Hartmannswillerkopf
| Hartmannswillerkopf (Vieil Armand) | |||
 La cumbre vista desde el Molkenrain | |||
| Geografía | |||
|---|---|---|---|
| Altitud | 957 metros | ||
| Masivo | Vosges | ||
| Detalles de contacto | 47 ° 51 ′ 40 ″ norte, 7 ° 09 ′ 40 ″ este | ||
| Administración | |||
| País | Francia | ||
| Región | Gran Este | ||
| Colectividad territorial | Colectividad europea de Alsacia | ||
Geolocalización en el mapa: Alto Rin
| |||
El Hartmannswillerkopf , rebautizado como Vieil Armand después de la Primera Guerra Mundial , es un afloramiento rocoso piramidal en las montañas de los Vosgos , a 957 metros sobre la llanura alsaciana de Haut-Rhin .
Allí se erige un monumento nacional en memoria de los combates que tuvieron lugar durante la Primera Guerra Mundial , especialmente en 1915 . En efecto, situado en línea recta a 7 km de Thann y 6 km de Cernay , entre los que pasaba la línea que separaba la parte de Alsacia que volvió a ser francesa en 1914 y la que tomaron las tropas alemanas, el Vieil Armand era una cumbre estratégica en el El tiempo luchó amargamente.
La cumbre se comparte entre los municipios de Hartmannswiller , Wuenheim , Wattwiller y Soultz .
Toponimia
El nombre Hartmannswillerkopf proviene del nombre del pueblo de Hartmannswiller y del montículo (la "cabeza", Kopf ) que lo corona. El Poilus , en ese momento, pasó a llamarse (por distorsión fonológica del francófono ni alsaciano ni alemán) Hartmannswillerkopf en Vieil-Armand. También es apodado el "devorador de hombres" o la "montaña de la muerte" por los peludos.
Geografía
Desde sus 957 metros sobre el nivel del mar, Vieil-Armand domina la llanura del Rin, entre las localidades de Colmar al norte y Belfort al sur, con Mulhouse entre las dos . Tiene vistas a las ciudades de Hartmannswiller , Wattwiller , Uffholtz y Cernay .
El cementerio militar de Hartmannswillerkopf se encuentra muy cerca de la route des Crêtes des Hautes-Vosges (lugar llamado Silberloch ).
En el monumento nacional de los 152 ° RI es un observatorio-promontorio que ofrece una vista impresionante de la llanura de Alsacia, en la aglomeración Mulhouse; la ciudad suiza de Basilea se puede ver al fondo en un día despejado.
Cuando hace buen tiempo, más allá del Rin, la línea azul de la Selva Negra germánica es visible, especialmente en Belchen y Feldberg .
En un día excepcionalmente claro y despejado, los Alpes de Berna (en Suiza) pueden ser visibles, los picos eternamente cubiertos de nieve emergen en el horizonte sureste, más allá del Jura suizo , con altitudes superiores a 4000 metros (4274 m en Finsteraarhorn , su punto más alto punto).
Historia
Las principales luchas tuvieron lugar el 19 de enero - 20 de enero , 26 de marzo , 25 de abril - 26 de abril y 21 de diciembre -22 de diciembre de 1915causando cerca de veinticinco mil muertes, la mayoría de las cuales eran francesas. Entre estas muchas muertes, destacamos al general Marcel Serret y al capitán Joseph Ferdinand Belmont . Entonces el frente se estabilizó y solo dio lugar a duelos de artillería y que le valieron a la cumbre el nombre de Montaña Sagrada de Alsacia. En la parte superior, al nivel de la cruz, hay unos 22 metros que separan las líneas alemanas de las francesas. La desventaja de esta situación es que las líneas deben permanecer en silencio constantemente, ya que pueden escucharse entre sí y así descubrir las estrategias del enemigo.
En la impresionante organización defensiva alemana, las esculturas de Antoine Bourdelle ilustran el sacrificio de la juventud de estos países vecinos y primos. Para sentir el patetismo , hay que hacer como esos soldados de Kaiser que subieron los 560 escalones del "Himmelsleiter" (escalera del cielo) que comienza a una altitud de 790 m en el Bergpfad en la vertiente sur.
Lugar de recuerdo de la Primera Guerra Mundial
Podemos distinguir dos partes distintas en el sitio de Hartmannswillerkopf hoy: por un lado, el monumento nacional que consiste en la cripta y el cementerio militar de Silberloch, por otro lado, el campo de batalla con sus restos y monumentos.
El monumento nacional
La necrópolis nacional de SilberlochUbicado en el territorio del municipio de Wattwiller , el cementerio militar francés tiene una superficie de 1,67 ha . Incluye 1.640 restos de soldados franceses, 1.256 en tumbas individuales y 384 en seis osarios.
El campo de batalla
En el campo de batalla hay muchos vestigios de los combates (trincheras, refugios y fuertes de hormigón) así como monumentos, los dos más famosos de los cuales son:
- la cruz cumbre de hormigón armado iluminada de 20 m de altura;
- El monumento de bronce de la 152 ª RI apodado "Red Devils monumento" instalado en 1954, en sustitución del 1921, destruida por las autoridades alemanas después de la anexión de Alsacia .
A nivel de los vestigios del tiempo, se nota el uso masivo del hormigón armado en el lado alemán mientras que las trincheras francesas son más sumarias, lo que traduce la voluntad defensiva de su territorio por el primero y la lógica ofensiva del último que por tanto. Consideró que sus trabajos eran sólo provisionales. Muchas estructuras también son visibles alrededor del Hartmannswillerkopf, en el lado de las antiguas posiciones alemanas principalmente (trincheras del “Swiss Lippique” o del “Cantina Zeller”, por ejemplo).
El campo de batalla, así como los restos que contiene, están clasificados como monumentos históricos por decreto de la 2 de febrero de 1921.
Celebración del centenario de la Primera Guerra Mundial
El sitio de Hartmannswillerkopf incluye 45 km de trincheras que se han conservado y senderos que le permiten visitar el sitio.
Para preparar la celebración del centenario de la Gran Guerra, las instalaciones militares reliquia de la Primera Guerra han sido objeto de un proyecto de renovación y mejora. La Oficina de Investigación Geológica y Minera (BRGM) recibió el encargo de diagnosticar las áreas de inestabilidad de los antiguos subterráneos debajo y cerca de la cresta. Se han realizado propuestas de seguridad para un desarrollo sin riesgos.
la 3 de agosto de 2014, François Hollande , Presidente de la República Francesa, y Joachim Gauck , Presidente de la República Federal de Alemania, van a la Hartmannswillerkopf para celebrar el centenario de la Gran Guerra, y más particularmente el inicio de las hostilidades entre estos dos países. Esta conmemoración se califica como "sin precedentes" porque es la primera vez que el sitio de Vieil Armand ha albergado una conmemoración de la Primera Guerra Mundial.
la 10 de noviembre de 2017Se celebró la ceremonia inaugural del historial franco-alemán de la Gran Guerra del Hartmannswillerkopf, presentando los hechos que la marcaron. Fue presidido por el presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron , y el presidente de la República Federal Alemana, Frank-Walter Steinmeier .
Viejo Armand en el arte
Fotógrafos y pintores inmortalizaron los trágicos hechos ocurridos en estos lugares. Entre ellos, François Flameng , pintor oficial de las fuerzas armadas, cuyos numerosos bocetos y dibujos se publicaron en la revista L'Illustration .
El cementerio militar aparece en una escena de la película Jules et Jim de François Truffaut .
Daniel Ziegler fabricó en 2004 HWK, el devorador de hombres , respetuoso de la precisión histórica (los soldados de principios de 1915 aún no llevaban cascos). Su cámara rastrea miradas vacías, miedo mortal, el deseo de acabar con el horror del diluvio de hierro, fuego y sangre en el paisaje lunar en el suelo mezclado con tierra y carne. Los sacerdotes tocaron las campanas para enmascarar el ruido y la furia . También hay escenas de confraternización entre oponentes.
Apéndices
Bibliografía
- Auguste Chapatte y Bernard Giovanangeli, Hartmannswillerkopf, 1915-1916: recuerdos de un hombre peludo de 15-2 , París, Giovanangeli,2011, 157 p. ( ISBN 978-2-7587-0078-4 , OCLC 779699989 ).
- Dominique Toursel-Harster, Jean-Pierre Beck, Guy Bronner, Diccionario de monumentos históricos de Alsacia , Estrasburgo, La Nués Bleue,1995, 663 p. ( ISBN 2-7165-0250-1 )Hartmannswiller, Campo de batalla de Hartmanswillerkopf, págs. 164 hasta 166
- Nicolas Lefort, Michel Spitz, Hartmannswillerkopf: monumento nacional de la Gran Guerra en Alsacia , fotografías de Patrick Bogner, prefacio del general Bernard Cochin, Eckbolsheim, Éditions du Signe, 2015 (etiqueta “Centenario” de la Misión del Centenario de la Primera Guerra Mundial) ( ISBN 978-2746832671 ) .
- Le Vieil Armand o Hartmannswillerkopf
- Sophie Zénon , Pour vivre ici , ediciones LOCO, París, 2017. Etiquetada Misión del Centenario de la Primera Guerra Mundial, publicada con la ayuda de la región Grand Est.
Artículos relacionados
- Deber de memoria
- Batalla del lino
- Museo Conmemorativo del Lino
- Lugares de recuerdo de la Primera Guerra Mundial
- Lista de monumentos históricos en Haut-Rhin
enlaces externos
- Los Amigos de Hartmannswillerkopf, reconocida asociación de utilidad pública
- Monumento Nacional Hartmannswillerkopf
- " El Sundgau a través de las guerras " , en guerres-sundgau.com ,11 de febrero de 2012(consultado el 25 de enero de 2015 )
- Hartmannswillerkopf La montaña de la muerte ( 1 st parte)
- Hartmannswillerkopf La montaña de la muerte ( 2 e parte)
- Hartmannswillerkopf La montaña de la muerte ( 3 E parte)
- Al pie de Hartmannswillerkopf
- Archivos fotográficos digitalizados de la sección fotográfica de los Ejércitos (SPA) dedicada al Hartmannswillerkopf (conservados en La Contemporaine (Nanterre))
Notas y referencias
- “ clásico mapa IGN ” en Géoportail .
- " Le Vieil-Armand, le Hartmannswillerkopf, cimetière du Silberloch " , en chemindememoire.gouv.fr (consultado el 25 de enero de 2015 )
- Facsímil DO del 11/03/1990, texto 3401 , Légifrance.
- " Aviso n ° PA00085453 " , en la plataforma de patrimonio abierto, base de Mérimée, Ministerio de Cultura francés
- " Informe de actividades de servicio público 2011 " [PDF] , en brgm.fr (consultado el 25 de enero de 2015 )
- " Le Vieil Armand, un terrible campo de batalla erigido como símbolo de reconciliación " , en paris-normandie.fr ,1 st 08 2014(consultado el 25 de enero de 2015 )
- " 14-18: una conmemoración franco-alemana sin precedentes en Alsacia " , en lefigaro.fr ,3 de agosto de 2014(consultado el 25 de enero de 2015 )
- "11 de noviembre: Macron y Steinmeier defienden Europa, una idea del futuro" , Le Monde , 10 de noviembre de 2017.
- " Hartmannswillerkopf: El historial en la primavera de 2017 " , en www.dna.fr ,28 de junio de 2014(consultado el 18 de febrero de 2015 )