Mi padrastro y nosotros
Mi padrastro y nosotros
Logotipo de la película francesa
| Título de Quebec | La pequeña familia |
|---|---|
| Titulo original | Pequeños Fockers |
| Producción | Paul Weitz |
| Guión |
John Hamburg Larry Stuckey |
| Actores principales | |
| Compañías de producción |
Everyman Pictures Tribeca Productions Universal Pictures |
| País de origen | Estados Unidos |
| Amable | Comedia |
| Duración | 98 minutos |
| Salida | 2010 |
Mi padrastro serie
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Mi padrastro y nosotros o La Petite Famille au Québec ( Little Fockers ) es una comedia estadounidense dirigida por Paul Weitz , estrenada el22 de diciembre de 2010. Esta es la tercera película de la serie My Step-Father .
Sinopsis
Después de casarse con Pam, la hija de un ex agente de la CIA ahora retirado, Greg es ahora el padre de dos gemelos de cinco años, Henry y Samantha. Jack, el padrastro de Greg, finalmente lo ha aceptado como su yerno, e incluso considera darle el papel de jefe del clan Furniker después de sufrir un infarto. Pero sus dudas reaparecen cuando se da cuenta de que Greg tiene otro trabajo no declarado, y que ve regularmente a Andi García, un representante farmacéutico muy atractivo ...
Ficha técnica
- Título en inglés: Mi padrastro y nosotros
- Título de Quebec: La pequeña familia
- Título original: Little Fockers
- Realizador: Paul Weitz
- Guión: John Hamburg y Larry Stuckey, basado en personajes creados por Jim Herzfeld y John Hamburg.
- Música: Stephen Trask
- Dirección artística: Sue Chan
- Fotografía: Remi Adefarasin y Oliver Wood (tomas adicionales)
- Edición: Greg Hayden (de) , Leslie Jones y Myron I. Kerstein
- Conjuntos: William Arnold
- Vestuario: Molly Maginnis
- Producción: Jane Rosenthal , Jay Roach , Robert De Niro , John Hamburg
- Productores ejecutivos: Daniel Lupi , Meghan Lyvers , Andrew Miano , Nancy Tenenbaum , Ryan Kavanaugh
- Compañía productora: Everyman Pictures , Tribeca Productions ( Robert De Niro ), Universal Pictures , DW Studios y Paramount Pictures
- Distribución: Universal Pictures (Estados Unidos) y Paramount Pictures (Francia)
- País: Estados Unidos
- Idioma: ingles
- Presupuesto: $ 125,000,000
- Formato: Colores - 1,85: 1
- Género: Comedia
- Duración: 98 minutos
- Fecha de lanzamiento : 22 de diciembre de 2010
Distribución
- Robert De Niro ( VF : Jacques Frantz ; VQ : Hubert Gagnon ) : Jack Byrnes
- Ben Stiller ( VF : Emmanuel Curtil ; VQ : Alain Zouvi ) : Gaylord "Greg" Furniker (Focker en VO)
- Teri Polo ( VF : Véronique Alycia ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Pam Byrnes
- Blythe Danner ( VF : Frédérique Tirmont ; VQ : Élizabeth Lesieur ) : Dina Byrnes
- Owen Wilson ( VF : Lionel Tua ; VQ : Antoine Durand ) : Kevin Rawley
- Jessica Alba ( VF : Cécile d'Orlando ; VQ : Catherine Bonneau ) : Andi García, vendedora de drogas de Sustengo
- Harvey Keitel ( VF : José Luccioni ; VQ : Éric Gaudry ) : Randy Weir
- Dustin Hoffman ( VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Guy Nadon ) : Bernard "Bernie" Furniker
- Barbra Streisand ( VF : Michelle Bardollet ; VQ : Claudine Chatel ) : Rozalin "Roz" Furniker
- Ray Santiago : Jorge Villalobos
- Laura Dern ( VF : Rafaele Moutier ; VQ : Anne Bédard ) : Prudence, directora de la escuela de Samantha y Henry
- Daisy Tahan ( VQ : Gabrielle Thouin ) : Samantha Furniker
- Colin Baiocchi ( VQ : Thomas-Fionn Tran ) : Henry Furniker
- Thomas McCarthy ( VF : Cyril Aubin ) : Bob Banks
- Kevin Hart ( VQ : Marc-André Bélanger ) : enfermero Louis
- Yul Vázquez : Junior
- Olga Fonda: Svetlana
- Amy Stiller : Kristen
- Sergio Calderón : Gustavo
- Jack Axelrod : Chappy
- Kat Kramer: una madre
- Lei'lah Star : un niño fiestero
- Rob Huebel : el doctor
- Nicole Pano : la profesora de artes
- John Di Maggio : EMT
- Jordan Peele : EMT
- Kelli Kirkland : EMT
Fuente y la leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Doublage
Fuente y leyenda : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca
Producción
- Mi suegro y nosotros es la única película de la saga que no ha sido dirigida por Jay Roach , quien esta vez actúa como productor . Cedió su puesto de director a Paul Weitz .
- La película es la secuela de Mi padrastro y yo y mi padrastro, mis padres y yo . También marca el reencuentro cinematográfico de Robert De Niro y Harvey Keitel después de Mean Streets , Taxi Driver , Falling in Love , Cop Land y Le Pont du Roi Saint-Louis . Además, esta tercera obra también marca la décima colaboración entre Ben Stiller y Owen Wilson después de Disjoncté , Permanent Midnight , My father-in-law and me , Zoolander , The Tenenbaum Family , Starsky & Hutch , My father-in-law, my padres y yo , Noche en el Museo y su suite .
- Jessica Alba había coprotagonizado previamente con Robert De Niro con Machete ( 2010 ).
Rodaje
El tiroteo tuvo lugar desde 2 de octubre de 2009 a 3 de diciembre de 2009, Los Ángeles ( California ) y Chicago ( Illinois ).
Varios errores emanan de la película:
- cuando Greg saluda a sus suegros en el fondo de su departamento, podemos ver a los técnicos de filmación reflejados en una de las ventanas del auto de Jack;
- cuando Andi García deja a Greg en su nuevo hogar, ella conduce un convertible rojo con asientos de cuero negro. Al día siguiente, cuando Bernie viene a ver a Greg antes de la fiesta de cumpleaños, los mismos asientos son blancos;
- Durante la pelea entre Jack y Greg en medio de juegos infantiles, podemos ver claramente en una de las tomas el rostro del doble que adelanta a Robert de Niro.
Recepción
Taquilla
| País o Región | Taquilla | Fecha de cierre de taquilla | Numero de semanas |
|---|---|---|---|
 Global |
$ 309,445,798 | 4 de abril de 2011 | - |
| Estados Unidos | 148,438,600 USD | 17 de marzo de 2011 | 13 |
| Francia | 1.277.762 entradas | 23 de febrero de 2011 | 10
|
Bienvenida crítica
La película recibió críticas negativas en general de revistas especializadas en cine: el sitio Rotten Tomatoes le da un porcentaje del 10%, basado en 146 comentarios recopilados y una calificación promedio de 3.4 ⁄ 10 y en el sitio Metacritic , obtiene una puntuación promedio de 27 ⁄ 100 , basado en 32 comentarios recopilados. El sitio de AlloCiné le da un promedio de 2,3 ⁄ 5 , basado en 13 comentarios recopilados.
Premios
Premios
- Premios Razzie 2011 : Peor actriz de reparto ( Jessica Alba )
Equipo
- Premios Razzie 2011 : Peor actriz de reparto ( Barbra Streisand )
- Premios Razzie 2011 : el peor de los casos
- Teen Choice Awards 2011 : Mejor comedia
Notas y referencias
- Laëtitia Forhan, " El título francés de" Little Fockers "será ... " , en AlloCiné ,11 de agosto de 2010.
- " Hoja de doblaje francés " , en RS Doublage (consultado el 30 de noviembre de 2019 )
- " Hoja de doblaje de Quebec " , en Doublage Quebec (consultado el 30 de noviembre de 2019 )
- (in) Sección Negocios en la base de datos de películas de Internet .
- (en) Sección de alquileres en la base de datos de películas de Internet .
- [video] Allociné, Los (¿graciosos?) Errores de mi padrastro y yo en YouTube .
- (en) Box Office Mojo
- (en) Jp Taquilla
- (en) " Little Fockers " en Rotten Tomatoes , Flixster (consultado el 10 de noviembre de 2013 )
- (en) " Little Fockers " , en Metacritic , CBS Interactive (consultado el 10 de noviembre de 2013 )
- " Mi suegro y nosotros : reseñas de prensa " , en AlloCiné (consultado el 19 de junio de 2014 )
enlaces externos
- (es) Sitio oficial
- Recursos audiovisuales :
- Alocina
- Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
- Cine-Recursos
- Cinemateca de Quebec
- La base de datos de películas
- (es) Allmovie
- (en) American Film Institute
- (en) La base de datos de películas de Internet
- ( pulg ) LUZ
- (es) metacrítico
- (es) Motor de consulta de reseñas de películas
- (de) OFDb
- (es) Tomates podridos