Aladdin y el rey de los ladrones
Aladdin y el rey de los ladrones
| Titulo original | Aladdin y el rey de los ladrones |
|---|---|
| Producción | Piedras Tad |
| Compañías de producción | Walt disney Fotografías |
| País de origen | Estados Unidos |
| Duración | 78 minutos |
| Salida | 1996 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Aladdin y el rey de los ladrones ( Aladdin y el rey de los ladrones ), es la 49 ª película de animación película de Disney . Lanzado directamente en video en 1996 , es la secuela de Aladdin (1992) y Return of Jafar (1994).
Sinopsis
Aladdin finalmente está a punto de casarse con Jasmine, pero tiene dudas sobre su capacidad para ser un buen padre porque no conocía a la suya. Si bien todo va bien, el matrimonio se ve interrumpido por la aparición de los cuarenta ladrones.
Estos ladrones buscan recuperar el tesoro conocido como la "Mano de Midas ". Aladdin se embarcará en una nueva aventura en compañía del loro Iago y el mono Abu y, al mismo tiempo, conocerá a su padre al que creía muerto.
Ficha técnica
- Título: Aladdin y el rey de los ladrones
- Título original: Aladdin y el rey de los ladrones
- Realizador: Tad Stones
- Producción: Tad Stones y Jeannine Roussel
- Compañía productora: Walt Disney Pictures
- Música: Carl Johnson y Mark Watters
- Producción: Walt Disney Television Animation
- Elenco: Buena Vista Home Entertainment
- idioma en Inglés
- Formato: Colores - 1.33: 1 - Dolby Stereo
- Duración: 78 minutos
- Fechas de estreno: Estados Unidos : 13 de agosto de 1996 Quebec 14 de agosto de 1996 Francia : 7 de noviembre de 1996
Distribución
Voces originales
- Scott Weinger : Aladdin
- Robin Williams : Genio
- Linda Larkin : Princesa Jasmine
- John Rhys-Davies : Rey de los ladrones / Cassim
- Gilbert Gottfried : Iago el loro
- Jerry Orbach : Sa'luk
- Val Bettin : Sultán de Agrabah
- Frank Welker : Abu el mono
- Jeff Bennett : voces adicionales
- Jim Cummings : Razoul
- Corey Burton : voces adicionales
- Jess Harnell : voces adicionales
- Clyde Kusatsu : Voces adicionales
- Rob Paulsen : voces adicionales
- Pounder de CCH : El Oráculo Mágico
- Bruce Adler : el buhonero
- Brad Kane : Aladdin (canciones)
- Liz Callaway : Princess Jasmine (canciones)
- Merwin Foard : Cassim, padre de Aladdin (canciones)
- Coros: Joan Barber , Scott Barnes , Don Bradford , David Friedman , Paul Kandel , Alix Korey , Marin Mazzie , Peter Samuel , Gordon Stanley , Guy Stroman , Molly Wasserman
Voces francesas
- Guillaume Lebon : Aladdin
- Emmanuel Dahl : Aladdin (voz)
- Magali Barney : jazmín
- Karine Costa : Jasmine (voz)
- Richard Darbois : Genio
- Teddy Bilis : Sultán
- Jacques Frantz : Cassim / El rey de los ladrones
- Michel Elias : Cassim (voz) / Pumba
- Éric Métayer : Iago el loro
- Mostéfa Stiti: Fazoul
- Juliette Degenne : Oráculo
- Max André : Rasoul
- Alain Dorval : Sa'luk
- Bernard Alane : el buhonero
- Frank Welker : Abu el mono
- Roger Crouzet : Guardia
Coros: Michel Barouille , Tony Bonfils , Jean-Claude Briodin , Olivier Constantin , Georges Costa , Michel Costa , Michel Elias , Celman Engel , Jacques Mercier y Jean Stout
Voces de Quebec
- Joël Legendre : Aladdin
- Natalie Hamel-Roy: jazmín
- Martine Chevrier : Jasmine (voz)
- Mario Desmarais: Genio
- Vincent Potel : Genie (voz)
- Marc Bellier : Iago
- Yves Massicotte: Sultán
- Denis Mercier : Cassim (Rey de los ladrones)
- Guy Nadon : Sa'luk
- Victor Désy : Rasoul
- Anne Bédard : Oráculo
- Manuel Tadros : Comerciante
- Jean Galtier : ladrón
Canciones de la pelicula
- Es la fantasía en Agrabah o Y'a un bal ici à Agrabah en Quebec ( hay una fiesta aquí en Agrabah ) - Le Génie, le Roi des robeurs, Jasmine, Aladdin, Iago, le Sultan et Chœur
- No caíste del cielo o no eres ordinario en Quebec ( de la nada ) - Jasmine et Aladdin
- Bienvenidos a los cuarenta ladrones ( Bienvenidos a los cuarenta ladrones ) - Cassim and Iago thieves
- Un padre y un hijo o como un padre, como un hijo en Quebec ( padre e hijo ) - Le Génie, Cassim et Aladdin
- Di "sí" o "no" o Et on vote mon pote au Québec ( ¿Estás dentro o fuera? ) - Sa'luk et les robeurs
- Arabian Nights (Final) ( Arabian Nights ) - Narrador
Premios
- Premio Annie a la "Mejor producción de vídeo".
- Nominación al premio Annie a la "Mejor música para una producción de video" (Mark Watters y Carl Johnson)
- Premio World Animation Celebration al "Mejor director en una producción de video" (Tad Stones).
Salidas de video
- 7 de noviembre de 1996- VHS con encuadre original de 4/3
- 4 de mayo de 1997- Laserdisc con formato 16/9
- 16 de junio de 1999- DVD con encuadre original de 4/3
- 6 de octubre de 2004 - Caja de 4 DVD con formato recortado 16/9
- 26 de noviembre de 2004 - VHS con encuadre original 4: 3 y DVD con formato recortado 16: 9
Alrededor de la película
- La película revela dos nuevos personajes en el universo de Aladdin: Cassim, el padre de Aladdin y Saluk, su brazo derecho que no lo aprecia.
- Los ladrones cuyo número está fijado en 40, y la fórmula mágica "Sésamo, ábrete tú mismo" están inspirados en un cuento de Las mil y una noches titulado Ali Baba y los cuarenta ladrones . "Cassim" es también el primer nombre del hermano de Ali Baba en el cuento antes mencionado.
- Las imitaciones que hace el Genio en esta película son más numerosas que nunca. Encontramos en particular: la Campanilla , Henri de Toulouse-Lautrec , Rocky Balboa , Don King , Madame Doubtfire , Elvis Presley , Woody Allen , los hermanos Marx , el Conejo Blanco de Alicia en el país de las maravillas , Pocahontas , Bing Crosby , Bob Hope , Ozzie Nelson , Forrest Gump , Pumba de El Rey León , Mickey Mouse en una parodia de Steamboat Willie , Vito Corleone , RoboCop , Pluto , Matlock , Albert Einstein , John Rambo … Incluso podemos verlo transformar a Jasmine en Cenicienta y Blancanieves .
- Robin Williams había aceptado participar en esta secuela de Aladdin con la condición de que los estudios de Disney prometieran, como en la primera obra, no utilizar su nombre con fines promocionales; promesa que no fue cumplida por la compañía, el VHS estadounidense tiene la mención "protagonizada por Robin Williams" ("protagonizada por Robin Williams") justo debajo del título.
- En la primera versión de la historia, Aladdin tuvo que encontrar a su hermano en la persona de Mozenrath , un personaje de la serie de televisión . Pero el actor que prestó su voz a Mozenrath no deseando retomar el papel, la idea fue abandonada y los productores aprovecharon para destacar de la serie.
Título en diferentes idiomas
- Alemán : Aladdin und der König der Diebe
- Inglés : Aladdin y el rey de los ladrones
- Español : Aladdín y el rey de los ladrones
- Finlandés : Aladdin ja varkaiden kuningas
- Italiano : Aladdin e il principio dei ladri
- Polaco : Aladyn i król złodziei
- Portugués : Aladdin e os 40 Ladrões
- Sueco : Aladdin och rövarnas konung
- Vietnamita : Aladdin và vua trộm
Notas y referencias
- [1]
- El actor retoma su papel, abandonado en Return of Jafar debido a la controversia con el estudio, ver: Aladdin .
- http://www.chansons-disney.com/515.html
- (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Official Encyclopedia Updated , p. 14
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :
- Recursos relacionados con el cómic :
- (in) Comic Vine
- (mul) INDUCKS