Las Vegas (serie de televisión)

Las Vegas

Las Vegas. Llave de datos

Titulo original	Las Vegas
Amable	Serie tragicómica
Creación	Gary Scott Thompson
Producción	Gary Scott Thompson Justin Falvey Darryl Frank
Actores principales	James Caan (temporadas 1 a 4) Josh Duhamel James Lesure Vanessa Marcil Molly Sims Nikki Cox (temporadas 1 a 4) Marsha Thomason (temporadas 1 y 2) Tom Selleck (temporada 5)
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	NBC
Nótese bien. de temporadas	5
Nótese bien. episodios	106 ( lista )
Duración	42 minutos
Dif. original	22 de septiembre de 2003 - 15 de febrero de 2008

Las Vegas es una serie de televisión estadounidense de 42 minutos y 106 episodios creada por Gary Scott Thompson y transmitida entre los22 de septiembre de 2003 y el 15 de febrero de 2008en la red NBC y simultáneamente en la red global en Canadá

La serie es conocida por haber recibido varias estrellas a lo largo de diferentes temporadas, entre ellas Paris Hilton , Jean-Claude Van Damme , The Pussycat Dolls o Rihanna .

En Francia , la serie se emite desde6 de septiembre de 2004en TPS Star , desde2 de enero de 2005en TF1 y en TMC y en NRJ 12 desde6 de febrero de 2017 ; En Bélgica en AB3 , en Suiza en RTS Un , y en Quebec desdeoctubre de 2004en Mystère luego retransmitido en claro desde25 de mayo de 2006en la red TVA .

Sinopsis

Ed Deline, conocido como "Big Ed", un ex agente de la CIA , dirige un casino muy famoso en Las Vegas , el Montecito . Para él como para sus empleados, la vida a veces es peligrosa, siempre agitada: pueden tener que detener a los tramposos, investigar desapariciones, prevenir ataques con bombas y enfrentarse a clientes todos más locos que los demás.

Está rodeado por Danny McCoy (el jefe de seguridad), Mike Cannon (valet y luego en seguridad junto a Danny), Samantha "Sam" Jane Marquez (una anfitriona que se ocupa de los grandes clientes a los que llama "ballenas"), Mary Connell (gerente de eventos y amiga de la infancia de Danny), Delinda Deline (la hija de Ed, que dirige el Mystic , el bar súper moderno de Montecito ) y Nessa Holt (la hija adoptiva de Ed, mesas de juego responsables).

Distribución

Actores principales

James Caan ( MB : Georges Claisse ) : Edward Melvin "Big Ed" Deline (temporadas 1-4)
Tom Selleck ( VF : Jacques Frantz ) : AJ Cooper (Temporada 5)
Josh Duhamel ( MB : Alexis Victor ) : Danny McCoy
James Lesure ( VF : Christophe Peyroux) : Mike Cannon
Vanessa Marcil ( VF : Dominique Westberg) : Samantha "Sam" Jane Marquez
Molly Sims ( VF : Caroline Delauney ) : Délinda Deline
Nikki Cox ( VF : Dominique Léandri ) : Mary Connell (Temporadas 1-4)
Marsha Thomason ( VF : Olivia Dalric ) : Nessa Holt (Temporadas 1-2)
Camille Guaty ( VF : Céline Ronté) : Piper Nielsen (Temporada 5)

Jugadores recurrentes

Mitch Longley (en) ( MB : Frédéric Darie y luego Gérard Chergui ) : Mitch Sassen (Temporadas 1-5)
Suzanne Whang ( MB : Nathalie Duverne ) : Polly Nguyen (Temporadas 3-5)
Guy Ecker ( VF Tony Joudrier) : Luis Pérez (Temporadas 1-2)
Rikki Klieman (en) : Kathy Berson (Temporadas 3-5)
Cheryl Ladd ( MB : Céline Monsarrat ) : Jillian Deline (Temporadas 1-5)
Lara Flynn Boyle ( VF : Anne Deleuze ) : Monica Mancuso (Temporada 3)
Dean Cain ( VF : Emmanuel Curtil ) : Casey Manning (Temporadas 2-4)
Lakshmi Manchu (en) ( VF : Pauline Pinsole ) : Sarasvati Kumar (2004 a 2006)
Harry Groener ( MB : Jean-Claude Montalban ) : Gunther (2004-2006)
Anna Pheil ( VF : Béatrice Cheramy ) : Erika (2006-2008)
Malaya Rivera-Drew ( MB : Marie Donnio ) : Shannon (2006-2007)

Personalidades invitadas

Muchas personalidades aparecen en la serie para uno o más episodios, que incluyen:

versión francesa

Compañía de doblaje : Alter Ego
Dirección artística : Isabelle Brannens (temporadas 1 a 3) / Anneliese Fromont (temporadas 4 a 5)
Adaptación de los diálogos : Marc Gérard-Ygor, Franco Quaglia, Marie-Pierre Deprez, Pascale Gatineau & Gilles Gatineau

Fuente y la leyenda : versión francesa ( VF ) en RS Doublage et Doublage Séries Base de Datos

Personajes

Ed Deline : Ex agente de la CIA, es el director de operaciones de Montecito . Su verdadero nombre es Edouard, pero lo odia. No tolera la falta de respeto y siempre defiende a sus empleados contra los clientes despectivos. Le gusta el golf, el tenis y las artes marciales. Su empleado favorito es Danny , pero nunca se lo confesó. Al final de la temporada 4, participa en el asesinato del padre de Mary . Huye cuando la policía viene a detenerlo. Sabemos por su esposa Jillian que ha reanudado sus actividades con la CIA y que se ha divorciado. Ed es un hombre "fuerte", que nunca se deja impresionar por el peor de los matones, pero puede encontrarse totalmente indefenso frente a su propia hija o ante cualquier situación incómoda.

Danny McCoy : Es el jefe de seguridad y el protegido de Ed que lo trata como a un hijo. Cuando era un joven infante de marina, fue enviado de regreso al frente al final de la temporada 1 y recibió la Estrella de Plata a su regreso. Después de la renuncia de Ed en la temporada 3, Danny fue nombrado presidente de operaciones. Eventualmente, fue reelegido Gerente de Seguridad cuando regresó Ed. Creció en Las Vegas . Al final de la temporada 2, su padre, Larry McCoy, muere en un accidente y Danny hereda su negocio de construcción. Saldrá brevemente con Delinda en la temporada 1. Le propondrá matrimonio a Mary Connell, a quien esta última acepta pero finalmente reconsidera su decisión, ya que siente que Danny tiene mucho que resolver consigo mismo. Eventualmente se da cuenta de que está enamorado de Delinda y se muda con ella. En la última temporada, está embarazada de su primer hijo. Es el protagonista de la serie, tiene grandes dotes de lucha gracias a su paso por el ejército pero muy a menudo se encuentra en situaciones de rivalidad cómica con su amigo Mike o de inferioridad igualmente cómica con Ed Deline.

Delinda Deline : Ella es la hija de Ed . Ella acaba de regresar de Europa donde estudió psicología, pero regresó a Las Vegas porque encuentra que el mayor problema con la humanidad es que son aburridos. Nunca se queda mucho tiempo con el mismo hombre, por lo que su madre le arregla una boda con un exnovio al que ella rechaza unos minutos antes porque se da cuenta de que está enamorada de Danny. Ella administra el Mystic , un establecimiento que sirve como restaurante, bar y discoteca conectado al Montecito . Después de que el casino fue reconstruido, ella dirigió el Pure , el club nocturno Caesar Palace por un corto tiempo , pero Ed logró convencerla de que se hiciera cargo del Mystic justo a tiempo para su reapertura. Delinda es el personaje excéntrico e inmaduro de la serie. Extremadamente superficial, solo favorece las relaciones nocturnas con celebridades metrosexuales, antes de regresar definitivamente a Danny.

Mike Cannon: Tiene un título en ingeniería mecánica, pero prefiere la situación del servicio de aparcacoches por una sencilla razón: el dinero. Es un ayuda de cámara en el Montecito y, por lo tanto, es responsable de dar seguimiento a las personas que ingresan al casino. En el transcurso de los episodios, deja su trabajo de aparcacoches para trabajar en seguridad con Danny y Ed. Es el mejor amigo de Danny. Tras la salida de Ed Deline en la temporada 5, se convertirá en el jefe de seguridad del Montecito. En la temporada 2, tiene una relación corta con Nessa. Desafortunado en el amor, es uno de los elementos cómicos de la serie. Muy a menudo asociado a Danny en peligrosas misiones, siempre se queda atrás en la acción pero termina de todos modos obteniendo el puesto de jefe de seguridad gracias a su inmenso conocimiento en tecnología (por ejemplo, desarrollará cámaras en miniatura para desmantelar bandas mafiosas en misiones particularmente peligrosas).

Samantha Jane Marquez : Es la mejor anfitriona de Las Vegas y tiene la libreta de direcciones de "ballenas" más grande de la ciudad. Se ocupa de la comodidad de los grandes jugadores (las "ballenas") y se gana la pérdida de dinero en los juegos de sus clientes. Tomada de otro casino por Danny por orden de Ed , trabaja exclusivamente para el Montecito en las temporadas 1 y 2. Luego trabaja como freelance desde la temporada 3 pero, como sus clientes prefieren el Montecito , eso no cambia mucho. Se la describe como una anfitriona despiadada, que utiliza todos los trucos para atraer clientes. Vive en una suite del Montecito. Ella es la mujer fatal de la serie. Insensible en el amor, dispuesta a hacer cualquier cosa por dinero, a veces muestra algunos arrebatos de compasión defendiendo a sus amigos o rechazando grandes sumas de dinero a cambio de servicios algo deshonrosos.

Nessa Holt : Su padre murió cuando ella era pequeña y Ed y su esposa la acogieron. Ha vivido con ellos desde entonces, viendo a Ed como su padre y a Delinda como su hermana. Ella controla las mesas de juego del casino. La apodan la Reina de Hielo porque sabe cómo calentar a la gente y marcharse como si nada hubiera pasado. Tiene una breve relación con Mike. Al final de la temporada 2, Nessa se entera de que tiene una media hermana en Londres y se sube al primer avión para encontrarla. Definitivamente deja el programa en este escenario.

Mary Connell : es la directora de eventos y alojamiento en Montecito . Originaria de Las Vegas, fue violada por su padre cuando era niña. Danny, su amigo de la infancia, la protegió de su padre, llegando incluso a esconderla en su habitación. Está enamorada de Danny y espera casarse con él algún día. Al final de la temporada 1, nos enteramos de que su padre se ha vuelto a casar y que tiene dos hermanas pequeñas. Adulta, mantiene una relación con Danny (temporadas 1 y 2), pero rechaza su propuesta de matrimonio. En la temporada 3, mantiene una relación con Jake, un abogado, pero también rechaza su propuesta de matrimonio. Tuvo una relación breve con Casey (el exmarido de Sam) durante la temporada 4. En esa misma temporada, se entera de que su padre también violó a sus hermanas pequeñas y acepta testificar en su contra en su juicio. Cuando su padre es absuelto, ella decide matarlo. Lo espera a la salida de un bar, pero no está sola; Ed y Danny también están allí. Se disparan tres tiros. Mary se escapa y deja el programa para siempre. Nos enteramos de que le va bien en la temporada 5 cuando le envía a Danny una foto de la casa de sus sueños.

Jillian Deline : Es la esposa de Ed y la madre de Delinda. Le encanta ir de compras con su hija. A ella le gustaría viajar, pero Ed está demasiado ocupado con su casino. Ella deja Las Vegas con su esposo al final de la temporada 4 y reaparece para el último episodio de la temporada 5, donde nos enteramos de que se ha divorciado de Ed. Jillian es el principal talón de Aquiles de su esposo Ed. Este último, siendo particularmente frío y violento con sus oponentes, se encuentra totalmente sumiso a su esposa cuando ella le hace peticiones totalmente incongruentes.

Monica Mancuso : Ella es la dueña del Montecito , gracias a su pasado como excavadora de diamantes, durante los episodios 1 al 9 de la temporada 3. Pero muere siendo volada desde el techo del Montecito luego de una discusión con Danny .

Casey Manning : Sam y él están casados, pero casi nunca se ven y Sam se niega a vivir con él a pesar de sus múltiples peticiones. Se divorcian cuando Casey se convierte en el dueño del Montecito hasta que muere, en el episodio 15 de la temporada 4, asesinado por un pulpo gigante (!). Durante este mismo episodio, se descubre que, de hecho, ha sido envenenado.

Episodios

Distribución internacional

Mesa de retransmisiones internacionales de la serie de Las Vegas

País de emisión	Canal de transmisión
Austria	ORF eins
Bélgica	AB3
Canadá	Global (en), Mystère y TVA (fr)
España	Cuatro
Estados Unidos	NBC
Francia	TPS Star , TF1 , TMC y NRJ12
Italia	Rai Due
Países Bajos	RTL5
Polonia	Fox Life y TV Puls
suizo	RTS A

Comentarios

El genérico original es un tubo de Elvis Presley , A Little Less Conversation (remix de JXL) pero tuvo que ser cambiado para algunos países por Let It Ride de Charlie Clouser .

Si bien muchos críticos predijeron que el programa tendría una muerte prematura, Las Vegas fue el único programa de NBC que se renovó para una segunda temporada en 2004. En su caja de aire (lunes a las 10 p.m. ), la serie aún tenía que enfrentarse a Tout, el mundo ama a Raymond y Mi tío Charlie ( Dos hombres y medio ), las dos comedias de situación de CBS .

Las Vegas se detuvo al final de su 5 ª temporada, debido a las malas audiencias, debido sobre todo a partir de James Caan (Ed) sustituido por Tom Selleck . El cierre también se debe a la huelga del Writers Guild of America , que interrumpió varios tiroteos de series de televisión.5 de noviembre de 2007 a 3 de febrero de 2008.

Algunos episodios se filmaron en cruce con la serie Proof ( Crossing Jordan ).

El hotel Montecito en realidad no existe. El primer Montecito se inspiró en Mandalay Bay , un hotel-casino de Las Vegas . Pero al final de la segunda temporada, el Montecito cambia de dueño y es destruido. A partir de la tercera temporada descubrimos el nuevo Montecito . Un exterior completamente nuevo y un interior lujoso para uno de los hoteles-casinos más grandes del Strip de Las Vegas .

El Montecito de la serie también se usa para la serie Heroes (temporada 1 episodio 5) donde jugarán Hiro y Ando. También está presente en el episodio piloto de la serie The Return of K 2000 ( Knight Rider ) cuando Sarah Graiman viene a buscar a Mike Traceur que juega al póquer . Finalmente, en la serie de televisión Monk , episodio 14 de la temporada 3 ( Monk se pincha a sí mismo en el juego ) el asunto se desarrolla dentro del Montecito . El concepto de un lugar cruzado en NBC se retoma en 2018 con el Cloud 9 de la serie Superstore .

En el episodio 11 de la temporada 3, Ed Deline ( James Caan ), como director del set para un nuevo comercial de Montecito, le dice que se mantenga relajado como "Sonny" en El Padrino , dice que nunca ha visto esta película. Es precisamente este papel el que juega el actor en El padrino .

En el episodio 2 de la temporada 4, Ed Deline (James Caan) viaja con un pasaporte canadiense llamado Alan Trahern. Lleva este nombre en la película El Dorado junto a John Wayne.

Dans l'épisode 12 de la saison 5, Danny McCoy ( Josh Duhamel ), alors envoyé dans le Wyoming par AJ Cooper ( Tom Selleck ) pour acheter un cheval à un de ses rivaux, dit venir du Dakota du Nord, région où Josh Duhamel nació. En el mismo episodio, Danny conoce a un niño fanático de Fergie y se hace llamar fan. Fergie es en realidad la esposa del actor Josh Duhamel.

Referencias

"hoja de Serie doblaje" en RS Doublage , consultado el 26 de mayo de, 2021.
"hoja de doblaje Series" en la base de datos Doublage Séries , consultado el 26 de mayo de, 2,021.
" Las Vegas - La enciclopedia de la serie de televisión " , en Toutelatele.com (consultado el 8 de agosto de 2013 )

Ver también

enlaces externos

(en) Las Vegas en la base de datos de películas de Internet
Las Vegas en Allociné
Ficha de serie sobre Annuséries