Harold Pinter

Harold Pinter Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Retrato de Harold Pinter de Reginald Gray (Londres, 2008). Llave de datos
Nacimiento 10 de octubre de 1930
Londres , Reino Unido
Muerte 24 de diciembre de 2008(78 años)
Londres , Reino Unido
Actividad principal Escritor , dramaturgo , guionista
Premios Premio Estatal de Literatura Europea de Austria (1973)
Premio Nobel de Literatura ( 2005 )
Autor
Idioma de escritura Inglés británico
Adjetivos derivados "  Pinterien  "

Harold Pinter , nacido el10 de octubre de 1930 y muerto el 24 de diciembre de 2008en Londres , es escritora , dramaturga , guionista y directora británica . Escribió para teatro , radio , televisión y cine . Recibió el Premio Nobel de Literatura en 2005.

Biografía

Juventud

Harold Pinter nació en una familia judía en el popular suburbio de Hackney en Londres . Allí se familiarizó con el lenguaje popular y el cockney que luego pondría en el centro de atención en sus piezas. Su padre era sastre de señoras. Durante su juventud, el autor se enfrentó al desempleo , la miseria, el racismo y el antisemitismo que asolaron el Reino Unido en los albores de la Segunda Guerra Mundial . Según él, este contexto convulso alimentó en gran medida su futura vocación. Durante la Segunda Guerra Mundial, dejó la capital británica a los 9 años y regresó allí tres años después. Más tarde admite que "la experiencia de los bombardeos nunca lo ha defraudado" .

De regreso a Londres, ingresó en la Hackney Downs Grammar School donde se distinguió en los roles de Macbeth y Romeo dirigidos por Joseph Brearly. Luego se unió brevemente a la Real Academia de Arte Dramático en 1948 y publicó, dos años más tarde, sus primeros poemas.

En 1949, fue objetor de conciencia al servicio militar . Paga una multa para evitar el juicio y la cárcel.

Carrera profesional

En 1951 , Pinter fue admitido en la Escuela Central de Artes Escénicas. El mismo año, se unió a la compañía de teatro itinerante irlandés de Anew McMaster especializada en Shakespeare .

Entre 1954 y 1957 inició una gira como actor bajo el nombre de David Baron. Su primera obra, The Room ( Chamber ), es interpretada en 1957 por estudiantes de la Universidad de Bristol . Dice que entró en la dramaturgia "por sorpresa" , viniendo de la clase trabajadora .

The Birthday Party ( The Birthday , 1958 ) no interesa al gran público, a pesar de una buena reseña publicada en el Sunday Times . Pero tras el gran éxito alcanzado por El cuidador ( Le Gardien ) en 1960 , a puerta cerrada con tres personajes (un vagabundo, un loco escapado de un manicomio y su hermano), la obra se repite y esta vez recibe una bienvenida triunfal. Mientras tanto, Pinter escribió varias obras de radio que obtuvieron cierto éxito. Las obras de este período, como The Homecoming ( The Return ) en 1964 , a veces se etiquetan como protagonistas de una "comedia de amenaza". Con una trama reducida al mínimo, a menudo toman como punto de partida una situación aparentemente inocua pero que rápidamente se vuelve amenazante y absurda a través de los actores cuyas acciones parecen inexplicables para el público y los demás personajes de la obra. El autor se vincula entonces con la generación de Angry Young Men , como sus colegas John Osborne , Arnold Wesker y Edward Bond . Desde el principio, la obra de Pinter estuvo marcada por la influencia del teatro del absurdo y de Samuel Beckett . Posteriormente, los dos hombres se hacen amigos.

Pinter también publicó varios poemas. Podemos hablar, en su producción, de una primera fase dedicada al absurdo (las "comedias de amenaza") y de una segunda calificada como "realismo psicológico" o "neonatalismo" en la línea de los "dramas de cocina" de Wesker . Les sigue un período más lírico con Paisaje ( 1967 ) y Silencio ( 1968 ) y luego un ciclo dedicado a la comunicación (o no comunicación) caracterizado por una extrema parsimonia de líneas con No Man's Land ( 1975 ) y Betrayal ( Betrayals). , 1978 ). A esto se suma una quinta fase política con One for the Road ( 1984 ), Mountain Language ( 1988 ) y The New World Order ( 1991 ). Sin embargo, esta clasificación simplificada parece problemática a los ojos de los críticos, cada una de las épocas se extiende a la otra. También olvida algunos de los textos más fuertes del autor, como Ashes to Ashes ( 1996 ).

Desde la década de 1970

En la década de 1970 , Pinter se interesó cada vez más en la dirección y se convirtió en director asociado del Teatro Nacional en 1973 . Sus piezas recientes tienden a ser más breves. También tratan temas más políticos y, a menudo, son alegorías de la opresión. Varias de sus obras han sido traducidas y adaptadas en Francia por Éric Kahane .

Al mismo tiempo, Pinter comenzó a tomar partido en cuestiones políticas, mostrándose claramente de izquierda. Continúa luchando para llamar la atención del público sobre las violaciones de derechos humanos y la represión. Sus cartas se publican a menudo en periódicos británicos, como The Guardian o The Independent .

En 1985 , Pinter viajó a Turquía con el dramaturgo estadounidense Arthur Miller y conoció a muchas víctimas de la opresión política. En una recepción en la Embajada de los Estados Unidos en Ankara , en honor a Miller, Pinter, en lugar de bromear y entregarse a lo mundano habitual, cuenta historias de personas torturadas con corriente eléctrica aplicada a sus genitales. Sorprendiendo a la audiencia, lo despiden de la recepción y Miller lo sigue en solidaridad. La experiencia de represión de Pinter en Turquía y la supresión del idioma kurdo inspiraron su obra de 1988 titulada Mountain Language .

En 1999 , Pinter criticó abiertamente el bombardeo de Kosovo por parte de la OTAN . Se pronuncia contra el embargo declarado por Estados Unidos contra Cuba . También se opone a la invasión estadounidense de Afganistán en 2001 , así como a la intervención militar en Irak dos años después. En 2005 anunció que dejaría de escribir obras de teatro para dedicarse a la política. También expresa regularmente su apoyo a la causa palestina .

Pinter, nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1996 , se convirtió en miembro de la Orden de Compañeros de Honor en 2002 , habiendo rechazado previamente el título de Caballero Soltero . Se convierte en el 3 e autor contemporáneo en entrar en el repertorio de la Comédie-French en diciembre de 2000 y asistió a la representación en París , Salle Richelieu , su obra The Return . Pinter es partidario del partido político de izquierda británico RESPECT The Unity Coalition .

En octubre de 2005 , provocó un escándalo durante reuniones y manifestaciones públicas contra la guerra de Irak al leer poemas que atacaban violentamente a Tony Blair . Al mismo tiempo, la Academia Sueca otorga a Pinter el Premio Nobel de Literatura con el argumento de que:

“[En sus obras,] descubre el abismo debajo de la charla y se abre paso hacia las habitaciones cerradas de la opresión. "

A principios de diciembre de 2005 grabó en vídeo una declaración para la entrega del Premio Nobel, no pudiendo ir a Estocolmo porque un cáncer de esófago en estadio avanzado se lo impide. Su discurso trata mucho más de política que de literatura. Allí declara:

“La invasión de Irak fue un acto de bandidaje, un acto flagrante de terrorismo de estado, evidencia de un absoluto desprecio por el derecho internacional . […]
¿Cuántas personas tienes que matar antes de merecer que te describan como un asesino y un criminal de guerra? Cien mil ? […]
Nous avons amené la torture, les bombes à fragmentation, l'uranium appauvri, d'innombrables assassinats commis au hasard, la misère, la dégradation et la mort au peuple irakien, et on appelle ça apporter la liberté et la démocratie au Oriente Próximo. […] "

Él toma una posición contra los Estados Unidos de América, que ha "ejercido una manipulación muy clínica del poder en todo el mundo, mientras se hace pasar por una fuerza para el bien universal". Es un gesto de hipnotismo brillante, incluso ingenioso y muy exitoso. "

Murió en la víspera de Navidad de 2008 a la edad de 78 años en el Hospital Hammersmith de Londres como resultado de su cáncer. Está enterrado en el cementerio de Kensal Green el último día de 2008.

Vida privada

En 1977 , Harold Pinter provocó un escándalo público al dejar a su esposa, la actriz Vivien Merchant , con quien estaba casado desde 1956 , para establecerse con Lady Antonia Fraser, con quien se casó en 1980 , luego de que se pronunciara su divorcio.

Su obra Betrayal ( Trahisons , 1978 ) tiene la reputación de ser una descripción de esta conexión. De hecho, se basa en la larga relación romántica del autor con la presentadora de televisión Joan Bakewell.

Pinter también tuvo una discusión pública con el director Peter Hall sobre su descripción en Hall's Diaries , publicado en 1983 , donde fue retratado abusando del alcohol. Sin embargo, los dos hombres se reconciliaron posteriormente.

Premios y reconocimientos

Premio Premios

Teatro

Las creaciones de Pinter son apreciadas por su investigación estilística, su mezcla de bufonería y oscuridad y su precisión casi enfermiza. Generalmente devuelven el teatro a su base elemental con diálogos que cambian inesperadamente y cierran salas donde los seres se entregan entre sí. La máscara de la conveniencia social cae. El vacío de la sociedad burguesa se notifica rápidamente. Los personajes, fundamentalmente impredecibles, revelan sin espectacularidad un defecto o extrañeza en su identidad, debido a su pasado esquivo que intentan en vano reconstruir a través de relatos vagos y contradictorios. Los seres no tienen un contorno claramente dibujado. Parecen desvinculados de todo anclaje sociológico aunque puedan existir vínculos sociales o familiares entre ellos o que ejerzan en ocasiones una profesión que les permita vincularse a un determinado entorno. Sin embargo, estos elementos nunca son suficientes para caracterizarlos completamente.

El dramaturgo casi siempre coloca sus piezas en interiores muy amueblados, meticulosamente descritos, pero saturados de elementos dispares cuya inutilidad se subraya constantemente, como en The Guardian . Muy rápidamente la decoración cálida y tranquilizadora de un hogar, como el de The Collection ( 1961 ), produjo un clima de inseguridad y dio paso a extrañas intrusiones, con un retorno de impulsos reprimidos.

Las conversaciones más banales resultan ser el espacio privilegiado para estrategias de dominación física, psicológica y sexual. Las brutales luchas por el poder resurgen en el cambio gradual de las réplicas. Los diálogos de Pinter mezclan cierta naturalidad expresiva (líneas cortas, fórmulas simples, notaciones picantes, uso de la jerga) con un desliz verbal rayano en el onírico, lleno de saturaciones y repeticiones (monólogos, suspensiones, cortes, elipses, silencios). La idea de comunicación se ve así socavada en un universo donde lo falso y lo verdadero chocan sin poder desenredarse.

La relación con el otro solo refuerza el sentimiento de soledad y violencia. En este sentido, Pinter quiere ser el comentarista del absurdo y el horror oculto del mundo moderno tal y como aparece tras la Segunda Guerra Mundial . A partir de las décadas de 1980 y 1990 , el autor encontró una nueva vida gracias a la protesta política, realizando críticas virulentas a la era Thatcher , la invasión de Afganistán , el liberalismo , la Guerra del Golfo , la dictadura de Pinochet y más tarde el blairismo .

Hoy, Pinter disfruta de una postura de “clásico moderno”. Se considera la figura más ilustre teatro Inglés de la segunda mitad del XX °  siglo . Sus obras se han convertido desde hace mucho tiempo en monumentos esenciales para los estudios de teatro y teatro. El estilo inimitable del autor, lleno de absurdas perturbaciones lingüísticas de las que brota un cierto humor, incluso dio lugar a un adjetivo de uso común en el campo artístico: "  pinteresco  ". También podemos hablar de "pinteresquerie" para definir una obra de teatro con una atmósfera opresiva o ubicada en un entorno particular.

En inglés, esta palabra tuvo tanto éxito que entró en el diccionario en 1966  : "  Pinterian  " significa "un universo absurdo en el que la gente se expresa como si sus conversaciones fueran a sorprenderse". "

Filmografia

Guionista

El primer guión de Pinter, The Servant , fue escrito en 1962 basado en la novela de Robin Maugham . La película está dirigida por Joseph Losey con Dirk Bogarde en el papel principal. Losey también dirige Accident y Le Messager ( The Go-Between ), todavía basado en los guiones de Pinter. Este último firma entonces el guión de El último magnate de Elia Kazan , extraído de la novela inacabada de F. Scott Fitzgerald , con Robert De Niro en el papel principal y el de El teniente francés ( La mujer del teniente francés ) basada en la novela de John Fowles. , dirigida por Karel Reisz e interpretada por Meryl Streep y Jeremy Irons . A pedido de Joseph Losey , Pinter está publicando una adaptación cinematográfica del ciclo de novelas de Marcel Proust , En busca del tiempo perdido , que nunca se mostrará en la pantalla. Fue nominado dos veces al Oscar a la mejor adaptación fallida: en 1982 por La Maîtresse du lieutenant français y en 1984 por Trahisons conjugales , basada en su obra Betrayal .

Varias de sus obras de teatro han sido adaptadas al cine: The Caretaker ( 1963 ), The Birthday Party ( 1968 ), The Homecoming ( 1973 ) y Betrayal ( 1983 ).

También escribió el guión de la nueva versión de Sleuth ( The Hound ) de Joseph L. Mankiewicz , basada en la obra de Anthony Shaffer y dirigida en 1972 con Laurence Olivier y Michael Caine . Este remake fue dirigido por Kenneth Branagh , con Michael Caine (repitiendo el papel de Laurence Olivier en la película original, y Jude Law , repitiendo el que tenía Caine originalmente). Pinter también hace una breve aparición en la película.

Actor

En 1967, Pinter interpretó el papel de productor de televisión en Accidente , una película en la que también actuó su entonces esposa Vivien Merchant . Jugó, en 1996, en la película Breaking the code de Herbert Wise, que narra la vida de Alan Turing.

Interpretó el papel de Sir Bertram en Mansfield Park de Patricia Rozema , estrenada en pantallas canadienses en 1999 y británica en 2001.

También interpretó el papel del tío Benny en la película El sastre de Panamá de John Boorman en 2001.

Pinter interpreta el papel del padre de Vivian Bearing, un papel interpretado por Emma Thompson , en la película para televisión Bel Esprit dirigida por Mike Nichols en 2001.

Obra de arte

Teatro

Prosa y poesía

Notas y referencias

  1. (in) Harold Pinter Dies at 78 en The New York Times del 25 de diciembre de 2008.
  2. Bio-bibliografía de Harold Pinter en la página web del Premio Nobel .
  3. Brigitte Salino, "  Harold Pinter  ", Le Monde ,26 de diciembre de 2008
  4. Return  : Harold Pinter en la Comedia Francesa en ina.fr .
  5. Comunicado del secretario perpetuo de la Academia Sueca sobre el sitio de los premios Nobel .
  6. Harold Pinter - Conferencia Nobel de Arte, Verdad y Política en nobelprize.org
  7. del artículo por Anouchka Vasak, El Nuevo Diccionario de autores de todos los tiempos y todos los países , edición Laffont-Bompiani, 1994, París, p. 2519.
  8. (en) Documentos de Robin Maugham

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos