El irlandés (película)

El irlandés Imagen Descripción Teaser-trailer-for-martin-scorseses-the-irishman-social.jpg.

Llave de datos
Producción Martin Scorsese
Guión Steven zaillian
Actores principales

Robert De Niro
Al Pacino
Joe Pesci

Compañías de producción Sikelia Productions
Tribeca Productions
Winkler Films
País de origen Estados Unidos
Amable película de gángsters
Duración 210 minutos
Salida 2019


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

The Irishman es unapelícula de gánsteres estadounidensecoproducida y dirigida porMartin Scorsese, estrenada en2019. Es unaadaptacióndel libro I Heard You Paint Houses: Frank 'The Irishman' Sheeran and the Inside Story of the Mafia, the Teamsters, and the Final Ride de Jimmy Hoffa de Charles Brandt, que narra la vida deFrank Sheeran.

Se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York el27 de septiembre de 2019así como en el festival Lumière en Lyon el15 de octubre, luego está disponible a nivel mundial en Netflix desde el27 de noviembre. También disfruta de un lanzamiento limitado en noviembre en los Estados Unidos , Canadá y el Reino Unido , pero no llega a los cines de otros países, incluida Francia .

Sinopsis

Desde su casa de retiro, Frank Sheeran recuerda su vida. Un veterano de la Segunda Guerra Mundial , "The Irishman" sirvió en Filadelfia como camionero en la década de 1950 . Acusado de robo, es defendido por el abogado Bill Bufalino. Este último le presenta a su primo, Russell Bufalino . Frank se une rápidamente a Russell y poco a poco se acerca a la mafia italiana local . Se convierte en un experto en todos los oficios y un asesino a sueldo eficiente. Russell luego le presentó a uno de los hombres más poderosos de los Estados Unidos , Jimmy Hoffa , presidente de la poderosa International Brotherhood of Teamsters .

Ficha técnica

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb . Icono de información con fondo degradado.svg Salvo que se indique o complemente lo contrario, la información mencionada en esta sección proviene de los créditos finales de la obra audiovisual aquí presentada .

Productores de línea: Richard Baratta y Jai Stefan

Distribución

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage y AlloDoublage y de acuerdo con latelevisión francesa doblaje cuadro.

Producción

Génesis y desarrollo

El irlandés es un proyecto de larga data de Martin Scorsese , anunciado en 2008 como la novena colaboración entre el director y Robert De Niro , después de Mean Streets ( 1973 ), Taxi Driver ( 1976 ), Nueva York, Nueva York ( 1977 ), Raging Bull ( 1980 ), La Valse des puppets ( 1982 ), Les Affranchis ( 1990 ), Les Nerfs à vive ( 1992 ) y Casino ( 1995 ). Enseptiembre 2014, Al Pacino confirma que el proyecto se materializará justo después de que el director haya completado Silence (2016). Enoctubre de 2015, Robert De Niro informa que la película se hará y que debería rodar en 2016, mientras que Martin Scorsese confirma que Steven Zaillian escribirá el guión.

En Mayo de 2016, los derechos cinematográficos están a la venta en el mercado cinematográfico durante el Festival de Cine de Cannes 2016 . La productora mexicana Fábrica de Cine ofreció entonces $ 100 millones para financiar la película con un acuerdo de distribución para Estados Unidos con Paramount Pictures . IM Global también está en la carrera para la distribución internacional. STX Entertainment finalmente adquiere los derechos de distribución internacional por $ 50 millones, notablemente por delante de Universal Pictures , 20th Century Fox y Lionsgate .

En febrero de 2017, se revela que Paramount Pictures abandona los derechos de distribución estadounidense cuando Fabrica de Cine abandona el proyecto debido a un presupuesto de producción considerado demasiado importante. Netflix compra los derechos por 105 millones y asigna a la película un presupuesto de 125 millones, para un estreno previsto enoctubre de 2019.

Distribución de roles

Tan pronto como se anunció el proyecto, Robert De Niro asumió el papel de Frank Sheeran . Luego se anuncian a Al Pacino y Joe Pesci en los respectivos roles de Jimmy Hoffa y Russell Bufalino , sin ser formalizados. Enseptiembre 2014, Se anuncia Bobby Cannavale .

La participación de Joe Pesci ha sido incierta durante mucho tiempo. Lo habría rechazado cincuenta veces, antes de que finalmente se hiciera oficial enjulio 2017. Él encuentra y Martin Scorsese para la 4 ª vez, después de Raging Bull ( 1980 ), Uno de los nuestros ( 1990 ) y Casino ( 1995 ). Además, el actor había filmado muy poco desde Raisons d'État (Robert De Niro, 2006).

Al Pacino también se une oficialmente a la película enjulio 2017, es su primera participación en una película de Martin Scorsese. Le sigue Ray Romano , mientras que Bobby Cannavale y Harvey Keitel están en negociaciones.

Jack Huston luego se unió al elenco de11 de septiembre de 2017. La4 de octubreel mismo año Anna Paquin es anunciada en el papel de Peggy, la hija de Frank Sheeran .

En enero 2018, el rapero Action Bronson aparece en la película.

Rodaje

El rodaje comienza29 de agosto de 2017en Orchard Street en Manhattan . Algunas escenas se rodarán en Nueva Jersey . El rodaje termina el6 de marzo de 2018.

Música

The Irishman
Banda sonora original de la película

Banda sonora  de varios artistas
Salida 8 de noviembre de 2019
Amable la banda sonora de la película
Etiqueta Sony Music

La música original está compuesta por Robbie Robertson , quien ya ha colaborado varias veces con Martin Scorsese . Randall Poster se desempeña como supervisor musical . El álbum de la banda sonora contiene canciones de época. Sólo el tema de Robertson para la composición del irlandés aparece en el álbum.

Lista de títulos
N O Título Intérpretes Duración
1. En la quietud de la noche Los cinco satinados 3:05
2. Unión de esmoquin Glenn Miller y su orquesta 3:26
3. Te escucho golpeando Smiley Lewis 2:45
4. El hombre gordo Grasas Domino 2:36
5. El Negro Zumbón (de la película Anna ) Flo Sandon 2:29
6. El Grisbi Jean Wetzel 3:26
7. Delicado Percy Faith y su orquesta 2:53
8. He pecado Donnie Elbert 2:59
9. Tema para el irlandés Robbie Robertson 4:36
10. Canción de la condesa descalza Hugo Winterhalter y su orquesta 2:39
11. Un abrigo deportivo blanco (y un clavel rosa) Marty Robbins hazaña. Ray conniff 2:31
12. Canadian Sunset (versión única) Eddie Heywood y Hugo Winterhalter y su orquesta 2:55
13. Honky Tonk, parte 1 Bill Doggett 3:05
14. Serenata melancólica Jackie gleason 3:15
15. Que Rico el Mambo Pérez Prado 3:58
dieciséis. Llorar Johnnie Ray y los cuatro muchachos 3:04
17. Caminar dormido Santo y Johnny 2:27
18. El tiempo es ahora Los Golddiggers 2:03
19. Al di allí Jerry Vale y The Latin Casino All Stars 3:18
20. Finge que no la ves El Casino Latino All Stars 2:42
60:13

bienvenida

La película recibe críticas generalmente positivas. En el agregador estadounidense Rotten Tomatoes , recopila un 96% de opiniones favorables para 315 reseñas y una calificación promedio de 8.85 ⁄ 10 . En Metacritic , obtiene una puntuación media de 94 ⁄ 100 en 53 reseñas.

En Francia , la película obtiene una calificación promedio de 4.5 ⁄ 5 en el sitio AlloCiné , que enumera 19 títulos de prensa.

Reseñas

El irlandés Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Alocina 4,4 de 5 estrellas
Recopilación de reseñas
Periódico Nota
El parisino 5,0 de 5 estrellas
GQ 3.0 de 5 estrellas
Cuadernos de cine 3/4 estrellas


Al parisino le encantó la película e indica que El irlandés es “una película de gánsteres faraónica y majestuosa. "

GQ está decepcionado con esta película y encuentra que, a pesar de algunos momentos interesantes, “estamos un poco aburridos, es demasiado larga, como una película para televisión de hecho. Pena… "

La película está clasificada en el "Top 10" por muchos periodistas de prensa anglosajones ( Chicago Sun-Times , The Herald , The Hollywood Reporter , The Daily Telegraph , ...), la mayoría de las veces como la mejor película del año. .

Principales distinciones

Fuente y reconocimientos completos: Internet Movie Database

Premios

Equipo

Notas y referencias

  1. "  " El irlandés ": el crepúsculo de la mafia  " , en Le Devoir (consultado el 10 de abril de 2020 )
  2. Producida por Netflix, "The Irishman" de Scorsese se estrenará brevemente en los cines , France TV Info, 28 de agosto de 2019
  3. https://www.reuters.com/article/us-netflix-irishman/netflix-forgoes-wide-theatrical-release-of-scorseses-the-irishman-idUSKCN1VH26M
  4. https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2019-08-27/netflix-fall-festivals-awards-season-irishman-marriage-story
  5. (in) Información de lanzamiento en la base de datos de películas de Internet .
  6. "  Martin Scorsese presentará" The Irishman "en el Festival Lumière de Lyon  " , en Les Inrockuptibles ,19 de septiembre de 2019(consultado el 20 de septiembre de 2019 )
  7. Mathilde Blottière, “  “ El irlandés ”: en el Festival Lumière, emoción y ovación de pie para Martin Scorsese  ” , en telerama.fr ,17 de octubre de 2019(consultado el 17 de octubre de 2019 )
  8. [1] .
  9. "  doblaje francesa de la hoja de película  " en RS doblaje (consultado el 1 er de diciembre de 2019 ) .
  10. "  doblaje francesa de la lámina de película  " en AlloDoublage (consultado el 1 st 12 2019 ) .
  11. Lista de actores ubicados después de los créditos finales.
  12. "¡  La legendaria pareja DeNiro-Scorsese se reunió una vez más en el cine!"  » , En PurePeople .com ,3 de octubre de 2008(consultado el 15 de septiembre de 2017 )
  13. Oliver Smith , “  ¿Es la tan esperada 'The Irishman' la próxima película de Scorsese? |  » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Scorsesefans.com,30 de noviembre de 2011(consultado el 5 de enero de 2012 )
  14. Ali Plumb , "  Exclusivo: Robert De Niro dice que se reunirá con Martin Scorsese el próximo año para 'Te escuché pintar casas'  ", digitalspy.com ,1 er de octubre de el año 2015( Leer en línea , consultado el 1 er de octubre de el año 2015 )
  15. (en) Elsa Keslassy , "  Martin Scorsese Talks 'Vinyl,' 'The Departed' en Lyon Lumiere Fest  " , Variety.com ,16 de octubre de 2015( leído en línea , consultado el 16 de octubre de 2015 )
  16. (en) Brent Lang , "  Cannes: Martin Scorsese 'El irlandés' Ha compradores frustrados y Salivating (EXCLUSIVO)  " , Variedad ,13 de mayo de 2016( leer en línea , consultado el 22 de mayo de 2016 )
  17. (en-US) Anita Busch y Liz Calvario , “¿La  foto de Robert De Niro de Martin Scorsese 'El irlandés' se dirige a Netflix?  " , Fecha límite ,22 de febrero de 2017( leer en línea , consultado el 3 de septiembre de 2017 )
  18. (en) Jordan Raup , "  Netflix elige 'El irlandés' de Martin Scorsese, ahora con el objetivo de estrenarse en 2019  " , The Film Training ,22 de febrero de 2017( leer en línea , consultado el 3 de septiembre de 2017 )
  19. (en) Angie Han, "  Al Pacino dice que 'El irlandés' de Martin Scorsese sigue sucediendo; Bobby Cannavale se une al elenco  ” , en slashfilm.com ,9 de septiembre de 2014(consultado el 10 de septiembre de 2014 )
  20. François Léger, "  El irlandés  : Martin Scorsese logró convencer a Joe Pesci de unirse al elenco  " , en Première ,13 de julio de 2017(consultado el 15 de septiembre de 2017 )
  21. (en) 'Jack Huston de Boardwalk Empire se reúne con Martin Scorsese en' El irlandés '
  22. (en) "  Action Bronson aparecerá en la película de Robert De Niro Netflix 'El irlandés'  ' en Billboard ,23 enero 2018(consultado el 23 de enero de 2018 )
  23. (en-US) "  Martin Scorsese filmando 'The Irishman' en Orchard Street Today (con De Niro, Pacino, Keitel y Pesci)  " , Bowery Boogie ,29 de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 2 de septiembre de 2017 )
  24. (en) Garth Franklin , "  La filmación comienza en" Irishman "de Scorsese - Dark Horizons  " , www.darkhorizons.com ,30 de agosto de 2017( leer en línea , consultado el 2 de septiembre de 2017 )
  25. (in) Lugares de rodaje en la base de datos de películas de Internet
  26. (en) "  The Irishman (2019)  " en Rotten Tomatoes , Fandango Media (consultado el 29 de noviembre de 2019 )
  27. (en) "  The Irishman Reviews  " en Metacritic , CBS Interactive (consultado el 29 de noviembre de 2019 )
  28. "  The Irishman - press reviews  " , en AlloCiné (consultado el 29 de noviembre de 2019 )
  29. "  " El irlandés ": Martin Scorsese y Netflix, un matrimonio grandioso  " , leparisien.fr .
  30. "  ¿El irlandés de Martin Scorsese es una buena película para televisión?"  » , Gqmagazine.fr .
  31. Por Catherine Balle 25 de noviembre de 2019 a las 7:15 p.m. y modificado el 27 de noviembre de 2019 a las 12:16 p.m. , "  " The Irishman ": Martin Scorsese y Netflix, un mariage grandiose  " , en leparisien.fr ,25 de noviembre de 2019(consultado el 9 de enero de 2020 ) .
  32. "  ¿El irlandés de Martin Scorsese es una buena película para televisión?"  » , En GQ France (consultado el 9 de enero de 2020 ) .
  33. (in) "  Mejores listas de los diez mejores críticos de cine de 2019  " [ archivo8 de enero de 2020] , en Metacritic ,5 de diciembre de 2019(consultado el 11 de enero de 2020 ) .
  34. (en) Premios en la base de datos de películas de Internet

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos