Historia de Sudáfrica

La historia de Sudáfrica es muy rica y muy compleja debido a la yuxtaposición de diferentes pueblos y culturas que han tenido éxito y coexistieron desde tiempos prehistóricos . Los bosquimanos han estado allí durante al menos 25.000 años y los bantus durante al menos 1.500 años. En general, los dos pueblos habrían convivido pacíficamente. La historia escrita comienza con la llegada de los europeos , comenzando por los portugueses que deciden no colonizar la región, dando paso a los holandeses . La británica desafío su supremacía a finales del XVIII °  siglo, lo que lleva a las guerras. El XX XX  siglo estuvo marcado por la separatista y el sistema legal segregacionista del apartheid y la elección de Nelson Mandela , el primer presidente negro de Sudáfrica , tras las primeras elecciones multirraciales nacionales en el sufragio universal celebradas en el país.

Prehistoria y protohistoria

La historia más antigua es poco conocida debido, en particular, a la ausencia de escritos y a la dificultad para fechar los hechos relacionados con un gran territorio, en una época desconocida para las civilizaciones que dominan la escritura y escasamente poblada. En consecuencia, la historia de este país ha contado durante mucho tiempo solo los eventos posteriores a las primeras exploraciones europeas. Es solo desde la década de 1980 que los historiadores realmente integran los hallazgos de los arqueólogos para comenzar a (intentar) rastrear el período antiguo de Sudáfrica.

Prehistoria

Numerosos fósiles, encontrados en las cuevas de Sterkfontein , Swartkrans , Kromdraai y Makapansgat, indican que los australopitecinos vivieron en la meseta de Highveld hace unos 2,5 millones de años. En general, se acepta que el Homo sapiens , el humano moderno, reemplazó al Homo erectus hace unos 100.000 años. De fósiles controvertidos, encontrados en el sitio de las cuevas del río Klasies en la provincia de Eastern Cape , indican que los humanos modernos vivieron en Sudáfrica hay más de 90 000 años.

Sudáfrica también tiene muchos sitios de la Edad de Piedra Media como Blombos , Diepkloof o Border Cave . Estos sitios han arrojado restos interpretados como pistas del surgimiento de la modernidad cultural , bloques grabados de ocre, cuentas de concha (Blombos), cáscaras de huevo de avestruz incisas (Diepkloof), huesos incisos (Border Cave).

Durante la Edad de Piedra tardía , se establecieron grupos relacionados con los bosquimanos y khoïkhois actuales . Es difícil reconstruir con precisión la historia y la evolución de estos grupos. Parece que el número de bosquimanos nunca superó los cincuenta mil individuos en el territorio de la actual Sudáfrica. Estos cazadores-recolectores nómadas , en términos modernos, casi no han dejado huella ecológica, excepto pinturas rupestres .

Hace unos 2.500 años, algunos bosquimanos adquirieron ganado de áreas más al norte, lo que cambió gradualmente su sistema económico  ; de cazadores-recolectores, se transforman gradualmente en criadores . Introduce nociones de riqueza personal y propiedad en la sociedad, solidificando estructuras y desarrollando políticas .

Al mismo tiempo, los khoïkhois se trasladaron al sur, uniéndose a la región del Cabo de Buena Esperanza . Continúan ocupando más costas, mientras que los bosquimanos, a quienes llaman Sankhoi , permanecen tierra adentro. Sin embargo, sus vínculos son estrechos y la mezcla de las dos culturas da la del Khoïsan .

Expansión bantú

Al comienzo de la era cristiana, los pueblos bantúes llegaron desde el noroeste, desde las fronteras de Camerún y Nigeria. La primera oleada de estos pueblos migrantes de la Edad del Hierro , agricultores y pastores , llegó a Sudáfrica probablemente alrededor del año 300 para asentarse en lo que hoy es KwaZulu-Natal alrededor del año 500. Otros por el río Limpopo a iv e o v e  siglos para llegar a la x º  siglo en la actual provincia de Cabo Oriental . Su migración se realiza en pequeñas oleadas, sin embargo desplazándose frente a ellos las poblaciones de cazadores-recolectores .

Criadores , los Bantus también son agricultores , dominando, entre otros cultivos, el de los cereales . También trabajan hierro y viven en aldeas . Son los antepasados ​​de pueblos que hablan nguni , xhosa , zulú y varios otros idiomas. Los Xhosas son los únicos que se organizan en estados para defenderse de sus vecinos. Para todos los demás pueblos, la unidad política no va más allá del grupo de la aldea.

Las dos culturas, según fuentes limitadas a la arqueología , han convivido generalmente pacíficamente. Podemos observar una integración de elementos de las culturas Khoisan por parte de los Bantus. Además de los artefactos arqueológicos, la lingüística revela que el clic , característico de las lenguas khoisan , se incorporó a varias lenguas bantúes .

Al norte, en el valle de Limpopo y Shashe, asentado reino nativo primera regional de la X ª  siglo. Basado económicamente en la extracción de oro y el comercio de marfil , la posición estratégica de este reino de Mapungubwe permite a sus habitantes comerciar a través de los puertos de África oriental con India , China y África meridional. Este próspero reino era entonces el lugar de asentamiento más importante del interior del África subsahariana. Lo sigue siendo hasta su caída a finales de XIII ª  siglo, que es el resultado de un importante cambio climático obliga a la gente a dispersarse. La sede del poder real luego se trasladó al norte a Gran Zimbabwe y Khami . Luego, varias comunidades se instalan en el barrio.

La llegada de los europeos

La historia escrita comienza con la llegada de los europeos .

Al-Biruni , un erudito de la lengua árabe xi º  viviendo en la India del siglo, había presagiado la existencia de un camino de alrededor de África para llegar al océano Atlántico. En busca de una ruta de este tipo a la India y Asia, el rey de Portugal envía navegantes a lo largo de las costas africanas.

Es el 3 de febrero de 1488, en Mossel Bay , que una tripulación europea desembarca por primera vez en las costas de Sudáfrica. Tras haber bordeado el suroeste de la costa africana, la flota, comandada por el portugués Bartolomeu Dias , se lleva hacia el sur, pasando por el punto más austral del continente. Después de continuar hacia el este, se dirige hacia el norte nuevamente hasta el Rio do Infante (ahora río Great Fish ) antes de dirigirse hacia el oeste a lo largo de la costa y luego llegar a Cap des Aiguilles . En el camino de regreso a Portugal, Dias avista lo que él llama el “Cabo de las Tormentas” por los vientos que allí prevalecen y las corrientes que allí son muy fuertes. Este cabo fue finalmente rebautizado como Cabo de Buena Esperanza ( Cabo da Boa Esperança ) por el rey Juan II de Portugal , porque este último vio en él una nueva ruta hacia Asia y sus especias y que los portugueses ahora tienen "buenas esperanzas" de llegar pronto. En India.

El primer navegante europeo que realmente cruzó el Cabo de Buena Esperanza fue otro portugués, Vasco de Gama , en 1497 . Mientras explora la costa sur del continente, bautiza al25 de diciembre de 1497, una de esas regiones costeras llamada Natal ( Navidad en portugués). En 1498 , pasó por alto África y avanzó hacia el noreste, explorando áreas del actual Mozambique , antes de dirigirse a la India . Como las costas no eran propicias para el atraque y los intentos de intercambios con los khoïkhois demostraron ser una fuente de conflicto, los portugueses finalmente pusieron su mirada en la región de Mozambique . Ofrece, de hecho, mejores puntos de atraque, además de interesantes recursos naturales , entre los que se encuentran determinados yacimientos de mariscos y oro .

El área es todavía objeto de contactos regulares entre los europeos y los Khoi en todo el XV °  siglo y principios del XVI °  siglo. El desvío de África no requiere menos de seis meses en barco, y cada viaje está marcado por la muerte de muchos marineros por falta de productos frescos. Sin embargo, el Cabo de Buena Esperanza se encuentra a medio camino entre Europa e India. La bahía de la Mesa , dominada por el macizo del mismo nombre, aparece entonces como un lugar propicio para el abastecimiento y el comercio con las poblaciones locales. Pero los contactos con los khoisanos a veces conducen a malentendidos y problemas sangrientos, como experimentan los marineros portugueses. Durante la segunda parte del XVI °  siglo, los holandeses, que han sustituido a los portugueses en las rutas comerciales que conducen a Asia, están tratando de convertir a la red con Khoïkhoïs pero sin grandes resultados.

En 1644 , el Mauritius Eylant , un barco de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC), encalló en las rocas de Mouille Point, asegurando a los 250 tripulantes en las costas de Table Bay durante cuatro meses. En 1648 , el Nieuwe Haarlem , otro barco de VOC, también encalló al pie de Table Mountain. Los supervivientes sobreviven durante un año en torno a un fuerte improvisado, alimentándose de los productos de la tierra, antes de ser embarcados de nuevo hacia Europa en un barco que pasa. En su informe al VOC, el comandante del Nieuwe Haarlem sugiere establecer una estación de servicio porque el clima es mediterráneo y el suelo fértil. Así es como la Compañía Holandesa de las Indias Orientales envió a Jan van Riebeeck para establecer una base fortificada allí .

La 6 de abril de 1652, Jan van Riebeeck , que subió a bordo de una flotilla formada por Drommedaris , Reijer y Goede Hoop , desembarca a sus 80 hombres al pie de Table Mountain para crear una "estación de avituallamiento", destinada a suministrar agua. carne, verduras y fruta fresca a las tripulaciones disminuidas por el escorbuto después de cuatro meses en el mar El territorio está delimitado por un seto de almendras amargas, cuyos vestigios se pueden encontrar en el jardín botánico de Kirstenbosch .

Cuando los holandeses desembarcaron, la península del Cabo estaba habitada por unos pocos khoïkhois y san , a quienes los holandeses bautizaron con el nombre de Hottentot (tartamudo). En el resto de África del Sur, los pueblos Sothos ocupan entonces las tierras altas del sur del río Limpopo ( actual provincia de Limpopo ), los Tsongas viven en el este (actual Mpumalanga ), mientras que los Ngunis pueblos ( zulúes , Xhosas y swazis ) comparten la región sur al este del río Great Fish , 1.500  km al este de Ciudad del Cabo.

Durante los primeros años de convivencia con los holandeses, los khoïkhoïs están bien dispuestos hacia los recién llegados. Se forman relaciones comerciales. Los bosquimanos cambian su ganado por todo tipo de productos manufacturados holandeses. Sin embargo, una parte de ellos está diezmada por la viruela , traída por los europeos. Los primeros días fueron más difíciles para los colonos holandeses. Diecinueve de ellos no superan el primer invierno.

En 1657 , van Riebeeck recomendó que a los hombres liberados de sus obligaciones con la empresa se les permitiera comerciar y establecerse como ciudadanos libres. En febrero de 1657 , se emitieron los primeros permisos de establecimiento a nueve ex empleados de la empresa, quienes recibieron el título de burgués (ciudadano libre). A los burgueses se les permite cultivar la tierra para plantar trigo y vides. Se les asignan parcelas de tierra, robando a los khoïkhois que vivían allí. Privados de sus mejores pastos, estos últimos intentan vender animales enfermos a los burgueses. Las relaciones degeneraron y, en febrero de 1659 , los Khoïkhoïs, federados bajo la autoridad del jefe Doman, sitiaron a los holandeses, obligados a refugiarse en el fuerte de Buena Esperanza. El contraataque de este último diezmó a los asaltantes, los redujo a la esclavitud o los expulsó al norte.

Entre 1657 y 1667 , se organizaron varias expediciones para reconocer el interior. Cuando van Riebeeck abandonó el territorio en 1662 , el puesto comercial de Ciudad del Cabo tenía 134 empleados de la Compañía de las Indias Orientales, 35 colonos libres, 15 mujeres, 22 niños y 180 esclavos deportados de Batavia y Madagascar . La colonia es muy jerárquica, los funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales están en la cima del orden social y político. El color de la piel no es determinante y ninguna distinción legal separa al hombre libre del esclavo liberado; las divisiones se hacen entre el cristiano y el no cristiano y entre el hombre libre y el esclavo.

En 1679 , Simon van der Stel fue nombrado comandante de la ciudad de Ciudad del Cabo . Bajo su liderazgo, Ciudad del Cabo se convirtió en una colonia de asentamientos . Los inmigrantes holandeses, alemanes , daneses y suecos que huyen de la miseria y las atrocidades cometidas durante la Guerra de los Treinta Años se unen a los burgueses. El territorio que administrará van der Stel se extiende desde la región de Muizenberg en el Océano Índico hasta las montañas Steenberg y Wynberg. Se comprometió a desarrollar la agricultura cediendo tierras a los burgueses, a los que comenzamos a llamar boers , para desarrollar cultivos y sembraron más de ocho mil árboles.

En 1685 , al grupo de 800 colonos se unieron 200 hugonotes expulsados ​​de Francia por la revocación del Edicto de Nantes . Simon van der Stel les concede tierras ricas en aluviones en los valles de Olifantshoek y el río Berg, protegidas de los vientos marinos por un gran circo rocoso, para desarrollar allí la viticultura . Crearon las “nueve granjas históricas” (La Bourgogne, La Dauphine, La Brie, Champagne, Cabrière, La Terra de Luc, La Cotte, La Provence y La Motte) con viñas francesas.

En 1691, el territorio alcanzó el estatus oficial de colonia y, en 1700, tenía 1334 habitantes blancos, mientras que en 1670 no contaba más de 168.

Desde finales del XVII °  siglo para aliviar la escasez de mano de obra, los esclavos fueron importados de Guinea a Madagascar , de Angola y Java  ; sus descendientes constituirán el grupo étnico de los "  malayos del cabo  ". De hecho, en ese momento, las primeras tribus africanas no residían a menos de 1000  km al este, más allá del río Kei. Esta ausencia de negros en Ciudad del Cabo, así como en ciertas regiones del interior, desencadenará mucho más tarde la controversia entre afrikaners y negros sobre la anterioridad de su presencia en Sudáfrica. Además, debido al escaso número de mujeres de origen europeo, la Compañía de las Indias Orientales inicialmente acomoda el mestizaje materializado por los niños resultante de las relaciones o uniones entre holandeses y hotentotes. Su número aumentó muy rápidamente, dando lugar a un nuevo grupo étnico pronto llamado Kaapkleurige ( Cabo Métis ), preocupando a las autoridades coloniales. En 1678 , un edicto advierte contra las relaciones íntimas entre europeos y nativos y, en 1685 , los matrimonios mixtos son objeto de una prohibición .

En 1706 , la primera revuelta de los bóers contra los métodos de gobierno y la corrupción del gobernador Willem Adriaan van der Stel resultó no solo en el despido de este último, sino también en el cese de la inmigración europea a Sudáfrica. Algunos bóers, nacidos en África, incluso afirman ser africanos ( ek been ein Afrikander como el joven Hendrik Bibault ( 1707 )). La Compañía de las Indias Orientales, al poner fin a la inmigración europea, quería reorientar la colonia hacia su uso original, el de una estación de suministro y evitar el desarrollo de un centro de protesta. Para ello, se compromete también a monopolizar los puntos de venta de la colonia, a fijar los precios de los productos locales ya imponer una administración cada vez más quisquillosa y litigiosa. Esta política restrictiva de hostigamiento, sin embargo, alentó el espíritu libertario entre los colonos libres y los campesinos holandeses nativos de la colonia. La sociedad colonial entonces existente se segmenta en tres categorías, determinadas por su lugar de vida de acuerdo con la distancia a la ciudad de Ciudad del Cabo. Los primeros son los habitantes de Ciudad del Cabo, que mantienen estrechos vínculos con su metrópoli natal. Son urbanos y cosmopolitas, y transmiten la llamada cultura holandesa del Cabo hasta el día de hoy . La segunda categoría incluye a todos aquellos que residen en la región del Cabo (vrijburgers o ciudadanos libres) y que cultivan la tierra. La tercera categoría está compuesta por excursionistas (campesinos nómadas) que practican la ganadería extensiva. A menudo son seminómadas y tienen un estilo de vida similar al de las tribus nativas. Viven en carros cubiertos tirados por un par de bueyes. Mirando hacia adentro, practicando un calvinismo austero y llevando una vida dura y peligrosa, los Trekboers buscan escapar del control opresivo de la Compañía cruzando las fronteras de la Colonia del Cabo para establecerse fuera de su jurisdicción, en el interior. Desarrollan una cultura original, influenciada por la inmensidad desértica en la que viven, y gradualmente abandonan el holandés por un nuevo idioma, el afrikáans , una mezcla de dialectos holandeses, criollo portugués y khoikhoi inventado por los métis de Ciudad del Cabo.

En XVIII ª  siglo, también se basa ciudades trekboers, los de Swellendam y Graaff-Reinet , a pesar de escaramuzas mortales con los pueblos indígenas y khoïkhoïs san, obligando a la colonia del cabo para establecer nuevos límites situados más allá de las mayoría de los asentamientos Boer importantes.

En 1713 y 1755 , dos epidemias de viruela asolaron la colonia , matando a un millar de blancos, pero los khoïkhoïs diezmando a los pueblos. Después de 60 años de nomadismo y progresión ininterrumpida, los Trekboers se encuentran bloqueados en el norte por la extrema aridez de Namaqualand, en el noreste por el río Orange donde las tribus san se oponen a ellos con una fuerte resistencia, decididos a salvaguardar su territorio. al este, donde los Trekboers alcanzaron el río Great Fish , a 1.500  km de la ciudad madre, y se encontraron con pueblos bantúes , en este caso poderosas jefaturas xhosa. En 1779 se producen las primeras escaramuzas entre los bóers de Zuurveld (aguas abajo del río Fish ) y las tribus indígenas Xhosa por la posesión de ganado en las zonas fronterizas (primera guerra de Cafre). En 1780 , el gobernador holandés, Joaquim van Plettenberg, fijó la frontera oriental de la Colonia del Cabo en el río Great Fish y el río Gamtoos . Pero los años que siguieron estuvieron marcados por múltiples guerras fronterizas.

Anexión británica de la colonia del cabo

La quiebra de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en 1798 y las actividades de la organización de los Patriotas del Cabo, ayudados por los franceses, contribuyen a la presencia en la región de los ingleses.

El Reino Unido conquistó la región del Cabo de Buena Esperanza en 1797 durante las Guerras Anglo-Holandesas . El poder de los Países Bajos está en declive y la velocidad de la acción británica puede explicarse por el deseo de evitar que Francia se apropie de la región. Después de haber expulsado del poder al Stadtholder Guillaume V de Orange-Nassau , que se refugió en Londres con su familia, Holanda recuperó la colonia en 1803 durante la paz de Amiens , pero la declaró en quiebra en 1805 .

En 1806 , la colonia fue nuevamente ocupada por el Reino Unido al que fue anexada oficialmente en 1814 tras el Tratado de París .

La colonia británica se estableció entonces con 25.000 esclavos, 20.000 colonos blancos, 15.000  Khoï y San y 1.000 esclavos negros liberados. Al igual que los holandeses, los británicos ven a Ciudad del Cabo como un punto de suministro estratégico, no como una colonia. Las relaciones con los bóers no son mejores que durante la administración anterior.

En 1807 , la colonia de Ciudad del Cabo se adjuntó a la Oficina Colonial, representada localmente por un gobernador. Las sociedades misioneras anglicanas se establecieron en la colonia y comenzaron a ayudar, asesorar y convertir a las tribus hotentotes locales . El mismo año, Londres prohibió la trata de esclavos dentro del Imperio. En Ciudad del Cabo, se toman medidas a favor de los KhoïKhoï y los esclavos. Las misiones metodistas se establecen en el país Xhosa donde los evangelistas buscan formar una élite negra. En 1811 , un informe de la misión implicó a varias familias bóer de los malos tratos infligidos a los esclavos. En 1812 , los misioneros consiguieron que las denuncias presentadas por los hotentotes contra sus patrones fueran tramitadas por los tribunales y que las audiencias fueran públicas. En el veld, los bóers perciben estos avances como un ataque a sus libertades. En 1815 , cuando el joven bóer Frederic Bezuidenhout, que se había negado a cumplir con una citación judicial y había sido condenado en rebeldía, fue asesinado durante su arresto por un policía hotentote, su muerte desató una rebelión entre los agricultores. Aliados con el cacique Xhosa Ngqika, intentan levantar la región de Zuurveld contra el poder colonial. Acusados ​​de alta traición, cinco de estos rebeldes bóers fueron arrestados, condenados a muerte y ahorcados en Slachters Neck, proporcionando los primeros mártires a la comunidad bóer. Por tanto, la brecha entre ellos y los británicos siguió ampliándose.

En 1819 , después de una guerra fronteriza , los territorios ubicados río arriba desde el río Fish hasta el río Keiskama fueron anexados a la Colonia del Cabo.

En 1820 , cerca de 5.000 colonos británicos desembarcaron en el sureste de Ciudad del Cabo. y fundó la ciudad de Port Elizabeth , en el límite de los territorios de Xhosas. La idea es crear una zona de amortiguación entre las fortificaciones del Cabo y los territorios de Xhosas. Esta estrategia fracasó, y en 1823 la mitad de los colonos se habían retirado a las ciudades, en particular Grahamstown y Port Elizabeth.

La brecha entre los británicos y los bóers se ensancha; los primeros dominan la política, la cultura y la economía y los segundos están relegados a las granjas.

En 1822 , el holandés perdió su condición de idioma oficial en los tribunales y departamentos gubernamentales. Está disminuyendo en los campos educativo y religioso. El proceso de anglicización está en marcha , se denigra el dialecto holandés, también llamado afrikaans . En 1828 , el inglés se convirtió en el único idioma oficial para asuntos administrativos y religiosos. Ese mismo año, se proclamó la igualdad de derechos en la colonia del Cabo entre los khoïKhoï y los blancos, al igual que el derecho a la propiedad para los negros. En 1833 , la esclavitud fue abolida y se compensa a los propietarios de los 40.000 esclavos en la colonia.

El Mfecane

En el momento de los primeros contactos entre blancos y negros, los pueblos africanos se encontraban en medio de una turbulencia social y política. Durante el comienzo del XIX °  siglo, el mapa geopolítico de África del Sur se volvió al revés por un conjunto de eventos complejos designado bajo el término Mfecane (trituración, molienda) .

Tras violentos enfrentamientos entre tribus, los supervivientes de las tribus vencidas se transforman en bandas y devastan las regiones que atraviesan. El ejemplo más significativo de este período se produce durante el apogeo del Imperio Zulú.

Reino Zulú de Shaka

A principios del XIX °  siglo, los zulúes son un pequeño linaje cacicazgo se compone de alrededor de 2000 personas, que viven en las orillas del río Umfolozi , en la actual provincia de KwaZulu-Natal . Dos potencias compartían el poder en la región en ese momento, la confederación encabezada por el rey Dingiswayo, jefe de la tribu Mthethwa y la gran tribu Ndwandwe del jefe Zwide. El objetivo de las guerras tribales de la época era principalmente apoderarse del ganado del adversario y las batallas, que son más una demostración de fuerza que una auténtica pelea, sólo se enfrentan a los mejores guerreros .

En 1816 , tras la muerte del jefe zulú Senzangakhona, su hijo ilegítimo, Shaka, logró derrocar a sus hermanos y tomar la cabeza de la jefatura. Shaka había sido anteriormente un brillante oficial de Dingiswayo y, a su muerte, lo sucedió, tomando en 1818 el jefe de la confederación que formaba la nación de Ngunis-Amazoulou , "los del cielo".

Shaka reformó la organización social y militar de su pueblo, reorganizando el ejército, que originalmente contaba con 400 guerreros , en regimientos e instituyendo un verdadero reclutamiento . Se impone una disciplina rigurosa; el más mínimo incumplimiento de la muerte como sanción . Provisto de un verdadero ejército profesional, cada hombre equipado con un gran escudo de piel, se convirtió en la columna vertebral de la sociedad, revolucionando las estructuras tradicionales. El lanzamiento de jabalina tradicional está prohibido y reemplazado por una lanza corta. Shaka reorganiza el estado, dividiendo el reino en distritos militares. También trastornando la estrategia militar de su ejército, Shaka opta por el ataque "a la cabeza de un búfalo", donde las alas operan un movimiento giratorio para abrumar, mediante una maniobra rápida, a las tropas enemigas. Si reinó en sus inicios sobre un territorio de 100.000  km 2 , fue con su gigantesco ejército de 100.000 hombres, dividido en cuatro cuerpos y capaz de recorrer 80 km diarios a pie  , que redirigió la expansión de su reino hacia el oeste. y al sur, contra los pueblos Tembou, Pondo y Xhosa .

Al hacerlo, en cuatro años conquistó un territorio más grande que Francia, a costa de verdaderas masacres y depuraciones étnicas. De este modo hace de la práctica una eugenesia sistemática. Sólo los clanes que juran lealtad al jefe zulú escapan a la destrucción . Los ancianos de los pueblos vencidos son sistemáticamente reprimidos, mujeres y niños incorporados a la nación zulú mientras que los jóvenes se salvan si se alistan en los regimientos ( impis ), abandonando su identidad étnica para convertirse en verdaderos zulúes.

Entre 1816 y 1828 , Shaka constituyó así un vasto imperio. Todos los clanes, entre las montañas Drakensberg y el sur del río Tugela , están así sometidos a Shaka, voluntariamente o por la fuerza. Los rebeldes huyen hacia el norte, dispersando a los Sothos y Tsongas a su paso, provocando profundos trastornos en todo el sur de África . Así, los Ngwanes , derrotados, se atrincheran, con otros pequeños clanes, en la actual Swazilandia , mientras que los Sothos hacen lo mismo en el oppidum inexpugnable de Thaba Bosiu desde donde más tarde se enfrentarán con éxito a los Ndebele , los Griquas y los Boers . En 1826 , la poderosa tribu rival de los Ndwandwe colapsó bajo los golpes del ejército de Shaka. Varios generales, como Shoshangane, huyeron al norte para forjar su propio imperio . Dentro de la propia nación zulú, Shaka es víctima de traiciones, como la de Mzilikazi que finalmente debe huir con algunos partidarios, sembrando ruina en las tierras altas del veld, pobladas por Sotho, antes de fundar la nación Matabele en el actual Zimbabwe . Según algunos historiadores , Las conquistas zulúes y sus consecuencias serían directa o indirectamente responsables de la muerte de más de dos millones de personas, que dejaron inmensos territorios vacíos de cualquier población.

El declive de Shaka comienza con su tendencia cada vez más firme hacia la tiranía, lo que le gana el miedo de su propia gente. Cuando su madre Nandi murió en 1827 , Shaka hizo ejecutar a más de 7.000 personas. Durante todo un año, a las personas casadas se les prohíbe vivir juntas y a todos se les prohíbe beber leche.

En 1828 , Shaka fue finalmente asesinado, víctima de un complot organizado por su medio hermano, Dingane .

Las consecuencias indirectas del Mfecane permitieron unos años más tarde a los bóers, durante la Gran Caminata , instalarse en la meseta interior para establecer allí sus repúblicas .

El gran viaje

Cuando los británicos abolieron la esclavitud en 1833 , los bóers la consideraron un acto contra la voluntad divina de la jerarquía de razas. Para apaciguar los ánimos, el gobernador, Sir Benjamin D'Urban, establece un consejo legislativo de doce miembros, supuestamente para permitir a los ciudadanos de Ciudad del Cabo debatir los asuntos públicos.

Sin embargo, si la compensación financiera asignada para compensar a los antiguos propietarios de esclavos (principalmente los agricultores del Cabo) es considerada insuficiente por estos últimos, fueron los Trekboers, que eran demasiado pobres para poseer esclavos, los que más se sorprendieron por la abolición de la esclavitud, al ver como un ataque al orden divino. La arrogancia de las autoridades británicas finalmente convenció a miles de excursionistas de elegir la emancipación del poder colonial y exiliarse tierra adentro para fundar una república bóer independiente.

En 1835 , entre 68.000 y 105.000 blancos vivían entonces en la colonia de Ciudad del Cabo. Optando por una nueva salida hacia el interior, unos 4.000 bóers se embarcan hacia lo desconocido a bordo de sus carretas, con mujeres, niños y sirvientes. Los primeros grupos organizados abandonaron las regiones y pueblos de Ciudad del Cabo, Graaff-Reinet , George y Grahamstown , encabezados por líderes elegidos por sus comunidades como Andries Pretorius , Louis Trichardt , Hendrik Potgieter y Piet Retief . El número de estos pioneros aumentó a más de 14.000 en los diez años siguientes. Se llaman Voortrekkers .

Este período se conoce como el Gran Trek y da forma a la mitología de los afrikaners, el pueblo elegido, la tribu blanca, en busca de su tierra prometida .

Digna del lejano oeste americano, esta aventura constituye la génesis del afrikaner volk , cuyas motivaciones se exponen en un manifiesto elaborado en22 de enero de 1837por el voortrekker Piet Retief . Allí expone sus quejas contra la autoridad británica, las humillaciones que los bóers creen haber sufrido, su fe en un Ser justo que los guiará a una tierra prometida donde podrán dedicarse a la prosperidad, paz y felicidad de su pueblo. niños, una tierra donde finalmente serían libres y donde su gobierno decidirá sus propias leyes.

En abril de 1836 , los dos primeros convoyes, cada uno compuesto por unas treinta familias, encabezados por Louis Trichardt y Janse van Rensburg, cruzaron el río Vaal y cruzaron el alto-veld , avanzando hacia el este. Los dos grupos, después de tres años de vagabundeo, finalmente son diezmados por fiebres y conflictos con los Tsongas.

Los convoyes liderados por Hendrik Potgieter y Gert Maritz chocan con los guerreros de Mzilikazi. Éste es derrotado durante la batalla de Vegkop y huyó con su nebele al norte del río Limpopo, donde fundó Matabeleland . Después de empujar a los Sothos de Moshoeshoe más al sur en las montañas de la actual Lesotho , los bóers proclaman la creación de la república de Voortrekkers en Potchefstroom , pero las condiciones de vida los empujan a descender a Natal. La traición de la que serán víctimas los principales voortrekkers, Gert Maritz y Piet Retief , simbolizará y mantendrá durante mucho tiempo la desconfianza de los afrikaners hacia los negros de Sudáfrica. De hecho, Retief se había comprometido a negociar un acuerdo de coexistencia y ayuda mutua con Dingane kaSenzangakhona , el Rey de los Zulus. Habiendo obtenido un acuerdo de este último, Retief y sus compañeros son invitados a un banquete como ceremonia de firma. En confianza, acuerdan soltar las armas. Durante la ceremonia, Retief y sus 70 compañeros son masacrados por orden del rey Zulu, quien luego ordena encontrar los campamentos de los bóers y masacrar a todos los que se encuentran allí.

Alertas por los supervivientes que escaparon de estas masacres, las familias bóer se reúnen en torno a sus líderes, Andries Pretorius y Sarel Cilliers .

La 16 de diciembre de 1838, en los albores del enfrentamiento final, la tradición histórica y religiosa afrikaner menciona que los sitiados apelan a la protección de Dios haciendo el voto de hacer del día de la batalla un día de oración ("el día del voto") y Promete construir una iglesia para dar gracias al Señor con el fin de honrarlo.

El enfrentamiento durante la Batalla de Blood River , entre 500 bóers doblados detrás de sus carros dispuestos en círculo ( laager ) y 10,000 guerreros zulúes, resultó en una verdadera matanza zulú, manchando el río Ncome con su sangre, en adelante conocido como el río de sangre . mientras que los voortrekkers tienen solo algunas heridas. Esta victoria refuerza la fe de los bóers en su destino bíblico . Ocupan emGungundlovu, que es la capital zulú. Reconocen a Mpande , el medio hermano de Dingane, como rey de los Zulus, con quien se alían para derrotar a los regimientos de Dingane. Huyó hacia el norte, donde fue asesinado por los swazis. En cuanto a Mpande , que mantendrá la unidad del reino zulú durante treinta años, cede la mitad de Natal a los Voortrekkers que proclaman allí la república de Natalia .

Temiendo que los bóers desarrollaran relaciones con potencias extranjeras, los británicos enviaron una fuerza expedicionaria a Natal en 1842 , lo que resultó en la anexión de la región en 1842 .12 de mayo de 1843 por los británicos.

Los bóers luego reanudan su gran viaje hacia el norte, más allá de los ríos Orange y Vaal, uniéndose a comunidades ya establecidas, pero aún se enfrentan a los gricquas , los mestizos khoïkhoï y los sothos de Moshoeshoe.

Al mismo tiempo, grupos de métis hacen su propio Trek. Los Oorlams , mestizos de Namas y holandeses, bajo el liderazgo de Jager y luego su hijo Jonker Afrikaner , se establecieron en la región de TransGariep . En Namaqualand, Bastaards establecen repúblicas autónomas con reglas constitucionales pero bajo soberanía británica. Así, Kommagas, Steinkopf y Concordia se erigen en los márgenes de la colonia. En la década de 1860 , grupos de Bastaards fundaron la comunidad de Rehoboth en el suroeste de África .

Cafrerie británica

En la frontera oriental de Cape Colony , las escaramuzas entre los colonos bóer y Xhosas son cada vez más violentas. En 1834 , un jefe xhosa de alto rango fue asesinado en una redada de los comandos boer. Luego, un ejército de 10.000 guerreros cruzó la frontera oriental de la colonia, saqueó sistemáticamente las granjas y mató a todos los que resistieron. Un contingente militar británico fue enviado a la región bajo el mando del coronel Harry Smith en enero de 1835 . Durante nueve meses, las tropas británicas y los guerreros xhosa se enfrentaron a fuertes combates. La10 de mayo de 1835, la región situada aguas arriba del río Keiskamma y aguas abajo del río Kei, se anexa a la colonia de Ciudad del Cabo con el nombre de provincia de la reina Adelaida, en homenaje a la esposa del rey Guillermo IV . Sin embargo, el Secretario de Estado de Colonias exigió que el área fuera devuelta a los nativos y en 1836 las tropas británicas se retiraron de la zona de amortiguamiento para asentarse cerca del río Keiskamma.

En la frontera norte de la Colonia del Cabo, los primeros tratados fueron firmados con la Gricquas en 1843 - 1844 para el reconocimiento de Griqualandia Occidental .

En marzo de 1846 , estalló una nueva guerra de Cafre en la frontera oriental y terminó con la derrota de los guerreros xhosa. El distrito de Queen Adelaide se traslada a King William's Town y se convierte en British Cafrerie , administrado por separado de Cape Colony como posesión de la Corona británica.

La 24 de diciembre de 1850, los Xhosas se levantan de nuevo. Los colonos establecidos en las aldeas fronterizas son atacados por sorpresa, la mayoría muere y sus granjas incendiadas. El conflicto finalmente resultó en otra derrota de Xhosa en 1853 . La Cafrerie británica luego cambia de estatus para convertirse en una colonia de la Corona.

En 1856 , una joven Xhosa llamada Nongqawuse anunció que había tenido una visión, que el poder de los Xhosas sería restaurado, el ganado se multiplicaría y los blancos expulsados ​​con la condición de que, para la luna llena, todo el ganado fuera sacrificado. las cosechas se quemaron y las reservas de alimentos destruidas. Se la escucha y los jefes xhosa ordenan la destrucción del ganado y las cosechas. La predicción no se cumplió en la fecha programada cuando se había sacrificado el 85% del ganado. La culpa fue atribuida a los recalcitrantes y violentas peleas que sumieron a la región en la pobreza y el hambre . La población se muere de hambre, se reduce a comer comida de caballo, pasto, raíces, corteza de mimosa, y algunos se entregan al canibalismo para sobrevivir. Otros huyeron a Cape Colony para implorar ayuda. En última instancia, esta hambruna asesina señala el final de las guerras entre los británicos y Xhosas. La población de la Cafrerie se redujo en dos años de 105.000 a menos de 26.000 individuos. Las tierras despobladas fueron luego asignadas a más de 6.000 inmigrantes europeos de origen alemán .

En 1866 , todo el territorio de la cafrerie británica se incorporó a Cape Colony para formar los distritos de King William's Town y East London .

El desarrollo de las repúblicas bóer y las colonias británicas

Después de la anexión de Natal por los británicos en la década de 1840 , el Boer épica comenzó de nuevo para llegar a su punto máximo en los años 1852 -1854 con la creación de las dos repúblicas independientes, el Republiek Zuid Afrikaansche ( "República de Sudáfrica") en el Transvaal y Oranje Frystaat ("  Estado libre de Orange  "), reconocidos por los británicos por el Tratado de Sand River .

Estas repúblicas, económicamente atrasadas, están escasamente pobladas, 25.000 en el Transvaal y la mitad en el Estado Libre cuando fueron fundadas. En el Estado Libre de Orange, el derecho a votar para elegir un parlamento y un presidente se otorga a todos los hombres blancos mayores de 18 años, independientemente de su origen. En la República Sudafricana del Transvaal, solo los Voortrekkers son originalmente ciudadanos. La ciudadanía se otorgará gradualmente a los Boers de los recién llegados. Si el Estado Libre de Orange tiene éxito rápidamente en lograr la estabilidad política, la república sudafricana en el Transvaal tardará varios años en asimilar una docena de micro repúblicas boer refractarias. El intento del presidente Marthinus Wessel Pretorius de fusionar las dos grandes repúblicas a principios de la década de 1860 fracasó.

Tanto el Transvaal como el Estado Libre de Orange son una especie de patriarcado pastoral, con las infraestructuras más básicas. El Zuid Afrikaansche Republiek está formado principalmente por granjas esparcidas a lo largo de miles de kilómetros. Si la desigualdad de los blancos y las personas de color, en el estado o dentro de la Iglesia Reformada Holandesa , se afirma en la ley fundamental del estado, se firman tratados entre el Transvaal y los jefes nativos que garantizan un derecho inalienable de propiedad de la tierra en las ocho tribus. territorios reconocidos dentro de la república. Las relaciones con ellos no son muy conflictivas aunque a veces requieran expediciones militares, a veces punitivas, como las contra el jefe Makapan . Si no existe un ejército en el sentido estricto del término en el Transvaal, la defensa del territorio bóer está asegurada por Kommandos, compuesto por agricultores, que informa a los jefes de distrito que están bajo las órdenes del comandante general, elegido por los bóers. . Si en el estado libre, los conflictos son más numerosos con los Sothos, a veces incluso se forman alianzas entre Boers y Bantus para enfrentarse a un enemigo común.

Sin embargo, a partir de 1876 , los bóers del Transvaal quedaron seriamente enganchados por sus vecinos africanos. En el Transvaal occidental, donde intentaron establecerse, los bóers sufrieron graves reveses contra los pedis del rey Sekhukune I, bien armados y atrincherados en las montañas. En el sur, el militarismo zulú está resurgiendo. El rey Cetshwayo , que sucedió a su hermano Mpande , antiguo aliado de los bóers, está decidido a expulsar a este último de la región del río Tugela.

Por su parte, en marzo de 1854 , la colonia de Ciudad del Cabo aprobó una constitución que preveía el establecimiento de dos asambleas cuyos miembros eran elegidos por sufragio censal . La propiedad mínima para votar en la cámara baja es muy baja, 25 libras, lo que permite que el 80% de la población masculina ejerza su derecho al voto. La selección de votantes para la cámara alta es más rigurosa y requiere tener ya cierta fortuna, de 2.000 a 4.000  libras. Allí se reafirma la igualdad de razas, reconocida desde 1828 . Por lo tanto, un gran número de mestizos se encuentran votantes de pleno derecho en la cámara baja.

La colonia británica de Natal, por su parte, está sujeta a un profundo malestar tras la feroz resistencia de los zulúes. La autoridad colonial creó allí reservas con el fin de garantizar la seguridad del territorio, satisfacer las necesidades laborales de los agricultores y luchar contra la vagancia. En 1849 , se crearon siete reservas en Natal. Son más de cuarenta y quince años después, tras la ampliación del territorio. Pero, en la década de 1860, para compensar la falta de mano de obra en las plantaciones de caña de azúcar de Natal, los británicos trajeron a miles de indígenas bajo contrato que permanecieron en el país, constituyendo un nuevo grupo étnico.

En 1870 , las dos repúblicas bóer sumaban 45.000 habitantes contra casi 200.000 blancos en la colonia de Ciudad del Cabo.

Tres años antes, en un territorio semiindependiente, Griqualand-Ouest , ubicado en el límite de la colonia del Cabo, el Estado Libre y el Transvaal, se habían descubierto diamantes. Tras un arbitraje internacional , dictado por el vicegobernador de Natal, el territorio fue asignado en 1871 a Nicolaas Waterboer , jefe de los Griquas , quien solicitó protección británica. Todo el depósito de diamantes se anexa luego a la colonia del Cabo, lo que provoca la furia de las repúblicas bóer. La propuesta del ministro británico para las colonias, Lord Carnavon, de dotar a Sudáfrica de una estructura federal siguiendo el modelo canadiense, estaba destinada al fracaso, tras su rechazo tanto por parte de las repúblicas boer como de los habitantes de las colonias. En cuanto al depósito de diamantes, dio origen a la ciudad de Kimberley , que rápidamente se convirtió en la segunda ciudad más poblada de Sudáfrica. Muchos inmigrantes negros de los países de Sotho y Tswana abandonan el campesinado para contratarse voluntariamente como mineros en los campos de diamantes de la región. Algunos de ellos lograron notablemente comprar sus propias concesiones y, en 1875, más de una quinta parte de los propietarios de minas eran negros o mestizos.

La anexión de Griqualand por la Colonia del Cabo aceleró el surgimiento del nacionalismo afrikáans, que abarcaba tanto a los bóers de las repúblicas como a los de las colonias británicas. En Ciudad del Cabo, se crea un movimiento de reivindicación cultural, Die Genootskap van Regte Afrikaners (la "Asociación de verdaderos afrikaners  ") con el objetivo de que el afrikaans sea reconocido , junto con el inglés, como el idioma oficial de la colonia y. verdadera herramienta para la comunicación escrita.

En 1876 , el movimiento publicó Die Afrikaanse Patriot , la primera revista en afrikaans, con el fin de despertar la conciencia nacional de los usuarios del idioma afrikaans y liberarlos de su complejo de inferioridad cultural frente al inglés. Al año siguiente, Stephanus Jacobus du Toit publicó Die Geskiedenis van ons Land in die Taal van ons Volk , el primer libro de historia de los afrikaners , escrito en afrikáans , en una versión imbuida de misticismo .

En enero de 1879 , el ejército británico sufrió una derrota memorable en Isandhlwana contra los zulúes al mando del jefe Cetshwayo . Fue durante una escaramuza con los zulúes que el joven Príncipe Imperial , hijo de Napoleón III y la emperatriz Eugenia , murió el 1 er  junio 1879. La Guerra Anglo-Zulú dura un poco más de seis meses y termina con la victoria de los británicos ejército bajo el mando del general Garnet Wolseley . La4 de julio de 1879, Ulundi , la capital Zulu, es tomada por el ejército y Cetshwayo hecho prisionero. El gran reino zulú se desmantela y se divide en trece reinos más pequeños. Deshacerse de cualquier amenaza seria de los Zulus pero también de los Pedis, derrotados por Wolseley, el gobierno colonial británico puede centrar su atención en las repúblicas bóer, verdaderas espinas de oro en medio de su Imperio.

De hecho, el Transvaal resulta ser inmensamente rico en oro y diamantes  ; Sus descubrimientos de la década de 1880 fueron vistos por los bóers, sobre todo agricultores, como un verdadero desastre. De todo el mundo, miles de aventureros acuden al Transvaal, trayendo consigo una forma de vida contraria a la austeridad y el puritanismo de los boer .

Guerras anglo-bóer

La primera guerra de los bóers

Alegando la incapacidad del gobierno de la República de Sudáfrica para frenar la rebelión de Pedi, los británicos anexaron el Transvaal en 1877 . En ese momento, los bóers no opusieron resistencia, su estado era políticamente inestable y al borde de la bancarrota , pero en diciembre de 1880 comenzó la primera guerra anglo-bóer , liderada por un triunvirato integrado por el ex vicepresidente de la Transvaal, Paul Kruger , de Piet Joubert y de Marthinus Wessel Pretorius , en un contexto de nacionalismo boer y hostilidad al imperialismo británico. Durante esta guerra, los bóers visten ropas caqui del mismo color que la tierra, mientras que los soldados británicos visten un uniforme rojo brillante, un objetivo visible para los francotiradores. Tras varias victorias de los bóers y la rotunda derrota británica en la batalla de Majuba , el gobierno británico decidió retirarse de un conflicto con un resultado incierto. Firmó la Convención de Pretoria, que permitió al Transvaal recuperar la independencia y experimentar el inicio del desarrollo económico bajo la presidencia del venerable y legendario Paul Kruger . Estos últimos pueden contar, inicialmente, con el apoyo en Ciudad del Cabo de una poderosa red política, el Afrikaner Bond , formado por la asociación de verdaderos afrikaners y los de agricultores afrikáans, que ostenta la mayoría parlamentaria en la asamblea de la colonia.

A medida que se desarrolla el nacionalismo afrikaner, los bantus, educados y educados por misioneros de Transkei y Zululand , por su parte, comienzan a adquirir su autonomía dentro de la llamada sociedad civil civilizada de Sudáfrica. En 1884 , en King William's Town , John Tengo Jabavu fundó Imvo Zabantsundu ("opinión africana"), el primer periódico bantú independiente de una misión religiosa, escrito por periodistas negros para lectores negros, principalmente xhosa. En pocos años aparecieron varios periódicos más entre ellos Izwi Labantu , lanzado por Walter Rubusana , en una línea editorial opuesta a la, considerada demasiado conservadora, de John Tengo Jabavu, apoyado por los liberales blancos de Ciudad del Cabo.

Pero fue el descubrimiento de depósitos de oro en Witwatersrand en 1886 lo que convirtió al Transvaal en la principal preocupación de la administración colonial británica. Aproximadamente 70  km de largo de oeste a este, la zona aurífera de Witwatersrand resulta ser la más rica jamás descubierta; se ofrece al final del XIX °  siglo a un cuarto de la producción mundial de oro. En Ciudad del Cabo, el empresario Cecil Rhodes se propuso socavar la estabilidad de las repúblicas bóer para hacer realidad su visión imperialista, que consistía en formar un dominio sudafricano económicamente unificado y una África británica desde Ciudad del Cabo hasta El Cairo . En 1889 , uniendo sus ambiciones políticas y sus intereses privados, Rhodes creó la British South Africa Company (BSAC), que obtuvo del gobierno británico una "carta real" para ocupar Matabeleland , el reino del rey Lobengula , sucesor de Mzilikazi, ubicado en al norte del Transvaal.

En 1890 , cuando Rhodes se convirtió en primer ministro de Ciudad del Cabo, con el apoyo del Afrikaner Bond , el BSAC ocupó Mashonaland. Estos dos territorios, junto con los conquistados aguas arriba del río Zambeze , pronto formaron Rhodesia .

Al oeste, Bechuanaland está bajo control británico. El Transvaal está rodeado y, aparte de la salida marítima única que le ofrece Lourenço-Marquès , en la colonia portuguesa de Mozambique, no puede desarrollarse sin consultar a las autoridades británicas.

La irrupción de un sistema industrial en una sociedad rural, autárquica y conservadora como la del Transvaal tiene repercusiones considerables, desplazando el centro de gravedad económico de la unidad regional sudafricana a Johannesburgo , una ciudad nueva y cosmopolita en el corazón de Witwatersrand. , fundada en 1886 a cincuenta kilómetros de Pretoria , la capital del Transvaal. Nacido de la fiebre del oro, llegó en pocos años a más de cien mil habitantes, principalmente de Ciudad del Cabo o del extranjero; son los uitlanders , quienes exigen igualdad política con los bóers de la república. A estos uitlandeses se suman miles de nuevos proletarios negros, provenientes del mundo rural, que constituyen una nueva categoría urbana de población desarraigada apartada de sus orígenes tribales. Para gestionar esta clase trabajadora negra en Witwatersrand, las autoridades sudafricanas de Transvaal están replicando las leyes aprobadas en Kimberley sobre trabajo migrante, combinando confinamiento espacial en áreas definidas y trabajos reservados.

A mediados de la década de 1890 , volvieron a aumentar las tensiones entre el gobierno colonial de Ciudad del Cabo y el Transvaal, en particular por la cantidad de impuestos ferroviarios y aranceles aduaneros aplicados por la república. Esta oposición acaba siendo personalizada entre el presidente Kruger y Cecil Rhodes, primer ministro de Cape Colony . Los geólogos descubren que el depósito de oro es enorme si se puede extraer a gran profundidad, lo que genera, en París y Londres , una de las mayores especulaciones en la historia del mercado de valores .

La segunda guerra de los bóers

Con los territorios al norte del río Limpopo bajo el dominio británico, a los imperialistas británicos les queda controlar las repúblicas bóer y sus depósitos de oro.

Durante años, los extranjeros ( uitlanders ) de Johannesburgo, que representan un tercio de los 200.000 habitantes blancos del Transvaal, han estado exigiendo la ciudadanía para tener derecho al voto e influir en los asuntos gubernamentales. Paul Kruger se niega obstinadamente para preservar la identidad bóer y, en última instancia, evitar que una mayoría exija la anexión total de la república independiente a la corona británica.

En 1895 , confronté à l'opposition du Transvaal à toute démarche d'intégration régionale, le docteur Leander Starr Jameson , bras droit de Rhodes, organise un complot doublé d'une expédition punitive contre la république sud-africaine, avec pour but de renverser el Gobierno. El Raid Jameson es un fiasco, que lleva al arresto de su autor en el Transvaal, el interrogatorio de Cecil Rhodes y su renuncia en 1896 , de su cargo de Primer Ministro de la Colonia del Cabo. El evento desencadena la crisis del mercado de valores de la minería de oro de Sudáfrica .

En septiembre de 1899 , tras el fracaso de los intentos finales de mediación por parte del presidente Marthinus Steyn del Estado Libre de Orange, el ministro británico para las Colonias, Joseph Chamberlain , envió un ultimátum a Kruger, exigiendo una completa igualdad de derechos para los ciudadanos británicos que residen en el Transvaal, que este último no pudo aceptar. Es con pleno conocimiento de los hechos que Kruger lanza, a cambio, su propio ultimátum incluso antes de haber recibido el de Chamberlain. Establece un ultimátum para que los británicos evacuen a sus tropas de las fronteras del Transvaal, o se les declarará la guerra de acuerdo con su aliado, el Estado Libre de Orange. Así se declara la guerra a12 de octubre de 1899.

A pesar de las victorias obtenidas durante las primeras batallas, el asedio de Mafeking , el de Kimberley y el asedio de Ladysmith , los bóers no pudieron resistir mucho tiempo y las capitales de las dos repúblicas fueron ocupadas desde el verano de 1900 por un británico sobre equipado. ejército. y reforzado por contingentes enviados desde todo el Imperio , incluidos Australia y Canadá . Pero los éxitos de la guerrilla, que se desarrollaron de inmediato en el país, prolongaron la guerra por dos años más. Confundido, el comando británico colocó a los civiles bóer en campos de concentración y a sus sirvientes negros en otros, donde la desnutrición y las enfermedades eran frecuentes. Queman granjas y cultivos para aislar a los combatientes de sus bases y privarlos del apoyo popular del que gozan. El destino de los civiles bóer fue luego denunciado por una enfermera británica, Emily Hobhouse, que hizo una vigorosa campaña en la opinión pública a su favor. El gobierno británico está creando una comisión de investigación, encabezada por Millicent Fawcett , quien no solo confirma las acusaciones de Emily Hobhouse, sino que también hace muchas recomendaciones, como mejorar la dieta y el equipamiento médico. La impopularidad de la guerra obligó al gobierno británico a considerar negociaciones. Un total de 136.000 bóers acompañados por 115.000 de sus sirvientes negros y mestizos están internados en los campos de concentración; se cobró la vida de más de 28.000 blancos, en su mayoría mujeres, ancianos y niños, y 15.000 negros y mestizos.

Desmoralizados, desorganizados y dispersos, los combatientes bóer acaban acorralados. Su mando se resignó entonces a negociar un tratado de paz que se firmó en Pretoria el31 de mayo de 1902, el Tratado de Vereeniging . Además de las bajas civiles en los campos de concentración, murieron 22.000 soldados británicos y del Imperio, así como 4.000 combatientes bóer, a los que se suman las numerosas pérdidas entre negros y mestizos comprometidos junto a los dos ejércitos.

Derrotado, humillado y arruinado, los bóers se encuentran en una angustia total al final de la guerra; también pierden sus repúblicas y se convierten en súbditos británicos. Si más de 50.000 uitlandeses se ven privados de empleo, 200.000 refugiados, negros y blancos, afectados por la guerra, se encuentran hacinados en condiciones de vida muy precarias y miserables. El recuerdo de los miles de civiles que murieron en los campos de concentración británicos durante mucho tiempo alimenta el resentimiento, incluso el odio, de parte de los afrikaners (como se les llamará en adelante) contra el Reino Unido y sus propios conciudadanos de origen británico. , incluso si Londres está aumentando sus gestos de apertura hacia ellos, en particular aboliendo la ley marcial , repatriando a los prisioneros deportados a Ceilán y Santa Elena, e invirtiendo más de dieciséis millones de libras esterlinas en las regiones devastadas.

El ascenso de los afrikaners: 1903-1948

De alrededor de cuatro millones y medio de habitantes en 1904 , un millón de personas son de origen europeo, de los cuales más de dos tercios son afrikaners.

Al igual que los blancos, organizados en partidos políticos predominantemente etnolingüísticos ( Het Volk , Orangia uni y Afrikaner Bond para los afrikaners del Transvaal , la colonia del río Orange y el Cabo, unionistas para los angloparlantes), las poblaciones de color también son comenzando a organizarse en líneas étnicas. En 1902 , se fundó la Organización del Pueblo Africano (APO) en Ciudad del Cabo. En su mayoría de color (mestizo), presidido por Abdullah Abdurahman ( 1872 - 1942 ), nieto de un esclavo, defiende "la igualdad de derechos para todos los hombres civilizados" . En Natal, los indios se agrupan en el Congreso Indio de Natal ( 1894 ), fundado por un joven abogado, Gandhi . Bajo su liderazgo, hasta su partida a la India en 1914 , la minoría india se movilizó en una lucha no violenta por el respeto de sus derechos en una forma de resistencia llamada satyagraha ("firmeza en la verdad"). En 1906 , estalló una última rebelión tribal en Natal, la rebelión Bambatha . Una petición contra el laissez-passer, lanzada por el Congreso de Pueblos Indígenas del Transvaal, está dirigida al gobierno de Londres  ; permanece sin respuesta. Fue durante este paréntesis colonial de la Sudáfrica totalmente británica que tuvo lugar la segregación a gran escala bajo la era de Alfred Milner , entonces Alto Comisionado para Sudáfrica, con la creación de la Comisión de Asuntos Indígenas Sudafricanos Intercoloniales presidida por Godfrey Lagden ( 1851-1934). Esta comisión, compuesta íntegramente por británicos, postula la superioridad intelectual de los blancos como principio para proponer varios planes sobre las futuras relaciones raciales en un país unificado. Una de sus propuestas es, en particular, establecer reservas indígenas en toda Sudáfrica.

La fundación de la Unión de Sudáfrica (Ley de Sudáfrica - 1910)

Al final del día de mañana de la Segunda Guerra de los Bóers , las Repúblicas Bóer anexadas por Gran Bretaña son administradas conjuntamente por la Oficina Colonial , junto con las colonias británicas de Ciudad del Cabo y Natal. Tras conceder la formación de gobiernos autónomos y la elección de parlamentos en el Transvaal y la Colonia del Río Orange , el gobierno británico decidió crear, en forma de dominio , una unión estrecha entre estas cuatro colonias para formar un país independiente, de Canadá. y modelos australianos . Este deseo coincide con las aspiraciones de la población bóer. Una Convención Nacional Sudafricana se reunió en Durban desde 1908 . Después de tres sesiones, que se celebran en Bloemfontein y Ciudad del Cabo, la convención finaliza su trabajo sobre11 de mayo de 1909sobre un proyecto de la Unión Sudafricana, luego propuesto a las asambleas legislativas de Transvaal y Orange, que lo aprueban por unanimidad, así como a la asamblea de la colonia de Ciudad del Cabo mientras que en Natal, tres cuartas partes de los votantes dan su consentimiento en un referéndum . Luego, el proyecto de ley se presenta al gobierno del Reino Unido, que lo presenta como un proyecto de ley al parlamento del Reino Unido .

Excluidas de las negociaciones iniciadas en Durban, las élites bantúes del país, a menudo formadas dentro de las misiones anglicanas, se reunieron en Bloemfontein en marzo de 1909 , para participar en una convención indígena, la primera manifestación nacional de resistencia política negra al poder blanco. Bajo el liderazgo de William Philip Schreiner , ex primer ministro de Cape Colony, representantes de los bantú y métis llegaron a Londres para presentar sus quejas, sin éxito. El proyecto de ley, denominado Ley de Sudáfrica , que otorga independencia nominal al establecer un sistema parlamentario en Sudáfrica , inspirado en el sistema de Westminster , fue aprobado por el Parlamento británico el20 de septiembre de 1909. Su entrada en vigor está prevista para31 de mayo de 1910. En esta fecha aniversario del fin de la Guerra de los Bóers, la Colonia del Cabo, unida a Griqualand , Stellaland y British Béchuanaland , se convierte en la nueva provincia de Ciudad del Cabo y forma la Unión de Sudáfrica , junto con las provincias de Natal, Transvaal y Orange Free. Expresar. La capital administrativa de la Unión se fija en Pretoria . La sede del parlamento está en Ciudad del Cabo y la sede del Tribunal Supremo está en Bloemfontein . El inglés y el holandés son los idiomas oficiales del Parlamento. El nuevo país tiene un escudo de armas que aparece en la bandera no oficial de Sudáfrica, la Red Ensign .

Esta constitución permite a los afrikaners recuperar el poder político, en la escala de un gran país formado por cuatro provincias distintas.

La constitución de 1910 también permite que las ex repúblicas bóer sigan aplicando un sistema electoral segregacionista tan favorable a los afrikaners del Transvaal y el Orange, mientras que, en la colonia de Ciudad del Cabo, los de color y los negros, que entonces representaban el 15% de la población. el electorado, ejercer su derecho de voto en condiciones de censura.

Es en este marco que los afrikaners, derrotados militarmente, dominados económicamente por la minoría angloparlante, se propusieron conquistar el poder político.

La Unión bajo el Partido Sudafricano (1910-1924)

Los problemas económicos y sociales que enfrenta el nuevo dominio son múltiples y complejos. La organización industrial, la proletarización de parte de los afrikaners y la superpoblación de tierras africanas constituyen los primeros archivos vitales del primer gobierno sudafricano, encabezado por el general Boer Louis Botha , líder del partido Afrikaner Het Volk y ex héroe de la Guerra de los Boer. . Botha simboliza el regreso de los afrikaners al poder. Su gobierno , como los que le siguen, está formado por una alianza de angloparlantes y afrikaners moderados, unidos en el partido sudafricano . Allí se encuentra en particular el general Jan Smuts , uno de sus compañeros de combate. Este nuevo gobierno debe enfrentarse a una opinión bóer hostil al Reino Unido ya la oposición de los "pequeños blancos", degradados y racistas, preocupados por su futuro.

Para satisfacer sus aspiraciones, Louis Botha y su gobierno están comprometidos con la promoción social de la comunidad afrikaner con, en particular, el reclutamiento privilegiado en la administración pública de miembros del Volk , diversos apoyos financieros para la compra de tierras y granjas (creación de afrikaner volkbank bank ) y acciones sociales pioneras para los menores.

En 1911 , Sudáfrica tenía 4 millones de negros, 1,3 millones de blancos, 525.000 mestizos y 150.000 indios. La política racial e indígena del gobierno de Louis Botha es una continuación de las leyes coloniales británicas, aplicadas de acuerdo con el código de color, la barra de colores , que regula las relaciones raciales. En 1911 , para proporcionar trabajo al creciente número de desempleados blancos, el gobierno de Louis Botha aprobó leyes que especificaban que ciertos trabajos en el sector minero estaban reservados solo para los blancos. En 1913 , la Ley de Tierras de los Nativos , inspirada en las propuestas de la comisión Lagden, limita al 7,8% del territorio las áreas donde los negros pueden poseer tierras. La aplicación de esta ley priva a un buen número de campesinos de la explotación de sus tierras ubicadas en zonas declaradas blancas. Si bien inicialmente no se aplica con el mismo rigor en todo el territorio sudafricano, provoca abusos, tanto por parte de los agricultores como de los magistrados locales. A lo largo de las décadas, el reciente ascenso del campesinado negro independiente se invierte gradualmente, mientras que las condiciones de vida de los campesinos negros se deterioran, lo que obliga a muchos de ellos a alquilar su fuerza de trabajo a agricultores blancos o ir a las zonas rurales. construir un proletariado que no solo sea rural sino también urbano. Fue para protestar contra esta ley que representantes del flamante Congreso Nacional de Sudafricanos Nativos (SANNC), fundado un año antes8 de enero de 1912en Bloemfontein , para organizar y unificar a los diferentes pueblos africanos de la Unión con el fin de defender sus derechos y libertades, fue en 1914 al Reino Unido.

La SANNC, que en 1923 tomó el nombre de Congreso Nacional Africano (ANC), fue entonces la primera organización en representar a los negros a nivel nacional, tomando el relevo de los diversos grupos y movimientos étnicos o regionales que se habían multiplicado durante el cuarto de siglo anterior. . Organizado en forma de partido político británico, con su gabinete en la sombra , hay principalmente intelectuales, educadores, abogados y periodistas, como Sol Plaatje , el primer secretario general, Pixley Ka Isaka Seme , el primer tesorero general, John Dube , su primer presidente o Alfred Mangena , el primer fiscal negro del país.

La implementación de las leyes agrarias y el fortalecimiento de la barra de color no parecen suficientes para los afrikaners más radicales, especialmente porque están principalmente animados por su resentimiento hacia Gran Bretaña.

Incluso antes de la participación de la Unión en la Primera Guerra Mundial , junto con el Reino Unido, un veterano de la Guerra de los Bóers, el general James B. Hertzog , disintió al optar por la lucha nacionalista afrikaner y creó, en 1914 , el Partido Nacional , cuyo programa radical es para poner fin a los lazos de Sudáfrica con la Corona británica. A partir de las elecciones de 1915 , con 27 diputados, el Partido Nacional se consolidó como el tercer partido del país detrás del Partido Sudafricano de Botha y los Unionistas.

La Primera Guerra Mundial permite al dominio conquistar nuevos territorios , como la colonia del África Sudoccidental alemana , en 1915 . Pero este compromiso con los británicos es denunciado por los afrikaners intransigentes, partidarios de los alemanes en el suroeste de África. Fue en este momento cuando se fundó una sociedad secreta calvinista, la Broederbond , la "Liga de los Hermanos". Su objetivo es la preservación y promoción de la identidad afrikaner, ya sea política, económica, social o cultural. Esta sociedad afrikaner de ayuda mutua se convierte en última instancia en el motor de la política del poder blanco y de todos los líderes políticos de la época. Esta visión es posteriormente compartida por la Iglesia Reformada Holandesa, otro componente importante de la identidad afrikaner .

Los años de guerra estimulan la economía nacional. Los negros, cuyas élites apoyan el esfuerzo bélico, esperan una mejora en sus condiciones de vida y el reconocimiento de sus derechos políticos; pero no llega nada, excepto, a diario, un refuerzo de la segregación.

Tras la repentina muerte de Louis Botha en 1919 , su sucesor, Jan Smuts , emprendió una política económica muy liberal con respecto a los conglomerados mineros. Estos últimos desean particularmente tener los costos de producción más bajos posibles y, por lo tanto, mano de obra barata. Al mismo tiempo, Clements Kadalie fundó el Sindicato de Trabajadores Industriales y Comerciales (ICU), el primer sindicato negro del país .

En las elecciones de 1920 , Smuts salvó su mayoría aliarse con sindicalistas y laboristas, mientras que el Partido Nacional, que ostentaba la mayoría relativa de escaños, quedó aislado sin aliados.

En las elecciones anticipadas de 1921 , se renueva la nueva mayoría de Smuts, lo que demuestra el aislamiento del Partido Nacional, que luego se lanza en busca de aliados a costa de un reenfoque político.

A fines de 1920, una crisis económica golpeó al país, que decidió que la cámara de minas reemplazara a los trabajadores blancos calificados por trabajadores negros, pagados cuatro veces menos. En enero de 1922 , se convocó una huelga general de mineros afrikaner en todo el país , apoyada por el Partido Comunista . Los huelguistas exigen mantenimiento de puestos de trabajo para trabajadores blancos calificados y mejoras salariales, con el lema "Trabajadores de cualquier país, uníos por una Sudáfrica blanca". A las demandas sociales se agregan las demandas nacionalistas y anticapitalistas, iniciadas por comunistas blancos. Estallaron disturbios contra la policía que había venido a evacuar las minas ocupadas por los mineros; una represión sangrienta, a iniciativa de Smuts, puso fin a la rebelión en una semana, en marzo de 1922. La represión fue particularmente severa contra los comunistas, cuya jerarquía blanca fue decapitada.

La victoria policial de Smuts se convierte rápidamente en una derrota moral. La ley de áreas urbanas nativas , aprobada en 1923 , que ofrece a los municipios la latitud para crear barrios reservados para los negros y limitar su urbanización, no le permite recuperar el predominio en el electorado. Afrikaner, especialmente porque pocas ciudades aplican esta ley, no queriendo para asumir el costo financiero. Tielman Roos , el líder nacionalista del Transvaal, logra unir al pequeño Partido Laborista (partido fundamental en el parlamento) al Partido Nacional, en vista de las elecciones parlamentarias de 1924.

El primer gobierno del partido nacional (1924-1933)

El Partido Comunista, aplastado por la represión policial, sus partidarios se encontraron fácilmente en los temas nacionalistas y anticapitalistas del Partido Nacional.

Las elecciones generales de 1924 fueron una derrota electoral para Smuts y su partido sudafricano, frente a la alianza formada por el Partido Nacional y el Partido Laborista de Frederic Creswell . Con la victoria así adquirida, Hertzog fue impulsado a Union Buildings , el parlamento de Pretoria, donde formó un gabinete de coalición integrado por dos ministros de Trabajo.

Su prioridad es rescatar a unos 160.000 blancos de su miseria ampliando los puestos de trabajo reservados en la industria y el comercio.

Una de sus primeras medidas simbólicas es también reemplazar el holandés por el afrikáans como idioma oficial junto con el inglés. También pone en marcha una consulta popular que conducirá a la creación de un himno oficial sudafricano y una bandera nacional, en sustitución de la bandera colonial con los colores británicos. La nueva bandera nacional de Sudáfrica fue adoptada por el parlamento en 1927 . Consensuales, simboliza blancas de la historia del país y la unidad entre las cuatro provincias, haciéndose cargo de los tres horizontal, naranja, blanco y azul de los holandeses Princevlag la XVII ª  siglo, los Boers y las banderas de la Unión Jack. El himno nacional adoptado es Die Stem van Suid-Afrika , cuya letra proviene de un poema del escritor sudafricano Cornelis Jacobus Langenhoven .

En las elecciones de 1929 , el Partido Nacional obtuvo una mayoría absoluta de escaños con solo el 41% de los votos contra el 47% del voto del Partido Sudafricano de Smuts. Sin embargo, el trabajo permanece en el gobierno.

Fueron años de prosperidad para los afrikaners, especialmente para los pequeños blancos para quienes el gobierno de Hertzog mostró tanto una preocupación por el avance social como la de proteger a la clase media blanca trabajadora contra el "dumping racial" practicado por las empresas mineras. Esta política, que permitió mejorar el nivel de vida de los afrikaners, se enfrentó a la crisis económica que azotó al país en la década de 1930 .

Al mismo tiempo, a partir de 1927 , el Congreso Nacional Africano y el Sindicato Industrial y Comercial (ICU), el sindicato de trabajadores negros, se dividieron por razones similares. Durante la década de 1920, la UCI había liderado con éxito grandes movimientos de luchas sindicales, que se habían extendido a las ciudades mineras de Witwatersrand. En 1927 , con 100.000 afiliados, la UCI era el sindicato de trabajadores más grande del continente africano. Pero, al mismo tiempo, se ve socavada por la disensión interna, las fallas de gestión y la falta de reconocimiento por parte de los partidos y movimientos de izquierda sudafricanos. Una tendencia dura exige una acción directa que combine la huelga y la denegación de impuestos, así como un cambio de política y una reorganización del movimiento. Una tendencia moderada, en la que Clements Kadalie, líder y fundador de este movimiento sindical, prefiere perdonar al gobierno de Hertzog . Solo cuestiona los aspectos marginales del sistema político, económico y social de Sudáfrica y no concibe ninguna alternativa integral. Kadalie terminó excluyendo de la UCI a representantes de la línea dura, incluidos miembros del Partido Comunista de Sudáfrica . La UCI comenzó entonces un declive inexorable antes de colapsar a principios de la década de 1930. Por su parte, el ANC estaba dividido entre un ala conservadora, que mantenía su lealtad a las instituciones del Imperio Británico, y un ala panafricana reformista, favorable a claramente demandas más radicales. El ala conservadora liderada por John Dube es muy hostil con Josiah Gumede , el presidente del ANC, que aboga por el sufragio universal , la restitución de tierras, la abrogación del laissez-passer. Este último finalmente es derrotado en la conferencia del partido en 1930 y reemplazado por Pixley Ka Isaka Seme , cercano a Dube. El acercamiento iniciado por Gumede con el Partido Comunista Sudafricano , aunque se distingue de su ideología, no es cuestionado por la nueva dirección, cuyo objetivo es reconstruir un partido que no tiene más de 4.000 miembros en 1938 .

El gobierno de unidad nacional ante la crisis económica (1933-1939)

El comienzo de la década de 1930 estuvo marcado por los efectos de la crisis económica mundial que afectó a Sudáfrica. El comercio de diamantes está colapsando, al igual que los precios agrícolas, y las exportaciones son cada vez más escasas. El abandono del patrón oro por parte de Gran Bretaña provoca en Sudáfrica una fuga de capitales al exterior. La rentabilidad de las minas está amenazada, el desempleo está aumentando. La autoridad de Hertzog es cuestionada, en particular por los partidarios de Tielman Roos , que disienten del partido. En 1932 , después de haberse negado durante mucho tiempo, Sudáfrica a su vez abandonó el patrón oro, permitiendo la devolución del capital y la caída de las tasas de interés. Se borra la deuda pública y los presupuestos tienen superávit. Para lograr tal resultado, los nacionalistas de Hertzog y los liberales de Smuts acordaron formar, en 1933 , un gobierno de unidad nacional que desarrolló un programa de industrialización, centrado en torno a la iniciativa del Estado.

En las elecciones de mayo de 1933 , con 136 diputados de un total de 150, los dos partidos marginaron al laborista de Cresswell ya los centristas de Roos. En 1934 , el Partido Nacional y el Partido Sudafricano se fusionaron para crear un nuevo partido, el Partido Unido , que refleja el gobierno de unidad nacional dirigido por Hertzog. El partido abandona la distinción entre dos naciones blancas de Sudáfrica, afrikaner e inglesa, por la noción de unidad. Esta manifestación provoca un nuevo cisma. Los nostálgicos partidarios de la tradición imperial se reagrupan en un partido del Dominio, liderado por Charles Stallard , mientras que los nacionalistas, el ala derecha del partido, por iniciativa del pastor Daniel Malan , rechazan la unión y forman un "partido". purificado nacional ”. Diecisiete parlamentarios se unieron a este partido nacional purificado cuyos líderes luego intensificaron las demandas nacionalistas: reafirmación de la ruptura con el Reino Unido, establecimiento de la república, institucionalización de la segregación y dominación blanca, promoción de la historia afrikaner y el socialcristianismo para mantener la política afrikaner. dominación sobre toda Sudáfrica. Una de las primeras decisiones simbólicas del nuevo gobierno del Partido Unido es nominar a Sir Patrick Duncan para el cargo de gobernador general de Sudáfrica . Es la primera vez que se propone a un sudafricano, y no a un británico, para el cargo más alto del país. Además, se adoptan leyes importantes en los campos económico y social. Así, se negocian acuerdos preferenciales con precios garantizados con Gran Bretaña para permitir la exportación de lana sudafricana a los mercados mundiales; Se han puesto en marcha grandes programas de obras de equipamiento (viviendas, carreteras) o de carácter científico (creación de un consejo nacional para estimular y coordinar la investigación industrial y científica).

Por su parte, una convención panafricana fue inaugurada en diciembre de 1935 , en Bloemfontein , por el alcalde blanco de la ciudad. Reúne a quinientos delegados en representación de áreas rurales y urbanas de Sudáfrica, Transkei, Zululand, los protectorados de Bechuanaland, Basutoland y Swaziland, así como indios y mestizos. El propósito de la convención es manifestarse contra los proyectos de ley del gobierno relacionados con sus derechos políticos y sociales. En enero de 1936 envió una delegación al gobierno. Aunque recibido por Hertzog, no logra bloquear la adopción de las leyes sobre la representación de los nativos y la de las tierras nativas, que habían recibido en principio el apoyo de John Dube . La primera de estas leyes establece Consejos de Representantes Nativos , puramente consultivos y compuestos por negros elegidos, otros nombrados y funcionarios públicos. A cambio, los votantes negros se eliminan de las listas comunes de la provincia de Ciudad del Cabo y se vuelven a registrar en una lista separada para elegir a tres diputados blancos que representen sus intereses en el parlamento. La segunda de estas controvertidas leyes, la " Native Trust and Land Act , 1936", amplía el área de reservas indígenas existentes al 13% de la superficie del país, eliminando al mismo tiempo que los residentes negros de Ciudad del Cabo tienen derecho para comprar terrenos fuera de la reserva.

Durante las elecciones de 1938 , si los votantes confirmaron al Partido Unido, fueron los nacionalistas de Malan quienes ganaron diez elegidos gracias a los votos de los blancos rurales o de los más desfavorecidos, confirmando su condición de oposición oficial.

En el contexto de la crisis económica, la década estuvo marcada por el auge del nacionalismo afrikaner. Primero fue elogiado en torno al anti-britishismo por la literatura en lengua afrikáans desde el final de la Segunda Guerra de los Bóers y la consecuente pauperización en las regiones de Transvaal y el Estado. Naranja libre. Los temas abordados por los escritores Eugène Marais , Louis Leipoldt y Jan Celliers giran en particular en torno a la guerra, el martirio de los niños boer y la religión cristiana, antes de dar paso a una escritura más íntima. Mientras Totius se inspira en el calvinismo para proponer una lectura religiosa de la historia de los afrikaners, cuyos sufrimientos habrían sido la prueba de su elección divina, DF Malherbe se inspira en la historia de los pioneros boer para proponer una nueva moral a las jóvenes generaciones. desarraigado. Escritores como Toon van der Heever y Eugène Marais se hacen preguntas existenciales antes de cuestionar el destino de los afrikaners como nación. Durante este tiempo, uno de los temas dominantes de la literatura afrikaans es la descripción de la separación de los afrikaners entre la ciudad y el campo y la exaltación de la libertad individual y la frontera. Este movimiento fue seguido, en las décadas de 1930 y 1940, por el movimiento Dertigters , cuyos líderes son NP Van Wyk Louw , Dirk Opperman , CM van den Heever y Uys Krige , marcando la movilización de la élite intelectual afrikaner en torno a la lucha contra la “masificación”. y por la defensa ” de los valores y la cultura afrikaner. El anti-britishismo, que sigue siendo virulento, también está comenzando a ser desafiado entre los afrikaners por el temor a un nacionalismo negro en ciernes. El año 1938 culmina así con las celebraciones del centenario de la Gran Caminata, reuniendo en torno a este tema a comunidades blancas dispares cuyos únicos denominadores comunes son la religión y el idioma. Estas celebraciones, marcadas por un auge sin precedentes del nacionalismo afrikaner en todo el país, terminan en la fecha simbólica del 16 de diciembre con la colocación en Pretoria de la primera piedra del Monumento Voortrekker , dedicado a los pioneros boer.

Pero, en 1939 , cuando el parlamento aceptó la entrada en la guerra junto al Reino Unido, la coalición de gobierno se hizo añicos. Mientras que Hertzog defiende el principio de neutralidad de Sudáfrica, Smuts apoya el de compromiso junto a los británicos. A pesar del apoyo de las voces nacionalistas, desde Malan hasta Hertzog, la entrada a la guerra fue votada por una estrecha mayoría. Hertzog dimite y Smuts se encuentra solo en el poder.

Reestructuración política interna (1939-1947)

En el frente internacional, Sudáfrica participa junto con los aliados y Jan Smuts es parte del gabinete de guerra de Winston Churchill . La intervención de la aviación sudafricana permite liberar Etiopía de los italianos, mientras que un fuerte contingente sudafricano contribuye a eliminar las fuerzas de Vichy en Madagascar . El ejército sudafricano sufrió grandes pérdidas durante la batalla de Tobruk , pero la infantería sudafricana, bajo el mando de Montgommery, expulsó a las tropas alemanas de África. En Europa , la Sexta División Blindada de Sudáfrica participó en la guerra en Italia junto con el Quinto Ejército estadounidense. Un total de 334.000 sudafricanos sirvieron voluntariamente en las fuerzas sudafricanas durante la Segunda Guerra Mundial y 12.080 murieron allí. Sólo a los blancos se les permite portar armas y servir en unidades de combate, pero varios miles de negros y mestizos sirven en tropas auxiliares y casi 5.000 de ellos mueren en combates y bombardeos en África, Norte e Italia.

A nivel nacional, durante los años 1939-1945, pequeños grupos armados afrikaners y pro nazis , como el Ossewabrandwag (literalmente, "el centinela de las carretas"), se multiplicaron y llevaron a cabo actos de sabotaje. La represión del gobierno de Smuts es despiadada; estos grupos se disuelven rápidamente y sus líderes arrestados y encarcelados. Entre los activistas y simpatizantes de estas organizaciones se encuentra el futuro primer ministro Balthazar John Vorster . Estos afrikaners no son los únicos que se oponen a la entrada de Sudáfrica en la Segunda Guerra Mundial. Por hostilidad hacia el capitalismo , el imperialismo británico y el colonialismo , los líderes negros e indios expresan su desaprobación. Yusuf Dadoo , un líder influyente del Congreso indio del Transvaal y miembro del Partido Comunista de Sudáfrica , pronunció varios discursos virulentos contra la guerra y el seguimiento del gobierno sudafricano, lo que le valió varias estancias en prisión. Como resultado de la retórica contra la guerra y para evitar disturbios, las huelgas de los trabajadores negros se declaran ilegales como parte del esfuerzo bélico.

Malan y los nacionalistas, junto con Hertzog y sus aliados, se unen en un "  Partido Nacional Reunificado  ". Pero, muy rápidamente en desacuerdo con los ultras cercanos a Malan, Hertzog abandonó el partido y fundó el Partido Afrikaner , asumido tras su muerte en 1943 por Nicolaas Havenga .

Malan y los "nats" evitaron en estos años de guerra involucrarse en actos de sabotaje pero son ambiguos en su apoyo o condena moral a estos pequeños grupos. En 1941 , Malan se distanció ostensiblemente de todos los movimientos pronazis o antiparlamentarios sudafricanos, condenando en el periódico Die Transvaler , de la mano de Hendrik Verwoerd , la disidencia del exministro Oswald Pirow y su nuevo partido, "New Order". ( Nuwe Order ), con una agenda abiertamente pro-nazi. En las elecciones de 1943 , al ganar 16 escaños adicionales en comparación con las elecciones de 1938 y el 36% de los votos, el Partido Nacional logró reprimir al partido de Pirow, que no había elegido, mientras que el Partido Unido (105 escaños), aún victorioso, vio su la mayoría se encoge aún más.

Por su parte, el Congreso Nacional Africano, que lucha por establecerse en la sociedad civil negra sudafricana, se compromete a reconstruirse bajo el liderazgo de Alfred Xuma . Su objetivo es transformar la organización intelectual que es el ANC en un verdadero partido de masas. En 1943 , aprobó una nueva carta constitucional que abrió la membresía del ANC a personas de todas las razas, eliminó la cámara de jefes tribales del organigrama y otorgó a las mujeres los mismos derechos que a los hombres dentro del movimiento. En 1944 facilitó, dentro del mundo estudiantil, principalmente en la Universidad de Fort Hare , la creación de la liga juvenil de la ANC por Nelson Mandela , Walter Sisulu y Oliver Tambo , cuyo objeto es una renovación de ideas y formación de liderazgo. para una fiesta de envejecimiento. Esta liga juvenil rápidamente resulta ser más radical que su predecesora en su modo de expresión, partidaria de manifestaciones masivas para lograr las demandas de igualdad racial y política de la mayoría negra. Ella desafía en particular el historial de sus mayores, aboga por la emancipación moral frente al paternalismo blanco y por la afirmación de un nacionalismo sudafricano negro, despojado de su oropel étnico.

El problema racial se manifestó nuevamente al final de la Segunda Guerra Mundial , cuando la totalidad de la población urbana negra superó, por primera vez a la población urbana blanca, llegando a 1,5 millones de personas. En 1947 , Xuma formalizó su alianza con el Congreso Indio de Natal y el Congreso Indio del Transvaal, encabezado por el Dr. Yusuf Dadoo , para presentar un frente unido, superando las divisiones raciales, contra la clase política blanca.

Entre los blancos, las tensiones entre los nacionalistas afrikaners y los moderados del Partido Unido se ven exacerbadas por la ambigua política racial de Smuts, que oscila entre el alivio y el fortalecimiento de la segregación. El respaldo de Jan Smuts a las conclusiones del informe de la comisión Fagan , que pedía una liberalización del sistema racial en Sudáfrica, comenzando con la abolición de las reservas étnicas, así como el fin del estricto control de los trabajadores migrantes, trae a la National Partido para ordenar su propia comisión, la comisión Sauer , que recomienda, a la inversa, el endurecimiento de las leyes segregacionistas.

Hallado por la victoria de los aliados, incluida Sudáfrica, la participación del país en la creación de las Naciones Unidas , una tasa de crecimiento económico en fuerte aumento, del 5% en promedio por año durante casi 30 años, Jan Smuts parece estar seguro de una cómoda recuperación. -elección en las elecciones generales de 1948. Se puede proponer así dar forma a las propuestas de la comisión Fagan , mientras que los nacionalistas proponen a los afrikaners sudafricanos, pero también a los angloparlantes, su nuevo proyecto social basado en las conclusiones de la Sauer. comisión , apartheid .

La era del apartheid

Establecimiento del apartheid (1948-1958)

Para sorpresa de todos, y aunque una voz minoritaria, una alianza del Partido Nacional de Daniel Malan y el Partido Afrikaner (Partido Afrikaner - PA) Nicolaas Havenga , obtuvo la mayoría de escaños en las elecciones de 1948 con el 42% de los votos y el 52%. de asientos. Los votantes en Natal, las grandes áreas urbanas de Ciudad del Cabo y Johannesburgo aportan sus votos al partido del primer ministro saliente Jan Smuts, y los distritos rurales y de clase trabajadora sobrerrepresentados del Transvaal y el Estado Libre de Orange, permiten que el partido de Daniel François Malan para formar el nuevo gobierno. Cuando es nombrado Primer Ministro, el4 de junio de 1948, Malan ya tiene 74 años. Al tomar finalmente el poder después de treinta años de carrera parlamentaria, exclama: “Hoy Sudáfrica nos pertenece una vez más… Que Dios nos conceda que siempre es nuestra. " , Un" nosotros "que designa exclusivamente a los afrikaners. Esta victoria del partido nacional también consagra la de Broederbond , una sociedad secreta fundada en 1918 y dedicada exclusivamente a la promoción de los afrikaners en la sociedad civil.

Por tanto, el tema recurrente de los gobiernos nacionalistas ya no es el de la defensa de la identidad afrikáans frente al peligro de la dominación o aculturación anglófona, sino el de los blancos de Sudáfrica. Este “pueblo” está formado por angloparlantes , afrikaners y portugueses , es decir , 2,5 millones de personas en 1950 , el 21% de la población total. Se considera amenazada por el poder de la demografía africana, 8 millones de personas en 1950 y el 67% de la población total; es el swaartgevaar '' ("el peligro negro"), el miedo a un levantamiento de millones de negros, que acabaría con el pueblo afrikaner, su idioma, su cultura, sus instituciones y su forma de vida. La idea es también poner en marcha una política que permita satisfacer las dos tendencias constitutivas del partido nacional, una centrada en la supremacía blanca garantizando la seguridad de los blancos, la otra movilizada en torno a la promoción y defensa de la cultura afrikaner, arraigada en la historia de "un pueblo elegido" (el volk ).

Antes de 1948 , la política indígena de los gobiernos de la Unión Sudafricana se presentaba constantemente como un expediente temporal hasta que, "civilizadas, las masas indígenas" obtuvieron la ciudadanía. Después de 1948 , el apartheid, o desarrollo separado de las razas, rompió con el pragmatismo de la barra de colores y con la discriminación cíclica heredada de la época colonial. Teóricamente, según las declaraciones del DF Malan, el objetivo del apartheid es la división del país en dos partes con negros por un lado y blancos por un lado, sin que los primeros sigan siendo los principales reservorios -trabajo de los segundos. Además, considera que el equilibrio racial en Sudáfrica descansa en un acuerdo tácito entre negros y blancos, fundado en el respeto y la ejemplaridad que estos últimos deben inspirar. Por eso, la solución del problema de los blancos pobres también debe posibilitar la gestión de la cuestión indígena.

El historiador Hermann Giliomee considera que el apartheid no debe verse inicialmente como un proyecto claramente definido en su concepción. Su implementación está lejos de ser inmediata o integral y su visión general no es coherente ni uniforme. Sin embargo, el apartheid se presentó en ese momento como un arsenal legal, destinado a asegurar la supervivencia del pueblo afrikaner, pero también como un "instrumento de justicia e igualdad que debería permitir a cada uno de los pueblos que integran la sociedad sudafricana cumplir con su cometido". destino y florecer como una nación distinta ”. Así, muchos nacionalistas afrikaners creen que el apartheid abre carreras y deja sus oportunidades a los negros, oportunidades que no habrían podido aprovechar si se hubieran visto obligados a competir con los blancos en una sociedad integrada. Los líderes del partido nacional también están tanteando mucho al poner en marcha la primera legislación y, a veces, se contradicen entre sí. Las primeras leyes solo refuerzan leyes ya existentes, como la ley sobre la prohibición de matrimonios interraciales que data de 1949. Además, el ministerio de asuntos indígenas fue confiado primero a un pragmático moderado, Ernest George Jansen , quien mantiene la tradición liberal de Ciudad del Cabo y se ocupa principalmente de la rehabilitación de reservas o la escasez de viviendas en los municipios.

Si a Hendrik Verwoerd , sucesor de Jansen como ministro de asuntos indígenas desde 1950 , se le considera a veces el gran arquitecto del apartheid, sus inspiradores se encuentran no sólo en el lado de la teoría de la predestinación de la iglesia. Reforma holandesa , sino también en del lado de la escuela de antropología afrikáans y uno de sus representantes más emblemáticos, el profesor de etnología Werner Max Eiselen . Si Eiselen rechaza el racismo científico prevaleciente en la década de 1920 , sin embargo justifica en una de sus obras la segregación racial como un medio para mantener y fortalecer las identidades étnicas y lingüísticas de los pueblos bantúes. Yendo más allá, y concluyendo sus análisis sobre los efectos aculturadores de la urbanización y el trabajo migrante en las estructuras africanas tradicionales, apoyó, desde principios de la década de 1930 , la idea del separatismo geográfico, político y económico, no solo entre negros y blancos sino también entre diferentes etnias. Rechazando la idea misma de la existencia de una sola sociedad sudafricana, está convencido de que las civilizaciones bantúes han sido corrompidas por su interacción con la sociedad urbana de tipo occidental, y que ya no pueden desarrollarse con respecto a la suya propia. imperativos culturales.

Las principales leyes fundamentales que organizan el apartheid son la ley de vivienda separada , la ley de inmoralidad, la ley de clasificación de la población , la ley de supresión del comunismo que se aprobaron en febrero de 1950 . Estos diferentes textos legislativos se organizan en torno a un principio de compartimentación. Los individuos se clasifican en cuatro grupos (blancos, negros, de color e indígenas), que determinan su vida, residencia, estudios, matrimonio, etc. Los negros están siendo desalojados gradualmente de barrios enteros, como Sophiatown , y obligados a vivir en municipios , construidos para ellos en las afueras de las ciudades, lo que los obliga a viajar largas distancias hasta sus lugares de trabajo.

En 1955 , el profesor Tomlinson, un asesor del gobierno, informó al gabinete que la separación de razas implementada estaba condenada al fracaso y solo podría ser muy costosa. Sugiere muchas inversiones para mejorar la agricultura en las reservas tribales y propone establecer fábricas en sus fronteras para proporcionar suficientes puestos de trabajo para los negros y desviarlos de los "pueblos blancos". Aunque el informe Tomlinson es parcial y omite algunos indicadores importantes, como el tamaño demasiado pequeño del área asignada a las reservas, y no da un cronograma preciso para la creación de bolsas de empleo en la periferia de las reservas, el gobierno se niega a gastar mucho dinero. Verwoerd relanzó de manera más general el proyecto del gran apartheid, la política de los bantustanes , después de no lograr que el Consejo de Representantes Nativos aceptara el autogobierno en los municipios. Con Eiselen, su secretario de asuntos indígenas y luego de educación bantú, endureció el sistema legislativo y constitucional, comenzando con las antiguas leyes raciales y espaciales como la Ley de Tierras . La cuestión racial acaba interviniendo en todas las etapas de la vida, con la codificación resultante de leyes segregacionistas de aplicación cotidiana, encaminadas a hacer coexistir dos mundos que nunca convivirán.

Esta nueva legislación está destinada a promover y organizar el separatismo geográfico, político y económico dentro de Sudáfrica. Procediendo con una inversión de lógica respecto a políticas anteriores cuyo imperativo era la unidad de la nación y el territorio, el apartheid busca sacrificar al orden racial, no solo la integridad territorial del país, sino también el manejo de las relaciones entre grupos. Mirando hacia atrás, el apartheid demuestra aún más ser una variante de una política racial generales, que data del XVII °  siglo y conocido en los territorios dominados por los holandeses y luego los Boers como el baasskap ( "dominación del jefe"). Este principio de apartheid se convierte, durante varias décadas, en la piedra angular de la política nacional, congelando el sistema y las relaciones entre razas. Para muchos jefes de estado extranjeros, en países donde ya existe una separación más sutil e incluso habitual entre clases, etnias o religiones, la segregación mostrada y reivindicada del apartheid les permite utilizar la política en su beneficio. este país un chivo expiatorio providencial. Durante varias décadas, los intelectuales occidentales vieron a Sudáfrica como un estado europeo ubicado en una región no occidental. Pero el establecimiento de la política de apartheid, en el contexto internacional de descolonización, destruye gradualmente la reputación del país entre la élite occidental.

De 1951 a 1956, el gobierno de Malan libró una verdadera batalla constitucional para eliminar a los mestizos de los padrones electorales comunes y establecer colegios electorales separados. Políticamente, la medida tiene como objetivo privar al Partido Unido y al Partido Laborista de los votos decisivos en más de la mitad de los cincuenta y cinco distritos electorales de la provincia del Cabo . En 1951, se aprobó una primera ley al final de la cual los mestizos y métis de Ciudad del Cabo y Natal estaban ahora representados en el parlamento por cuatro diputados blancos elegidos por cinco años en listas separadas. La ley es fuertemente atacada por la oposición parlamentaria. Las manifestaciones están organizadas por la Asociación de Veteranos de Guerra, con el apoyo de Springbok Legion . En todo el país, se están formando movimientos para apoyar el mantenimiento de los mestizos en las listas electorales comunes; el del Torch Commando , dirigido por Louis Kane-Berman y Sailor Malan , héroe de la Batalla de Inglaterra , es el más emblemático. El movimiento recibe apoyo financiero de Harry Oppenheimer y forma un frente común con el Partido Unido y el Partido Laborista. Finalmente, la cuestión de la supremacía legislativa del Parlamento se encuentra en el centro de los debates después de la invalidación de la ley por parte del Tribunal Supremo, en referencia a la Ley de Sudáfrica . El intento de DF Malan de eludir la decisión también es un fracaso.

Por su parte, el ANC, principal organización extraparlamentaria antiapartheid, que lucha por la igualdad política, económica y jurídica entre negros y blancos, es de tendencia socialista y aliado del Partido Comunista, lo que lo convierte en un adversario de Sudáfrica. blancos y da mala imagen a ojos del Gobierno de Estados Unidos . Tan pronto como el partido nacional llegó al poder, se determinó la liga juvenil del ANC. Internamente, destituyó al presidente del partido, Alfred Xuma , considerado demasiado moderado, para imponer a James Moroka y preparar una gran campaña de desafío. En junio de 1952 , el ANC, bajo el gobierno de Walter Sisulu , organizó con otras organizaciones anti-apartheid una campaña nacional contra las restricciones políticas, sociales y residenciales impuestas a las personas de color. Esta campaña de resistencia pasiva, marcada por la detención de 8.400 personas, terminó en abril de 1953 , cuando nuevas leyes prohibieron las concentraciones y manifestaciones políticas; permite que la ANC gane en credibilidad, pasando de 7.000 a 100.000 miembros. Su opción no racial le permite abrirse a los indios y comunistas blancos, pero los mestizos siguen siendo más circunspectos. Cuando James Moroka intenta abogar por la conciliación con el gobierno, es derrocado por la liga juvenil del partido, que luego impone a Albert Lutuli al frente del ANC.

En las elecciones de 1953 , el Partido Nacional volvió a ganar la mayoría de escaños en el parlamento. En 1954 , Malan, enfermo, dimitió de su cátedra de Primer Ministro, que fue asumida por Johannes Strijdom , un ultraconservador representante electo del Transvaal, que acentuó la política segregacionista. En el parlamento, y después de cuatro años de batallas legislativas y judiciales, logró reprimir la franqueza electoral de las poblaciones de color de Ciudad del Cabo, a pesar de la oposición del partido unido y del pequeño partido liberal . Estas poblaciones están ahora representadas en la asamblea por cuatro diputados blancos elegidos por cinco años en listas específicas. Estableció gobiernos autónomos en los bantustanes (territorios tribales administrados por las poblaciones indígenas), tras la adopción de la Ley de Autogobierno Bantú , que complementa la Ley de Autoridades Bantú de 1951.

Vinculada al ANC, la Federación de Mujeres Sudafricanas ( Federación de Mujeres Sudafricanas , FSAW) también juega un papel importante en la protesta contra el apartheid coordinando campañas contra el pase y redactando peticiones. Organizado sobre una base interracial, incluye a sindicalistas, profesores y enfermeras. En junio de 1955 , 3.000 delegados del ANC y varios otros grupos anti-apartheid, como el Congreso de la India, el Congreso de Demócratas o el FSAW, se reunieron en Kliptown, un municipio de Johannesburgo, en un Congreso Popular. Estos delegados adoptan la Carta de la Libertad , que establece las bases fundamentales de los reclamos de las personas de color, que piden la igualdad de derechos, independientemente de la raza. Un millón de personas firman el texto. En enero de 1956, alrededor de 2.000 mujeres de diferentes grupos de color, incluidas Lillian Ngoyi , Ruth Mompati y Helen Joseph , marcharon en nombre de FSAW, frente a los edificios de la Unión en Pretoria. Ignorada por el gobierno, la FSAW organizó una segunda manifestación con la ayuda de la Liga de Mujeres del ANC en agosto de 1956 . Alrededor de 20.000 mujeres marcharon contra los pasos frente a Union Buildings. Ese mismo año, tras la adopción de la Carta de la Libertad, 156 miembros del ANC y organizaciones aliadas fueron arrestados y acusados ​​de alta traición. Entre los acusados se encuentran Albert Luthuli , Oliver Tambo , Walter Sisulu , Nelson Mandela , todos de la ANC, sino también Ahmed Kathrada del Congreso Indio de Sudáfrica (SAIC), o Joe Slovo del Partido Comunista Sudafricano (SACP). El caso es muy publicitado. La investigación judicial tiene una duración de cuatro años, tiempo durante el cual los cargos caen gradualmente contra los imputados. Finalmente, en marzo de 1961, los últimos treinta imputados restantes fueron a su vez absueltos con el argumento de que, según los fundamentos de la sentencia, la ANC no podía ser declarada culpable de haber defendido una política dirigida al derrocamiento del gobierno por la violencia.

A lo largo de la década de 1950, los movimientos opuestos al apartheid, de diferentes comunidades, lucharon por unirse y organizar manifestaciones interraciales. A pesar de los llamamientos del ANC, la comunidad blanca fracasa totalmente en constituir un solo movimiento blanco contra el apartheid. Por el contrario, la oposición blanca al apartheid se divide en dos grandes familias, radicales y liberales, divididos ellos mismos en varios subgrupos. La oposición liberal también ignora los llamados del ANC a manifestarse o reunirse (campaña de desafío, mitin de Kliptown), prefiriendo privilegiar los procedimientos legales. De hecho, los motivos de la movilización de los blancos, centrados especialmente en el derecho al voto de los métis, son distintos a los del ANC y, tanto del partido unido como del partido liberal, no son favorables a la ampliación del derecho de sufragio. sin restricción a poblaciones de color. Como resultado, la oposición liberal está definitivamente desacreditada a los ojos del ANC, que favorece solo a sus aliados radicales.

En las elecciones de abril de 1958 , el Partido Nacional obtuvo una cómoda victoria electoral, esta vez victoriosa en votos y escaños.

El apogeo del apartheid (1958-1966)

En 1958 , cuando Strijdom murió repentinamente, Hendrik Verwoerd lo sucedió como jefe de gobierno. A medida que la oposición liberal blanca se divide en dos, y los disidentes del partido unido forman el partido progresista , la política sudafricana es cada vez más impugnada internacionalmente, especialmente en las Naciones Unidas .

Pero al mismo tiempo, los movimientos de liberación negra también se están dividiendo; muchos radicales del ANC abandonaron su movimiento para protestar contra su apertura a otras razas y formaron una organización nacionalista competidora, el Congreso Panafricano de Azania dirigido por Robert Sobukwe .

En noviembre de 1959, como parte de la política de apartheid implementada gradualmente en el suroeste de África , un territorio ocupado por Sudáfrica desde 1915 , las autoridades sudafricanas declararon insalubre el distrito de Old Location y decidieron trasladar a las poblaciones indígenas que residen allí a un nuevo distrito, ubicado cinco kilómetros más al norte, el futuro municipio de Katutura, que significa "donde no queremos quedarnos". La10 de diciembre de 1959, la campaña de protesta organizada por SWANU (un partido político de Namibia) se sale de control y resulta en la muerte de trece manifestantes, abatidos a tiros por la policía sudafricana y 54 heridos. La represión policial descendió sobre la provincia, lo que obligó a los líderes de SWANU, incluido Sam Nujoma , a exiliarse en Bechuanalandia , Rhodesia del Sur y luego en Tanzania , unos años después.

En 1960, la masacre de Sharpeville , en la que la policía mató a 69 manifestantes pacíficos, llevó a Sudáfrica a los titulares internacionales. Como represalia, el gobierno prohibió la mayoría de los movimientos de liberación como el ANC o el Congreso Panafricano de Azania . Sus líderes luego pasan a la clandestinidad. Nelson Mandela fundó el ala militar del ANC, llamado Umkhonto we Sizwe , que significa “Lanza de la Nación”, que se lanza a acciones de sabotaje de infraestructuras industriales, civiles y militares. A finales de año, el líder del ANC, Albert Lutuli , ganó el Premio Nobel de la Paz .

En un memorable discurso sobre el "  viento del cambio  ", pronunciado en el parlamento de Ciudad del Cabo, el primer ministro británico, Harold Macmillan, aprovechó la oportunidad para criticar el estancamiento y el atraso de los líderes de Sudáfrica. Exasperados, los nacionalistas proponen presentar un proyecto de referéndum para establecer la república . Aunque se creyó durante un tiempo en una secesión de los blancos angloparlantes de Natal, el principio de la república fue aprobado el 5 de octubre de 1960 . En esta ocasión, los blancos se dividieron entre republicanos afrikaners y leales anglófonos, pero la transición se llevó a cabo con tranquilidad, sin una emigración excesiva de anglófonos.

La "Proclamación de la República de Sudáfrica  " (RSA), la31 de mayo de 1961, acompañado de la ruptura de los últimos vínculos con el Reino Unido (retirada de la Commonwealth ) y la creación efectiva del primer bantustán negro, el Transkei , marcan el apogeo del apartheid.

En las elecciones del 8 de octubre de 1961 , la política de Verwoerd es aclamada, mientras que Helen Suzman se convierte en la única miembro electa del Partido Progresista, cuyo programa se centra en la adopción de una declaración de derechos y la implementación de '' un sufragio electoral. permitir que cualquier ciudadano adulto de Sudáfrica, educado y económicamente independiente, pueda votar en las elecciones. En este último punto, el partido progresista se diferencia del partido liberal que se unió al sufragio universal . Aunque reconociendo la necesidad de una representación política de la pluralidad de la sociedad sudafricana, el Partido Progresista cree que el sufragio universal es una opción política demasiado radical y amenazante hacia la minoría blanca y prefiere una alternativa en un modelo cercano a la democracia consociacional , el objetivo de que es proteger a las minorías étnicas y políticas. A pesar del apoyo del Rand Daily Mail , el Star y el Daily Dispatch , el voto por el Partido Progresista se limitó durante trece años a los barrios ricos y de habla inglesa de Johannesburgo y Ciudad del Cabo. Entre la élite intelectual blanca de habla afrikáans, los valores que alguna vez se celebraron en torno al afrikanerdom también son objeto de disputa. Aparece un nuevo movimiento literario, el de los Sestigers (escritores de los años sesenta), marcado por las figuras de André Brink , Etienne Leroux , Ingrid Jonker , Uys Krige , Breyten Breytenbach y JM Coetzee . Este movimiento está marcado por la salida del laager y por la apertura al mundo. En oposición al apartheid, algunos abandonan la escritura en afrikáans, considerado el idioma del apartheid, y eligen el inglés, que les permite salir del gueto blanco y obtener más fácilmente una audiencia internacional. Se discuten todos los temas, incluidos ciertos tabúes en la comunidad afrikaner (sexo, violencia, culpa hacia los negros, etc.). Varios de ellos sufren la ira del poder, que utiliza todos los medios a su alcance para reprimirlos o censurarlos. La propia historiografía se ve afectada por este movimiento para desafiar el orden establecido, a través del cuestionamiento de la noción de etnicidad, un valor esencial del nacionalismo afrikáner. Entre los escritores anglófonos, históricamente críticos del poder afrikaner, los libros de Alan Paton , Nadine Gordimer y la anglo-rodesiana Doris Lessing , dan testimonio de su oposición integral al apartheid, mientras que escritores negros como William Modisane, evocan la vida en los municipios y la percepción que un negro puede tener del blanco.

En julio de 1963, varios de los principales líderes del ANC proscrito, incluidos Nelson Mandela y Walter Sisulu, fueron arrestados en Rivonia y acusados ​​de alta traición y conspiración contra el estado. En 1964, fueron condenados a cadena perpetua. El ANC y Umkhonto we Sizwe, decapitados, fueron entonces totalmente desorganizados y establecieron su sede en el extranjero.

Debido a su política de apartheid , Sudáfrica fue excluida de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 , que se llevaron a cabo en Tokio , Japón .

Verwoerd intensificó la aplicación de su política de separación forzosa llevando a cabo numerosas expulsiones de poblaciones negras a las áreas que les fueron asignadas para que la buena tierra pudiera ser desarrollada o habitada por blancos. Un sistema de contrato obliga a los trabajadores negros de la industria a vivir en dormitorios en municipios alejados de sus familias en áreas rurales. Las consecuencias para estas poblaciones suelen ser catastróficas a nivel social, con una población carcelaria que llega a las 100.000 personas, una de las tasas más altas del mundo. Entre 1960 y 1980, más de tres millones y medio de campesinos negros fueron desposeídos de sus tierras sin compensación alguna para convertirse en un reservorio de mano de obra barata y que ya no competían con los agricultores blancos.

En 1965, Verwoerd refuse la présence de joueurs et de spectateurs Maoris à l'occasion de la tournée des All Blacks néo-zélandais en Afrique du Sud , prévue en 1967, ce qui oblige la fédération néo-zélandaise de rugby à XV à l' anular.

En las elecciones del 30 de marzo de 1966 , el partido nacional obtuvo el 58% de los votos, mientras que en sus fronteras, la "colonia" de Rhodesia del Sur de Ian Smith declaró unilateralmente su independencia del Reino Unido para mantener el principio de dominación. en su territorio.

El final del mandato de Verwoerd como primer ministro de Sudáfrica también estuvo marcado por el inicio de la guerra fronteriza , que duraría veintidós años (26 de agosto de 1966 a 21 de diciembre de 1988).

La 6 de septiembre de 1966, un desequilibrado, Dimitri Tsafendas , una raza mestiza de origen griego y mozambiqueño , asesina a Verwoerd en el seno del parlamento poniendo así fin a la fase de desarrollo y aplicación intensiva y metódica del apartheid. En el momento de su muerte, Verwoerd todavía estaba lejos de ser el símbolo demoníaco del apartheid para un amplio espectro de la opinión pública occidental a mediados de la década de 1960. Por el contrario, la revista Time lo consideró entonces "el" uno de los más hábiles blancos líderes " que África ha conocido y Financial Mail le dedica una edición especial post-mortem a él glorificando el éxito económico que el país conoce entre 1961 y 1967. Para Hermann Giliomee , el apoyo inquebrantable del que Hendrik Verwoerd se ha beneficiado entonces de la mayoría de los La comunidad blanca se basa más en la transformación institucional del país en una República que en el apartheid, una política que Dag Hammarskjöld , Secretario General de la ONU en 1961, consideró con él como una "alternativa competitiva a la integración" lo suficientemente convincente como para ser tomada más.

Sudáfrica en la era del pragmatismo (1966-1978)

Una semana después del asesinato de Verwoerd, el ministro de Justicia, John Vorster lo sucede como presidente del partido nacional y el del primer ministro, después de haber ganado contra el ministro de Transportes , Ben Schoeman , presidente del partido nacional en el Transvaal.

Menos dogmático que su predecesor, John Vorster es el primer jefe de gobierno nacionalista que afirma que no hay razas superiores o inferiores en Sudáfrica . Bajo el gobierno de Vorster, el concepto de Baasskap fue definitivamente abandonado en favor de la lucha contra el comunismo .

Relájate por dentro

En política doméstica, John Vorster relaja ciertas leyes vejatorias del pequeño apartheid (apartheid a diario en lugares públicos) al autorizar la apertura de oficinas de correos, parques y ciertos hoteles y restaurantes a los negros. También permite que los equipos deportivos internacionales, compuestos por jugadores blancos y de color, vengan a Sudáfrica, con la condición de que no tengan objetivos políticos. Para poder competir en los Juegos Olímpicos de México , el gobierno deroga la legislación del apartheid que prohíbe la formación de equipos deportivos multirraciales, pero el equipo así seleccionado no puede finalmente participar debido a la hostilidad de los países africanos. Pese a esta flexibilización, el gobierno se niega a permitir que Basil D'Oliveira , un jugador de cricket inglés Metis de origen sudafricano, venga a jugar en Sudáfrica dentro del equipo de cricket de Inglaterra , provocando finalmente la cancelación de la gira seguida por la de Sudáfrica equipo de cricket en Inglaterra en 1970 , luego de virulentas protestas contra el apartheid. La decisión de permitir la presencia de jugadores y espectadores maoríes durante la gira del Team New Zealand Rugby Union en Sudáfrica en 1970 , provocó un cisma dentro del partido nacional, empujando a sus miembros más extremistas, liderados por Albert Hertzog , a dividirse para crear el Partido Nacional reconstituido ( Partido Herstigte Nasionale , PNH).

Del lado de la oposición parlamentaria, el partido único, que ha votado a favor de varias de las leyes destinadas a mantener el orden público y ha mostrado reiteradamente su solidaridad con el partido nacional ante las críticas internacionales, es víctima de divisiones internas. No convencido de la política que se propugna en materia racial, consistente en la creación de un estado sudafricano descentralizado en forma de una federación de comunidades étnicas y geográficas con el fin de facilitar la cooperación entre los distintos grupos raciales del país, Harry Schwarz , líder del partido unido al Transvaal firmó con el jefe Mangosuthu Buthelezi , el 4 de enero de 1974, la Declaración Mahlabatini a favor del establecimiento de una sociedad no racial en Sudáfrica. Por primera vez en la historia contemporánea de Sudáfrica, un documento escrito da fe de la coincidencia de ideas y visión política entre líderes políticos blancos y negros. Si la declaración deleita tanto a los liberales de los distintos movimientos políticos del país como a la prensa liberal, enfurece a los miembros conservadores del partido único y suscita la condena y la burla del partido nacional y su prensa. En las elecciones de abril de 1974 , 6 diputados progresistas se unieron a Helen Suzman en los escaños de la asamblea. Mientras que estos últimos son elegidos principalmente a expensas de los diputados del Partido Unido, Schwarz y sus partidarios reformistas son expulsados ​​del Partido Unido. Después de crear un Partido de la Reforma , Schwarz y sus aliados fusionaron su movimiento con el Partido Progresista para formar el Partido de la Reforma Progresista , ahora con 11 miembros del parlamento. Dirigé par Colin Eglin , le parti progressiste réformiste entend supplanter le parti uni et propose l'abolition des lois de l'Apartheid ainsi que des réformes constitutionnelles pour permettre une évolution fédérale de l'Afrique du Sud et le partage du pouvoir avec la population noire Del país. Sin embargo, no pretende establecer el sufragio universal sino que se mantiene a favor de la franqueza electoral basada en criterios de instrucción y criterios de ingresos. El 27 de septiembre de 1975, los líderes del Partido de la Reforma Progresista firmaron en Johannesburgo una declaración de principios conjunta con los líderes de los bantustanes de KwaZulu , Gazankulu , Lebowa y QwaQwa , así como con los líderes del Partido Laborista Métis y el Congreso de la India. . En esta declaración, declaran que quieren trabajar juntos para lograr un cambio pacífico en Sudáfrica y piden una convención nacional representativa para establecer una nueva Sudáfrica que proteja los derechos de las personas y grupos, cuyo gobierno se basaría en los territorios y no en sobre el estatus racial.

Relajación regional

Vorster emprende una política de distensión con países africanos como Madagascar y forja estrechas relaciones con muchos jefes de Estado africanos como el marfileño , Félix Houphouët-Boigny o el zambiano , Kenneth Kaunda . Los diplomáticos de Malawi están exentos de la aplicación del apartheid, mientras que el primer ministro de Lesotho , Leabua Jonathan, es recibido en Ciudad del Cabo para el almuerzo.

Si bien esta política de apertura a África despierta el mayor interés, la ambición de hacer de Sudáfrica una superpotencia regional choca con el contexto geopolítico de la época en que se deterioran las relaciones de Sudáfrica con la ONU. El mandato sudafricano sobre el suroeste de África fue revocado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1968, la presencia sudafricana en Namibia fue declarada ilegal por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 1970, y la revocación del mandato fue confirmada por una opinión consultiva del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Corte Internacional de Justicia en21 de junio de 1971. El embajador de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, Pik Botha , fue expulsado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1974.

En el sudoeste de África , controlado de facto por Sudáfrica, el apartheid es también la política vigente. Un informe del gobierno prevé el establecimiento de diez bantustanes , seis de los cuales están destinados a convertirse en autónomos, lo que representa más de dos tercios de la población.

En este marco, se concede una autonomía limitada a la zona tribal de Ovamboland . La12 de septiembre de 1973, la designación por la Asamblea General de las Naciones Unidas de la SWAPO , el movimiento local anti-apartheid, como el único y auténtico representante del pueblo namibiano, provoca divisiones dentro de los diversos movimientos de oposición en el suroeste de África que apenas aprecian el gesto. John Vorster aprovechó la oportunidad para emprender el camino de la autodeterminación del territorio "incluido el de la independencia. En noviembre de 1974, se invitó a todas las autoridades del territorio, incluidas las autoridades tribales y representantes de partidos políticos indígenas, a determinar su futuro político. Sin embargo, la invitación es rechazada por SWAPO (partido político que sigue siendo legal en el territorio). Las conversaciones constitucionales de la Conferencia de Turnhalle duraron desde septiembre de 1975 hasta octubre de 1977 y condujeron a las primeras elecciones multirraciales en el suroeste de África (boicoteadas por la SWAPO ) en diciembre de 1978. Fueron ganadas por la Alianza Democrática de Turnhalle (82% de el voto) mientras se suprimen las leyes del apartheid sobre matrimonios mixtos, sobre inmoralidad y controles internos, con excepción de la zona diamantífera.

En Rhodesia del Sur , gobernada por una minoría blanca de habla inglesa, Sudáfrica contrata fuerzas militares junto con el ejército de Rhodesia. John Vorster asume un papel de mediador entre el gobierno de Ian Smith y los movimientos negros de liberación nacional a medida que el estado tapón de Rhodesia del Sur aparece cada vez más como una carga política y económica para su poderoso vecino.

Cuando Rhodesia bloquea su frontera con Zambia, amenazando indirectamente los intereses económicos de Sudáfrica, se debe establecer un puente aéreo entre Zambia y Sudáfrica para el transporte de equipos de minería. En 1975, con el apoyo de los británicos y los estadounidenses, John Vorster presionó a Ian Smith para que aceptara negociar el principio de una transferencia de poder a la mayoría negra. Se organiza un encuentro entre todos los protagonistas del conflicto en las Cataratas Victoria , en la frontera entre Zambia y Rhodesia, el25 de agosto de 1975 . Pero la conferencia es un fracaso.

En 1976 , Henry Kissinger , el secretario de Estado estadounidense, a favor de la distensión con los regímenes blancos en África y el debilitamiento de las relaciones con Sudáfrica, apoyó una mediación sudafricana a cambio de que el gobierno estadounidense de Gerald Ford promete abstenerse de presión directa sobre cuestiones relativas al futuro de África sudoccidental y la sostenibilidad del apartheid . Si Ian Smith finalmente acepta el principio del acceso de la mayoría negra al poder , los obstáculos para la realización de esta promesa se acumulan rápidamente en relación con el proceso de transición, la organización del alto el fuego, el desarme de las fuerzas armadas, el seguimiento de las elecciones , coordinación interna entre movimientos guerrilleros, etc.

En Mayo de 1977, la reunión entre John Vorster y el nuevo vicepresidente estadounidense, Walter Mondale , en el Palacio de Hofburg en Viena , Austria , terminó en un callejón sin salida. La solución interna de Rhodesia cubierta por los acuerdos de Salisbury de3 de marzo de 1978, apoyada por los sudafricanos, y basada en un gobierno multirracial, no recibe finalmente la aprobación de la nueva administración estadounidense liderada por Jimmy Carter . La mediación sudafricana es, en última instancia, un fracaso. Dos años más tarde, tras los acuerdos de Lancaster House , un nuevo proceso bajo el patrocinio británico condujo a la independencia de Zimbabwe (antes Rhodesia), llamado a ser gobernado por Robert Mugabe , el líder marxista de ZANU .

La invasión de Angola por tropas sudafricanas (agosto-diciembre de 1975)

La política regional de distensión iniciada al comienzo del mandato de Vorster también dio paso a una política de seguridad nacional muy ofensiva, en particular después de la independencia otorgada a las antiguas colonias portuguesas de Mozambique y Angola . En 1975, con el apoyo del gobierno estadounidense de Gerald Ford , las tropas sudafricanas invadieron el sur de Angola para llegar a las puertas de Luanda . El objetivo de las fuerzas armadas sudafricanas es instalar un gobierno pro-occidental en lugar del gobierno marxista del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA), con el fin de contrarrestar la creciente influencia de los soviéticos en la región. En diciembre, sin embargo, el Congreso estadounidense retiró su ayuda financiera de los movimientos y tropas hostiles al MPLA. Furiosos y humillados, los sudafricanos parecen ser belicistas y los únicos responsables de la invasión. Se retiraron hacia la frontera pero mantuvieron el apoyo logístico para el movimiento rebelde de UNITA liderado por Jonas Savimbi , con el fin de proteger la frontera norte de su colonia del suroeste de África de la infiltración de SWAPO , una organización independentista.

La represión de los disturbios en Soweto (1976-1977)

En 1976, la imposición por el viceministro de Administración y Educación Bantú, Andries Treurnicht , de la educación obligatoria en afrikáans para los escolares negros provocó un levantamiento de estos últimos en los Municipios. Se organiza una marcha de protesta en el distrito negro de Soweto, cerca de Johannesburgo, el16 de junio de 1976. Cerca de 20.000 estudiantes se presentan y, a pesar de los llamamientos a la calma de los organizadores, se enfrentan a la policía. La represión contra las fuerzas de seguridad sudafricanas y la policía de Jimmy Kruger es feroz y se cobra casi 1.500 vidas. La mayoría de los demás países, excepto el Reino Unido y Estados Unidos , que temen que el país se incline hacia el campo de la Unión Soviética , condenan la represión e imponen restricciones comerciales o incluso sanciones. Imágenes y testimonios de la masacre de Soweto dan la vuelta al mundo cuando Umkhonto we Sizwe recibe nuevos reclutas de los municipios.

A partir de 1977 , la organización fue nuevamente capaz de llevar a cabo ataques más o menos selectivos, a veces mortales, en suelo sudafricano, dirigidos principalmente a comisarías de policía de los municipios y negros acusados ​​de colaborar con el régimen blanco. En 1977 , uno de los líderes más populares de la "  Conciencia Negra  ", Steve Biko , fue secuestrado y asesinado por las fuerzas de seguridad. El periodista y editor sudafricano Donald Woods está alertando a la opinión pública mundial sobre las condiciones de la desaparición de Biko. Un embargo sobre la venta de armas a Sudáfrica se vota en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mientras el país todavía está comprometido militarmente en Angola contra el gobierno marxista , apoyando directa o indirectamente al movimiento rebelde de UNITA . Este fracaso diplomático de Vorster va acompañado de un escándalo financiero que involucra a su ministra de Interior e Información , Connie Mulder . Sin embargo, en las elecciones del 30 de noviembre de 1977 , el partido obtuvo el mejor puntaje de su historia con el 64,8% de los votos, dejando a la oposición parlamentaria ahora representada principalmente por el Partido Federal Progresista (16%) . Como resultado de la fusión del Partido Reformista Progresista y los disidentes del Partido Unido, el Partido Federal Progresista ha ganado su apuesta al convertirse en el principal partido parlamentario de oposición mientras que el Partido Unido , ahora el partido de la nueva república , colapsa en diez escaños contra cuarenta -uno elegido en 1974.

Sin embargo, John Vorster no tardó en ser superado por el escándalo de las noticias y, bajo la presión, tuvo que ceder a su silla como primer ministro. En compensación, logró ser elegido presidente de la República, función simbólica de la que se vio obligado a dimitir, oficialmente por motivos de salud, un año después.

Las dudas del poder afrikaner y la resurrección política del ANC (1978-1989)

Tras la dimisión de John Vorster, se celebran elecciones internas dentro del partido nacional para designar a su sucesor como presidente del partido y primer ministro. Tres candidatos están en la carrera, Pik Botha , Ministro de Relaciones Exteriores, representante del ala liberal del partido y dos conservadores, Pieter Botha , Ministro de Defensa, Presidente del Partido Nacional en la Provincia del Cabo, y Connie Mulder , Presidenta de el partido nacional en el Transvaal y ministro de Relaciones Plurales y Desarrollo . En la primera vuelta de la papeleta, Pik Botha es eliminado. En la segunda vuelta de la votación fue Pieter Botha , un hombre del serrallo nacionalista pero con fama de pragmático y reformista, quien ganó, contra Connie Mulder , por 78 votos contra 72.

El gobierno de Pieter Botha es un sutil equilibrio entre conservadores ("tenso" o verkramptes en afrikaans) y liberales ("ilustrados" o verligtes en afrikaans). Botha confía el Ministerio de Defensa a un pariente, el general Magnus Malan , pero mantiene a Pik Botha en el Ministerio de Asuntos Exteriores y nombra para el Ministerio de Energía, Frederik de Klerk , un conservador del Transvaal, hijo del exministro Jan de Klerk . Si Botha fue originalmente un partidario intransigente del apartheid, sus funciones como jefe de estado lo llevaron a decidir a favor del bando de los verligtes . Sus discursos, como Adapt or die , presagian cambios en la política racial del gobierno. En 1979 , su ministra de empleo, Fanie Botha , abandonó la ley del apartheid que reservaba los trabajos mineros para los blancos y autorizó la formación de sindicatos negros en el sector minero.

Del lado de la oposición parlamentaria, el Partido Progresista Federal adopta un programa radical. Además de proponer instituir un estado federal que permita el reparto del poder entre blancos y negros, el partido abandona la idea de proponer un sufragio electoral basado en los ingresos y la instrucción para promover el sufragio universal en forma de voto. un sistema constitucional que otorga derechos de veto a las minorías. Para atraer el apoyo de los líderes negros que son los más protestantes o los más escépticos sobre la utilidad de esta oposición parlamentaria, el partido abandona toda referencia a la civilización occidental , el Estatuto de Westminster y la noción de libre empresa, y promueve el principio de un Estado neutral, redistribuidor de la riqueza.

La 8 de mayo de 1980, Botha ordena un comité parlamentario encabezado por su ministro de justicia, Alwyn Schlebusch , para examinar las reformas constitucionales propuestas por un comité de 1977, la comisión Theron, que encuentra que el sistema parlamentario de Westminster está desactualizado, inadecuado para una sociedad multicultural y plural como la sociedad sudafricana , que refuerza los conflictos políticos y el dominio cultural de un grupo sobre otros, constituyendo así un obstáculo para el buen gobierno del país, pero que sin embargo no cuestiona los principios de las leyes del apartheid. Apoyado por elementos del ala liberal del Partido Nacional, Botha y su ministro de reforma constitucional, Chris Heunis , emprendieron luego una vasta reforma destinada a presidencializar el régimen y, sobre todo, a otorgar el derecho al voto y la representación separada de los métis y Indios mediante el establecimiento de un parlamento tricameral . Pero no se planea nada para los negros, que son mayoría. Aunque esta reforma es limitada y los liberales la describen como defectuosa, y el principio de dominación blanca no se cuestiona, los conservadores "endurecen" . En las elecciones de junio de 1981 , el Partido Herstigte Nasionale , (HNP), obtuvo el 13% de los votos, revelando la desconfianza de los afrikaners rurales hacia el gobierno de PW Botha, mientras que el Partido Nacional, con el 53% de los votos, correspondientemente perdió once puntos en comparación con las elecciones de 1977.

Cuando se anunciaron las propuestas sobre las nuevas instituciones, los conservadores del Partido Nacional, encabezados por Andries Treurnicht, intentaron censurar al gobierno. Botha, sin embargo, impone su reforma provocando una ruptura ideológica entre los afrikaners de Transvaal y Orange con los de Cape y Natal. En el Transvaal, Frédérik de Klerk y Pik Botha expulsan a Treurnicht, el presidente del Partido Nacional de Transvaal, reuniendo a la mayoría de los funcionarios electos. Treurnicht y otro ministro del gobierno, Ferdinand Hartzenberg , se apresuraron a sacar las consecuencias de su fracaso y abandonaron el Partido Nacional con una docena de parlamentarios para fundar el20 de marzo de 1982El Partido Conservador ( Partido Conservador , PC). Con motivo de su congreso fundacional, se le unieron la vieja guardia del partido nacional, como los exministros Jimmy Kruger , Connie Mulder , líder del grupo del Partido Nacional Conservador, del expresidente John Vorster , o Betsie Verwoerd, la viuda. de Hendrik Verwoerd. Sin embargo, el Partido Comunista no logró reunir a la PNH, que se había mantenido fiel a su herencia Verwoerdien, hostil a la integración de angloparlantes ya favor de un desmembramiento de Sudáfrica para crear allí un reducto blanco, el Volkstaat .

Sin embargo, Botha continuó con sus reformas. En 1983, cuando las cuatro universidades públicas reservadas para negros, mestizos e indios (Fort Hare, Turfloop, Durban Westville y Western Cape) ya no podían absorber la creciente demanda, las universidades blancas tuvieron la libertad de inscribir a estudiantes negros en sus cursos. En cinco años, la Universidad de Witwatersrand tiene un tercio de estudiantes negros mientras que la de Stellenbosch , la más elitista de las universidades sudafricanas, tiene más del 2%.

Desde 1980, el Congreso Nacional Africano ha experimentado una nueva popularidad entre los jóvenes de los municipios. Si el ANC no organizó la revuelta de Soweto y vivió con dificultad su impotencia en la década de 1970, la nueva década comenzó con mejores augurios, tras el inicio de una campaña de prensa descoordinada por parte del Post de Soweto y el Sunday Express de Johannesburgo, uno en A favor de la liberación de Nelson Mandela y el otro para conocer su notoriedad entre los sudafricanos. En todo el país se crearon comités ( Free Mandela Comittee ) que pedían su liberación, pero la iniciativa del Post pasó relativamente desapercibida entre los blancos. Es en torno a este hombre, erigido como símbolo en los guetos negros, que se organiza la resurrección política del ANC frente, en particular, a la conciencia negra . Gracias a la movilización en torno a Mandela y la débil capacidad organizativa de sus rivales, el ANC se reestableció en pocos años como la primera fuerza de liberación anti-apartheid y la única en tener capacidad militar, además del Congreso. -Africano de Azania . Este último también se encuentra en pleno colapso interno desde la muerte de su fundador Robert Sobukwe en 1978.

Tras el éxito de operaciones simbólicas como el atentado contra la central nuclear de Koeberg , Umkhonto we Sizwe comete el20 de mayo de 1983, el ataque con bomba más mortífero de su historia en Pretoria (19 personas muertas, 217 heridas). El gobierno denuncia el terrorismo o el asalto comunista, pero este tipo de acciones tiene un impacto significativo en la población negra, lo que le da cada vez más apoyo. Al aumentar la presión, el ANC también quiere reducir la sensación de seguridad de la población blanca.

En agosto de 1983, los diversos movimientos que se oponen al apartheid aliado en el frente unido democrático ( Frente Democrático Unido - UDF) para coordinar la resistencia al régimen. La creación de esta UDF confirma la creciente influencia de la corriente no racial frente al panafricanismo . Su programa político es el de la Carta de la Libertad de 1955, que rápidamente le da la apariencia de una rama interna del ANC en Sudáfrica. La primera reunión de la UDF reúne a casi 12.000 personas en Mitchell's Plain, lo que constituye la mayor manifestación contra el apartheid desde la década de 1950. La manifestación es multirracial con la presencia de Archie Gumede, Helen Joseph y Allan Boesak , pastor métis de la Iglesia Reformada Holandesa. , también presidente de la Alianza Mundial de Iglesias Reformadas y ex seguidor de la teología de la liberación negra, se unió a la corriente principal no racial. El crecimiento de la UDF es muy rápido y afecta a todas las comunidades sudafricanas, incluidos los blancos, por primera vez desde el fracaso del Partido Liberal.

En noviembre de 1983, Pieter Botha tuvo su reforma constitucional aprobada por referéndum . Con un 76% de participación, los blancos aprueban al 65% la nueva constitución que establece un sistema tricameral presidencial y parlamentario. Se suprime el cargo de Primer Ministro y Botha asume el cargo de Presidente de la República ( Presidente del Estado ). Es menos para los blancos otorgar el derecho al voto a las minorías de color que mantener la exclusión de los negros de toda representación parlamentaria. El primer objetivo de la UDF tiene como objetivo organizar un boicot exitoso de las elecciones a las cámaras india y métis del nuevo parlamento tricameral. Por su parte, los herederos de Steve Biko y la conciencia negra están intentando volver al frente del escenario a través de la organización del pueblo de Azania (AZAPO) y el comité del foro nacional, movimiento creado para competir con la UDF. y llevar un mensaje radical, anticapitalista y socialista , inspirado en el Ujamaa del tanzano Julius Nyerere , formalizado en el "manifiesto del pueblo azaniano", un proyecto político que busca ser una alternativa a la carta de la libertad. Concretamente, la rivalidad entre la UDF y los partidarios de la conciencia negra se expresa violentamente sobre el terreno sin que los intentos de mediación del arzobispo de Ciudad del Cabo, Desmond Tutu , logren acabar con ella. Finalmente, surge una tercera organización política, liderada por Mangosuthu Buthelezi , un ex miembro de la liga juvenil del ANC, favorable a un reparto regional del poder con los blancos en toda la provincia de Natal que le gustaría ver asociado con KwaZulu , que él dirige. , en un Kwa-Natal que comprende una asamblea elegida por sufragio universal con garantías otorgadas a las minorías. Su proyecto cuenta con el apoyo de los círculos empresariales y políticos de Natal, predominantemente angloparlantes, de intelectuales liberales y de determinados sectores del poder. Buthelezi y su organización, el Inkatha Freedom Party , predominantemente zulú, sueñan con ser una alternativa al ANC que, por su parte, rechaza estas propuestas y se opone a cualquier fórmula federal o confederal para Sudáfrica.

A partir de septiembre de 1984, estalló una ola de violencia en los corregimientos, que el ANC llamó a ingobernar para las autoridades y transformar en áreas liberadas. Los primeros blancos de esta violencia son, además, todos los considerados colaboradores, los alcaldes y concejales municipales de corregimientos, policías negros o conocidos como informantes policiales, que muchas veces son víctimas de la tortura del neumático . El ejército sudafricano es enviado a los municipios mientras se organiza una campaña para boicotear el pago de alquileres. La represión alimenta entonces la revuelta en lugar de frenarla y une a las comunidades, convenciendo a los jóvenes de los corregimientos, por su parte, de estar en la fase final de su lucha. Frente a esta represión, los aliados naturales de Sudáfrica, como Estados Unidos, se desvincularon de ella bajo la presión de la opinión pública y los movimientos afroamericanos.

En 1985, la policía mató a veintiuna personas durante una manifestación en conmemoración de la masacre de Sharpeville. Durante el año, se despliegan 35.000 soldados para restablecer el orden en los municipios. Casi 25.000 personas son arrestadas, incluidas 2.000 menores de 16 años, y 879 personas mueren, dos tercios de ellas a manos de la policía. Por su parte, los principales sindicatos negros se unen en COSATU , mientras Umkhoto we sizwe lanza una campaña de terror en las zonas rurales del Transvaal contra los agricultores blancos. En diciembre de 1985, una mina antipersonal depositada por el ala militar del ANC mató a la familia de un turista afrikaner en el norte del país, luego, el 23 de diciembre, un joven activista detonó una bomba en un centro comercial de Amanzimtoti. (5 muertos, 40 heridos).

Contra todo pronóstico, PW Botha ha demostrado ser un líder más hábil y racional de lo esperado en sus primeros años en el poder. Obtiene las gracias de Javier Pérez de Cuéllar , secretario general de la ONU, que no duda en ponerlo al mismo nivel que el líder chino Deng Xiaoping . Pero su reforma constitucional inconclusa obstaculiza su capacidad de hacerse oír y entender por sus oponentes y la comunidad internacional. Sus actuaciones son mucho más erráticas en la segunda mitad de su mandato, especialmente después de su derrame cerebral en 1985. Su desastroso discurso sobre el cruce del Rubicón, pronunciado en agosto de 1985 en Durban , es un símbolo de estas andanzas. PW Botha, en lugar de iniciar nuevas aperturas, se ve a sí mismo como el líder absoluto de una minoría blanca decidida a luchar hasta el final por su supervivencia. El discurso desencadena una fuga masiva de capitales e intensifica las sanciones contra Sudáfrica.

Los años 1985-1986 marcaron un punto de inflexión desde el punto de vista de las sanciones económicas internacionales, no seguido realmente de efectos hasta entonces, con el establecimiento de un bloqueo económico y financiero cada vez más restrictivo. Las primeras sanciones fueron impuestas en 1962 por Naciones Unidas, sin ser vinculantes. Antes de 1984, solo un embargo sobre las ventas de petróleo por parte de los miembros de la OPEP y un embargo de armas proclamado por las Naciones Unidas habían tenido un efecto mínimo. A partir de 1984, mientras la situación interna se deterioraba, algunos países proclamaron y aplicaron un embargo total al comercio con Sudáfrica ( Suecia , Dinamarca y Noruega ) pero no fueron seguidos por sus principales socios comerciales.

En 1985 , se sabía que el país era extremadamente rico en recursos, con abundantes y variados minerales y modernas granjas. Las actividades del sector industrial representan el 22% del PNB y superan los valores mineros (15%). La extracción de minerales es monopolio de poderosos conglomerados internacionales o sudafricanos como De Beers para los diamantes. La presencia de minerales raros, el 65% de las reservas mundiales de cromo , el 25% del mercado mundial de manganeso , buscado por las industrias de defensa, científica y de producción de energía, hacen de Sudáfrica un país imprescindible para mantener en el área de influencia. de los países occidentales. El país también es el primer país en extraer oro , platino y uno de los primeros en extraer plata .

Tiene grandes depósitos de vanadio , fluorita , hierro , uranio , zinc , antimonio , cobre , carbón y tungsteno . El sector de las industrias de transformación es, con mucho, el más sólido y mejor organizado del continente africano, alcanzando en muchos aspectos el nivel de los países europeos. Privada de hidrocarburos , Sudáfrica también ha perfeccionado el proceso de licuefacción del carbón (proceso Sasol ) y ha optado por la electricidad nuclear ( central de Koeberg ). Finalmente, con un 11,2% de superficie cultivable, Sudáfrica presenta un rostro contrastante donde conviven fincas modernas pertenecientes a blancos y asentadas en las mejores tierras del país y fincas subdesarrolladas pertenecientes a granjeros negros, ubicadas en bantustanes superpoblados.

Sin embargo, el sello distintivo de la expansión económica de Sudáfrica es que depende de la explotación de los recursos naturales y de una mano de obra disponible a muy bajo costo. La política económica del apartheid mantiene fuertes tensiones sociales y mantiene un reducido desarrollo del mercado interno, inusual en un país industrial moderno. La mitad de la población negra, la mayoría en el país, satisface así sus necesidades a través de la economía sumergida. La economía sudafricana también depende en gran medida de la tecnología y el capital extranjero. Si durante la década de 1960 la economía sudafricana se encontraba entre las más exitosas del mundo, desde el punto de vista de las tasas de ganancia , sufrió graves crisis periódicas, en particular después de los disturbios de Soweto de 1976. Esta degradación económica sí No dejar de repercutir en los países del sur de África , muy dependientes de Sudáfrica, y que absorben el 10% de sus exportaciones. A partir de 1975, el país registró un crecimiento económico relativamente bajo (2% en promedio), mientras que el crecimiento de la población general superó el 2,5% anual (incluido el 3% para los negros frente al 0,8% para los blancos ). En términos de ingreso per cápita, Sudáfrica ocupa el tercer lugar en África con casi $ 2.500, pero el ingreso de un negro es una cuarta parte del de un hombre blanco y un tercio del de un hombre blanco. Si el gobierno logró durante mucho tiempo mantener intercambios internacionales muy intensos con sus socios comerciales, la aplicación de sanciones económicas internacionales, especialmente a partir de 1986, condujo a una disminución de la inversión extranjera, un éxodo de capitales, una disminución del crecimiento económico. ( 0,7%) y un aumento del paro.

En 1985, el rand perdió la mitad de su valor y la fuga de capitales se aceleró, no solo por las campañas antiapartheid, sino también por la caída de la rentabilidad de las empresas extranjeras establecidas en el país. El sector minero, que representa el 70% de las exportaciones, está estancado y el sector industrial, el más grande del continente, está en declive, lo que hace que Sudáfrica pierda su condición de país recientemente industrializado . El año 1986 estuvo marcado por la continuación de la represión, miles de arrestos y cientos de muertes con su procesión de pifias policiales y asesinatos liderados por misteriosos "escuadrones de la muerte sudamericanos" , tocando tanto a académicos de izquierda blancos como a figuras negras involucradas en el anti-apartheid. organizaciones civiles. Au début de l'année, plus de 54 townships du pays sont ainsi en guerre ouverte contre le gouvernement et sa politique d'apartheid, deux millions d'étudiants sont en grève et plus de deux millions de salariés font grève au début du mois de mayo. Los países del Commonwealth intentan una mediación para iniciar conversaciones entre el Estado y la ANC; proponen que a cambio de la liberación de Nelson Mandela y sus compañeros, el ANC renuncia a la lucha armada y accede a negociar una nueva constitución siguiendo el modelo de los acuerdos de Lancaster House para Rhodesia del Sur . Al mismo tiempo, representantes de las mayores empresas sudafricanas se reúnen con miembros del ANC en Lusaka , Zambia . El 12 de junio de 1986, luego de imponer gradualmente medidas de emergencia en varios distritos administrativos, Botha declaró el estado de emergencia en los municipios. Después de haber llamado a hacer ingobernables los municipios, el objetivo de los militantes antiapartheid de los municipios es ahora crear controles y equilibrios mediante el establecimiento de comités de calle y de barrio. La Policía de Sudáfrica (SAP) y las Fuerzas Armadas de Sudáfrica (SADF) tienen un arsenal lo suficientemente importante como para eludir los tribunales, detener a personas sin juicio, prohibir organizaciones o suspender publicaciones y el estado. La emergencia protege a las fuerzas de seguridad de acciones legales. a medida que aumenta el número de muertos en los municipios.

Frente a esta aceleración de la represión policial de los movimientos contra el apartheid, solo Estados Unidos , el mayor socio comercial de Sudáfrica en 1985, adoptó una posición dura al promulgar la ley integral contra el apartheid de 1986 (detener nuevas inversiones, embargo de varios productos como como carbón y acero, interrupción de los enlaces aéreos) y esto, a pesar del veto del presidente Ronald Reagan . Sin embargo, en 1987, sólo el 8% de las exportaciones sudafricanas se vieron afectadas, mientras que el oro y los llamados metales estratégicos no estaban sujetos a ningún embargo. Las exportaciones de Sudáfrica a Estados Unidos cayeron un 44,4%, pero esto se debió principalmente al embargo sobre el carbón y el uranio . El Japón sustituye a los Estados Unidos como socio comercial de Sudáfrica al convertirse en el mayor importador de productos del Sur de África, seguida por Alemania e Inglaterra. Entre 1981 y 1988, el 40% de las multinacionales que operan en Sudáfrica abandonaron el país (es decir, 445 empresas), aunque muchas mantuvieron vínculos financieros y tecnológicos con sus antiguas filiales sudafricanas. Así, el 53% de los grupos estadounidenses que se han desinvertido en Sudáfrica han asegurado, no obstante, la persistencia de un cierto número de acuerdos de licencia, fabricación, franquicia o intercambio de tecnología ( IBM o Ford, por ejemplo).

PW Botha aún emprende nuevas reformas de alcance más o menos limitado. Después de haber levantado la prohibición de los matrimonios mixtos y las relaciones sexuales entre personas de diferente color, abolió ciertas leyes emblemáticas del apartheid como la ley del “pasaporte interno”, y reconoció la obsolescencia del sistema así como la sostenibilidad del sistema. la presencia de negros en las ciudades de la República blanca de Sudáfrica. La abolición de las vejatorias medidas del pequeño apartheid (la abolición de los bancos o autobuses reservados para los blancos) provoca fuertes reacciones en los círculos conservadores . En las elecciones del 6 de mayo de 1987 , con el 26% de los votos, el partido conservador ganó el estatus de oposición oficial, en detrimento de los progresistas que se encontraban en fuerte declive. En las elecciones municipales de 1988, el PC tomó más de 60 de los 110 municipios del Transvaal y uno de cada cuatro municipios del Estado Libre de Orange. El NP conserva Pretoria por poco. Botha entonces se siente avergonzado a su derecha y tiene que ralentizar sus reformas. Quiere evitar una ruptura irremediable entre afrikaners.

En 1988, COSATU fue prohibida junto con otras dieciocho organizaciones políticas.

Mientras lucha contra las fuerzas cubanas desde la independencia de Angola en 1975, se negocia una retirada recíproca bajo la égida de Naciones Unidas durante el año 1988. Las fuerzas cubanas acuerdan retirarse de Angola. A cambio, el gobierno sudafricano se compromete a retirar su apoyo militar y financiero al movimiento rebelde UNITA, así como a iniciar el proceso político que debería conducir rápidamente a la independencia de Namibia , que tendrá lugar el 21 de marzo de 1990, que considerada hasta allí como su quinta provincia.

La década de 1980 terminó en Sudáfrica, donde el poder, ciertamente debilitado, resistió las presiones internas y externas, pero donde la corriente no racial del ANC se impuso en la escena política negra.

La transición hacia el fin del apartheid (1989-1992)

En enero de 1989 , víctima de un derrame cerebral, el presidente Pieter Botha se retiró durante un mes. A su regreso, renunció a la presidencia del Partido Nacional (NP) pero declaró que quería permanecer hasta las elecciones generales de 1990.

A la cabeza del NP le sucede el presidente del partido en el Transvaal, Frederik de Klerk , apoyado por el ala derecha del partido.

Durante el verano de 1989, miembros de su gabinete obligaron a Botha a dimitir. Quieren, lo antes posible, colocar a De Klerk en la presidencia para salir de una situación estancada y dar nueva vida al país.

Desde su nombramiento a la presidencia de la república, de Klerk se rodeó de un equipo a favor de reformas fundamentales. Si mantiene algunos pilares del apartheid, como Magnus Malan en defensa y Adriaan Vlok en seguridad interior, es para dar promesas al electorado conservador. Mantiene al inquebrantable Pik Botha en asuntos exteriores, para tranquilizar a los liberales, así como al pragmático Kobie Coetsee en justicia y a Barend du Plessis en finanzas. La novedad consiste sobre todo en el ascenso al poder, dentro del gobierno y del partido, de nacionalistas reformistas como Leon Wessels , Dawie de Villiers o Roelf Meyer . Aunque catalogado como conservador, de Klerk quiere cambiar la imagen del partido nacional y del país. Cercano a los círculos económicos, sabe que las sanciones internacionales son cada vez menos soportables para el país. Se dio cuenta de que el peso demográfico de los negros era demasiado importante y que los blancos eran una minoría demasiado grande (18%) para poder gobernar eficazmente el país. Finalmente entendió que el apartheid había llegado a sus límites y no había logrado evitar que los negros se convirtieran en la mayoría en todas partes de la Sudáfrica blanca, con la excepción del Cabo Occidental, donde los mestizos seguían siendo los más numerosos y en algunas áreas urbanas como Pretoria, donde los afrikaners. todavía dominaba significativamente. En el programa electoral que propone, prevé establecer dentro de cinco años una nueva constitución basada en la plena participación de todos los sudafricanos y en el respeto de las aspiraciones de los grupos, una noción que sustituya en lo sucesivo a la de raza y que se defina como un conjunto libre de individuos que comparten los mismos valores.

Las elecciones generales anticipadas de septiembre de 1989 fueron malas para el NP, que perdió una treintena de escaños ante el Partido Conservador (PC) con 39 escaños para el 33% de los votos, y el nuevo Partido Demócrata (DP), de una fusión entre los pequeños partidos progresistas y liberales (con 33 escaños y 21% de los votos). No obstante, el NP conserva una pequeña mayoría en la Cámara de la Asamblea y, si sigue siendo el primer partido de votantes afrikaner (46%), muy por delante del PC (45%), se ha convertido en el primer partido de votantes blancos. (50%).

El nuevo presidente se mantiene cauteloso, anunciando como prioridad, durante su discurso de toma de posesión, la redacción de una nueva constitución que permita la convivencia pacífica de todas las poblaciones de Sudáfrica. Sin embargo, tomó medidas concretas en el otoño de 1989 al autorizar manifestaciones multirraciales, incluidas las del ANC, en Johannesburgo , Soweto y Ciudad del Cabo, al pronunciar la ampliación de algunas figuras de la oposición antiapartheid como Walter Sisulu. Y al autorizar la creación de cuatro zonas residenciales multirraciales en las provincias de Ciudad del Cabo, Natal y Transvaal.

En un discurso pronunciado el 2 de febrero de 1990 en el Parlamento sudafricano, FW de Klerk provocó la furia de los ultras y el asombro del mundo entero al anunciar que ya no se iban a prohibir organizaciones políticas anteriormente ilegales. Justificando su decisión por los recientes acontecimientos políticos en Europa del Este , la Unión Soviética y China , y por los graves problemas económicos en África, pronuncia el levantamiento de la prohibición al ANC, al Congreso Panafricano Azanie (PAC) y al Partido Comunista ( SACP), el levantamiento de la censura, la suspensión de la pena de muerte y la próxima liberación de los últimos presos políticos, incluido Nelson Mandela, figura emblemática de la lucha contra el apartheid. Para el presidente sudafricano, estas medidas deben permitir "entrar en una nueva etapa" y pasar de la violencia a un proceso de negociación. Este proceso también cuenta con Nelson Mandela, cuya contribución al arreglo político es decisiva. Para 1985, había iniciado conversaciones con el gobierno y se había reunido cuarenta y siete veces con altos funcionarios del gobierno, lo que llevó a los líderes del Partido Nacional a creer en un acuerdo aceptable negociado con el ANC. Nelson Mandela incluso le impone al gobierno que no establezca condiciones previas y que las negociaciones se centren en la constitución de una Sudáfrica unificada, respondiendo a las aspiraciones de la mayoría negra. El papel de Mandela en las negociaciones es aún más importante dado que no hay figuras en el ANC que tengan la popularidad y el carisma suficientes para oponerse a que su autoridad moral, Oliver Tambo, el presidente del ANC, se vea disminuido después de un derrame cerebral.

La respuesta de la ultraderecha al discurso del presidente sudafricano no se hizo esperar; En la mayoría de las ciudades afrikaners se llevan a cabo desfiles de milicias y otras organizaciones paramilitares. Eugène Terre'Blanche , el líder del grupo paramilitar "  Mouvement de Résistance Afrikaner  " (AWB), una organización reconocible por sus siglas que forman una esvástica de tres ramas, se convierte a los ojos de la opinión mundial en el símbolo de la opresión y resistencia racista de Sudáfrica. cambiar. Esta imagen tan negativa, sin embargo, sirve a los partidarios de las reformas.

La liberación de Nelson Mandela en febrero de 1990 y las conversaciones entre el gobierno y ex partidos proscritos despertaron pasiones dentro de la comunidad blanca. Frente a quienes claman por la traición y el suicidio político de un pueblo, los partidarios de las reformas afirman su creencia en una transición pacífica del poder a la mayoría negra, un traspaso considerado inevitable y único camino para permitir la obtención de garantías para las minorías. .

La 21 de marzo de 1990, después de negociaciones bajo la égida de las Naciones Unidas y un período de transición de casi un año, Sudáfrica abandona su tutela sobre Namibia, que luego obtiene la independencia.

En Sudáfrica, las negociaciones oficiales comenzaron con la firma de los Acuerdos de Groote Schuur el 4 de mayo de 1990. Se formó una delegación del ANC para estas negociaciones con Nelson Mandela , Alfred Nzo , Joe Slovo , Joe Modise , Thabo Mbeki , Ruth Mompati , Walter Sisulu , Ahmed Kathrada , Cheryl Carolus , Archie Gumede  (en) y Beyers Naudé , un equipo multirracial, formado principalmente por activistas muy experimentados, algunos de los cuales habían estado en el exilio durante más de un cuarto de siglo, o de ' otros encarcelados durante el mismo período. El gobierno y esta delegación del ANC, encabezada por Nelson Mandela, demuestran así el compromiso de negociar la elaboración de una nueva constitución transitoria . Se firmó una serie de acuerdos que formalizan la decisión conjunta de llegar a un acuerdo político negociado. Si el ANC decide suspender la lucha armada (agosto de 1990), no por eso disuelve su brazo armado.

En septiembre, el Partido Nacional abrió sus filas a los no blancos, obteniendo cierto éxito con los métis de Ciudad del Cabo, ya que todas las leyes raciales relacionadas con la vida cotidiana de las personas en virtud de la Ley de servicios separados fueron derogadas en octubre de 1990.

De marzo a junio de 1991 , de Klerk hizo que el parlamento aboliera las últimas leyes de apartheid aún vigentes en materia de vivienda y clasificación racial. El estado de emergencia se ha levantado con la excepción de Natal, donde la violencia mortal entre el ANC y los partidos conservadores negros ha manchado de sangre la región.

Mientras continúan las negociaciones y comienza el trabajo de CODESA el 20 de diciembre de 1991, las elecciones parciales en las regiones afrikaner constituyen múltiples reveses para el PN a favor del PC. De Klerk decide hacer de la elección local de Potchefstroom , baluarte NP del Transvaal, una cuestión nacional sobre la aprobación de los blancos a sus reformas. Esta elección, que tuvo lugar a principios de 1992, supuso un amargo revés electoral para el PN con la victoria del PC, que luego aprovechó la ganancia inesperada para exigir elecciones anticipadas. De Klerk está debilitado por esta elección que se produce después de otros reveses electorales a favor de los conservadores. Las encuestas son malas para el Partido Nacionalista. Todos indican, si no una derrota del PC, al menos la pérdida de la mayoría absoluta si se celebran elecciones anticipadas. Solo un resultado parece traer posibilidades de éxito, es la organización de un referéndum sobre los méritos de las reformas , que permitiría sumar los electorados del PN y del PD en un mismo voto contra el PC.

La campaña es muy dura entre partidarios y opositores de las reformas. El objetivo es la validación o no por parte del electorado blanco de la abolición del apartheid, la continuación de las negociaciones con miras a la transferencia del poder a la mayoría negra con la obtención a cambio de garantías en cuanto a las libertades fundamentales.

Durante la campaña, de Klerk recibió el apoyo crítico de los liberales, quienes denunciaron la exclusividad de las negociaciones NP-ANC y la exclusión de otros partidos políticos. Por su parte, los opositores a las reformas unen en un mismo campo a la extrema derecha, el PC y varios conservadores del NP en disidencia de su partido, en particular Pieter Botha, el expresidente. Utilizando hábilmente la repulsión que el extremismo AWB de Eugène Terreblanche provoca en el electorado blanco moderado, transmitiendo un mensaje eficaz a través de su dicotomía ("Yo o el caos") y disfrutando de una gran ventaja financiera y mediática sobre sus oponentes conservadores, el NP está dispuesto a movilizar al electorado sobre el inmenso e irreversible peligro que supone la generalización de la violencia y la quiebra económica que supondría un voto negativo.

El referéndum tuvo lugar el17 de marzo de 1992. Con una participación de más del 80%, los blancos votan un 68,7% "sí" a las reformas. El PC sufre una derrota crucial. El referéndum obliga a los blancos a decidir concretamente sobre su futuro y hacer una elección clara y definitiva sobre la política de reforma constitucional del gobierno.

La derrota de los partidarios del apartheid es definitiva. La mayoría de las regiones baluartes del Partido Comunista votan sí a las reformas (51% en Kroonstad y 58% en Bloemfontein en el Estado Libre de Orange; 54% en Kimberley en el Cabo Norte; 52% en Germiston e incluso 54% en Pretoria en el Transvaal). Solo la región de Pietersburg en el norte de Transvaal muestra un 57% de su hostilidad a las reformas.

En las regiones de habla inglesa, es un maremoto a favor del sí (78% en Johannesburgo, en Ciudad del Cabo, en Port Elizabeth), los récords que tienen lugar en Natal (78% en Pietermaritzburg  ; 84% en Durban ). Esta es la consagración de De Klerk, quien declara que en este día los sudafricanos han decidido por sí mismos cerrar definitivamente el libro del apartheid. Sin condenar al pasado régimen, recuerda que el sistema nacido de las buenas intenciones se había deslizado sobre la realidad de los hechos. Resulta que los blancos no renuncian al sistema porque sea moralmente incorrecto, sino porque con pragmatismo, la comunidad afrikaner toma nota de que el apartheid es un fracaso, al no haber podido asegurarle ni la seguridad económica ni la física. seguridad. Entonces, un resultado negociado es aún más vital para los blancos.

El fin de la dominación blanca (1992-1994)

Si el referéndum de marzo de 1992 otorga un mandato inequívoco a Frederik de Klerk, CODESA, que reúne a dieciocho partidos y al gobierno para las negociaciones constitucionales, se encuentra en un callejón sin salida debido a las demandas de los líderes zulúes del Partido de la Libertad Inkatha . Después de la masacre de Boipatong , durante la cual militantes zulúes asesinaron a tiros a unos 60 vecinos de un municipio favorable al ANC, con la complicidad pasiva de la policía, se pospuso el trabajo de CODESA. En septiembre de 1992, Mandela amenazó y obligó a Klerk a liberar a los presos políticos a cambio de reanudar las conversaciones con el ANC. En este período crítico, los dos negociadores principales tienen dificultades en sus relaciones. Mandela está convencido de que el presidente sudafricano no es un socio leal y cree que es cómplice activo o pasivo de una tercera fuerza, liderada por los servicios de inteligencia, que ataca a los simpatizantes del ANC. Alors que le président de Klerk se considère comme un partenaire égal de l'ANC dans la création de la nouvelle Afrique du Sud, Nelson Mandela ne reconnait pas le président sud-africain, ni le gouvernement, comme un partenaire loyal, égal et moralement digne de él. Pero, de manera realista, es consciente del poder coercitivo del Estado y de la necesidad de tratar con sus representantes. Los escándalos salpican el gobierno de Klerk, lo que demuestra que Mandela tiene razón sobre la existencia de una tercera fuerza. Magnus Malan , acusado de suministrar armas al partido Zulu Inkhata para contrarrestar a los militantes del ANC, se vio obligado a renunciar a su puesto de ministro de Defensa por el de Agua y Bosques. El ministro de Ley y Orden, Adriaan Vlok , también se ve envuelto en este escándalo y también cede su cargo por otro menos sensible. La marginación de estos dos pilares conservadores del gobierno, comprometidos con los abusos de las fuerzas de seguridad, obligó a de Klerk a acelerar las negociaciones para la elección de una asamblea constituyente en 1994.

Un foro pluripartidista, integrado por veintiséis partidos a los que se suma el Partido Conservador como observador, sucede a CODESA. Las negociaciones, que se están celebrando en Kempton Park, cerca de Johannesburgo, deberían conducir a la propuesta de una constitución provisional. No queriendo vender los intereses de la minoría blanca, de Klerk busca garantías para los derechos de las minorías, en particular a través del mantenimiento y respeto de ciertos principios legales como el respeto al derecho de propiedad , con el fin de prevenir cualquier redistribución abusiva de tierra, garantía de intereses culturales, económicos y sociales. Para los blancos, se trata de traspasar el poder político a la mayoría negra, pero de retener el poder económico durante varios años más y evitar el destino de las ex colonias de África. Durante las negociaciones en Kempton Park, también se confirman las garantías con respecto a la redacción de la futura constitución por parte de la futura asamblea constituyente. Todas las negociaciones emprendidas desde 1990 se han desarrollado en el marco de un “seminario gigante permanente” , sin ninguna ayuda o injerencia externa, a diferencia del caso de Rhodesia del Sur ( acuerdos de Lancaster House ) o para países más lejanos como Bosnia y Herzegovina o el conflicto israelo-palestino .

Al mismo tiempo, se están levantando gradualmente las sanciones internacionales, impuestas bilateralmente o por la ONU.

En agosto de 1992, Sudáfrica, excluida desde 1964, fue reinstalada en los Juegos Olímpicos de Barcelona con los colores olímpicos, negándose el ANC a que los deportistas negros estuvieran representados bajo los del apartheid. Por primera vez en diez años, un equipo de rugby extranjero llegó al país en el verano de 1992 con la aprobación de la ANC, pero con condiciones impuestas a los funcionarios sudafricanos. Esto no evita los desbordamientos. Así, durante el primer partido de prueba contra Nueva Zelanda en Ellis Park en Johannesburgo , al tocar el himno nacional Die Stem desafiando los acuerdos pasados, frente a espectadores que visten masivamente los colores nacionales de azul, blanco y naranja, el ANC amenaza con llamar nuevamente por las sanciones internacionales.

En marzo de 1993, mientras continuaban las negociaciones, uno de los líderes más populares del Partido Comunista, Chris Hani , fue asesinado. La investigación encontró rápidamente a los instigadores del ataque entre los círculos de extrema derecha. El patrocinador del asesinato es Clive Derby-Lewis , uno de los líderes de habla inglesa del PC. La detención de estos últimos se convierte en el símbolo del fin de la impunidad para los partidarios de la segregación. La autoridad moral de Mandela es particularmente evidente en esta ocasión, después de que logró, a través de un solemne discurso televisado, eludir los disturbios que siguieron al asesinato de Chris Hani y causaron la muerte de setenta personas.

En abril de 1993, otro duro golpe golpeó al PC: Andries Treurnicht murió a consecuencia de problemas cardiovasculares. Un nuevo líder, Ferdinand Hartzenberg , lo sucedió, pero no pudo evitar el declive del partido.

La 18 de noviembre de 1993, el ANC y el NP aprueban una nueva constitución interina, multirracial y democrática, elecciones para todos los adultos en abril de 1994 y un estatus de idioma oficial para nueve idiomas locales para un total de once. Además, una gran parte de esta constitución provisional está dedicada a tranquilizar a la minoría blanca en cuanto a una política vengativa; esto se refleja en particular en un compromiso sobre la formación de un gobierno abierto a los partidos minoritarios.

Del lado de los radicales de derecha, se forma un frente de rechazo que aglutina al PC y varios movimientos afrikaners con los partidos y líderes conservadores negros. Este reagrupamiento dentro de una “Alianza por la libertad” marca la llegada al escenario político del general Constand Viljoen , un afrikaner muy respetado incluso en las filas del ANC. Reúne a todos los partidos nacionalistas, conservadores o de extrema derecha detrás de él.

Pero la Alianza por la Libertad se derrumba rápidamente, el único punto en común entre sus miembros es el rechazo de las elecciones. Muy rápidamente, algunos líderes negros abandonaron la alianza, obligados a unirse al proceso electoral. Este es el caso de los líderes de Ciskei o Bophuthatswana , tras el fracaso de este último en un intento de secesión.

Cuando Viljoen obtenga la garantía de la ANC de que el próximo gobierno nombrará una comisión para estudiar la viabilidad del proyecto de un Volkstaat (estado afrikaner) en Sudáfrica, a cambio de la renuncia a la violencia y la participación de los movimientos afrikaner en la elecciones, fue repudiado por sus socios en el PC, la PNH y la AWB.

Sin embargo, la idea del Volkstaat estaba en el centro de las demandas de los afrikaners conservadores. El PC se había creado sobre este programa. Como una especie de Bantustan al revés, este Volkstaat reuniría a todos los afrikaners en un territorio bastante extenso, con Pretoria como capital. Pero estaban divididos en los límites geográficos de este territorio independiente; los más radicales querían constituirlo en las fronteras de las ex repúblicas bóer, mientras que los más moderados lo querían en el noroeste de la provincia de El Cabo, escasamente poblada y cuya población tenía el afrikáans como lengua materna. Se formó un embrión de Volkstaat en Orania , una aldea en la frontera entre el Estado Libre de Orange y la Provincia del Cabo, habitada solo por afrikaners.

Tras el rechazo de Viljoen por parte del PC, el general Afrikaner crea un nuevo partido, el Freedom Front ( Freedom Front , FF) para representar a los afrikaners en las elecciones de 1994.

En cuanto al PC, entrega sus últimas batallas parlamentarias y luego, simbólicamente, en pleno parlamentario, canta para la oración fúnebre de la dominación blanca, el himno nacional Die Stem van Suid-Afrika después de que el gobierno aprobara las últimas leyes que establecían una transición multirracial. régimen, responsable de redactar una nueva constitución en un plazo de cinco años.

En abril de 1994 , luego de una tensa campaña electoral, en la que se sucedieron ataques de izquierda y derecha, el país celebró sus primeras elecciones multirraciales.

Dos días antes de la votación, se produjo un ataque atribuido a la extrema derecha en Johannesburgo, frente a la sede del ANC. Siguen ataques mortales en Germiston y en el aeropuerto Jan-Smuts de Johannesburgo. Considerados como último recurso de la extrema derecha, no cuestionan las elecciones.

Sudáfrica posterior al apartheid

Las primeras elecciones generales no raciales al sufragio universal en Sudáfrica del 26 al28 de abril de 1994y se refieren a 23 millones de votantes que deben nombrar a los miembros del parlamento y de los nueve consejos provinciales (los antiguos bantustanes han sido reinstalados). Las principales operaciones de votación tienen lugar el27 de abrilhabiéndose reservado el primer día para los enfermos o ancianos, los discapacitados y el personal de la policía y del ejército. Durante estos días, una serie de ataques dejaron 21 muertos y más de 150 heridos.

El ANC obtuvo el 62,5% de los votos contra el 20,5% del NP. Gracias a las poblaciones de color de Ciudad del Cabo, esta última ganó la provincia del Cabo Occidental con el 59% de los votos.

El Inkhata Freedom Party obtiene el 10% de los votos y la representación provincial casi exclusivamente en KwaZulu-Natal , mientras que el Freedom Front logra reunir al 2,8% de los votantes. El Partido Demócrata ocupa el cuarto lugar con un 1,8%.

La 9 de mayo de 1994, los cuatrocientos nuevos diputados eligen a Nelson Mandela como presidente de la República de Sudáfrica. De acuerdo con los acuerdos negociados, forma un gobierno de unidad nacional, reuniendo a representantes de los partidos políticos que hayan obtenido más del 5% de los votos (ANC, NP e IFP). Thabo Mbeki y Frederik de Klerk son nombrados vicepresidentes primero y segundo, respectivamente.

Presidencia de Nelson Mandela (1994-1999)

El 10 de mayo de 1994, Nelson Mandela prestó juramento en Pretoria ante el Juez Supremo, en presencia de dignatarios de 160 países. En el gobierno de unidad nacional que constituye, FW de Klerk y Thabo Mbeki son vicepresidentes, mientras que 18 ministros son del ANC, 6 del Partido Nacional y 3, incluido Mangosuthu Buthelezi, del Partido de la Libertad Inkatha .

La presidencia de Nelson Mandela se lleva a cabo con un espíritu de reconciliación, del cual el primer presidente negro del país se convierte en el símbolo. Más que un jefe de gobierno, aspira a comportarse como un sabio jefe de Estado, sin amarguras por sus años en prisión, artífice de una paz digna y unificadora de la nación más allá de las divisiones raciales, hasta el punto de tomar el té con Betsie Verwoerd y otras viudas de ex líderes de gobiernos de apartheid. Nelson Mandela consigue recibir el cariño de los blancos, destacando su participación en la final del Mundial de Rugby de Johannesburgo en 1995. Así, tras conseguir que la selección nacional de rugby mantenga su maillot verde y con el emblema de la gacela , que a lo largo de los años se ha convertido en el símbolo del apartheid en el deporte, Nelson Mandela se muestra luciendo esta famosa camiseta frente a una multitud de 70.000 espectadores, principalmente blancos, que lo aplauden.

El gobierno de Mandela está implementando una política que persigue tres objetivos: lograr la reconciliación entre las víctimas y los perpetradores de abusos políticos, mediante la introducción de una Comisión de la Verdad y la Reconciliación, el establecimiento de los derechos humanos como base de la política exterior, la implementación de una política económica orientada al mercado. política para promover el crecimiento y la redistribución.

La primera audiencia de la Comisión de Verdad y Reconciliación , presidida por M gr Desmond Tutu , arzobispo de Ciudad del Cabo y Premio Nobel de la Paz , celebrada el15 de abril de 1996. Su trabajo durará dos años. La Comisión es responsable de poner fin a los años de apartheid enumerando todos los delitos políticos y los delitos cometidos no solo en nombre del gobierno sudafricano sino también en nombre de los diversos movimientos contra el apartheid, durante un período que abarca desde1 st de marzo de 1960( Masacre de Sharpeville ) en10 de mayo de 1994. A cambio de la amnistía , se invita a los perpetradores a confesar sus fechorías. Ministros como Adriaan Vlok o Piet Koornhof expresan pesar por algunos de sus actos cometidos en nombre de la defensa del apartheid mientras que el expresidente de Klerk afirma, por su parte, que, según sus términos, nunca no se ha fomentado la tortura. o cubiertos por sucesivos gobiernos. Si bien el informe final de la Comisión señala la falta de remordimiento o explicaciones de algunos ex altos funcionarios del gobierno, también denuncia el comportamiento de algunos líderes del ANC, particularmente en los campos de entrenamiento en Angola y Tanzania .

La dificultad del ANC para poner en marcha la política económica y social prometida a sus votantes proviene del hecho de que no cuenta con los medios presupuestarios para hacerlo y de que el "  Plan Marshall  " que esperaba de Occidente, con una inversión masiva en la economía sudafricana, no está sucediendo. Además, las empresas locales también tardan en realizar las inversiones necesarias para crear puestos de trabajo. Sin embargo, las acciones simbólicas de Nelson Mandela tranquilizan a los blancos y apaciguan a los negros más impacientes.

El objetivo del "programa de reconstrucción y desarrollo" (PDR) establecido por el nuevo gobierno apunta a aliviar las consecuencias socioeconómicas del apartheid, como la pobreza y la gran falta de servicios sociales en los municipios. Entre 1994 y principios de 2001, se construyeron más de un millón de viviendas de bajo costo, que albergaron a 5 millones de sudafricanos de los 12,5 millones con viviendas deficientes . El acceso al agua potable en los bantustanes mejora ya que más de 1,75 millones de hogares están conectados a la red eléctrica. Sin embargo, el PDR es criticado por la mala calidad de las casas construidas, un 30% de las cuales no cumplen con los estándares, un suministro de agua que depende en gran medida de ríos y represas y que es costoso y gratuito para los pobres de las zonas rurales. Apenas el 1% de la tierra prevista por la reforma agraria se ha distribuido de forma eficaz y el sistema de salud es impotente para combatir la epidemia del sida, que reduce la esperanza de vida media de los sudafricanos de 64,1 a 53,2 años entre 1995 y 1998.

Desde 1995 también se puso en marcha una política de discriminación positiva ( acción afirmativa ). Tiene como objetivo promover una mejor representación de la mayoría negra en los distintos sectores del país, administración, servicios públicos y semipúblicos, empresas nacionalizadas y privadas, etc. Iniciador A partir de esta política, Thabo Mbeki ve, en la formación de una clase capitalista negra, la clave para una sociedad sudafricana desarraigada y la sostenibilidad de una democracia duradera. El Black Economic Empowerment (BEE) fue adoptado por el ANC en diciembre de 1997 y luego en 1998, después de contribuir a un cambio rápido en la composición racial de los funcionarios administrativos, se ejerce presión sobre el sector privado empleador para que implemente la discriminación positiva. Estos programas contribuyen al desarrollo de una nueva clase media urbana y negra (alrededor del 10% de la población negra). Como consecuencia de esta política, pero también por motivos vinculados a la inseguridad que asola el país, más de 800.000 blancos, a menudo muy calificados, entre ellos el escritor JM Coetzee , abandonaron el país entre 1995 y 2005 (16,1% de los blancos). Sudafricanos ).

En 1996, la constitución de transición fue reemplazada por una nueva constitución, aprobada en el parlamento por casi unanimidad de diputados del ANC y el partido nacional. En junio de 1996, este último dejó el gobierno poco después de su adopción. Acusado de haber cedido demasiado al ANC durante el período de transición, el partido nacional está dividido. El ex ministro nacionalista Roelf Meyer abandonó el partido y fundó, con Bantu Holomisa , el Movimiento Democrático Unido , el primer nuevo partido multirracial de la era posterior al apartheid. Algunos de los miembros más conservadores del Partido Nacional se unen al Partido Demócrata liderado por Tony Leon , mucho más enérgicos a sus ojos en su oposición al ANC, o el Frente de la Libertad . En 1998, bajo el liderazgo de Marthinus van Schalkwyk , el Partido Nacional se convirtió en el Nuevo Partido Nacional , que quería ser más centrista que su predecesor.

Al final de su único mandato, Nelson Mandela consolidó la democracia al reconocer los límites constitucionales de su poder ejecutivo y así llevó a la ANC a fortalecer su compromiso y someterse a los procedimientos constitucionales. Su estilo personal, sus gestos de reconciliación y empatía hacia los sudafricanos blancos, su papel en la transformación de los proyectos económicos y políticos del ANC hacia el liberalismo económico y la renuncia a las nacionalizaciones , su voluntad de respaldar las conclusiones de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, a pesar del rechazo de Thabo. Mbeki y el ANC, su deseo de poner los derechos humanos en el centro de las relaciones internacionales, le dio un aura sin precedentes y una estatura nacional e internacional, tranquilizando a los inversores y dejando de lado a sus partidarios más extremos. Su intento de movilizar a los jefes de estado africanos y de la Commonwealth contra la dictadura de Sani Abacha en Nigeria es un símbolo de esta política, aunque también defendió a los gobiernos represivos que una vez habían ayudado al ANC en su lucha contra el 'apartheid'. Sin embargo, no logró erradicar, dentro del ANC, las predisposiciones autoritarias heredadas de años de exilio, en particular al limitar los procedimientos electorales internos dentro del movimiento y al hacer de Thabo Mbeki su heredero a través de acuerdos secretos entre líderes del ANC. La dimensión más autoritaria de su personalidad también aparece en ocasiones en diatribas contra periodistas y críticos independientes, especialmente cuando proceden de la comunidad negra. Si el trato que dio a sus socios de coalición revela su aversión a la oposición parlamentaria liberal, la marginación de FW de Klerk, su segundo vicepresidente en el gobierno de unidad nacional hasta 1996, resulta de su hostilidad personal hacia el expresidente.

Presidencia de Thabo Mbeki (1999-2008)

Thabo Mbeki sucede a Nelson Mandela tras las elecciones generales de junio de 1999 , que consagraron una nueva victoria del ANC (66,4%) y el colapso del Nuevo Partido Nacional (6,9%), suplantado por el Partido Demócrata (9,6%). Las dos formaciones de la oposición se unen para gobernar la provincia de Western Cape antes de fusionarse en la Alianza Democrática (DA).

En algunos aspectos, se puede considerar que la presidencia de Mbeki comenzó en 1994 porque entonces, como primer vicepresidente, tenía poderes normalmente conferidos a un primer ministro.

La normalización constitucional del régimen sudafricano, marcada notablemente por el adelanto de la mujer, continúa en torno a las principales instituciones responsables de promover la democracia y el estado de derecho. Durante los dos mandatos de Mbeki, el país experimentó un crecimiento económico anual del 5 al 6%, estimulado por la subida del precio de las materias primas y la mejora de las condiciones sanitarias y de alojamiento en los municipios. Así, se construyen más de 1,5 millones de viviendas para los más pobres y más del 70% de los hogares están conectados a agua y electricidad. En el contexto de un mundo dominado por el Consenso de Washington , Thabo Mbeki mantiene un estricto control sobre el gasto estatal y aplica una política económica liberal. También está lanzando dos iniciativas, importantes en África, que son la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y el reemplazo de la Organización de la Unidad Africana en la Unión Africana (UA).

Sin embargo, el mantenimiento del 10% de la población en la pobreza extrema, el aumento del desempleo , estimado en casi el 40%, el fuerte aumento de la delincuencia , la expansión de la pandemia del VIH , incluido Mbeki negó el vínculo con la enfermedad, el deterioro del estado de carreteras, hospitales públicos y escuelas públicas, la ineficiencia de la administración y el deterioro de la calidad de la educación pública se perfilan como los grandes puntos negros de su política. También fracasa en sus intentos de mediar entre la comunidad internacional y algunos estados africanos como Zimbabue , y guarda silencio sobre los abusos de derechos humanos y la manipulación electoral cometidos por el gobierno de Robert Mugabe .

Hacia el final de su mandato, se acusa al presidente Mbeki de haber perdido el contacto con el pueblo, para favorecer una nueva burguesía negra, tan retraída como la burguesía blanca. Los críticos políticos incluso denuncian el autoritarismo de un gobierno dividido entre su ala izquierda y su ala derecha. Su relación con su vicepresidente, Jacob Zuma , se deterioró, sobre todo porque tuvo que despedir a este último tras un escándalo político-judicial.

En 2007, Thabo Mbeki decidió postularse nuevamente para la presidencia del ANC, en particular para contrarrestar a Jacob Zuma en pleno auge. Durante la conferencia electiva del presidente de la ANC, que tiene lugar del 15 al20 de diciembre de 2007en Polokwane , Jacob Zuma, sin embargo, recibió el apoyo de casi tres cuartas partes de los 3.900 delegados contra Thabo Mbeki. El 18 de diciembre, Zuma fue elegido presidente del ANC, mientras que los cercanos a Thabo Mbeki fueron, a su vez, eliminados de la oficina nacional del partido.

En 2008, una grave escasez de electricidad completó el historial económico del presidente, quien fue criticado por la prensa por la falta de previsión de su gobierno, así como el de Nelson Mandela, por haberse negado, en 1996, a invertir en construcción. nuevas centrales eléctricas ya que el país experimenta un crecimiento en la demanda de electricidad del 10% anual. Las grandes ciudades son, durante varias semanas, sumergidas periódicamente durante unas horas en la oscuridad mientras el gobierno se ve obligado a promover el racionamiento, abandonar ciertos grandes proyectos de creación de empleo y suspender sus exportaciones de electricidad a los países vecinos. En mayo, el gobierno se enfrentó a una ola de violencia contra los inmigrantes , caracterizada en particular por asesinatos, saqueos y linchamientos.

El interino presidencial de Kgalema Motlanthe (2008-2009)

Indirectamente culpado de "interferencia" política en casos legales que involucran a su ex vicepresidente, Thabo Mbeki se vio obligado a renunciar a la presidencia de Sudáfrica el 21 de septiembre de 2008 después de ser repudiado por su partido.

El ANC luego nombra al vicepresidente del partido, Kgalema Motlanthe , para sucederlo. Esto va acompañado de un cisma dentro de la ANC y la creación de la Asamblea Popular (COPE) por partidarios del expresidente.

Presidencia de Jacob Zuma (mayo de 2009-febrero de 2018)

En mayo de 2009, Jacob Zuma fue elegido presidente de la república tras la victoria del ANC (65,90%), durante las elecciones generales , en particular contra la alianza democrática (16,66%) de Helen Zille , que ganó la provincia de Western Cape, y contra el Congreso Popular (7,42%) de Mosiuoa Lekota . Hereda un país que aún se considera el pulmón económico del África subsahariana (40% del PIB del África subsahariana) pero donde la delincuencia, sin distinción racial, es omnipresente, lo que convierte a este país en uno de los más peligrosos del mundo junto a Irak. y Colombia , donde la brecha entre los más ricos y los más pobres se ha ensanchado, donde la política de acción afirmativa es impugnada por su ineficacia y donde los intentos de reforma agraria han fracasado . El nuevo gobierno que formó estaba entonces más abierto a otros partidos y razas que el de Mbeki. En particular, trajo al gobierno a Jeremy Cronin , un hombre blanco que también fue subsecretario general del Partido Comunista Sudafricano, y Pieter Mulder , líder del Frente de Libertad , el partido de derecha Afrikaner que sucedió al ex partido conservador.

En 2010, quince años después de haber organizado con éxito la Copa del Mundo de Rugby , marcada por la victoria de la selección nacional, los Springboks , Sudáfrica es el país anfitrión del mundial de fútbol . Dos meses antes del evento deportivo, el3 de abril de 2010, el asesinato, en su finca, de Eugène Terre'Blanche por dos de sus trabajadores agrícolas, teme por un momento un resurgimiento de las tensiones raciales en una Sudáfrica aún socavada por estos conflictos latentes. El muy influyente líder de la Juventud del ANC, Julius Malema , conocido por su indignación verbal contra Thabo Mbeki y los opositores de Zuma, por quien se declaró dispuesto a matar, está implicado por haber tomado en sus discursos una canción que aboga por "matar a los Boers" porque " son violadores ”. En las zonas rurales de Sudáfrica, el modelo de Zimbabwe basado en el mapa racial y el mapa de la tierra tiene muchos partidarios . El episodio del asesinato de Terre'Blanche pone de relieve este malestar en las zonas rurales, donde más de 2.500 agricultores blancos han sido asesinados en una década, a menudo en condiciones atroces y el hecho de que los trabajadores agrícolas negros a menudo son mal pagados y maltratados por sus empleadores.

Jacob Zuma fue reelegido para un segundo mandato en 2014 con Cyril Ramaphosa como vicepresidente. No pudo completar su segundo mandato y su partido lo presionó para que renunciara en febrero de 2018.

A continuación, la prensa elaboró ​​una valoración negativa de sus dos mandatos marcados por múltiples escándalos de corrupción, acusaciones de prevaricación , un fracaso en las elecciones municipales sudafricanas de 2016 , marcado por un declive del ANC en las metrópolis y una popularidad en berna que afectó a su país. fiesta.

La presidencia de Cyril Ramaphosa (desde febrero de 2018)

Después de ser elegido presidente de la ANC el 18 de diciembre de 2017 contra Nkosazana Dlamini-Zuma (ex esposa de Jacob Zuma y ex presidente de la comisión de la Unión Africana), Cyril Ramaphosa ganó con una dura lucha el 14 de febrero de 2018 la renuncia de Jacob Zuma de la presidencia de la República. Ramaphosa lo sucede como presidente interino de la República antes de ser elegido formalmente por el parlamento. Acorralado por la izquierda del ANC y por la superación de los Economic Freedom Fighters (EFF), está a favor de una redistribución de la tierra a los sudafricanos negros para "curar las heridas del pasado" mientras que el 72% de las tierras agrícolas sigue siendo propiedad de blancos (individuos o empresas) frente al 85% al ​​final del apartheid. Luego, el Parlamento adoptó una moción presentada por Julius Malema , el director de la EFF, destinada a modificar la constitución sudafricana y permitir, sin compensación financiera, la expropiación de tierras agrícolas. Parte de la oposición afirma una violación de los derechos de propiedad , mientras que los inversores y el Instituto Sudafricano de Relaciones Raciales dicen que temen que la reforma dañe la agricultura comercial y provoque una crisis duradera. En julio de 2018, el presidente sudafricano anunció que la ANC tiene la intención de enmendar la Constitución para incluir el principio de expropiación de agricultores sin compensación, provocando la caída de la moneda nacional. Más allá de las granjas, los expertos sudafricanos del Instituto de Pobreza, Tierras y Estudios Agrarios ( Universidad de Western Cape ) y el Instituto Mapungubwe para la Reflexión Estratégica señalan que otros tipos de propiedad podrían estar sujetos al nuevo Código de Tierras, particularmente en las ciudades. centros (terrenos baldíos y desocupados, edificios sin mantenimiento, etc.) o en áreas rurales periféricas (terrenos mineros en particular). Pero esta reforma avanza lentamente. Fue reelegido Jefe de Estado el22 de mayo de 2019, tras unas elecciones generales en las que la ANC obtuvo la puntuación más baja de su historia (57,5%), cayendo por debajo del 60% por primera vez en un cuarto de siglo y pagando así los errores y los escándalos de la era Zuma , su predecesor.

También enfrenta oposición interna dentro del ANC, con un clan que se ha mantenido fiel a Jacob Zuma, encabezado por el secretario general del ANC, Ace Magashule , y su adjunto, Jessie Duarte . Pero el principal partido de la oposición, la Alianza Democrática, también está experimentando divisiones internas: su líder, Mmusi Maimane , dimite el 24 de octubre de 2019, denunciando una "campaña de denigración", "difamación" y "comportamiento cobarde", saliendo al mismo tiempo la dirección del partido, el partido en sí y sus funciones de parlamentario. Esta salida, o este desalojo, corre el riesgo de reducir de nuevo este partido a un "partido de blancos".

Una ola de xenofobia hacia los migrantes, "extranjeros", también está sacudiendo el país. Además, varias empresas importantes para la economía africana se encuentran en dificultades, en particular la empresa nacional de electricidad Eskom . El 19 de noviembre de 2019 se nombró al CEO de esta empresa, que de inmediato lanzó un nuevo plan de reestructuración.

El 10 de febrero de 2020, Cyril Ramaphosa asume la presidencia de la Unión Africana , sucediendo a Abdel Fattah al-Sissi .

En marzo-abril de 2020 tuvo que hacer frente a la pandemia mundial Covid-19 y obtuvo cierto éxito.

Notas y referencias

Notas

1. Según (en) Derek Nurse y Gérard Philippson, The Bantu Languages , Londres, Routledge,2003.
2. En 1932, el descubrimiento de restos y objetos antiguos en la colina Mapungubwe fue objeto de una importante cobertura mediática que llevó a la Universidad de Pretoria a convertirse en propietaria de los objetos encontrados y a obtener los derechos de excavación, mientras que la granja Greefswald, donde se encuentra la colina ubicado, pasa a ser propiedad estatal. De 1933 a 1947, un comité arqueológico supervisó la investigación y las primeras excavaciones. Realizados por primera vez de forma rápida y a gran escala, permiten recuperar objetos preciosos, pero se ven obstaculizados por la falta de arqueólogos profesionales y personal competente para supervisar las excavaciones a tiempo completo; el estado de avance del conocimiento científico sobre la edad del hierro también es todavía insuficiente. Varias fases de investigaciones arqueológicas más sistemáticas se sucedieron desde la década de 1950 hasta la de 1970. Los estudiantes se pusieron a trabajar en los sitios ubicados en las granjas vecinas y, a partir de 1979, se publicaron los primeros informes sobre restos humanos, animales y otros objetos. , como la porcelana china. De 1970 a 1995, la prioridad de la universidad fue corregir y completar investigaciones previas. El sitio quedó bajo el control de SANParks en 1999 y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
3. Fauvelle-Aymar menciona la cifra de 15.000 voortrekkers en cinco años.
4. El hilo conductor del pasado de los afrikaners, ya sea del Cabo o del Transvaal, lo trazan primero los activistas políticos cuya interpretación de ciertos relatos históricos sirve para justificar las derrotas de los bóers contra los británicos. George McCall Theal fue más prolífico del historiador y más influyente del XIX °  siglo en la construcción de la historia de Sudáfrica. Es notablemente uno de los primeros en describir a Sudáfrica como una nación y no como una colección heterogénea de colonias distintas. También es el autor de un relato idealizado de la Gran Caminata y el primero en invocar la protección divina que los afrikaners habrían disfrutado durante esta migración.
5. sociólogo William Bellamy señala que la historia de los afrikaners se destaca como modelo para la novela nacional de 1948 a 1994 bajo el nombre de Educación Nacional Cristiana . Este modelo tiene su origen en la lucha lingüística entre el inglés y el afrikáans en la educación, después de la Segunda Guerra de los Bóers. Este modelo educativo, que promueve la creación de una identidad común entre afrikaners con el idioma afrikaans ( modertaal ) y la religión de la Iglesia reformada holandesa como base, ofrece una interpretación cuasirreligiosa de la historia nacional centrada en la de los afrikaners y refuerza , durante el apartheid, la tesis de las naciones separadas, desarrollada por George McCall Theal. Si el relato histórico ofrecido a todos los estudiantes sudafricanos durante este período es parcial y unilateral, "las omisiones y distorsiones cometidas por los historiadores sudafricanos se asemejan más bien a las lagunas de los libros escolares estadounidenses con respecto a los indios o afroamericanos". La amnesia histórica de los asentamientos (Israel, América, Australia…) es bien conocida ” .
6. Esta anécdota religiosa se menciona en los relatos de Pretorius y su secretario publicados en el Zuid Afrikaan , un periódico de Ciudad del Cabo, publicado pocas semanas después de los hechos. El episodio será olvidado hasta la movilización anti-británica de la Guerra de los Bóers.
7. En 1872, había unos treinta trabajadores negros contratados por buscadores de Kimberley.
8. La rebelión de Bambatha de 1906 es la última revuelta tribal. Fue destrozada por una rápida intervención militar de las tropas británicas, que provocó la muerte de entre 3 y 4.000 negros, principalmente bambahtas, y una treintena de blancos.
9. Le Natives Land Act , complété en 1936 par le Native Trust and Land Act , est déclaré inconstitutionnel dans la province du Cap, où il était en contradiction avec les dispositions garantissant le droit de suffrage aux noirs, fondé sur la propriété et l'exploitation del suelo. En Transvaal y Natal, se impone una moratoria en su aplicación por falta de tierra disponible.
10. Sobre el papel de las iglesias reformadas, véase Paul Coquerel, ibid, p 75 et seq.
11. Uno de estos funcionarios electos es Margaret Ballinger , quien más tarde se convierte en presidenta del Partido Liberal .
12. El gobierno de Malan también es exclusivamente afrikaner. No fue hasta principios de la década de 1960 que el gobierno se abrió a los ministros de la comunidad de habla inglesa.
13. liberales están tan desacreditados a los ojos del ANC que el término "liberal" se convierte en un insulto en sus filas. Considerados como "clubes de hombres blancos", los sucesivos partidos liberales, hasta la Alianza Democrática, sufren esta imagen entre la población negra.
14. Sobre la construcción de un sentimiento nacional basado en el tribalismo y la etnicidad, véase (en) Herman Giliomee, "The Beginnings of Afrikaner Ethnic Consciousness, 1850-1915" , en Leroy Vail, The Creation of Tribalism in Southern Africa , Londres, James Currey ,1989, p.  21-54.
15. Tomada por Jaap Marais en 1977, esta disidencia sigue siendo marginal (3 a 7% de los votos blancos).
16. Esta política de relajación en el deporte continuó en la década de 1970 con la creación de equipos mixtos. En 1976, uno de los primeros equipos sudafricanos de fútbol mixto se enfrentó a Argentina en un partido amistoso. En esta ocasión Jomo Sono , jugador del Orlando Pirates Football Club , anota cuatro goles y permite que Sudáfrica gane 5-0.
17. Este último recibirá a John Vorster en presencia del presidente senegalés Léopold Sédar Senghor , en Yamoussoukro en 1974.
18. Malawi es el único estado africano que mantiene relaciones diplomáticas con Sudáfrica a nivel de embajadas. Fue a Malawi donde John Vorster hizo su primera visita oficial a un país africano en 1970. El presidente de Malawi, Kamuzu Banda, haría una visita oficial a Sudáfrica un año después.
19. El editorial del Sunday Times del 28 de enero de 1973 expresa esta posición al pedirle al Sr. Smith que "busque soluciones a los problemas existentes" en lugar de crear nuevos.
20. Pierre Haski observa cerca de 400 ataques cometidos entre 1976 y 1985. Los primeros objetivos son ferrocarriles, comisarías, edificios públicos, industriales o militares. Los primeros asesinatos individuales, cometidos en 1977, apuntan a ex ejecutivos de Umkhonto we sizwe , entregados por la policía sudafricana o testigos de cargo durante el juicio de Rivonia .
21. Estos hechos son el tema de la película Cry Freedom , realizada en 1987.
22. Estos "niños del apartheid" , aún más politizados que sus mayores diez años antes, son llamados Maqabanes (los Camaradas) o autoproclamados "guardianes de la revolución" . Sus métodos y objetivos suelen ser mucho más excesivos que los propugnados por la ANC o la UDF.
23. Las restricciones que aplican determinados países europeos, la CEE o Australia son fundamentalmente diplomáticas o comerciales, como el embargo a las importaciones de carbón, el cierre de consulados o la negativa a exportar tecnologías.
24. primera riqueza del país, el oro representa la mitad de las exportaciones en valor en 1985. La minería de oro empleaba entonces a 180.000 personas y proporcionaba la vida a casi un millón. Todas las industrias mineras representan el 14% del PIB .
25. La superficie de tierra cultivable no puede expandirse debido a las condiciones naturales (suelo árido) y un proceso de degradación de la tierra en áreas donde persisten las técnicas tradicionales de cultivo y mejoramiento y en áreas donde los monocultivos especulativos conducen a una deforestación radical.
26. En el otoño de 2001, el PNN, dirigido por Marthinus van Schalkwyk , se retiró de la alianza para formar una nueva asociación con el ANC, alterando el espectro político sudafricano. En las elecciones de abril de 2004, el NNP se derrumbó al 1,9% de los votos, recibiendo el apoyo de una mayoría relativa de mestizos . Ahora presente en el gobierno, el PNN se disolvió en septiembre de 2005 después de que la mayoría de sus cuadros se unieran al ANC.
27. Las elecciones de 2004 las ganó el ANC (69,7%), que aumentó su mayoría a nivel nacional, y ganó por primera vez las nueve provincias, gracias en particular al apoyo de sus aliados del nuevo partido nacional. El DA obtiene el 12,3% de los votos.

Referencias

1. Lory , 1998 , p.  21-22.
2. Lory , 1998 , p.  24.
3. Sudáfrica - África del Sur y entendimiento práctico Sudáfrica , Lonely Planet - Place des Editeurs,31 de marzo de 2016( leer en línea ) , pág.  540-541
4. Lory , 1998 , p.  26.
5. Lory , 1998 , p.  25.
6. “  Paisaje cultural de Mapungubwe  ” , UNESCO .
7. Éric Vallet, "  Un cruce del Mar Rojo y el Océano Índico  ", Le fil de Par1s, la revista de París 1 Panthéon Sorbonne , n o  9,marzo 2011, p.  7 ( leído en línea , consultado el 7 de noviembre de 2016 )
8. “  Fundación Ciudad del Cabo  ” , en herodote.net
9. Michel Chandeigne (dir.), Lisboa extramuros. 1415-1580. La invención del mundo por los navegantes portugueses , de lo contrario,1992, p.  24.
10. Coquerel 1992-a , p.  18 y sq.
11. Coquerel 1992-b , p.  27.
12. Coquerel 1992-b , p.  16-18.
13. Coquerel 1992-b , p.  20.
14. Coquerel 1992-b , p.  22-23.
15. Coquerel 1992-b , p.  20-21.
16. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  142.
17. Coquerel 1992-a , versión epub, cap.  Colonización del interior y aparición de los excursionistas , pág.  9/47 .
18. Coquerel 1992-a , p.  27.
19. Lory , 1998 , p.  39.
20. Myriam Houssay-Holzschuch, Sudáfrica o la patria utópica (Coloquio "¿El territorio, vínculo o frontera?", París, 2-4 de octubre de 1995),1995( leer en línea ).
21. Coquerel 1992-b , p.  25-26.
22. Coquerel 1992-b , p.  23.
23. Coquerel 1992-a , p.  23-24.
24. Coquerel 1992-a , p.  29-30.
25. Wesseling , 1991 , p.  356.
26. Coquerel 1992-b , p.  32.
27. Coquerel 1992-a , p.  33.
28. Coquerel 1992-b , p.  34.
29. Thion 1969 .
30. Lory , 1998 , p.  40 y sq.
31. Wesseling , 1991 , p.  357.
32. Wesseling , 1991 , p.  358.
33. Sévry 2003 , p.  37.
34. Lory 1998 , p.  33.
36. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  143.
37. Bellamy 1996 , p.  112-113.
38. Bellamy 1996 , p.  111-128.
39. Sévry 2003 , p.  39.
40. (en) WA de Klerk The Puritans in Africa, the story of Afrikanerdom , Londres, Pelican Books,1975, p.  24.
41. Bellamy 1996 , p.  1112-113.
42. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  252.
43. Wesseling , 1991 , p.  359.
44. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  252-253.
45. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  253.
46. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  253-254.
47. Lory , 1998 , p.  46.
48. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  256.
49. Lory , 1998 , p.  44.
50. David Deming (Universidad de Oklahoma), “  La muerte de una civilización  ” , en lewrockwell.com ,13 de mayo de 2009(consultado el 9 de noviembre de 2016 )
51. Wesseling , 1991 , p.  360.
52. Coquerel 1992-b , p.  57.
53. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  274.
54. Coquerel 1992-a , p.  47.
55. Wesseling , 1991 , p.  362-364.
56. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  279.
57. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  281.
58. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  296-297.
59. Coquerel 1992-a , p.  72.
60. Coquerel 1992-a , p.  81-82.
61. Lory , 1998 , p.  47.
62. Lory , 1998 , p.  196-197.
63. Wesseling , 1991 , p.  369-370.
64. Paul Coquerel, infra , p. 48
65. Coquerel 1992-a , p.  50.
66. (en) "  News and Media  " , Consulado de Sudáfrica en Nueva York (consultado el 9 de noviembre de 2016 )
67. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  282.
68. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  318.
69. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  280-285.
70. Coquerel 1992-a , p.  53-54.
71. Coquerel 1992-a , p.  54.
72. Lory , 1998 , p.  51.
73. Coquerel 1992-a , p.  56.
74. Coquerel 1992-b , p.  78.
75. Lory , 1998 , p.  55.
76. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  355-356.
77. Thion 1969 , cap.  4 .
78. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  350.
79. Coquerel 1992-b , p.  80.
80. Lacour-Gayet 1970 , p.  310-319.
81. Coquerel 1992-a , p.  89-92.
82. (en) "  La Unión de Sudáfrica. Ley de Sudáfrica, 1909  ” [PDF] , en glücksmann.de
83. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  340.
84. Coquerel 1992-a , p.  92 y sq.
85. Lory , 1998 , p.  57.
86. Coquerel 1992-a , p.  101 y sq.
87. Fauvelle-Aymar 2006 , p.  351-354.
88. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  353.
89. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  356 y sq.
90. Coquerel 1992-a , p.  94 y sq.
91. Coquerel 1992-a , p.  116 y sq.
92. Coquerel 1992-a , p.  98-99.
93. Coquerel 1992-a , p.  99 y sq.
94. Lory , 1998 , p.  59 y ss.
95. Claire Benit, “  Gobierno urbano y producción de segregación  ”, European Journal of International Migration , vol.  14, n o  14,1998, p.  161 ( leer en línea )
96. "  The 1924 Pact Agreement  " , South African History online (consultado el 10 de noviembre de 2016 )
97. Paul Coquerel, ibid, p 106
98. "  Historia de Die Stem van Suid Afrika  " .
99. Coquerel 1992-a , p.  102 y sq.
100. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  344 y sq.
101. "  John Langalibalele Dube  " , en anc.org.za (visitada 10 de noviembre 2016 )
102. Coquerel 1992-a , p.  107 a 110.
103. Coquerel 1992-a , p.  110 y p. 129 a 133.
104. (in) "  Segregación racial en Sudáfrica: nuevas políticas y factores en los problemas raciales  " , Journal of Heredity ,1930(consultado el 10 de noviembre de 2016 ) , p.  225-233.
105. (en) Barbara Bush, Imperialismo, raza y resistencia: África y Gran Bretaña de 1919 a 1945 , Londres, Routledge,1999, p.  172 y sq..
106. (in) "  All Africa Convention  " , South African History Online (consultado el 10 de noviembre de 2016 ) .
107. Coquerel 1992-a , p.  113.
108. Coquerel 1992-A , p.  114.
109. Rehana Vally, “  Historia, memoria, reconciliación en Sudáfrica. El Monumento a los Voortrekkers, cincuenta años después: una historia de auto-reconciliación  ”, Cahiers d'études africaines , n os  173-174,2004, p.  323-341 ( leer en línea )
110. Coquerel 1992-a , p.  140-141.
111. Lory , 1998 , p.  63.
112. "  La Segunda Guerra Mundial  " , en devillewood.com .
113. Coquerel 1992-b , p.  96.
114. Coquerel 1992-A , p.  146-147.
115. (in) "  Dr. Mohamed Yusuf Dadoo  " , Historia de Sudáfrica en línea .
116. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  357.
117. Coquerel 1992-a , p.  145-146.
118. Coquerel 1992-a , p.  147 a 150 y 153-154.
119. (in) "  Biografía de Alfred Xuma  " en kituochakatiba.co.ug
120. Lory 1998 , p.  64.
121. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  358.
122. Coquerel 1992-a , p.  155-156.
123. Coquerel 1992-a , p.  174.
124. Coquerel 1992-a , p.  171-172.
125. (en) "  Apartheid leyes línea de tiempo  " , la historia de Sudáfrica en línea (acceso 10 de noviembre de el año 2016 ) .
126. Pierre Beaudet, Los grandes cambios del apartheid , L'Harmattan,1991, p.  7.
127. (en) "  Historia de las elecciones en Sudáfrica  " , South African History Online (consultado el 10 de noviembre de 2016 ) .
128. Tom Hopkinson , "Política aparente y corriente subterránea" , en Sudáfrica , Life,1965, p.  131.
129. Coquerel 1992-a , p.  66.
130. Tom Hopkinson , "La vida privilegiada de los blancos", en Sudáfrica , Life,1965, p.  78.
131. Porteilla 2010 , p.  34.
132. Charles Zorgbibe, "  doctor Malan y el advenimiento del apartheid  ", la geopolítica africana ,diciembre de 2003, p.  265-277.
133. Tom Hopkinson , "Apartheid in Action", en Sudáfrica , Life,1965, p.  89-90.
134. Korf 2010 , p.  106 y sq.
135. (en) Yves Vanderhaeghen, “  Apartheid: Más acerca de la personalidad de la política  ” , El Testigo ,22 de noviembre de 2012( leer en línea ).
136. Hermann Giliomee , "A Mosaic History" , en Sudáfrica, Rich, Hard, Torn (HS n ° 15), de lo contrario,1985, p.  76.
137. Coquerel 1992-a , p.  188-189.
138. Adam Kuper, “  ¿Cómo nombrar los elementos? Categorías antropológicas en Sudáfrica  ”, revisión , Springer, vol.  121, n o  3,julio 2000, p.  265–290 ( DOI  10.1007 / BF02970491 ).
139. (en) Cynthia Cross, "WWM Eiselen, arquitecto de la educación bantú" en La historia de la educación bajo el apartheid , Peter Kallaway,2002, p.  55.
140. (en) Paul B. Rich Esperanza y desesperación: intelectuales de habla inglesa y política sudafricana de 1896 a 1976 , IB Tauris & Company Limited1993( ISBN  978-1-85043-489-4 ) , pág.  50.
141. Fauvelle-Aymar , 2006 , p.  359-360.
142. (en) Samuel Huntington , El choque de civilizaciones y la reconstrucción del orden mundial , Nueva York,1996, p.  47, 95.
143. Coquerel 1992-a , versión epub, cap.  La crisis constitucional y el derecho al voto de los métis , pág.  19-20 / 40 .
144. Coquerel 1992-a , p.  193-195.
145. Lory 1998 , p.  67.
146. Lory , 1998 , p.  67-68.
147. (in) HR Du Pre, Objetivo desigual separado. La gente de color de Sudáfrica. Una historia política , Johannesburgo, Jonathan Ball Publishers,1994, p.  134-139.
148. Lacour-Gayet 1970 , p.  383-385.
149. Lory , 1998 , p.  68.
150. Fauvelle-Aymar 2006 , p.  370.
151. Michel Prum, Sexo, raza y diversidad en el área de habla inglesa , L'Harmattan,2011, p.  241 y sq..
152. Fauvelle-Aymar 2006 , p.  371.
153. (En) "  Convertirse en una República y retirada de la Commonwealth en 1961  " , Historia de Sudáfrica en línea .
154. (en) Donald L. Horowitz, ¿ Una Sudáfrica democrática? Ingeniería constitucional en una sociedad dividida , University of California Press,1991, p.  17.
155. (en) RW Johnson, "  The DA on the Brink  " en Politicsweb ,12 de octubre de 2011.
156. Jean Sévry, Sudáfrica, la segregación y la literatura: antología crítica , Harmattan,1989, p.  14 y sq..
157. Georges Lory , Historia de Sudáfrica , Karthala, 1998, p.  72-73.
158. [1] “  Landless South Africa  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 26 de marzo de 2013 ) , Le Monde diplomatique , septiembre de 2003.
159. (en) "  El asesinato de Verwoerd  " , BBC ,6 de septiembre de 1966.
160. (en) Hermann Giliomee , "  Los últimos cinco líderes afrikaner  " , en policyweb.co.za ,12 de octubre de 2012(consultado el 9 de noviembre de 2016 ) .
161. (en) "  Sudáfrica Touch of Sweet Reasonableness  " , Time ,31 de marzo de 1967(consultado el 9 de noviembre de 2016 )
162. (en) Hermann Giliomee , “  BJ Vorster y el caballo del sultan  ” , en politicsweb.co.za ,3 de septiembre de 2008.
163. (en) "  Sudáfrica: Vorster de doble Shocker  " en time.com 2 de octubre de 1978! .
164. .
165. (en) "  The Olympics: Boycotting South Africa  " en time.com ,8 de marzo de 1968 .
166. (en) Jack Williams, Cricket and Race , Berg Publishers,2001, p.  64.
167. (en) EJ Verwey, EW Verwey y Nelly E. Sonderling, New Dictionary of South African Biography , Human Sciences Research Council Press1999, p.  98-101.
168. "  Le Pelé de Soweto  ", Le Nouvel Observateur , n o  2377, 27 de mayo al 2 de junio de 2010.
169. (en) Muriel Horrel y Tony Hodgson, una encuesta de relaciones raciales de 1975 , Johannesburgo, Instituto Sudafricano de Relaciones Raciales,enero de 1976, p.  5-9.
170. Bach , 1990 , p.  207 y sq.
171. "  Hombre de paz y diálogo  " (consultado el 11 de noviembre de 2016 ) .
172. Bach , 1990 , p.  204.
173. Roland Pichon, ibid, p 175
174. (en) "  Our history  " , Thompson, Lang and Associates Limited (consultado el 11 de noviembre de 2016 ) .
175. Telediario de Antenne 2 de19 de septiembre de 1976en el sitio web del INA .
176. (en) "  Sudáfrica: v Mondale. Vorster: Tough Talk  ” , en time.com ,30 de mayo de 1977 .
177. (en) "  Levantamiento estudiantil del 16 de junio  " en africanhistory.about.com
178. Paul Coquerel, Sudáfrica de los Afrikaners , Complejos, 1992, p 239
179. Haski , 1987 , p.  235.
180. Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad - suplemento 1985-1988 , Naciones Unidas,2004, p.  203.
181. (en) "  El escándalo de Información  " , la historia de Sudáfrica en línea .
182. Paul Coquerel, ibid, p 240
183. (in) "  El Partido de la Reforma Progresista y el grupo Fagot se fusionan como el Partido Federal Progresista (PFP) con Colin Eglin como líder del partido  " , Historia de Sudáfrica en línea .
184. (en) "  Sudáfrica: el favorito no tan elegido  " en time.com ,9 de octubre de 1978 .
185. Coquerel 1992-a , p.  253-254.
186. (en) "  Sudáfrica: Adapt or Die  " en time.com ,15 de octubre de 1979
187. (en) Brian Hackland, El Partido Progresista de 1960 a 1980, respuestas políticas a los cambios estructurales y la lucha de clases , Instituto de Estudios de la Commonwealth,1984( leer en línea ) , pág.  125-126.
188. (en) "  parlamento tri-cameral  " , Historia de Sudáfrica en línea
189. Robert Britt Horwitz, ibid, p 95 et seq.
190. (En) "  Andries Treurnicht  " , Historia de Sudáfrica en línea .
191. (in) "  Partido Conservador  " Centro de la Memoria Nelson Mandela .
192. Haski , 1987 , p.  137.
193. Georges Lory, Sudáfrica (SA n ° 45), Autrement, coll.  "Mundo",Abril de 1990, p.  160.
194. Haski 1987 , p.  227.
195. "  El control de la seguridad y protección de las instalaciones nucleares (anexos, informes de audiencias públicas) - 3. ESKOM frente a la tecnología nuclear - 3.1 Koeberg, un proyecto atormentado  " , en senat.fr .
196. (En) "  1983 Coche bomba mata a 16 en Sudáfrica  " , BBC News .
197. (in) "El  cerebro de la campaña del ANC justificó la explosión de una calle en la iglesia de Pretoria  " , SAPA6 de mayo de 1998(consultado el 12 de noviembre de 2016 )
198. Haski , 1987 , p.  237-238.
199. (in) "  United Democratic Front (UDF)  ' Nelson Mandela Center for Memory (consultado el 12 de noviembre de 2016 ) .
200. Haski 1987 , p.  246 y sq.
201. Coquerel 1992-a , p.  264-266.
202. Haski 1987 , p.  251-254.
203. Haski 1987 , p.  239.
204. Haski , 1987 , p.  240.
205. Haski 1987 , p.  159 y sq.
206. (in) "¿  Convertir a un asesino en mártir?  " , LIO,21 de mayo de 2008(consultado el 12 de noviembre de 2016 ) .
207. (en) Hermann Giliomee, "  Grandes expectativas: Pres. Discurso Rubicón de PW Botha de 1985  ” , New Contree , n o  55,Mayo de 2008( leer en línea ).
208. Beaudet 1991 , p.  59.
209. "Sudáfrica" , en la Enciclopedia Geográfica 1991 , La Pochotèque,1991, p.  308-309.
210. Beaudet 1991 , p.  45-62.
211. Beaudet 1991 , p.  6-12.
212. (en) United Press International, "  Estado de Emergencia renovado en África del Sur - 'leyes ordinarias no suficientes" Botha Declara  " , Los Angeles Times ,10 de junio de 1987( leer en línea )
213. Haski , 1987 , p.  241.
214. R. D'A. Henderson, "  De Klerk and Public Order in South Africa  " , Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad,Agosto de 1990(consultado el 12 de noviembre de 2016 ) .
215. (en) Thomas M. Leonard, Enciclopedia del mundo en desarrollo , vol.  3, Taylor y Francis,2006, p.  1463.
216. Coquerel 1992-a , p.  269.
217. Paul Coquerel, ibid, p 270 y s.
218. Coquerel 1992-a , p.  276.
219. Haski , 1987 , p.  245.
220. Coquerel 1992-a , p.  276 y sq.
221. Coquerel 1992-A , p.  278.
222. Georges Lory, Sudáfrica (SA n ° 45), Autrement, coll.  "Mundo",Abril de 1990, p.  217, 221.
223. Coquerel 1992-a , p.  279.
224. (in) "  Discurso de FW de Klerk en la apertura del Parlamento el 2 de febrero de 1990  " Centro de la Memoria Nelson Mandela .
225. Coquerel 1992-a , p.  279-280.
226. (en) Hermann Giliomee y Bernard Mbenga, “  Negociando en tiempos turbulentos. El factor Mandela  ” , Nueva historia de Sudáfrica , Tafelberg Publishers Ltd, 2007) .
227. (en) "  Texto del Minuto Groote Schuur  " en africanhistory.about.com
228. "  Sudáfrica: para las primeras discusiones con el gobierno, el ANC confía en los ancianos  ", Le Monde ,12 de abril de 1990( leer en línea )
229. "  Sudáfrica: la gran explicación  ", Le Monde ,3 de mayo de 1990( leer en línea )
230. Hermann Giliomee y Bernard Mbenga, "  Una nueva constitución  " , Nueva historia de Sudáfrica , Tafelberg Publishers Ltd,2007.
231. Coquerel 1992-a , p.  281.
232. Coquerel 1992-a , p.  282.
233. (en) Roger B. Beck, La historia de Sudáfrica , Greenwood Press,2000( ISBN  978-0-313-30730-0 ) , pág.  186.
234. (in) "  El trabajo de De Klerk en la línea en el voto blanco  " , New York Times ,21 de febrero de 1992( leer en línea ).
235. Véronique Faure, "  Sudáfrica: referéndum 92. le pasaje  ", Revue de politique africaine ,Abril de 1992, p.  128-129 ( leer en línea ).
236. (en) Martin Schönteich y Henri Boshoff, "Evolución de la derecha blanca" en Volk Faith and Fatherland: The Security Threat Posed by the White Right (Monografía . No.  81 ), Instituto de Estudios de Seguridad,Marzo de 2003( leer en línea ) , Fig. 3 proporción de 'no voto' en el referéndum de 1992, región seleccionada.
237. (en) "  1992: Sudáfrica vota por el cambio  " , es este día, 18 de marzo de 1992 , BBC News .
239. Lory 1998 , p.  84.
240. (en) Associated Press, "  Vlok del gabinete, Malan derribado en un escándalo  " , Morning Star ,30 de julio de 1991( leer en línea )
241. Sparks 1996 , p.  232.
242. (en) Timothy John Lindsay y John Chandler Nauright, Making the rugby world: race, gender, trade , Frank Cass and Co.1999( ISBN  0-7146-4411-0 ) , pág.  186.
243. Sparks 1996 , cap.  13 , pág.  224-227 .
244. Sparks 1996 , p.  231-234.
245. Sparks 1996 , p.  233.
246. Sparks 1996 , p.  235 y sq.
247. Frank Genin, Sudáfrica, la apuesta , L'Harmattan,1995, p.  113-114.
248. (en) "  propuesta Volkstaat Card  " en strangemaps.wordpress.com (consultado el 13 de noviembre de 2016 ) .
249. "  etools / newsbrief / 1993 / news1223 PARLAMENT 22 de diciembre Sapa  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 13 de noviembre de 2016 )
250. Sparks 1996 , p.  267-268.
251. "  Primeras elecciones multirraciales en Sudáfrica  ", Jeune Afrique ,28 de abril de 2008( leer en línea ).
252. (in) "  Estudio de país de Sudáfrica, las elecciones de 1994  " , Departamento del Ejército de EE. UU.
253. (en) "  Resultados de la CEI para las elecciones de 1994  " , Comisión Electoral de Sudáfrica .
254. "  Elecciones en Sudáfrica desde 1994  " , en afrique-express.com .
255. (en) Hermann Giliomee y Bernard Mbenga, "  La Presidencia Mandela  " , Nueva Historia de África del Sur , Tafelberg Publishers Ltd,2007.
256. Hermann Giliomee y Bernard Mbenga, “  The Mandela Presidency. Un espíritu de reconciliación  ” , Nueva historia de Sudáfrica , Tafelberg Publishers Ltd,2007.
257. Darbon 2000 , p.  143.
258. Darbon 2000 , p.  148.
259. Philippe-Joseph Salazar (ed.), Amnistía para el apartheid. Trabajo de la Comisión de la Verdad y Reconciliación bajo la presidencia de Desmond Tutu , París, Le Seuil, coll.  "El orden filosófico",2004, 352  p. ( ISBN  978-2020686044 ).
260. (en) Hermann Giliomee y Bernard Mbenga, "  Persiguiendo el crecimiento y la redistribución: la izquierda del ANC se resiste  " , Nueva historia de Sudáfrica , Tafelberg Publishers Ltd.2007.
261. (en) "  Introducción al Programa de Reconstrucción y Desarrollo  " , en anc.org.za .
262. (es) Tom Lodge, “La RDP: La entrega y rendimiento” , en la política en África del Sur: De Mandela a Mbeki , Ciudad del Cabo y de Oxford, David Philip,2003.
263. (en) "  Sudáfrica en transición  " , Estadísticas de Sudáfrica , p.  75.
264. (in) Hermann Giliomee y Bernard Mbenga, "  persiguiendo el crecimiento y la redistribución - desracialización y redistribución  " , Nueva historia de Sudáfrica , Tafelberg Publishers Ltd.2007
265. Fabienne Pompey, "  El" modelo sudafricano "duda de sí mismo  ", Le Monde ,26 de febrero de 2008( leer en línea ).
266. "  Blancos expertos huyen de Sudáfrica  " , en afrik.com ,9 de octubre de 2006.
267. Pierre Malet, "  En Sudáfrica, los blancos ya no tienen futuro  ", Slate ,11 de septiembre de 2009( leer en línea ).
268. (en) Hermann Giliomee y Bernard Mbenga, “  La presidencia de Mandela, ¿qué tan buena fue?  " , Nueva historia de Sudáfrica , Tafelberg Publishers Ltd,2007.
269. (en) Hermann Giliomee y Bernard Mbenga, "  La Presidencia Mbeki  " , Nueva Historia de África del Sur , Tafelberg Publishers Ltd,2007.
270. Porteilla 2010 , p.  100.
271. Patrice Claude, "  La resurrección de Jacob Zuma  ", Le Monde ,19 de diciembre de 2007( leer en línea ).
272. Fabienne Pompeyo, "  El fin del reinado de difícil Thabo Mbeki, cortada de la población pobre y mediador de África  ", Le Monde ,28 de febrero de 2008( leer en línea ).
273. Caroline Dumay, "  Jacob Zuma acusado de corrupción  ", Le Figaro ,21 de diciembre de 2007( leer en línea ).
274. AFP, "  Sudáfrica: Parece que Mbeki perderá el control del partido gobernante  ", Le Devoir ,18 de diciembre de 2007( leer en línea ).
275. AFP, "  Jacob Zuma aclamado como presidente del partido gobernante  ", La Dépêche ,18 de diciembre de 2007( leer en línea ).
276. The Sowetan, “  Sudáfrica. El gobierno nos está hundiendo en la oscuridad  ”, Courrier International ,21 de enero de 2008( leer en línea ).
277. "  Brote xenófobo en Sudáfrica  ", Liberación ,25 de mayo de 2008( leer en línea )
278. AFP, "  Sudáfrica: Mbeki en Japón, casi 100.000 migrantes en campamentos improvisados  " , en rtl.be ,27 de mayo de 2008.
279. (en) "  Tribunal de Sudáfrica rechaza el caso de injerto de Zuma  " , BBC News ,12 de septiembre de 2008.
280. Bruno de Faria Lopes, “  crímenes de cadena convertido en algo común en África del Sur  ”, L'Express de Toronto ,30 de abril de 2007( leer en línea ).
281. Pierre Malet, "  Sudáfrica: el fin de un tabú  ", Slate.fr ,8 de abril de 2010( leer en línea ).
282. (en) Reuters, "  Dead of Terre'Blanche  " ,3 de abril de 2010 - video en YouTube.
283. "  El presidente del joven ANC suscita tensiones raciales  ", Le Temps ,6 de abril de 2010( leer en línea ).
284. Fabienne Pompey, "  Temores blancos, ira negra  ", Jeune Afrique ,19 de abril de 2010( leer en línea ).
285. AFP, "  Jacob Zuma reelegido para un segundo mandato al frente de Sudáfrica  ", Le Monde ,21 de mayo de 2014( leer en línea ).
286. El insumergible Jacob Zuma al borde del naufragio , AFP / Le Point, 13 de febrero de 2018
287. Sudáfrica: Jacob Zuma, baila al borde del abismo , Liberation, 7 de febrero de 2018
288. Jean-Philippe Rémy, "  En Sudáfrica, la cuestión candente de las tierras del rey zulú  ", Le Monde ,5 de marzo de 2018( leer en línea )
289. "  Preocupaciones sobre el proyecto de reforma agraria  ", Radio France internationale ,5 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 9 de septiembre de 2018 )
290. (en) Wendell Roelf, "  Votar en el parlamento de Sudáfrica acerca la reforma agraria  " , en af.reuters.com ,27 de febrero de 2018(consultado el 9 de septiembre de 2018 )
291. "  El Parlamento de Sudáfrica allana el camino para la expropiación de tierras sin compensación  ", Le Monde ,28 de febrero de 2018( leer en línea )
292. "  Expropiaciones sin compensación en Sudáfrica: Ramaphosa a la ofensiva  ", Radio France internationale ,1 st 08 2018( leer en línea , consultado el 9 de septiembre de 2018 )
293. Marianne Séverin, "  Reforma agraria: además de las granjas, qué opciones  ", Le Point ,5 de septiembre de 2018( leer en línea , consultado el 9 de septiembre de 2018 )
294. Romain Gras, "  Elecciones en Sudáfrica: los resultados decepcionantes de la reforma agraria, una espina en el costado del ANC  ", Jeune Afrique ,6 de mayo de 2019( leer en línea )
295. Jean-Philippe Rémy, “  Elecciones en Sudáfrica: el ANC permanece en el poder pero muestra signos de debilitamiento. El partido anti-apartheid, salpicado de escándalos de corrupción, cayó por debajo del 60% de los votos por primera vez desde 1994. Pero el presidente Ramaphosa ha logrado frenar la caída  ”, Le Monde ,10 de mayo de 2019( leer en línea )
296. Jean-Philippe Rémy, "  En Sudáfrica, el vacío se asienta a la cabeza del Estado  ", Le Monde ,14 de septiembre de 2019( leer en línea )
297. "  Sudáfrica: Mmusi Maimane, el líder negro de la oposición, dimite  ", Le Monde ,24 de octubre de 2019( leer en línea )
298. Jean-Philippe Rémy, "  La ola xenófoba en Sudáfrica rompe su renacimiento internacional  ", Le Monde ,19 de septiembre de 2019( leer en línea )
299. Noé Hochet-Bodin, "  La empresa Eskom amenaza con perturbar la economía sudafricana  ", Le Monde ,29 de octubre de 2019
300. Malick Diawara, "  Sudáfrica: un nuevo director ejecutivo de Eskom  ", Le Point ,19 de noviembre de 2019( leer en línea ).
301. Pierre Boisselet, "  Egipto asume la presidencia de la Unión Africana, Sudáfrica lo sucederá  ", Jeune Afrique ,10 de febrero de 2019( leer en línea )
302. CNN, Las fallas del VIH en Sudáfrica costaron más de 300.000 vidas. Ahora, este doloroso pasado está ayudando en la pelea de Covid-19. [2]
303. Le Point, Cauteloso desconfinamiento anti-Covid-19 en Sudáfrica [3]

Bibliografía

Historia general de Sudáfrica

• Antoine Jean Bullier, Partición y distribución: Sudáfrica, historia de una estrategia étnica (1880-1980) , Didier, coll.  "Erudición",1988.
• Paul Coquerel, Sudáfrica de los afrikaners , Complejo,1992, 303  p. 
• Paul Coquerel, Sudáfrica, la historia separada , Gallimard,1992, 176  p. ( ISBN  2-07-053181-3 ). 
• Paul Coquerel, Sudáfrica: una historia separada, una nación para reinventar , Gallimard-Jeunesse, coll.  "Descubrimiento",2010( 1 st  ed. 1992), 160  p. ( ISBN  978-2070438341 ).
• François-Xavier Fauvelle-Aymar, Historia de Sudáfrica , París, Seuil,2006, 469  p. 
• Robert Lacour-Gayet, Historia de Sudáfrica , Fayard ,1970, 487  p. 
• Bernard Lugan , Historia de Sudáfrica , París, Éditions Perrin , coll.  "Verdades y leyendas",1986( reimpresión  1990/1995), 272  p. ( ISBN  2-262-00419-6 , 2-262-00847-7 y 978-2-7298-5463-8 ).
• Bernard Lugan, hugonotes y franceses: hicieron Sudáfrica , La Mesa Redonda,1988, 296  p.
• Bernard Lugan, Historia de Sudáfrica , Elipses ,2010, 552  p. ( ISBN  2729854630 ).
• Jean Sévry , “  El afrikaner visto por historiadores y escritores: ¿retratos o caricaturas?  », Palabres , vol.  V, n o  1,2003.
• Serge Thion, Pale Power: An Essay on the South African System , Le Seuil,1969( presentación en línea ). 
• Henri Wesseling, La partición de África, 1880-1914 , Denoël,1991. 
• Gilles Teulié, Historia de Sudáfrica desde los orígenes hasta la actualidad , Tallandier , 2019, 414p.

La nueva Sudáfrica

• Daniel Bach, Francia y Sudáfrica: historia, mitos y problemas contemporáneos , Karthala,1990. 
• William Bellamy, "La apropiación de la historia" , en Una nueva identidad para Sudáfrica , Publicaciones de la Sorbona,1996. 
• Paul Coquerel, La nueva Sudáfrica , Gallimard - El descubrimiento ,1999
• Dominique Darbon, "  La nueva Sudáfrica  ", Hérodote, revisión de geografía y geopolítica , n os  82/3,1996.
• Dominique Darbon, Después de Mandela , Karthala,2000. 
• Frank Genin, Sudáfrica, The Bet , The Harmattan ,1995, 231  p.
• Philippe Gervais-Lambony, Sudáfrica y estados vecinos , Armand Colin ,1997, 254  p.
• Philippe Gervais-Lambony, “  La Nueva Sudáfrica  ”, Problemas políticos y sociales , La Documentation française , n o  810,16 de octubre de 1998
• François Lafargue, Geopolítica de Sudáfrica , Complexe, coll.  "Geopolítica de los Estados del Mundo",2005, 144  p. ( ISBN  2870278969 )
• Dominique Lanni, Sudáfrica, nacimiento de una nación plural , Éditions de l'Abe,1997, 84  p.
• Georges Lory, Sudáfrica , Karthala ,1998, 213  p. 
• Tidiane N'Diaye , “Nelson Mandela” , en Mémoire d'errance , París, A3,1998, 206  p. ( ISBN  2-84436-000-9 )
• Tidiane N'Diaye , Más allá de la oscuridad blanca , Gallimard, coll.  "Continentes negros",2010, 176  p. ( ISBN  978-2070130412 )
• Sophie Pons, Apartheid, confesión y perdón , Bayard ,2000, 210  p.
• Raphaël Porteilla, El nuevo estado sudafricano: de los bantustanes a las provincias (1948-1997) , París, L'Harmattan, coll.  "Área de África Meridional",2000
• Raphael Porteilla, Sudáfrica, el largo camino hacia la democracia , Infolio,2010
• Allister Sparks ( trad.  Del inglés), Mañana es otro país ["  Mañana es otro país  "], ediciones Ifrane1996. 
• Jacques Suant, Sudáfrica, del principio a la necesidad , L ' Harmattan ,1996, 122  p.

La antigua Sudáfrica, los afrikaners y el reino zulú

• Pierre Beaudet, Las grandes mutaciones del apartheid , L'Harmattan,1991. 
• Poultney Bigelow, Au pays des Boers , París, Félix Juven ,1900
• Paul Coquerel, "  Los mitos afrikaner  " Politique Africaine , n o  25,Marzo de 1987, p.  7-13 ( leer en línea )
• Dominique Darbon (dir.), República de Sudáfrica, inventario , Karthala,1992. 
• François-Xavier Fauvelle-Aymar, La invención de los hotentotes , Publications de la Sorbonne, coll.  "Derechos y culturas",2002, 416  p. ( ISBN  2859444459 )
• (en) Hermann Giliomee , The Afrikaners: biography of a people , Ciudad del Cabo, C. Hurst & Co. Publishers,2003, 698  p.
• John Gunther, La otra África , Gallimard ,1958, 570  p.
• Pierre Haski , África blanca: historia y desafíos del apartheid , Le Seuil ,1987. 
• Tom Hopkinson , Sudáfrica , Time / Life,1965, 157  p. 
• (en) Lindie Korf, DF Malan: una biografía política (tesis doctoral), Universidad de Stellenbosch,2010( leer en línea ). 
• Paul Kruger , Mémoires , París, Félix Juven , c. 1910, 414  pág.
• Morvan Lebesque , héroe de la libertad, presidente Krüger , Sorlot,1941
• Rian Malan ( traducido  del inglés por Sabine Boulongne), Mon coeur de traître , Paris / Le Cap, Plon,1991, 400  p.
• Tidiane N'Diaye, L'empire de Chaka Zoulou , L'Harmattan, coll.  "Estudios africanos",2002, 218  p. ( ISBN  2-7475-1920-1 )

Glosario

Novelas historicas

• André Brink , Un turbulent silencio , 1982, ( ISBN  978-2253032113 ) , novela que traza la historia de la esclavitud en la colonia de Ciudad del Cabo.
• Stuart Cloete ( trad.  De Inglés), La gran caminata [ "  girar las ruedas  "]1946( 1 st  ed. 1937)- ficción que describe el Great Trek .
• (en) Noni Jabavu, El pueblo ocre ,1963 - novela que narra la vida de los xhosa en las zonas rurales durante los años del apartheid.
• Wilbur Smith , las novelas relacionadas con la saga de Courtney, publicadas entre principios de los 60 y principios de los 2000: Cuando el león tiene hambre (1964), El rastro del chacal (1977), Los fuegos del desierto (1985), El reino de tormentas (1986), La culebra verde (1987), El rastro del zorro (1990), El destino del cazador (2009)…
• James A. Michener , Alianza , Libro de Bolsillo ( 1 st  ed. 1980) - novela histórica que retoma la historia de Sudáfrica a través de una saga familiar que se extiende desde la llegada de los primeros europeos hasta la actualidad.

Apéndices

Artículos relacionados

• Lista de civilizaciones africanas precoloniales
• Lista de sitios arqueológicos en el sur de África  (de)
• Lista de sitios del Paleolítico medio en África , Lista de sitios del Paleolítico inferior en África

enlaces externos

• (en) "  South African History Online  " , en sahistory.org.za
• (en) "  Sudáfrica: 1900-1976, De la Unión a la República  " , Historia de Sudáfrica en línea
• (en) “  La historia del apartheid en Sudáfrica  ” , en www-cs-students.stanford.edu - un breve artículo de un estudiante de Stanford sobre la historia del apartheid.