Wattwiller

El paso de Silberloch aparece como una ligera depresión entre un contrafuerte del Molkenrain (alt. 1.126  m ) y el promontorio rocoso de Hartmannswillerkopf (alt. 956  m ) que lo extiende, separando así la pendiente de Wattwiller de la pendiente de Wuenheim. La necrópolis ocupa un área de 2  hectáreas entre el paso de Silberloch y la explanada coronada por el altar de la patria. Incluye 1.260 tumbas individuales de soldados franceses que cayeron durante los intensos combates de 1915 y 1916.

Situación administrativa del sitio: El cementerio, así como el memorial (cripta y monumento nacional) son propiedad del Estado. Originalmente, como el límite intermunicipal sigue la línea de la cresta entre la parte superior del Molkenrain y la parte superior del Hartmannswillerkopf, una gran parte del cementerio y de la huella conmemorativa se encontraba en las afueras del municipio de Wattwiller.

Otros sitios y monumentos

Fuente de San Sebastián

Esta es la fuente octogonal que se encuentra cerca de la intersección de la rue du Général de Gaulle y la rue du Molkenrain / Schützenrain, en la Place des Tilleuls también llamada Tuechbleich. Fue construido en 1866 y originalmente presentaba una estatua de piedra arenisca rosa de San Sebastián descansando sobre una columna central. San Sebastián es el patrón de los ballesteros y arcabuceros encargados de defender la ciudad. Estos disposición, el XV ° y XVI °  siglos, un campo de entrenamiento ubicado en la esquina noreste de la "ciudad" y tomó el nombre de Schützenrain.

La 25 de junio de 2006Durante una violenta tormenta, la estatua y la columna central resultaron gravemente dañadas por la caída de un tilo centenario. Luego, las autoridades del municipio lo reemplazaron por una estatua casi idéntica en piedra blanca. Los cuatro puntos de venta son abastecidos por la red de distribución municipal.

Fuente Saint-Népomucène

Cerca de la iglesia, frente al presbiterio, esta fuente se menciona ya en 1487. Incluye una gran pila octogonal y una pila rectangular tallada en la piedra arenisca roja de los Vosgos. San Nepomuceno, cuya estatua corona la columna central, fue venerado como patrón de puentes, fuentes y ríos, en memoria de su trágico ahogamiento en el Moldau (Vltava) en Praga.

Fuente de gohr

Probablemente tan antiguo como el anterior, se menciona en 1577 por haber sido reconstruido en ese momento. El capitel que coronaba el fuste monolítico llevaba las armas y la estatua del príncipe abad de Murbach , pero esta superestructura desapareció tras los bombardeos de 1914-18. La antigua cuenca octogonal está rodeada de hierro, como las otras dos “Stockbrunnen”. El término "  fuentes monumentales  " que se utiliza a veces para designar este tipo de fuentes, sólo refleja imperfectamente su característica principal, a saber, la presencia de un fuste columnar coronado por una estatua.

Fuente superior

Consta de dos cuencas rectangulares de piedra arenisca. Su valor histórico se basa en que fue acondicionada en 1786 a petición de los habitantes de la parte alta de la ciudad dirigida al Soberano Consejo de Alsacia.

Calvario de Gohr (Gohrakritz)

(Rue d'Uffholtz / Mehlawag) Esta cruz erigida en 1694 lleva la inscripción: "Leopold de Gohr - Jesús, hijo de David, ten piedad de mí". El caballero Leopold Elie de Gohr (1653-1721) estuvo al servicio del duque de Baviera. Era hijo del alguacil de Wattwiller, de la casa de Brandeburgo, y heredero de los nobles de Wattwiller.

Cruz del pastor Koch

En la esquina de rue du Général de Gaulle y rue d'Uffholtz / Mehlawag). Esta curiosa efigie de 1698, debida a un sacerdote suizo, Jacob Koch, consta de la cruz y el monograma de Cristo, pero también de dos motivos humorísticos, una olla y dos cucharas, destinados a recordar el nombre del sacerdote y su inclinación. para una buena comida.

Calvario de Dürrenberg

En el pequeño lugar de Dürrenberg, en la parte alta del pueblo, muy cerca de la zona de captación de agua mineral, se encuentra un calvario cuyo origen se remonta a 1861. Tras la destrucción, fue reconstruido en 1933, luego renovado mediante tratamiento superficial en 2008 , como parte de un plan quinquenal para renovar todas las pruebas de la zona comunitaria.

A pocos metros del Calvario, el Club Vosgien ha instalado un hermoso panel de pórtico que proporciona información para excursionistas y turistas.

Cruz "Ablass" (Ablǎsskritz)

Esta otra cruz que data de 1861 se encuentra en un pequeño espacio verde no lejos de la sala Katia y Maurice Krafft . Su base, rodeada por una rejilla, lleva ornamentaciones talladas, una placa que representa en relieve los instrumentos de la crucifixión , así como la inscripción de la oración que va acompañada de una indulgencia (= Ablass ).

El tratamiento superficial realizado en 2007 le devolvió su aspecto original.

Calvario de Thierenbach (Thierebǎcherkritz)

Se llama así por su ubicación en la parte alta del pueblo, donde la rue de Thierenbach conduce al chemin des Pèlerins. Estas dos rutas también se fusionan con la ruta del Camino de Santiago de Compostela que discurre por el pie de monte de los Vosgos en su parte alsaciana. Según las inscripciones, la restauración de esta cruz y las dos estatuas contiguas fue ofrecida en 1924 por un donante anónimo para reemplazar una terrible experiencia dañada por los bombardeos de 1914-18.

Castillo de gohr

Situada debajo de la iglesia, en el sitio de un antiguo tribunal libre (Freihof) , fue la residencia de la familia Gohr, heredera de la familia Wattwiller. Se presentó antes de la guerra de 1914-18 como una imponente casa de dos plantas sin mucha ornamentación arquitectónica. Habiendo sufrido los bombardeos de 1915, fue reconstruido en 1931 en un estilo neoclásico propio de este período por el arquitecto Jean Gilodi, quien también construyó el castillo de Hagenbach. Todavía sirve como lugar de residencia.

Chateau Baudry

Castillo construido por el industrial Baudry.

Este castillo fue construido para el industrial Baudry antes de 1930 por los arquitectos Schulé y Doll. En 1956 la propiedad fue adquirida por la empresa Pont-à-Mousson, que la transformó en un campamento de verano.

Castillo fortificado de Herrenfluh

El castillo sobre la roca de Herrenfluh.

Chateau Hagenbach

El edificio actual que los lugareños llaman el “castillo amarillo” fue construido por el barón de Reinach en 1928 en la colina de Weckenberg. Es a poca distancia de la vieja desapareció castillo medieval que pertenece a los nobles de Wattwiller a la XVI ª  siglo y para la familia de Hagenbach hasta su destrucción durante la Guerra de los Treinta Años .

Hirtzenstein

Lugar emblemático e histórico ubicado en un hombro de la vertiente sureste del Molkenrain y dominando el pueblo desde sus aproximadamente 570  m . Una roca de cuarcita (cerca de la falla de los Vosgos) emerge de ella como una fortaleza. Los príncipes-abades de Murbach aprovecharon esto para erigir un castillo fortificado (1265), que fue cedido como feudo a los nobles de Wattwiller a partir de 1358. Asediado varias veces, primero por los suizos en 1468, luego por los rustauds en 1525. sin embargo, no resistió la furia destructiva de la Guerra de los Treinta Años.

Durante los enfrentamientos de la Primera Guerra Mundial, los alemanes instalaron allí un puesto de observación y cavaron galerías en la roca. Del castillo, solo quedan la base de un muro y un foso.

Después de las hostilidades, el lugar encontró una vocación más pacífica con la construcción de una posada, en el sitio de un antiguo redil, al parecer, en el claro detrás de la roca.

En 1955 se fundó la casa de vacaciones de la familia Hirtzenstein. La finca luego incluía 12 hectáreas de tierra y bosques. Desde hace 40 años, la casa familiar ha acogido a familias, turistas, campamentos de verano, buscando siempre acoger lo mejor posible a sus huéspedes y compartir con ellos el placer y el bienestar que brinda una región sana, donde la naturaleza es rica y respetada. .

Hoy, el Domaine du Hirtz le da la bienvenida.

Trincheras, refugios y bunkers

Numerosas trincheras, galerías excavadas en la roca, refugios y búnkeres se encuentran dispersos en la cresta de la cima, pero también en las laderas de Hartmannswillerkopf. Algunas obras están bien conservadas, otras han sido restauradas y finalmente otras se han derrumbado. En la ladera sur frente a Wattwiller, puede descubrir y visitar las siguientes estructuras:

• el "corredor suizo" (g. Lippische Schweiz ), una trinchera con muros de hormigón, instalada en la pendiente empinada entre el camino "Dickbuchenweg" (560  m ) y la roca "Unter Rehfelsen" (766  m );
• la trinchera escalonada del "Himmelsleitergraben" y su extensión, el "Weihnachtsgraben", que conecta el "Mittler Rehfelsen" (820  m ) con la cresta de la cumbre (956  m );
• el "Feste Bamberg", una fortificación ubicada sobre el "Unter Rehfelsen" (766  m );
• los búnkeres "Ratz", "Großherzog" y "Rohrburg" cerca de la cresta de la cumbre;
• el afloramiento rocoso del "Aussichtsfelsen" (932  m ) con el monumento de 152 e IR (920  m ) en su cara este;
• el monumento de Serret (760  m ), estela erigida en memoria del general Serret, que cayó allí;
• el fuerte Mégard  ;
• el fuerte de Sermet;
• al abrigo de la 2 E Ingeniería;
• el refugio Roche Amic.

Personalidades vinculadas al municipio

• Katia Krafft , de soltera Conrad, la17 de abril de 1942en Soultz (Alto Rin) , geoquímico y vulcanólogo.
• Maurice Krafft , nacido el25 de marzo de 1946en Mulhouse (Alto Rin), vulcanólogo y geólogo francés independiente.

Fundación François Schneider - Centro de Arte Contemporáneo

Un centro de arte sobre el tema del agua

El centro de arte fue inaugurado en 2013. Se encuentra en parte en el taller en desuso de las antiguas fuentes termales. El proyecto de restauración y ampliación del sitio fue encomendado al arquitecto Daniel Villotte. Situado a los pies de Vieil Armand, en esta vía cargada de historia que también conduce a Hirtzenstein, el complejo cuenta con más de 2.000  m 2 de espacio expositivo. Para este espacio expositivo y para recordar el tema del agua, el principio general del diseño de interiores se diseñó sobre la idea de pureza, transparencia, translucidez y fluidez. En su conjunto, el centro de arte se realiza con transiciones entre el interior y el exterior, en ejes perpendiculares y longitudinales, para que el visitante tenga la sensación de ver lugares que se suceden desde los más cerrados hasta los más abiertos. La programación del Centro de Arte y la acción a favor de los artistas visuales se desarrollan en torno al tema del agua.

La Fundación François Schneider apoya a creadores, desconocidos para el gran público, adquiriendo sus obras y exhibiéndolas en un lugar conocido y reconocido a través del concurso.

Cada año, el centro de arte presenta tres exposiciones temáticas o monográficas. En 2014, el centro de arte acogió las exposiciones Narcisse y Fabrizio Plessi .

Wattwil  : municipio del cantón de St. Gallen (CH) - 8.174 habitantes (2008) - regado por el Thur - Mención histórica: Wattinwilare (857). El nombre del lugar hace referencia a un personaje llamado Wato y la villa latina que designa una casa, un hábitat.

Wattweiler  : municipio de Renania-Palatinado adjunto a la ciudad de Deux-Ponts - aproximadamente 500 habitantes - Referencias históricas: Watwilre (1180,1304,1326), Wattwiler (1564). Según el historiador Ernst Christmann el nombre Wattweiler significa granja Watto , siendo este nombre el diminutivo de Wadefred en el antiguo idioma alemán utilizado por los francos y alamanes, Weiler procedente del latín inferior villare , que designa una granja.

Wattenwil  : municipio del cantón de Berna (CH), distrito de Thun , 2.755 habitantes (2009) - Referencias históricas: Watenwile (1226), Wattenwille (1262), Watwile (1268), Watinwile (1276), Watenwil (1295). También en este caso, el nombre se refiere al alto alemán antiguo ( althochdeutsch ) con Watto y latín en villa que significa casa donde se vive .

Heráldica

	Los brazos de Wattwiller están blasonados así: “Argenta a un águila de arena, un azur principal cargado con dos flores de lis de oro. "

Ver también

Bibliografía

• Reparación de daños de guerra. La doctrina del Departamento de Monumentos Históricos en 1919: el ejemplo de la iglesia Wattwiller
• Cavidades subterráneas: galerías y casamatas bajo las ruinas del castillo de Hirtzenstein
• Dominique Toursel-Harster, Jean-Pierre Beck, Guy Bronner, Diccionario de monumentos históricos de Alsacia , Estrasburgo, La Nués Bleue,1995, 663  p. ( ISBN  2-7165-0250-1 )Wattwiller, págs. 618-619
• el Festival del Agua en Wattwiller
• Charles-Laurent Salch , Diccionario de castillos y fortificaciones medievales en Francia , Estrasburgo, Publitotal Publishing, cuarto trimestre de 1979, 1287  p. ( ISBN  978-2-86535-070-4 y 2-86535-070-3 )Wattwiller, Hirtzenstein, pág. 592
• Grandes Sources de Wattwiller
• Cifras clave publicadas por el Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (INSEE). Archivo completo
• Inventario nacional del patrimonio natural del municipio

Artículos relacionados

• Lista de municipios de Haut-Rhin
• Agua mineral Wattwiller
• Lista de monumentos históricos en Haut-Rhin

enlaces externos

• Fundación François Schneider - Centro de arte contemporáneo sobre el tema del agua en Wattwiller
• (fr) El patrimonio arquitectónico y mueble de la ciudad en el sitio web oficial del Ministerio de Cultura francés (Bases Mérimée, Palissy, Palissy, Mémoire, ArchiDoc), Mediateca de arquitectura y patrimonio (archivos fotográficos) difusión RMN, y servicio regional de el inventario general de la Dirección de Cultura y Patrimonio de la Región de Alsacia
• (fr) Sede de la Dirección Regional de Medio Ambiente, Urbanismo y Vivienda (DREAL)
• (es) Wattwiller y su agua que tiene alma en Revue d'Alsace n o  137, 2011.

Notas y referencias

Notas

1. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
2. La noción de áreas de atracción para las ciudades ha reemplazado, enoctubre 2020, el de una zona urbana para permitir comparaciones coherentes con el resto de países de la Unión Europea .
3. Esta subsección de finanzas locales es el resultado de un resumen de datos del sitio alize2.finances.gouv.fr del Ministerio de Economía y Finanzas . Se presenta de forma estandarizada para todos los municipios y concierne únicamente al perímetro municipal. Para completar esta parte, la herramienta de finanzas local versión 1.2.1: Yin Yang Kappa resumió las 98 páginas del sitio alize2.finances.gouv.fr relativas a Wattwiller. Local Finances es un software gratuito distribuido en copyleft bajo la licencia GNU GPL versión 3 .
4. El "tramo operativo" está integrado por los gastos corrientes y recurrentes necesarios para el buen funcionamiento de los servicios municipales y la implementación de las acciones decididas por los funcionarios electos, pero sin influencia en la consistencia del patrimonio del municipio.
5. "Gastos de personal" incluyen los gastos de remuneración de los empleados por parte del municipio.
6. "  Impuestos locales  " se refieren a los impuestos recaudados por las autoridades locales , como los municipios, para suplir su presupuesto. Incluyen impuestos prediales , impuesto a la vivienda o, para empresas , aportaciones prediales o sobre valor agregado .
7. El apartado de “  inversiones  ” se refiere principalmente a operaciones destinadas a la adquisición de equipos de gran escala y también a la amortización del capital de la deuda .
8. "gastos de equipamiento" se utilizan para financiar proyectos de gran envergadura destinados a incrementar el valor del patrimonio del municipio y mejorar la calidad del equipamiento municipal, o incluso crear nuevos.
9. “  préstamo reembolsos ” representan las sumas asignadas por el municipio para pagar el capital de la deuda.
10. La "  deuda pendiente " representa la suma que el municipio debe a los bancos enel 31 de diciembre del año en cuestión
11. La "anualidad de la deuda  " equivale a la suma de los intereses de los préstamos del municipio y el monto de amortización del capital durante el año
12. La “capacidad de reducción de deuda  ” se basa en la siguiente razón definida por la fórmula: razón = deuda pendiente / flujo de efectivo . Esta relación muestra, en un momento dado, el número de años que serían necesarios para el pago de las deudas considerando los recursos de Wattwiller.
13. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.

Base de datos del Ministerio de Presupuesto, relacionada con las cuentas municipales

1. "  cuentas municipales - Wattwiller: figuras clave  " (visitada 12 de agosto 2015 ) .
2. "  Cuentas municipales - Wattwiller: operaciones operativas  " (consultado el 12 de agosto de 2015 ) .
3. “  cuentas municipales - Wattwiller: El fichero detallado  ” (visitada 12 de agosto de, el año 2015 ) .
4. “  cuentas municipales - Wattwiller: operaciones de inversión  ” (visitada 12 de agosto de, el año 2015 ) .
5. “  cuentas municipales - Wattwiller: endeudamiento  ” (visitada 12 de agosto 2015 ) .
6. "  Cuentas municipales - Wattwiller: autofinanciamiento  " (consultado el 12 de agosto de 2015 ) .

Referencias

1. Etapa n o  10: Guebwiller (68) - Thann (68) de 23  km . 5h.45 . Asociación de Amigos de St Jacques en Alsacia
2. Mapa geológico de Francia en 1:50 000, hoja de Thann - BRGM Éditions, avenue Claude-Guillemin - 45060 Orleans
3. Édouard Thirria, Manual para uso de los habitantes del departamento de Haute-Saône ,1869( leer en línea ) , pág.  184-185.
4. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
5. "  Municipio urbano - definición  " , en el sitio web de Insee (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
6. “  Comprensión de la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
7. "  Urban Unit 2020 of Thann-Cernay  " , en https://www.insee.fr/ (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
8. "  Base de datos de unidades urbanas 2020  " , en www.insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
9. Vianney Costemalle, "  Siempre más habitantes en unidades urbanas  " , en el sitio web del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
10. "  Relación de municipios que componen el área de influencia de Mulhouse  " , en el sitio web del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (consultado el 3 de abril de 2021 ) .
11. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad  " , en el sitio del Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos ,21 de octubre de 2020(consultado el 3 de abril de 2021 ) .
12. Porte de Thann Museum 1 rue de Thann 68700 Cernay
13. Municipios decorados con la Cruz de Guerra de 1914-1918
14. "  Establecimiento de aguas, fuentes de aguas minerales de Wattwiller  " , notificación n o  IA68004644, la base Mérimée , ministerio de Cultura francés .
15. Este es uno de los 188 municipios miembros del parque regional Balloons des Vosges , 3 e Charter 2012-2024
16. Cf. Édouard Sitzmann , Diccionario de biografía de hombres famosos de Alsacia , Rixheimn Sutter, 1910, Volumen 2, p.  377 .
17. Wattwiller, fuente de vida - Ediciones Carré Blanc - - Colección Mémoire de vies Estrasburgo
18. Alto Rin Archivos Departamentales - Wattwiller Ayuntamiento - 2008
19. La organización del censo , en insee.fr .
20. Calendario del censo departamental , en insee.fr .
21. De los pueblos de Cassini a los pueblos de hoy en el sitio de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
22. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
23. "  Iglesia católica de Saint-Jean-Baptiste  " , nota n °  PA00085730, base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
24. "  Iglesia parroquial de la Decollación de San Juan Bautista  " , comunicación n o  IA68004620, base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
25. Pierre Riether: Mi campanario cuenta la historia + documentos personales
26. "  Mairie-école  " , la notificación n o  IA68004621, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
27. "  cementerio  " , la notificación n o  IA68004649, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
28. Necrópolis nacional de la gran guerra en Viel-Armand o Hartmannswillerkopf
29. Museo Conmemorativo Hartmannswillerkopf o Vieil-Armand
30. Monumento a los Diablos Rojos
31. "  Campo de batalla de Hartmannswillerkopf en el bosque comunal  " , aviso n o  PA00085741, base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
32. “  Campo de batalla de Hartmannswillerkopf en el bosque comunal (también en las comunas de Hartmannswiller, Soultz-Haut-Rhin, Uffholtz y Wuenheim)  ” , aviso n o  PA00085729, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
33. "  Altar de la Patria y la cripta del monumento nacional Silberloch  " , la notificación n o  EA68000003, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
34. La fuente de San Sebastián
35. “  Château de Gohr  ” , la notificación n o  IA68004659, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
36. “  Château Baudry  ” , la notificación n o  IA68004624, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
37. Château Baudry
38. “  Herrenfluh  fortificado castillo  ” , la notificación n o IA68004645, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
39. Castillo Herrenfluh
40. Aviso n o  IM68008023 , Base Palissy , Ministerio de Cultura francés Conjunto de 2 terminales en el parque del castillo de Reinach
41. "  Château de Hagenbach  " , la notificación n o  IA68004623, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
42. "  Château Hirtzenstein  " , la notificación n o  IA68004648, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
43. [1]
44. tarjeta G. Schultz 6 ª ed. 1992 Los amigos de Hartmannswillerkopf 7, rue Gabriel-Fauré F 68200 Mulhouse
45. Estado civil del ayuntamiento de Wattwiller 68700
46. "  Fábrica de embotellado de aguas minerales Wattwiller  " , la instrucción n o  IA68004643, base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
47. Talentos contemporáneos
48. Archivos departamentales de Haut-Rhin