Retournac

Retournac
Vista de Retournac y Mont de la Madeleine desde la margen derecha del Loira .
Escudo de armas	Logo
Administración
País	Francia
Región	Auvernia-Ródano-Alpes
Departamento	Haute-Loire
Arrondissement	Yssingeaux
Intercomunalidad	Comunidad de comunas de Sucs
Mandato de alcalde	Patricia Goudard 2020 -2026
Código postal	43130
Código común	43162
Demografía
agradable	Retournacois
Población municipal	2 959  hab. (2018 )
Densidad	65  hab./km 2
Geografía
Detalles de contacto	45 ° 12 ′ 16 ″ norte, 4 ° 02 ′ 02 ″ este
Altitud	Min. 479  m Máx. 1.064  metros
Zona	45,76  kilometros 2
Escribe	Comuna rural
Área de atracción	Municipio excluyendo atracciones de la ciudad
Elecciones
Departamental	Cantón de Bas-en-Basset
Legislativo	Primera circunscripción
Localización
Geolocalización en el mapa: Auvergne-Rhône-Alpes Retournac Geolocalización en el mapa: Haute-Loire Retournac Geolocalización en el mapa: Francia Retournac Geolocalización en el mapa: Francia Retournac
Vínculos
Sitio web	ville-retournac.fr

Retournac es una comuna francesa ubicada en el departamento de Haute-Loire en la región Auvergne-Rhône-Alpes .

Situada a orillas del Loira , la ciudad cuenta con importantes activos turísticos, ligados por un lado a su posición en el corazón de las gargantas del Loira y la tierra de Sucs , en la carretera de Saint-Jacques-de-Compostelle , y a el otro a la presencia en su territorio de los monumentos de la arquitectura religiosa (iglesia románica del XII °  siglo y dos iglesias del XIX °  siglo) y civiles (restos de una fortaleza medieval y casas fuertes , antiguas fábricas de seda y encajes ).

Las autoridades públicas locales están trabajando para revitalizar el territorio del municipio, en particular en terrenos económicos (creación de una tercera zona artesanal y una plataforma de 700 m² de oficinas de alquiler a 80 metros de la estación SNCF), terrenos (muchas parcelas edificables, medidas a favor de la mejora del hábitat) y turismo (dos campings a orillas del Loira, uno de los cuales está en convocatoria de proyectos).

Geografía

Localización

Situada en el Macizo Central , en el corazón de la antigua provincia de Velay y en la puerta de entrada a Auvernia , Retournac se encuentra a unos treinta kilómetros al noreste de Puy-en-Velay a través de las gargantas del Loira , y a unos cincuenta kilómetros al suroeste de Saint-Étienne .

De camino a Saint-Jacques-de-Compostelle , su país es el punto de encuentro de varias cadenas montañosas: las mesetas y cadenas volcánicas de los Monts du Velay al oeste y al sur (incluidos Meygal y el macizo de Mézenc ), el Monts du Livradois al noroeste, Monts du Forez al norte y Monts du Vivarais al sureste.

Por carretera, la ciudad se encuentra más precisamente a 31 km de Puy-en-Velay , 53  km de Saint-Étienne , 111 km de Lyon , 134 km de Clermont-Ferrand , 176  km de Grenoble , 257  km de Ginebra , 280 km de Montpellier , 324  km de Marsella , 364  km de Toulouse , 493 km de Burdeos , 529  km de París , 537  km de Milán , 595  km de Barcelona , 600 km de Estrasburgo , 662  km de Nantes , 797 km de Venecia , 802  km de Frankfurt , 823 km de Bruselas , 841  km de Munich y 948  km de Brest .

Municipios limítrofes

Retournac limita con otros ocho municipios.

Municipios limítrofes con Retournac

Solignac-sous-Roche	Tiranges	Beauzac
Roche-en-Régnier		Beauzac Hermosos
Chamalieres-sur-Loire	Mézères Saint-Julien-du-Pinet	Hermosos

Geología y relieve

Una ciudad de media montaña , Retournac se extiende a ambos lados del Loira sobre un área de 4.576  hectáreas (un área casi equivalente a la de la ciudad de Lyon ). Su altitud varía de 479 metros en el borde del Loira a 1064 metros en la cima del Mont Gerbizon , el centro de la ciudad se encuentra a unos 540 metros.

En su territorio surgen numerosos jugos , pequeños picos volcánicos característicos de la región de Velay  : al sur, el Suc de Cornavy (943 m, cuyos lados se comparten con Beaux y Saint-Julien-du-Pinet ), el suc de Chabanolles ( 759 m) y Mont Gerbizon (1064 m, cuyos lados se comparten con Chamalières y Mézères ), dominados por el Suc d'Orsier (1089 m) y el Suc d'Emeral (1081 m) en el territorio de Mézères . Al noroeste, bajo el monte Miaune de Roche-en Régnier (1066 m), dominan el Suc de Chaumont (941 m) y el Suc de Perillade (719 m), así como el Suc d'Artias suspendido en el Loira. a 706 m. Al noreste domina el Mont de la Madeleine (969 m), una verdadera meseta volcánica que parece un puente de portaaviones, de 1 km de largo y 100 m de ancho.

De puntos de vista con los indicadores utilizados para evaluar punto de vista del paisaje desde Gerbizon , Artias y la Madeleine , que ofrece magníficas vistas del valle del Loira y los majestuosos relieves que lo rodean.

• Vista de Retournac y Mont Miaune desde la ruta de la Bourange.

• Vista del Suc de Perillade y el Suc de Chaumont desde el Suc d'Artias.

• Vista al norte del puente Chambonnet sobre el puente Trignadour y las costas de Saint-Ignac.

• Vista al sur del puente Chambonnet sobre el Suc de Cornavy

• Camino a lo largo del Loira en Chambonnet

Hidrografía

La ciudad está atravesada por el Loira y el río Ance , afluente directo que constituye la frontera natural del norte de la ciudad.

Retournac tiene 5 puentes sobre el Loira, de este a oeste:

• el puente ferroviario de Bourange (o viaducto de Brenas);
• el puente ferroviario de Trignadour;
• el puente de Chambonnet;
• el Puente de los Derechos Humanos (escudo de armas de la ciudad): un puente de arco de 216 m de largo construido entre 1868 y 1872 según los planos del ingeniero Tourvieille, precedió a muchos otros puentes colgantes menos sólidos (construidos en 1838 y 1850) que habían sido barridos por los caprichos del Loira (en 1846 y 1866);
• el puente ferroviario de Changue.

Un plano catastral que data de 1830 muestra que, a pesar de su posición ventajosa en el Loira, no había ningún puente en Retournac en ese momento, sino solo dos transbordadores . Entonces fue necesario remontar el río hasta Chamalières para encontrar uno. Por tanto, la travesía se realizó en vado , barco o ferry , hasta la construcción del primer puente colgante en 1838.

• Puente de Chambonnet

• Viaducto de Brenas

• Puente de derechos humanos

Tiempo

El municipio de RETOURNAC goza de un tipo Cfb climático de acuerdo con la clasificación de Köppen , es decir un templado cálido clima, sin estaciones secas. La temperatura media anual es de 10,2 ° C y la precipitación media de 684 mm.

Por tanto, el clima es relativamente suave en comparación con la dureza del invierno en las mesetas vecinas, conocidas en Haute-Loire , y presenta algunas variaciones debido a los cambios de altitud. La vegetación casi mediterránea resume bien esta relativa diversidad: mientras en la montaña hay hayas y abetos , el pino silvestre es el árbol que domina las colinas y mesetas, mientras que la presencia de pequeñas enredaderas en el valle atestigua el intenso calor del verano.

Vías de comunicación y transporte

Vías urbanas y aparcamientos Líneas de comunicación terrestres

Por carretera, Retournac está a 30 minutos en coche de Puy-en-Velay (31 km) por las gargantas del Loira , a 50 minutos de Saint-Étienne (53 km) por la N88 en Monistrol-sur-Loire (20 km) , 1h20 desde Lyon (111 km) por la A47 y luego la A7 , 2 horas desde Clermont-Ferrand (134 km) por la A75 en Issoire (85 km), y 3:45 desde Montpellier (280 km) por la A7 .

Transporte interurbano

La estación de Retournac es un punto de parada para los autocares TER Auvergne-Rhône-Alpes, línea 22 que discurre entre la estación de Puy-en-Velay y la estación de Bas-Monistrol .

Transporte ferroviario

La estación de Retournac , puesta en servicio en 1866, es servida por trenes TER Auvergne-Rhône-Alpes que realizan misiones regulares entre las estaciones de Puy-en-Velay y Saint-Etienne-Châteaucreux (línea 9), algunos trenes continúan directamente a Lyon .

La línea recientemente rehabilitada le permite llegar a la estación de Puy-en-Velay en unos 30 minutos, a la estación de Saint-Étienne-Châteaucreux en menos de una hora, a Lyon-Part-Dieu en 1h50 y a París en 3:45.

Se ha habilitado un parque para bicicletas y un estacionamiento para vehículos, el estacionamiento ubicado en el antiguo patio de mercancías con alrededor de sesenta plazas.

Urbanismo

Tipología

Retournac es un municipio rural, porque forma parte de los municipios con poca o muy poca densidad, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . El municipio también es atractivo exterior de las ciudades.

Uso del suelo

El territorio de la ciudad, tal y como se refleja en la base de datos de ocupación europea del suelo biofísico Corine Land Cover (CLC), está marcado por la importancia de los bosques seminaturales y el medio ambiente (50,1% en 2018), una proporción aproximadamente equivalente a la de 1990 ( 50,5%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: bosques (49,1%), zonas agrícolas heterogéneas (24,7%), prados (21,9%), zonas urbanizadas (3,3%), zonas con vegetación arbustiva y / o herbáceas (1%).

El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o áreas a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII °  siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).

Toponimia

En sentido etimológico , el nombre del pueblo "Retournac" vendría de dos elementos celtas  :

• rito (o ritu) que significaba "vado",
• aco "domaine", latinizado en "acum", y en el origen de la gran mayoría de los sufijos "ac", y "at" en langue d'oc, "y" y "é" en langue d'oïl, " ieu (x) "en franco-provenzal .

El nombre ha evolucionado a lo largo de la historia: Parrochia Sancti Johannos de Retornaco (c.1025), Castrum de Retornac (1271), Ecclesia Sancti Johannis Baptistae de Retornaco (1319), Retornatius (1472), Retornacius (1482), Retournat (1486), Saint-Jehan de Retornat (1490), Retournac (1641), luego Retornac (Revolución) y finalmente Retournac desde 1793.

Historia

Prehistoria y Antigüedad

De las empresas de excavación a mediados del siglo XX en la cueva Cottier (2 km al noroeste del centro de la ciudad) se revelan muchos elementos antiguos de 15 000 a 18 000 años, que atestiguan la existencia de una presencia humana en el Magdaleniense Inferior. y / o Badegoulian . Los restos de estas excavaciones se exhiben en el museo Crozatier en Puy-en-Velay , algunos objetos son visibles en la oficina de turismo y en la casa de recepción del Château d'Artias.

En muchos lugares de la localidad se encuentran habitualmente vestigios de la cultura galorromana (fragmentos de azulejos o ánforas, cerámica). Se hace mención en un texto medieval de una villa Sancti-Romani , en un lugar hoy conocido como Saint-Rome .

De la Edad Media a la Revolución

En el XIII °  siglo, la ciudad fue cerrado por paredes y rodeado de fosos. Su iglesia románica fechada XII °  siglo, pero se sabe ( Parroquia de San Juan Bautista ) ya que el 990 registrada en el cartulario de Chamalières (al final de la XI ª  siglo y el XII °  siglo, muchas donaciones en el pueblo de Retournac se hacen en la abadía de Chamalières ). El pueblo seguirá siendo hasta la Revolución un coseigneurery entre el obispo de Puy y la baronía de Roche-en-Régnier .

En 1446, Jean III de Bourbon fundó una colegiata en la iglesia, que sufrió varias ampliaciones.

Sentado en un bloque de basalto 723 metros, la Artias castillo ya es conocido por el X º  siglo, y es una de las más antiguas del Velay . Fue propiedad del obispo de Puy en 1165 (confirmación hecha por el Papa Alejandro III ), luego los señores de Roche-en-Régnier desde 1267, la Lévis-Lautrec de 1344 a 1463, la Casa de Borbón (1453-1582), de Lévis-Ventadour ( 1582-1661 ), de la familia Nerestang ( 1673-1730 ), de la familia Jourda de Vaux (1730-1789). Fue abandonado después de la Revolución , comprado por un cantero que lo deshuesa para recuperar los materiales. Hoy quedan algunas ruinas.

La antigua capilla del castillo parece estar construida a principios del XII °  siglo, colocado en las paredes de las líneas y puede servir opcionalmente como una estructura defensiva, con lagunas. Tuvo hasta 1793 el título de iglesia parroquial. Ahora está abandonado.

Las fortalezas de Mercuret , Ribes y Chabanolles también se encuentran en la ciudad . El último era una villa en XII º  siglo (mencionado en el cartulario de Chamalières), que fue ampliada y fortificada en el XV °  siglo y pertenecía a los señores Chabanolles de 1309 a 1534, a continuación, a la terraza Chabanolles (el IS primera conocidos notario real y lugarteniente de Roche-en-Régnier , en el momento de esta cesión) de 1534 a 1653, luego en Jourda de Vaux . La casa vuelve a estar habitada por descendientes de esta familia.

Épocas modernas y contemporáneas

Al principio del XIX °  siglo, la población de la ciudad fue entre 3500 y 4000 personas, con menos de 1 000 personas en el pueblo.

la 9 de enero de 1791 la colegiata queda abolida.

El cuerpo del mariscal Noël Jourda de Vaux se coloca en la iglesia después de su muerte en Grenoble , mientras espera que se prepare su entierro en Saint-Julien-du-Pinet . En 1793, los revolucionarios abrieron la cerveza para derretir el plomo, transformado en proyectiles. Los restos se arrojan a una fosa común.

El municipio conoce su apogeo económico en el siglo XIX y XX XX  siglo. A orillas del Loira, había cinco talleres de fabricación de barcos en 1828.

Luego se desarrolló la industria del encaje y el tejido, con decenas de fábricas activas, la última cerró sus puertas en la década de 1990. Algunos edificios aún conservan este recuerdo, en particular los edificios de una antigua fábrica, la Hilandería , hoy. casa de asociaciones, con un espacio escénico con vocación cultural y una plataforma de más de 700 m² de oficinas, así como dos fábricas de encajes , ahora reconvertidas en museo y mediateca .

En 1866, la ciudad se vinculó a la red ferroviaria francesa.

Ciento cincuenta y cuatro niños del municipio cayeron al campo de honor durante la Primera Guerra Mundial .

Política y administración

Tendencias y resultados políticos

Desde principios de la década de 1980, la comuna de Retournac ha tenido una sensibilidad política más pronunciada hacia la derecha , ya que la izquierda ha gestionado principalmente la comuna durante el período que va desde la posguerra hasta 1983. Para las demás elecciones, en particular las presidenciales, notamos una alternancia entre la derecha y la izquierda, sin embargo, con un anclaje confirmado del voto de la Asamblea Nacional , como en la mayoría de los municipios rurales.

En las elecciones presidenciales de 2012 , en la primera vuelta destacan François Hollande con un 26,39%, seguido de Marine Le Pen con un 24,02%, Nicolas Sarkozy con un 20,89%, Jean-Luc Mélenchon con un 13,57%, François Bayrou con un 9,48% y Eva. Joly con 2,15%, ningún otro candidato superó el umbral del 2%. En la segunda vuelta, François Hollande tomó la delantera con un 55,27% (resultado nacional: 51,64%) frente al 44,73% de Nicolas Sarkozy (nacional: 48,36%).

En las elecciones presidenciales de 2017 , en la primera vuelta destacó Marine Le Pen con un 27,67%, seguida de Jean-Luc Mélenchon con un 23,20%, Emmanuel Macron con un 19,41%, luego François Fillon con un 13,75%, Nicolas Dupont-Aignan con un 5,72%, Benoit Hamon con 4,41% y Philippe Poutou con 2,60%, ningún otro candidato superó el umbral del 2%. En la segunda ronda, Emmanuel Macron tomó la delantera con un 56% (resultado nacional: 66,10%) contra el 44% de Marine Le Pen (nacional: 33,90%). El número de votantes registrados fue de 2.252 habitantes, para 1.757 votantes (495 abstenciones ) y 1.525 votos emitidos (232 votos no contabilizados: votos en blanco y votos nulos ).

Para las elecciones municipales , el método de votación aplicable a los municipios de 1000 habitantes y más es ahora una papeleta proporcional de dos vueltas multinominal (o lista) con bonificación de mayoría otorgada a la lista que viene primero, las listas presentadas deben estar completas. Y sin cambiar el orden de presentación. Se dice que esta votación es "mixta" en la medida en que combina un mecanismo proporcional en una votación mayoritaria.

Durante las elecciones municipales de 23 de marzo de 2014, la lista del alcalde saliente ( DVD ) fue reelegida en primera vuelta por mayoría absoluta de votos emitidos (52,61%, es decir, 844 votos), obteniendo así 18 de los 23 escaños del consejo municipal y 4 de los 5 escaños para se llenará en consejo comunitario, asignándose los escaños restantes a la segunda lista ( SE ). El número de votantes registrados era entonces de 2.275 habitantes, para 1.716 votantes (559 abstenciones ) y 1.604 votos emitidos (112 votos no contados: votos en blanco y votos nulos ).

Administración municipal

El número de habitantes en el último censo se encuentra entre 2.500 y 3.499, el número de concejales municipales se fija en 23.

Además, el municipio cuenta con 5 plazas de las 35 dentro del consejo comunal de la Comunidad de municipios de Sucs .

El municipio también está representado en el Pôle d'Équilibre Territorial et Rural (PETR) de la Jeune Loire , un sindicato mixto responsable, en particular, de la implementación del Plan de Coherencia Territorial (SCoT) y por delegación, para la instrucción de los distintos municipios. autorizaciones de planificación .

Lista de alcaldes

Lista de alcaldes sucesivos

Período		Identidad	Etiqueta	Calidad
		Jean-Baptiste Ribeyron	JR	Consejero general del cantón de Retournac (1932-1940 y luego 1945-1947)
		Henri pontvianne	SFIO	Consejero general del cantón de Retournac (1947-1958)
	1977	Jean Saby	DVG	Jefe de distrito de la SNCF Consejero general del cantón de Retournac (1958-1976)
1977	1983	Raymond Dechiron	PCF	Consejero General jubilado del cantón de Retournac (1982-1994)
1983	1995	Hubert Dagnaud	DVD	Cirujano dentista
1995	2001	Pierre Maurige	DVD	Consejero general del cantón de Retournac (1994-2001)
2001	2008	Jean Delolme	SE
2008	3 de julio de 2020	Pierre Astor	RPR luego DVD	Funcionario territorial (cat. A) Consejero general del cantón de Retournac (2001-2015)
3 de julio de 2020	1 de noviembre de 2020	Patricia goudard	SE
1 de noviembre de 2020	6 de noviembre de 2020	Alain Lutz		Alcalde interino, tras la cancelación de la elección del alcalde y sus diputados por el juzgado administrativo de Clermont-Ferrand, por vicios procesales durante el concejo municipal del 3 de julio de 2020.
6 de noviembre de 2020	En curso	Patricia goudard	SE

Finanzas locales

Hermanamiento

A 17 de enero de 2020Retournac no está hermanada con ningún municipio.

Urbanismo y ordenación del territorio

Morfología urbana

La ciudad , que cubre una superficie de 45,76 km², incluye, además del centro de la ciudad del mismo nombre, muchas aldeas y localidades , las principales de las cuales:

• Norte del Loira (margen izquierda): Vousse, Cottier, Le Liard, Le Corset, Tarrier, Artites, Lingoustre, Sainte-Reine, Charitées, Surrel, La Brousse, Maltret, Jussac, La Bastide, Ranches, Sarlanges, Malfait, La Chazotte, Le Pédible, Saint-Ignac, Les Coutelles y la Chaud.
• Al sur del Loira (margen derecha): La Bourange, Les Chaumettes, Le Chambonnet, La Navette, Les Revers, Chenebeyre, Mercuret, Fontannes, Les Ribes, Retournaguet, Préaux, Chanou, Giraudon y Sagnes.

Hábitat y vivienda

En 2016, el municipio de Retournac tenía 2.097 viviendas residenciales en su territorio, frente a 1.767 en 1999. Entre estas viviendas, 1.278 eran residencias principales (61% más), 540 residencias secundarias (26% menos) y 280 viviendas vacías (13 % arriba). De las 1.278 viviendas principales (1.023 viviendas unifamiliares y 255 apartamentos), el 42,3% se construyó después de 1971.

La proporción de residencias principales propiedad de sus ocupantes fue del 71,4%, frente a 2011 (69,4%). Entre el 26,7% de los inquilinos, la proporción de viviendas HLM alquiladas (viviendas sociales) vacías fue del 7,9%, y el número aumentó de 108 en 2011 a 155 en 2016.

La composición de los 1.278 hogares residentes en el municipio fue la siguiente: 34,9% de personas que viven solas, 33,3% de parejas sin hijos, 25,2% de parejas con hijo (s) y 5,1% de familias monoparentales.

Con la comunidad de comunas de Sucs se ponen en marcha medidas a favor de la mejora del hábitat, así como una política municipal a favor de las renovaciones de fachadas .

Redes, energía y medio ambiente

Recogida y tratamiento de residuos

La localidad cuenta con un centro de reciclaje en su territorio (cerrado los jueves y domingos).

Agua y sanitización Comunicación y digital

Riesgos naturales y tecnológicos

Las últimas inundaciones relativamente importantes del Loira datan, entre otras cosas, de 17 de octubre de 1846, 24 de septiembre de 1866, 16 de octubre de 1907, 21 de septiembre de 1980, o más recientemente en 2003 o 2008. Durante las lluvias conocidas como episodios de Cevennes, el río puede emerger rápidamente de su lecho a una altura de varios metros por encima de su curso habitual.

Población y sociedad

Desarrollos demográficos

La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2004.

En 2018, la ciudad tenía 2.959 habitantes, un aumento del 4,3% en comparación con 2013 ( Haute-Loire  : + 0,6%, Francia excluyendo Mayotte  : + 2,36%).

Evolución de la población   [  editar  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
4.019	3 226	3,592	3 352	3 887	3.746	3.772	3.623	3 433

Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
3 164	3 190	3278	3 411	3,515	3.603	3.744	4.013	3 859

Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
3.630	3.709	3.674	3,083	3 037	3.004	3.009	3,028	2,715

Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (3)

1962	1968	1975	mil novecientos ochenta y dos	1990	1999	2004	2009	2014
2,748	2600	2.558	2 249	2.270	2 293	2.535	2.693	2 886

Evolución de la población   [  editar  ] , continuación (4)

2018	-	-	-	-	-	-	-	-
2 959	-	-	-	-	-	-	-	-

De 1962 a 1999: población sin doble contabilización  ; para las siguientes fechas: población municipal .
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006.) Histograma de desarrollo demográfico

En 2016, el municipio de Retournac tenía una densidad de población media de 63,3 habitantes por km².

Tenía una proporción del 48,1% de hombres para el 51,9% de las mujeres, y registró 29 nacimientos por 46 defunciones.

Las pirámides de edad fueron las siguientes: el 29,9% de la población tenía entre 0 y 29 años, el 35,6% entre 30 y 59 años y el 34,5% tenía más de 60 años.

Educación y primera infancia

La comuna de Retournac depende de la Academia de Clermont-Ferrand (Rectorado de Clermont-Ferrand) y las escuelas primarias de la comuna dependen de la Inspección Académica de Haute-Loire . Para el calendario de vacaciones escolares Retournac es parte de la zona A .

La ciudad tiene 5 escuelas  : 4 guarderías o escuelas primarias y 1 escuela secundaria, la escuela secundaria más cercana se encuentra a 12  km en la ciudad de Yssingeaux .

• Escuela primaria privada Arc-en-Ciel
• Escuela primaria pública Théodore Monod
• Escuela primaria pública Jussac
• Escuela primaria pública de Charrees
• Colegio Público Boris Vian

La localidad también cuenta con una guardería que acoge a niños de 2 meses a 6 años.

Salud y trabajo social

El proyecto de un centro de salud multidisciplinar se lanzó en 2019 para reunir a los profesionales de la salud (dos médicos, un fisioterapeuta, un podólogo, un consultorio de enfermería, un osteópata y un consultorio odontológico). Una antigua granja ubicada detrás de la oficina de correos en el centro de la ciudad debería transformarse en 2020.

La localidad cuenta con un centro de alojamiento para personas mayores dependientes (EHPAD), o residencia de ancianos, con una capacidad de alojamiento de 87 plazas distribuidas en 73 habitaciones individuales y 6 habitaciones dobles, y que ofrece una unidad especializada en enfermedades de Alzheimer .

Seguridad y rescate

Una brigada de la gendarmería nacional , adscrita a la compañía de Yssingeaux del grupo de gendarmería departamental de Haute-Loire (GGD43), está instalada en el territorio del municipio, que también cuenta con una policía municipal desde 2017, a cargo de actividades principalmente preventivas y misiones educativas, y en particular la operación "paz de vacaciones".

También hay una estación de bomberos en la acertadamente llamada rue Sainte-Barbe , cerca del grupo escolar. El Centro de Bomberos y Rescate de Retournac (CIS) está adscrito al Grupo Este del Servicio Departamental de Bomberos y Rescate de Haute-Loire (SDIS).

Deportes y Recreación

La ciudad tiene muchas instalaciones deportivas, que incluyen:

• una piscina municipal al aire libre a orillas del Loira que incluye dos piscinas exteriores climatizadas, un tobogán, dos trampolines, una piscina infantil, un snack bar, así como iluminación para las noches de verano (también se ofrecen clases de aquagym) . Después de la reparación de los lavabos de la piscina en 2008, las playas en 2012, el edificio de recepción, los vestuarios y los baños fueron completamente renovados en 2019.

• un estadio de fútbol de césped sintético (renovado en 2014).

• cuatro pistas de tenis, una de las cuales está cerca de la piscina a orillas del Loira.

• una bolera cubierta.
• una sala de fitness en la casa de las asociaciones de spinning.

• un gimnasio polideportivo que incluye una sala anexa dedicada a los deportes de combate, danza y gimnasia, así como un rocódromo (inaugurado en 2020).

El sitio Filature tiene una sala de cine administrada por la asociación Ciné Filature , así como un espacio escénico que ofrece varios espectáculos y conciertos.

El pueblo también tiene una armonía municipal , los Cariocas de Retournac, instalados en el solar de la Filature.

Cultos

Para la Iglesia católica , el territorio del municipio depende del "  grupo parroquial de Retournac y Solignac-sous-Roche  " dentro del "sector pastoral de Monistrol-sur-Loire - Yssingeaux  ", a su vez parte de la diócesis de Puy-en- Velay .

El territorio municipal incluye:

• La Iglesia de San Juan Bautista RETOURNAC: colegiata data románica del XII °  siglo y clasificado monumento histórico , es el principal lugar de culto del grupo parroquial. Rara vez tiene ábsides sin deambulatorio . También cuenta con mobiliario litúrgico contemporáneo creado por Philippe Kaeppelin (altar y cruz) y vidrieras de Henri Guérin , realizadas en 1966 (capillas sur) y en 2006 ( colateral norte). La visita a la colegiata ofrece así una retrospectiva del arte y las evoluciones del gran maestro vidriero.
• La iglesia Marie-Immaculée de Retournaguet: construida entre 1840 y 1848, la iglesia está situada en el centro del pueblo que, al sur, domina el Loira sobre el Pont des Droits-de-l'Homme. El campanario neorrománico y tres altares de mármol caracterizan este edificio con su sobria arquitectura. La bóveda de la nave fue construida en 1856 sobre los planos de Brenas, arquitecto voluntario de Yssingeaux . Allí todavía se celebra el culto en determinadas ocasiones.
• La iglesia de Saint-Mathieu de Sarlanges: erigida en 1868 a 7 km al norte de la ciudad de Retournac, una vez más atestigua la constante presión ejercida en el siglo XIX para acercar la red pastoral a una población en constante crecimiento. El campanario fue inaugurado en 1890. Desde 1948, el culto ya no se ofrece allí con regularidad.
• El Saint Denis d'Artias capilla del castillo : hoy en muy mal estado, pero salvados de las ruinas por la Asociación Amigos de Artias, la capilla situada a la entrada del castillo fue construido en el estilo románico durante la segunda mitad del XII °  siglo. El resto de sus campanario data del XVI ° siglo. Está catalogado como monumento histórico .
• La capilla de Sainte-Madeleine  : data de finales del siglo XIII, el priorato fue construido en la meseta volcánica de la Madeleine ubicada a una altitud de 1000 m. Sería la primera capilla dedicada a Santa María Magdalena . Caído en ruinas después de la Revolución , una suscripción permite que sea reconstruido, la inauguración de la nueva capilla tiene lugar el16 de agosto de 1885. En los siglos XVI-XVII se invoca también contra la peste el culto a San Roque, que se ha quedado en la meseta. Desde entonces se celebra en su honor una fiesta tradicional que da lugar a una romería.16 de agosto.

• El oratorio de Jussac: un modesto edificio revestido de pizarra que parece remontarse al siglo XVIII (fecha de 1753 en la puerta de entrada). En su interior contiene un altar de madera y una piedad de madera pintada que data del siglo XVI.

Tenga en cuenta que Retournac es la única ciudad de Haute-Loire que tiene tres iglesias y tres cementerios (en el centro de la ciudad, en Retournaguet y Sarlanges). De hecho, XIX °  siglo, cansado de ver el puente sobre el Loira realizado regularmente por la corriente y tienen que pagar sus pasajes para enterrar a sus muertos (aunque el puente era de madera y peaje ), los residentes de Retournaguet querían la 'construcción de una iglesia con la creación de un cementerio. Dada la lejanía del pueblo (7 km), los habitantes de Sarlanges habían formulado el mismo deseo.

Economía

Utilizar

En 2016, la proporción de la población de Retournac entre 15 y 64 años representó 1.587 personas para el 70,3% de los activos (incluido el 9,5% de desempleo) y el 29,7% de inactivos (de los cuales 6 8% estudiantes y 12,7% jubilados o prejubilados) .

El municipio tenía entonces 970 residentes activos con empleo y 624 puestos de trabajo en el municipio (incluido el 73% de los empleados), para una tasa de concentración del empleo del 64,6%.

Empresas y negocios

En 2015, Retournac tenía 237 empresas establecidas en su territorio, incluidas 63 con al menos un empleado (55 empresas de 1 a 9 empleados, o el 23,2%, y 8 empresas con más de 10 empleados, o el 3,4%). Se distribuyeron según los siguientes sectores de actividad : 66,6% en el sector terciario (129 empresas de comercio y servicios, y 29 administraciones públicas u organizaciones sin ánimo de lucro / OSFL), 20,6% en el sector secundario (49 empresas del sector o sector construcción), y 12,7% en el sector primario (30 empresas vinculadas a la agricultura), siendo el promedio nacional 75,8% para el sector terciario, 20, 6% para el secundario y 2,8% para el primario.

El municipio de Retournac tiene tres zonas de actividad económica (ZAE) reservadas para el establecimiento de empresas  :

• Zona artesanal Plantades (ZA).

• Zona artesanal La Sausse (ZA).

• Zona industrial La Chaud (ZI).

Turismo

Retournac tiene una oficina de turismo (oficina de recepción de la oficina de turismo de Sucs aux bord de Loire ubicada en la Place Boncompain).

La ciudad también está etiquetada como Station Verte , gracias a su posición privilegiada a orillas del Loira ( pesca , natación, piragüismo-kayak ) y en el corazón del Pays des Sucs (circuitos de senderismo o ciclismo), así como sus deportes y instalaciones turísticas (en particular piscina exterior, centro de ocio, zonas de escalada, camping, gimnasio, tenis ...).

Estructuras de alojamiento

Eventos culturales y festividades

Cultura y patrimonio local

Lugares y monumentos

Iglesia de San Juan Bautista

La Iglesia de San Juan Bautista RETOURNAC , en el centro de Retournac, fecha del final del XII °  siglo. Está catalogado como monumento histórico desde 1907.

Castillo de Artias

Encaramado a una altitud de 723  m , sobre un bloque de basalto en forma de pirámide situado a lo largo del Loira a pocos kilómetros aguas arriba (es decir, al oeste) de la ciudad de Retournac, el castillo fortificado de Artias es uno de los más antiguos de Velay. . Los primeros señores del lugar aparecieron en 986, y el año 1082 marcó el inicio de la construcción, que duró 70 años. Por bula del Papa Alejandro III , fechada en 1165, el castillo quedó bajo la influencia de los condes obispos de Puy . A su vez, era propiedad de familias nobles y poderosas cercanas al trono de Francia: los Artia primero; luego, de 1212 a 1220, Pons de Chapteuil; los barones de Roche-en-Régnier  ; finalmente, la casa de Vaux hasta la Revolución - para ser finalmente vendida, mientras que había sido abandonada durante mucho tiempo, por la baronía de Roche-en-Régnier a la comuna de Retournac.

En 1265, el Señor de Roche concedió una franquicia de la carta a los habitantes de Artias. En 1402, el rey de Francia, Carlos VI , otorgó al Señor el derecho de celebrar una feria en el castillo dos veces al año, en el día de Saint Denis . El castillo fue testigo del asesinato de Jean de Berry, secretario del duque Jean de Bourbon , perpetrado en 1488 siguiendo las instrucciones de su hijo, el bastardo de Borbón.

Entre las ruinas actuales, hay algunas secciones de pared grandes pertenecientes a la antigua casa señorial ( XIV ° y XII ª  siglos), los restos de la pared de la antigua corte ( XII °  siglo), los restos de tres torres, los restos de una puerta a la entrada del castillo, y las ruinas de la capilla del castillo. Este, dedicado a Saint Denis , se encontraba al este del castillo, dentro de la muralla circundante. Si data de la segunda mitad del XII °  siglo y fue construido en el estilo románico, la puerta fue reconstruida en su forma actual, probablemente, el XVI ° y el XVII °  siglo, y el campanario se erigió al mismo tiempo. La capilla, que hoy está muy deteriorada y ha sido objeto de saqueos, tiene capiteles de follaje y arcos en relieve en su interior . Parece que se colocó en una de las líneas de la muralla para que sirviera de obra defensiva, como atestigua la presencia de pequeñas aspilleras rectangulares realizadas en el muro norte un metro por debajo de la cubierta y orientadas hacia el camino de acceso al castillo.

La capilla tuvo hasta 1793 el título de iglesia parroquial . Está, con su campanario, catalogado como monumento histórico desde 1949.

• Suc du château d'Artias visto desde la orilla opuesta del Loira .

• Restos del castillo de Artias.

• Vista de la capilla del castillo de Artias.

• Otra vista de la capilla del castillo de Artias.

• Bahía de la capilla del castillo.

Casas fortificadas

Retournac alberga varios baluartes en su territorio  : en Bourange, Mercuret, Chabanolles (en el sur de la ciudad), así como en Ribes y Jussac (en el norte de la ciudad). Estas grandes casas, construidas en el XII ° y XIII th  siglos, a menudo a lo largo de las carreteras principales cerca de los vados centros, molinos y de producción artesanal o en la frontera de una gran mansión , eran, a diferencia de los castillos en sentido estricto, ocupado por representantes de las ramas más jóvenes de grandes familias señoriales o linajes de rango inferior, y se beneficiaron de derechos menos extensos.

• El castillo de Mercuret , cuya construcción no está fechado, precisamente, es característico de la arquitectura rústica de esta región del Velay al final de la Edad Media , aunque la medieval personaje fue alterado por varias modificaciones, en particular, en el siglo 18. ª  siglo . La finca consta de un recinto formado por diferentes cuerpos de edificios conectados por un muro: la casa fortificada propiamente dicha, un edificio rectangular flanqueado por dos torres semicompletadas en el centro de las fachadas sur y norte, y dotado en los ángulos de cuatro torres de vigilancia  ; una torre redonda que se eleva hacia el noreste, un poco fuera del muro perimetral; la capilla, que consta de una torre redonda, oratoria originalmente, al que se añadió a XVII º o XVIII º  siglo un pequeño edificio rectangular correspondiente a la nef  ; al oeste, finalmente, el edificio principal del granero. Tres torres fueron demolidas durante la Revolución en 1793. La propiedad bajo el castillo Mercuret fue tallada en el XIX °  siglo, y los edificios pertenecían a los hospitales de Retournac en 1940 restaurada por las personas al final de la XX XX  siglo, la fortaleza, como así como el recinto, es propiedad privada y no se puede visitar. El edificio principal , las torres, el patio, pero también la decoración interior ( techos franceses , chimeneas, etc.) están protegidos desde 1994 como monumentos históricos .

• Castillo Chabanolles , que fue la sede de un señorío mencionado por primera vez en 1190, es hoy en día bajo la apariencia de un edificio principal rectangular, que data del XV °  siglo, flanqueado en su ángulo sur de una torre redonda y en su esquina norte por una torre rectangular. Los ángulos este y oeste estaban provistos de torres de vigilancia de las cuales solo se han conservado los callejones sin salida que los sostenían. Au XVII e  siècle, le corps de logis subit plusieurs remaniements, en particulier la construction d'un portail d'entrée de style classique avec pilastres , linteau sculpté, et fronton triangulaire, et l'aménagement de l'ancienne bretèche défensive en fenêtre de primer piso. El castillo es de propiedad privada, incorporado a una finca. Las torres y la decoración interior ( carpintería y decoración pintada) están catalogadas como monumentos históricos desde 1986.

• El castillo de Ribes se encuentra al norte de la ciudad, entre la carretera de Craponne y el bosque de Miaune . La casa fortificada , que se remonta quizás a la XII ª  siglo, fue fuertemente remodelada en el XVII °  siglo. Fue propiedad de la familia Gallet Viverols 1783 a principios de XX XX  siglo (línea de notarios reales nativo de Saint-Pal-de-Chalencon , establecidos en Vorey y RETOURNAC temprana XVIII °  siglo). En 1956, fue comprado por el conde belga Balduino de Grunne. La capilla del castillo albergaba un culto proporcionado por los sacerdotes juramentados durante la Revolución .

• La fortaleza de la Bourange (también llamado reloj interno ), situada en el paraje del mismo nombre en el noreste de la ciudad, data del XII °  siglo y se encuentra en lo alto de un acantilado que bordea el Loira . Su fachada sur lleva una bretèche defensiva con una aspillera , y presenta un portal de entrada clásico con dintel de armadura. Restaurada, está habitada por particulares.

Patrimonio cultural

Museo de Confecciones de Encajes

La historia del museo comienza en 1994, cuando la localidad de Retournac pudo adquirir los edificios, junto con todo el equipamiento (más de 450.000 piezas, incluidas 100.000 modelos diferentes), de la empresa Auguste Experton et Fils. , Entonces en cese de actividad. Las colecciones así adquiridas se enriquecieron luego con la compra de la empresa Claire Experton et C , es decir , una fábrica de encajes cerrada en 1997, con sus más de 400.000 objetos, incluidos 5.000 diseños de encajes de los años 1880 a 1920, y especialmente con su colección de telares mecánicos de encaje, una muestra casi completa de las máquinas utilizadas desde el cambio de siglo en Haute-Loire . Además, es el edificio de esta empresa, que data de 1913-1914, el que ahora alberga los espacios expositivos del museo, mientras que los edificios de la empresa Auguste Experton et Fils sirven como lugar de almacenamiento de las colecciones.

Además de la conservación de objetos, el museo también se ha dado a la tarea de salvaguardar el antiguo saber hacer del encaje , amenazado de desaparición. El medio por el cual el museo pretende lograr esto es mediante la creación de un taller de producción integrado . Este nuevo concepto puesto en marcha por la Federación de Ecomuseos y Museos de la Sociedad , incluye la realización de demostraciones que involucran tanto encaje de bolillos a mano que comercia encajes mecánicos, pero por otro lado también cuenta con una tienda denominada museoboutique , que permite comercializar objetos y productos elaborados en el taller. a partir de modelos antiguos (los objetos también se fabrican bajo pedido).

Etiquetado como museo de Francia , el museo de las fábricas de encajes es un servicio municipal del municipio de Retournac que asegura su gestión financiera.

Literatura y cine

• Retournac es uno de los escenarios de acción de la película Gas-oil dirigida en 1955 por Gilles Grangier . La película reúne a Jean Gabin y Jeanne Moreau , quien interpreta el papel de Alice, la maestra de la escuela municipal de Retournac. Sin embargo, aunque el letrero de la comuna aparece en la película y el nombre de Retournac se menciona varias veces, la película se rodó principalmente en el estudio y en Montmorency , y la escena de la escuela se rodó en Guerville en Yvelines . Retournac no se menciona en la novela Du raisin dans le gaz-oil de Georges Bayle , parece que un miembro del equipo de filmación debió haber querido rendir homenaje a la ciudad.
• La mayor parte de la novela Dans la tormente: Récits d'une Grand 'Mère , de Ernest Daudet (edición Maison de la Bonne Presse, París, 1901, reedición 1928, 288 páginas) tiene lugar en Retournac y en Velay. La novela cuenta la historia de una joven durante el período del Terror bajo la Revolución . Lucile, la heroína, sería probablemente la transcripción de Lucie Pagès, de quien el autor se enamoró en Retournac cuando fue invitado de vacaciones por su padre, un arquitecto de Lyon que vino a participar en la construcción del puente actual. A través de las descripciones del autor, encontramos en parte los paisajes y personajes de Retournac y su región.

• La trama de la novela Le Secret des Borie, de Pierre-Marcel Besson (edición Subervie, Rodez, 1977, 167 páginas), se desarrolla en Retournac y sus alrededores.

Patrimonio natural

Lugares de la red ZNIEFF y Natura 2000

Cuatro zonas naturales de interés ecológico, faunístico y florístico (ZNIEFF) se encuentran parcialmente ubicadas en el territorio del municipio, así como un lugar de la red Natura 2000 "Gargantas del Loira" que es objeto de una zona de protección. Especial ( SPA) en virtud de la Directiva sobre aves .

Fauna y flora Las gargantas del Loira Jugos volcánicos

Gastronomia local

Personalidades vinculadas al municipio

• Noël Jourda de Vaux (1705-1788): Mariscal de Francia , hijo de Jean-Baptiste Jourda de Vaux, Conde de Vaux, Barón de Roche-en-Régnier , Señor de Artias y Retournac. Expresa en su testamento el deseo de que su cuerpo descanse en la capilla de Vaux de la iglesia de Saint-Jean-Baptiste de Retournac, su país natal que siempre ha amado.
• Stephen Pichon (1857-1933): estadista, periodista, diplomático y ministro de Relaciones Exteriores, especialmente en los dos gobiernos de Georges Clemenceau . Fue uno de los artífices del Tratado de Versalles en 1919. Senador del Jura de 1906 a 1924, su familia paterna era de Retournac.
• Marion Bartoli (1984): tenista profesional que ganó el torneo de Wimbledon en 2013. Comenzó a jugar al tenis a los seis años en el club Retournac donde permaneció con la licencia hasta 2003.

Heráldica y logotipo

	Escudo de armas	Argent con un puente recto perforado con un arco Gules colocado sobre un binocular escariado Azure, con el estandarte cortado Argent y Sable el eje de forma natural en una banda, y el talón redondo con la barra Or, los dos saliendo del tablero del puente, también a la altura de la plata cargada con la inscripción RETOURNAC en mayúsculas de arena .
	Detalles	Queda por determinar el estatus oficial del escudo de armas.

Para ir mas profundo

Bibliografía

• Augustin Chassaing (publicado por), Cartulaire de Chamalières-sur-Loire en Velay, priorato conventual dependiente de la abadía de Saint-Chaffre, con introducción y tablas de Antoine Jacotin , Texto en latín, introducción en francés, París, A. Picard,1895, XIV-204  pág. ( leer en línea )
• Jean Pralong ( pref.  Jean Peyrard), Retournac y su región (encrucijada de civilizaciones): 15.000 a 18.000 años de historia , Le Puy, ediciones Jeanne d'Arc,1980, 357  p. , 24 cm ( presentación en línea )
• Retournac , colección de recuerdos en imágenes, Asociación para la Protección del Patrimonio de Retournac, Ediciones Alain Sutton, 2006, 128 páginas.
• Descubriendo RETOURNAC , un colectivo de Amigos de Artias, bajo la dirección de Michel Forestier, 2 ª edición Perrier, 1998, 27 páginas.
• André Patin, Le château de Mercuret ( Revista de estudios locales), Le Puy-en-Velay, Archivos Departamentales, coll.  "  Cuadernos de Haute-Loire  ",1997, 462  p. ( leer en línea ) , pág.  75
• Régis Thomas, Martin de Framond, Bernard Galland, Iglesias de Haute-Loire , colección “Patrimoine de Haute-Loire” editada por Régis Thomas, vol. 4, Phil'Print y edición del Departamento de Haute-Loire , 2015.
• Jean chevalier, Ponts de Haute-Loire , colección “Patrimoine de Haute-Loire” editada por Régis Thomas, vol. 3, edición Phil'Print y Consejo General de Haute-Loire , 2004.
• Roger Briand, La Haute-Loire insolite: True stories, unknown u olvidadas , ediciones De Borée, 2016, 336 páginas.

Artículos relacionados

• Lista de municipios de Haute-Loire
• Lista de monumentos históricos en Haute-Loire (este)

enlaces externos

• Sitio web del Ayuntamiento
• Sitio de la oficina de turismo de jugos a orillas del Loira

Notas y referencias

Notas

1. Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
2. Jean Pralong 1980 , cap. XVII, pág.  172 ..
3. Población Municipal legales en vigor el 1 er  de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er  enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st  de enero de 2018.

Referencias

1. Directorio geográfico de municipios , publicado por el Instituto Nacional de Información Geográfica y Forestal , [ leer en línea ] .
2. "  The Human Rights Bridge  " , en la base de datos de ingeniería civil (consultado el 29 de enero de 2018 ) .
3. "  Pont du Chambon-sur-Lignon  " , Tourvieille también construirá el puente de Chambon-sur-Lignon en 1882, en la base de Mérimée del Ministerio de Cultura (consultado el 28 de enero de 2018 ) .
4. “  Climat de Retournac  ” , en weather-data.org (consultado el 17 de enero de 2020 ) .
5. “  Gare de Retournac  ” , en SNCF Ter Auvergne-Rhône-Alpes (consultado el 20 de enero de 2020 ) .
6. “  Tipología urbana / rural  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 28 de marzo de 2021 ) .
7. "  Definición de comuna rural  " , en el sitio web de Insee (consultado el 28 de marzo de 2021 ) .
8. “  Comprensión de la cuadrícula de densidad  ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 28 de marzo de 2021 ) .
9. "  Base de las áreas de atracción de las ciudades 2020  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 28 de marzo de 2021 ) .
10. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), "  En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad  " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 28 de marzo de 2021 ) .
11. “  CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana).  » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 24 de abril de 2021 )
12. IGN , “  Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas.  » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 24 de abril de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.
13. De los pueblos de Cassini a los municipios de hoy en el sitio de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales .
14. [Virmont & Virmont 1973] Jacques Virmont y F. Virmont, “  La grotte de Cottier à Retournac (Haute-Loire). Estudio preliminar  ”, Revista arqueológica del Centro de Francia , t.  12, n hueso  1-2,1973, p.  51-62 ( leer en línea [en persee ]).
15. [Delvigne et al. 2019] Vincent Delvigne, Paul Fernandes, Michel Piboule, Peter Bindon, Daniel Chomette, Emmanuelle Defive, Audrey Lafarge, René Liabeuf, Marie-Hélène Moncel, Erwan Vaissié, Rebecca Wragg-Sykes y Jean-Paul Raynal, “  Barremian - Pedernal de Bedoulian humanamente transportado desde la orilla occidental del Ródano hasta el Macizo-Altiplano Central - Una perspectiva diacrónica  ”], Accounts Renderings Palevol , vol.  18, n o  1, enero - febrero de 2019, p.  90-112 ( lea en línea [en sciencedirect.com ], consultado en junio de 2021 ), Sección “Introducción”.
16. Su campanario sugiere que podría tener un uso defensivo. Fuente: sitio web www.petitfute.com __ "La Iglesia de Saint-Jean-Baptiste (de Retournac)".
17. Sitio web www.ville-retournac.fr __ "Ville de Retournac".
18. www.ville-retournac.fr
19. Sitio web www.auvergnevacances.com __ "Château d'Artias".
20. Sitio web www.ville-retournac.fr
21. Sitio web https://monumentum.fr __ "Château d'Artias à Retournac".
22. Comprado en la segunda mitad del XX °  siglo por el conde Beaudoin Grunne .
23. Sitio web http://www.auvergne-centrefrance.com/geotouring/patrimoi/chateau/43/chateau-de-chabanolles.html ".
24. "  La colegiata romana de Saint Jean Baptiste - Ville de Retournac  " (consultado el 8 de enero de 2020 ) .
25. Roger Briand, La Haute-Loire insolite: True stories, unknown u olvidadas , ediciones De Borée, 2016, página 268.
26. “  de encaje Fabrica Museo  ” , en la página web del ayuntamiento (visitada 14 de agosto de, 2017 ) .
27. "  Presidencial:" Un voto rural para Marine Le Pen y un voto más urbano para Emmanuel Macron "  " , en 20minutes.fr ,24 de abril de 2017.
28. "  Resultados de las elecciones presidenciales de 2012 - Retournac  " , sobre el Ministerio del Interior (consultado el 21 de enero de 2020 ) .
29. "  Resultados de las elecciones presidenciales de 2017 - Retournac  " , sobre el Ministerio del Interior (consultado el 18 de enero de 2020 ) .
30. partir de la Ley No. 2013-403 de 17 de mayo de 2013, el sistema de listado, hasta entonces reservado para municipios de 3.500 habitantes y más, se aplica a partir de 1.000 habitantes.
31. "  Artículos L. 260 y siguientes del código electoral  " (consultado el 16 de enero de 2020 ) .
32. "  Resultados de las elecciones municipales y comunitarias 2014 - Retournac  " , sobre el Ministerio del Interior (consultado el 18 de enero de 2020 ) .
33. "  Artículo L. 2121-2 del código general de autoridades locales (CGCT).  » (Consultado el 16 de enero de 2020 ) .
34. "  Artículo L. 5211-6-1 del código general de autoridades locales (CGCT)  " (consultado el 16 de enero de 2020 ) .
35. "  PETR de la Jeune Loire site  " , en Jeune-Loire.fr (consultado el 30 de enero de 2020 ) .
36. "  Atlas francés de cooperación descentralizada y otras acciones externas  " , en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores (consultado el 17 de enero de 2020 ) .
37. "  Evolución del número de viviendas por categoría en la historia desde 1968  " , en INSEE (consultado el 14 de enero de 2020 ) .
38. La organización del censo , en insee.fr .
39. Calendario del censo departamental , en insee.fr .
40. Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
41. "  Evolución y estructura de la población en 2016 - Retournac  " , en INSEE (consultado el 20 de enero de 2020 ) .
42. "  Escuelas en Retournac  ", en el sitio web del Ministerio de Educación Nacional (consultado el 27 de agosto de 2017).
43. "  vivero" cuna Los Pícaros "  " , en el sitio de la ciudad de Retournac (consultado el 1 er de febrero de 2018 ) .
44. "  Retournac: el hogar de ancianos prescrito para 2020  " , en La Commère 43 ,9 de enero de 2020.
45. "  Casa de retiro Retournac  " (consultado el 10 de enero de 2020 ) .
46. "  Presentación de GGD 43  " , en la Préfecture de Haute-Loire (consultado el 10 de enero de 2020 ) .
47. "  Retournac: la ciudad tiene un policía municipal  " , en La Commère 43 ,15 de junio de 2017.
48. "  Operación vacaciones de tranquilidad  " , en Service-Public.fr (consultado el 10 de enero de 2020 ) .
49. "  Directorio de bomberos  " (consultado el 10 de enero de 2020 ) .
50. "  Piscine Municipale de Retournac  " , en Auvergnevacances.com (consultado el 10 de enero de 2020 ) .
51. "  Retournac: la piscina, completamente renovada, está abierta  " , en Le Progrès ,6 de julio de 2019.
52. "  Retournac: la piscina está lista para reabrir el viernes por la noche  " , en La Commère 43 ,4 de julio de 2019.
53. "  Retournac: el campo de fútbol finalmente listo  " , en Zoomdici.fr ,17 de junio de 2014.
54. "  Club de fitness y culturismo  " , en Culture Club 43 (consultado el 10 de enero de 2020 ) .
55. "  Retournac: el gimnasio diseñado para albergar competiciones regionales  " , en La Commère 43 ,13 de julio de 2019.
56. "  Ciné Filature  " (consultado el 10 de enero de 2020 ) .
57. "  Sector pastoral de Monistrol-sur-Loire - Yssingeaux  " , en el sitio de la diócesis de Puy-en-Velay (consultado el 14 de agosto de 2017 ) .
58. “  Iglesia de San Juan Bautista  ” , la notificación n o  PA00092817, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
59. "  Les Amis d'Artias: Society for History and Heritage Conservation  " (consultado el 30 de enero de 2018 ) .
60. “  Château d'Artias  ” , la notificación n o  PA00092815, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
61. Siguiendo las influencias griegas y romanas, la montaña fue nombrada Monte Ibis, luego alrededor de 1200 tomó el nombre de Magdeleine.
62. "  Fiesta de San Roque en la cima de la Madeleine  " , sobre la Diócesis de Puy-en-Velay (consultado el 30 de enero de 2018 ) .
63. "  La chapelle de Jussac  " , en Ville de Retournac.fr (consultado el 30 de enero de 2018 ) .
64. "  Retournac: ¿por qué tres iglesias y tres cementerios en la ciudad?  » , En leprogres.fr , Le Progrès ,17 de abril de 2019(consultado el 30 de marzo de 2020 ) .
65. "  Población de 15 a 64 años por tipo de actividad  " , en INSEE (consultado el 14 de enero de 2020 ) .
66. "  Características de los establecimientos en 2015 - Retournac  " , en INSEE (consultado el 20 de enero de 2020 ) .
67. “  Empleo por actividad en Francia en 2016  ” , en INSEE (consultado el 13 de febrero de 2020 ) .
68. "  Entreprendre à Retournac  " , en el sitio de la ciudad de Retournac (consultado el 20 de enero de 2020 ) .
69. "  Oficina de recepción de Retournac  " , en la oficina de turismo de Sucs aux bord de Loire (consultado el 13 de febrero de 2020 ) .
70. Según la definición dada en el léxico histórico del Ministerio de Cultura francés y que reproducimos aquí.
71. André Patin, El castillo de Mercuret: en Cahiers de la Haute-Loire 1997 , Le Puy-en-Velay, Cahiers de la Haute-Loire ,1997( leer en línea ).
72. “  Château de Mercuret  ” , la notificación n o  PA00132794, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
73. "  Château de Chabanolles  " , nota n o  PA00092816, base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
74. "  fábricas de encaje museo  " , en la base de Muséofile el Ministerio de Cultura (consultado el 1 er de febrero de 2018 ) .
75. "  Haute-Loire: cuando Jeanne Moreau era profesora en Retournac  " , en francebleu.fr ,31 de julio de 2017(consultado el 29 de agosto de 2017 ) .
76. (en) "  lista de lugares de rodaje de la película Diesel  " en la base de datos de películas Internet Internet Movie Database (consultado el 15 de agosto de 2017 ) .
77. "  En la tormenta: historias de una abuela / Ernest Daudet  " , en Gallica BNF (consultado el 15 de enero de 2020 ) .
78. "  Ernest Daudet, Dans la Tourmente  " , sobre Association de Protection du Patrimoine de Retournac (consultado el 15 de enero de 2020 ) .
79. "  Le Secret des Borie  " , en bibliotheques-clermontmetropole.eu (consultado el 29 de agosto de 2017 ) .
80. “  Relación de ZNIEFF en la localidad de Retournac  ” , en el sitio web del INPN (consultado el 2 de septiembre de 2017 ) .
81. " Natura 2000 Gorges de la Loire  " , en el sitio INPN (consultado el 2 de septiembre de 2017 ) .
82. "  Monumento sepulcral del Mariscal de Vaux  " , en Base Merimee del Ministerio de Cultura ,28 de septiembre de 2012(consultado el 29 de agosto de 2017 ) .
83. "  Archivos departamentales de Haute-Loire  " , en archives43.fr (consultado el 9 de enero de 2019 ) .
84. "  Informe de BFMTV sobre el pueblo de Marion Bartoli  " , en youtube.com ,2 de junio de 2011(consultado el 29 de agosto de 2017 ) .