Alba

Day Break es unaserie de televisión estadounidense detrece episodios y 42 minutos creada por Paul Zbyszewski y de la cual solo los primeros seis fueron transmitidos entre los15 de noviembre y el 13 de diciembre de 2006en la red ABC . Los siguientes episodios transmitidos desde el29 de enero de 2007en el sitio ABC, luego en el canal TV One .

En Francia , la serie se emitió desde el27 de enero de 2008en TPS Star y luego desde11 de febrero de 2009en Francia 4 . Sigue siendo único en otros países de habla francesa .

Sinopsis

El detective Brett Hopper está acusado del asesinato del fiscal adjunto Garza. Se da cuenta de que ha quedado atrapado y que sus seres queridos están en peligro. Pero todas las mañanas se encuentra al comienzo del mismo día, que comenzará de nuevo hasta que descubra la verdad.

Revive ese día una y otra vez. Cada mañana, tiene una nueva oportunidad de avanzar en su investigación gracias a las consecuencias de sus nuevas elecciones. Y poco a poco descubre una verdad completamente diferente, la que rige la muerte de su padre.

Distribución

Actores principales

• Taye Diggs ( MB  : Bruno Dubernat )  : el detective Brett Hopper
• Moon Bloodgood ( VF  : Véronique Desmadryl)  : Rita Shelten
• Meta Golding ( MB  : Claire Guyot )  : Jennifer Mathis
• Victoria Pratt ( MB  : Marjorie Frantz )  : inspectora Andrea Battle
• Ramón Rodríguez ( VF  : Emmanuel Garijo )  : Damien Ortiz
• Adam Baldwin ( VF  : David Krüger )  : Inspector Chad Shelten
• Mitch Pileggi ( MB  : Pierre Dourlens )  : Detective Armen Spivak

Jugadores recurrentes

• Ian Anthony Dale ( VF  : Antoine Nouel )  : Detective Christopher Choi
• John Rubinstein ( MB  : Igor De Savitch )  : Barry Colburn
• John Getz ( VF  : Philippe Catoire )  : juez Tobias Booth
• Jonathan Banks ( MB  : Féodor Atkine )  : Conrad Detweiler
• Jim Beaver ( MB  : Jacques Frantz )  : Nick Vukovic
• Don Franklin ( VF  : Serge Faliu )  : Randall Mathis
• Michael B. Silver ( MB  : Maurice Decoster )  : Nathan Baxter
• Bahar Soomekh ( MB  : Laëtitia Lefebvre)  : Margo

 Fuente y pie de foto  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage y DSD Doublage Séries Database

Personajes

• Brett Hopper , el personaje principal de la serie. Es un inspector acusado del asesinato del fiscal adjunto Alberto Garza
• Rita Shelten , la novia de Hopper. Ella es enfermera. Está amenazada por personas que quieren acusar a Hopper.
• Jennifer Mathis , hermana de Hopper. Ella es una maestra.
• Andrea Battle , actual compañera de equipo de Hopper. Ella también es inspectora. Asuntos internos están llevando a cabo una investigación sobre ella.
• Damien Ortiz , informante de Hopper. Es miembro de una pandilla que ha decidido volverse en su contra.
• El ex compañero de equipo de Hopper, Chad Shelten . Ahora es inspector de asuntos internos, también es el exmarido de Rita.

Episodios

1. Maquinado ( piloto )
2. ¿Y si se escapan? ( ¿Y si corren? )
3. ¿Y si la dejaba ir? ( ¿Y si la deja ir? )
4. ¿Y si pudiera cambiar el día? ( ¿Y si pudiera cambiar el día? )
5. ¿Y si estuvieran rodeados? ( ¿Y si están atascados? )
6. ¿Y si coopera? ( ¿Y si lo encuentran? )
7. ¿Y si no estaba solo? ( ¿Y si no está solo? )
8. ¿Y si estaba mintiendo? ( ¿Y si ella está mintiendo? )
9. ¿Y si tuvieran una conexión? ( ¿Y si están conectados? )
10. ¿Y si estuviera libre? ( ¿Y si es libre? )
11. ¿Y si se tomaba unas vacaciones? ( ¿Y si se va? )
12. ¿Y si ella fuera la clave? ( ¿Y si ella es la clave? )
13. ¿Y si fuera mañana? ( ¿Y si es él? )

Comentarios

• El tema del bucle temporal , es decir, el personaje que revive el mismo período de tiempo, ha aparecido antes en varias obras de ficción, como la película Un jour sans fin (1993) o el cuento El túnel bajo el mundo ( 1955), de Frederik Pohl .
• Después de la transmisión del sexto episodio en 13 de diciembre de 2006, cuya audiencia no ha llegado a los cuatro millones de espectadores, ABC cancela la emisión de la serie en su canal y anuncia la reanudación de la emisión de los siguientes episodios en su sitio. Tres episodios emitidos el29 de enero de 2007, luego uno por semana, el lunes por la noche, para los siguientes episodios.
• El canal británico Bravo anunció que había comprado tanto la serie como los episodios no emitidos. Esta es una temporada completa, por lo que hay un final final que es autosuficiente y no requiere una segunda temporada. Sin embargo, el último episodio deja algunas preguntas sin respuesta.
• Los canales franceses TF1 y TPS Star han adquirido los derechos de retransmisión. TPS Star lo transmitió en exclusiva, doblado en francés , desde27 de enero de 2008luego France 4 lo transmitió desde11 de febrero de 2009. TF1 nunca lo transmitió.

Referencias

1. (en) "  ABC Announces Fall Premiere Fetes  " en The Futon Critic ,18 de julio de 2006
2. "  Dubbing record  " , en RS Doublage (consultado el 17 de abril de 2021 )
3. "  Dubbing record  " , en DSD Doublage (consultado el 17 de abril de 2021 )
4. (en) "  Show Me, Day Break Out in Latest ABC Shuffle  " en The Futon Critic ,15 de diciembre de 2006

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb