Los Trekboers (literalmente Afrikáans Campesinos ) eran agricultores nómadas descendientes de colonos holandeses , hugonotes franceses y protestantes alemanes. Ellos comenzaron su migración desde las inmediaciones de Ciudad del Cabo , como las ciudades de Paarl , Stellenbosch y Franschhoek de la XVII ª siglo y durante el XVIII ° siglo .
Los Trekboers eran pastores seminómadas, en una economía de subsistencia , que comenzaron a migrar gradualmente hacia el norte y el este hacia el interior en busca de mejores pastos para mejorar su forma de vida, y también para escapar del gobierno autocrático de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (o VOC ), que administraba la ciudad de Ciudad del Cabo y sus alrededores , a la que veían como corrupta y poco preocupada por los intereses de los colonos libres instalados. pag. 26
Los Trekboers también comerciaban con los nativos. Por lo tanto, tenían que estar muy cerca de sus rebaños. Formaron un vínculo crucial entre los rebaños disponibles en el interior y los suministros en Ciudad del Cabo. Los excursionistas generalmente vivían en vagones con los que viajaban y rara vez se quedaban en un lugar permanente. Muchos excursionistas se establecieron en la región del Cabo Oriental, donde sus descendientes se conocen generalmente como Grensboere (campesinos fronterizos ), o simplemente Boers (en holandés "campesinos").
A pesar de los intentos de la VOC de evitar la salida de los campesinos de la colonia, las fronteras estaban en gran parte abiertas debido a la falta de medios para controlarlas. pag. 24 Alrededor de 1740, los primeros Trekboers entraron en Little Karoo a través del Langeberg o más al este de las montañas Outeniqua . En 1760, habían llegado al interior del Gran Karoo , más allá del Swartberg . pag. 24
Tras los fracasos de la VOC e inspirado por la Revolución Francesa y la Revolución Americana , un grupo bóer se rebeló contra el gobierno holandés y estableció repúblicas independientes en las ciudades de Graaff-Reinet , y cuatro meses después, en Swellendam en 1795. La VOC fue tomada unos meses más tarde por los Países Bajos, bajo la amenaza francesa posrevolucionaria . pag. 26
El deseo de independencia de los Trekboers fracasó frente a los británicos , que se apoderaron de la Colonia del Cabo en 1796 tras las guerras de la Revolución Francesa . Una generación más tarde, los bóers resistieron a la administración británica en 1815. Esto condujo a la rebelión de Slagters Nek (en Cookhouse ) en la que los británicos ejecutaron a varios gobernantes bóer. Tras los enfrentamientos con los británicos, las guerras fronterizas con los Xhosas en el este y la falta de tierra disponible, muchos colonos bóers del Cabo Oriental se convirtieron en Voortrekkers , con claras inclinaciones migratorias, mientras que los Trekboers se movieron especialmente de acuerdo con sus actividades pastorales.
Mientras que muchos trekboers asentados durante varias generaciones para convertirse en agricultores, residentes, y se van más tarde como voortrekkers los trekboers continuaron existiendo hasta el XX ° siglo como los pastores nómadas de clase socioeconómica.
Muchos Trekboere cruzaron el río Orange décadas antes que los Voortrekkers. Los Voortrekkers se encontraban regularmente con Trekboers en Transorangia durante la Gran Caminata . En 1815, un Trekboer / comerciante llamado Coenraad (Du) Buys (un nombre de origen hugonote) fue acusado de robo de ganado y escapó de los británicos. Se instaló en el Transvaal occidental. Habría contraído matrimonios polígamos con cientos de nativos, y sus descendientes habrían formado la población de Buysplaas (o Buysville) en el río Gourits . La ciudad está ubicada al oeste de Louis Trichardt , en lo que ahora es la provincia de Limpopo . Buys murió cruzando el río Limpopo.
Hacia el final de la XIX XX siglo , la Trekboere y los Voortrekkers se denominan generalmente juntos como los Boers .
Durante el XX ° siglo, ambos trekboers los Boers holandeses del cabo -aquellos que no se migran y se mantuvo alrededor del Cabo será conocido por los afrikaners , un término que se refiere a todos los hablantes de Afrikaans al origen europeo. El término se extendió más tarde a los hablantes no blancos, generalmente Cape Métis . Hoy en día, los descendientes de los Trekboers prefieren que los llamen boerevolk .
Los Trekboers hablaban un idioma llamado die taal (literalmente, 'el idioma'), luego clasificado como Afrikaans de la Frontera Oriental o Afrikaans del Cabo Oriental . Esta lengua tiene su origen en los dialectos holandeses del XVII ° y XVIII ° siglo, pero se convirtió en una lengua independiente con el tiempo, sobre todo con muchas palabras sin origen holandés, incluyendo francés, alemán, portugués, malayo , khoisán y más tarde Inglés.