos países, la película se estrenó en versión en relieve ( proyección en relieve estereoscópico ) y se presentó con Toy Story , antes del estreno de la tercera entrega.
Salidas de video
-
17 de octubre de 2000 : VHS y DVD (Quebec) con doblaje de Quebec y formato 4/3
-
9 de noviembre de 2000 : VHS y DVD (Francia)
-
Enero de 2001 : Caja de películas de Pixar 3: Toy Story, A Beast Life y Toy Story 2 (Quebec)
- 2005: Coleccionista de DVD (Francia)
-
26 de diciembre de 2005 - DVD Collector 2 discos (Quebec)
- 2006: Caja de 6 películas de Pixar (Francia)
-
26 de octubre de 2006- Caja de películas de Toy Story 2 (Francia)
Producción
La película fue desarrollada originalmente por Disney y se lanzaría directamente en video. Pero su guión fue considerado tan malo por John Lasseter y sus colaboradores que se ofrecieron a desarrollar la película ellos mismos, para un estreno teatral en un tiempo récord. Por lo tanto, los equipos de Pixar reanudaron la historia y la producción desde cero, 9 meses antes del estreno de la película.
La película contiene muchas referencias o guiños al cine.
- Al comienzo de la película, cuando el logo de Disney aparece en el espacio, vemos al fondo una constelación que representa a Luxo Jr. (la lámpara que actúa como logo de Pixar ).
- Cuando Buzz entra en la guarida de Zurg, camina sobre mosaicos de sonido que reproducen el tema de 2001, A Space Odyssey .
- Cuando los juguetes ven la televisión, los canales se desplazan y se pueden ver extractos de los cortometrajes de Pixar ( Tin Toy , Luxo Jr. , Le Joueur d'Échecs ...).
- referencias a Star Wars :
- Dentro del casco de Buzz, puedes escuchar la respiración de Darth Vader .
- La cámara de vigilancia que sale de una pared recuerda al Retorno del Jedi en la entrada de la casa de Jabba ; además, es el mismo efecto de sonido que se utiliza aquí.
- Cuando Buzz destruye la cámara, se escucha el ruido del láser de un Stormtrooper .
- Cuando Buzz toca el holograma de la pila de energía, se escucha el sonido de un sable de luz.
- Cuando Buzz es enviado a la fuerza a un conjunto de esculturas de uñas ( pinart ), la huella que deja es una reminiscencia de la de Han Solo cuando se congela en carbonita.
- En el conducto de aire, el otro Buzz cree oír que las paredes se retraen, lo que recuerda la escena de Star Wars: Una nueva esperanza en la que Luke y sus compañeros están encerrados en el conducto de basura de la Estrella. Negro, donde las paredes se acercan gradualmente entre sí. amenazando con aplastar a los héroes.
- Zurg le anuncia a Buzz que es su padre, parodiando la confesión de Darth Vader a Luke Skywalker .
- La persecución del coche de Rex por el pasillo de la juguetería es un guiño a Jurassic Park .
- El escape de Buzz de la juguetería se refiere a En busca del arca perdida .
- El bloqueo de la puerta principal con el bombín negro del Sr. Potato es una referencia a la película de James Bond , Goldfinger .
- Lorsque Buzz se trouve au magasin de jouets Al's Toy Barn , (« La Ferme aux jouets de Al »), on peut apercevoir à l'arrière-plan des jouets représentant les personnages du film 1001 pattes avant qu'il ne tombe sur le rayon Buzz el rayo.
- En la escena adicional del blooper de los créditos finales, podemos ver a Tilt the ant y Heimlich the caterpillar, dos personajes de 1001 patas (1998).
- El reparador de juguetes y limpiador que vuelve a poner a Woody en una condición nueva representa a Geri, el anciano de la historia de The Chess Player .
- Cuando los dos Buzzes se separan, uno de ellos da el saludo Vulcano de Spock de Star Trek (los dedos se separan excepto el dedo anular y el dedo medio que permanecen juntos).
- La música que acompaña al ascensor que usa Al es el tema principal de 1001 Pattes .
Salida y recepción
El estreno de Toy Story 2 en el cine Gaumont Aquaboulevard de París es la primera proyección de cine digital público en Europa producida por Philippe Binant con tecnología DLP Cinema de Texas Instruments (2 de febrero de 2000).
Desde el 24 de noviembre de 1999, la película recaudó 80,1 millones de dólares en 5 días.
La película a menudo se considera la mejor de la saga de Toy Story. El sitio de Rotten Tomatoes le otorga una calificación del 100%, más alta que Toy Story 3, que tiene una calificación del 99%.
Más de 1 millón de VHS de la película se vendieron en Francia. Joss Whedon ha admitido que Toy Story 2 es una de sus películas favoritas.
Se eliminó una escena extra sexista.
la 2 de julio de 2019, la prensa indica que Disney eliminó después del asunto Harvey Weinstein una escena adicional de Toy Story 2 considerada sexista en las últimas ediciones bluray y digitales lanzadas enjunio de 2019, en el que el buscador promete dos barbies gemelas para protagonizar la próxima película con una risa lasciva, típica de una promoción de sofá .
Unos meses más tarde, esta supresión fue asociada por la revista francesa Arrêt sur images con la salida de John Lasseter por su conducta similar a Harvey Weinstein: “La secuencia post-créditos en la que el viejo buscador es sorprendido haciendo avances inapropiados en la Barbie. muñecas, ha sido retirado de las copias en circulación desde que John Lasseter tuvo que dejar la empresa por acusaciones de acoso sexual . "
Derivados
Bibliografía
-
Philippe Binant, “ Elementos de la historia del cine digital ”, La Lettre , n . 177,Mayo de 2021, p. 42-44 ( leído en línea , consultado el 16 de julio de 2021 ).
Artículo relacionado
enlaces externos
Notas y referencias
-
Programado inicialmente para 2008, el proyecto se había pospuesto a la espera de la adquisición de Pixar por los estudios de Disney.
-
(en) Toy Story 2 en la base de datos de películas de Internet .
-
(en) the-numbers.com .
-
(en) Toy Story 2 : Fechas de lanzamientoen la base de datos de películas de Internet .
-
La historia de Pixar , de Leslie Iwerks, 2007.
-
Toy Story 2: todo digital en Gaumont Aquaboulevard .
-
Cahiers du cinema , número especial, abril de 2000, p. 32 .
-
[1] .
-
Éric Le Roy, Cinematecas y archivos de películas , Armand Colin ,4 de septiembre de 2013, 224 p. ( leer en línea ) , pág. Capítulo 2.7.
-
Philippe Binant, " En el corazón de la proyección digital" ," Acciones n o 29, Kodak, París, 2007, p. 12-13 .
-
(en) Walt Disney Company, " Disney Factbook 2000 - Revisión del año " ,5 de febrero de 2001(consultado el 22 de enero de 2010 ) ,pág. 7.
-
(en) Melkorka Licea, " Escena eliminada de conducta sexual inapropiada de Disney del último lanzamiento de 'Toy Story 2' " , en New York Post ,2 de julio de 2019(consultado el 29 de abril de 2020 )
-
(en) Molly Freeman, " Disney saca la broma de conducta sexual inapropiada #MeToo de la relanzamiento de Toy Story 2 " en Screen Rant ,2 de julio de 2019(consultado el 29 de abril de 2020 )
-
Rafik Djoumi , " Cómo Disney retoca sus grandes clásicos " , en Freeze on images .net ,24 de diciembre de 2019(consultado el 26 de diciembre de 2019 ) .