Tony Shalhoub

Tony Shalhoub Un hombre de cabello oscuro inclinando la cabeza y sonriendo. Tony Shalhoub en Nueva York en 2017. Llave de datos
Nombre de nacimiento Anthony Marcus Shalhoub
Nacimiento 9 de octubre de 1953
Green Bay , Wisconsin , Estados Unidos
Nacionalidad americano
Profesión Actor , doblador , productor , director
Películas notables Barton Fink
Men in Black (y suites)
Galaxy Quest
Spy Kids (y suites)
The Barber
Cars (y suites)
Tortugas Ninja (y suite)
Serie notable

Wings
Monk
M me  Maisel, mujer fabulosa

Escritura negra sobre un fondo blanco.
Autógrafo Tony Shalhoub

Tony Shalhoub es un actor estadounidense , nacido el9 de octubre de 1953en Green Bay , Wisconsin .

Después de haber actuado en el teatro y obtenido algunos pequeños papeles en el cine , especialmente en Barton Fink de los hermanos Coen (1991), su carrera realmente comenzó en la década de 1990 gracias a la sitcom Wings de 1991 a 1997. Luego participó en dos comedias de su amigo Stanley Tucci  : À table (1996) y Les Imposteurs (1998), luego interpretó papeles secundarios en el cine en Men in Black (1997) y Men in Black 2 (2002), Couvre-feu (1998), Préjudice (1998)), Galaxy Quest (1999), Spy Kids (2001) y The Barber (2001), además de protagonizar la película de terror 13 fantasmas (2001).

Desde principios de la década de 2000, se dio a conocer al público en general gracias a su papel de detective en la serie Monk por la que ganó un Globo de Oro , tres Primetime Emmy Awards y dos Screen Actors Guild Awards en Estados Unidos. Mientras continuaba interpretando su personaje de Adrian Monk en televisión , participó en el doblaje de la película animada Cars dirigida por los estudios Pixar en 2006, y actuó en numerosos cortometrajes y largometrajes como Dans les Ropes (2004), Room 1408 ( 2007) y AmericanEast (2008).

Cuando la serie Monk terminó en 2009, Tony Shalhoub hizo un notable regreso a los escenarios tocando en Broadway en las obras Golden Boy (2012-2013), Act One (2014) y The Band's Visit (2017-2018) por las que ganó. el Premio Tony al Mejor Actor en un Musical en 2018. También continúa dando voz al personaje de Luigi en Cars 2 (2011) y Cars 3 (2017), así como al personaje de Splinter en Ninja Turtles (2014) y Ninja Turtles 2 (2016). Desde 2017, retoma un papel recurrente en una serie de comedia llamada M me  Maisel, mujer fabulosa por la que ganó un Primetime Emmy Award en 2019.

Casado con la actriz Brooke Adams desde 1992, hizo un largometraje con ella llamado Made-Up en 2002 y se desempeña regularmente como productor . Personalidad comprometida con el Partido Demócrata , participa en una mejor integración de los árabe-estadounidenses en la industria cinematográfica de Hollywood , en particular por sus orígenes libaneses .

Biografía

Debut en la juventud y el teatro (1953-1985)

Tony Shalhoub es de origen libanés . Su padre Joseph, que quedó huérfano a la edad de ocho años, emigró a los Estados Unidos enAgosto de 1920partiendo de Ellis Island . Después de su naturalización estadounidense, logró encontrar un trabajo como transportista y vendedor de carne en Wisconsin . Luego se casó con Helen y juntos formaron una familia en Green Bay , donde Anthony nació el9 de octubre de 1953. Su cuarto hijo crece en medio de una familia de diez hijos. "Estaba naturalmente dispuesto a montar un espectáculo", recuerda el actor. “Cuando mis hermanos volvían a casa de la escuela, yo corría escaleras arriba hasta la casa donde dormían para despertarlos y ponerles parodias basura que había inventado o visto en la televisión. » Su hermana mayor Susan le dio su primera experiencia teatral a la edad de seis años al hacerlo participar en una presentación del musical The King and me en su escuela secundaria. “Siempre he soñado con convertirme en actor . Crecí en un pueblo muy pequeño y no había forma de que pudiera subir al escenario o ser "descubierto" como actor. Así que busqué formas de progresar en esta dirección ” , dice Tony Shalhoub.

imagen de icono Imagen externa
Tony Shalhoub y Karen MacDonald en Le Mariage de Figaro de Beaumarchais , dirigida por Alvin Epstein en el Loeb Drama Center en 1981 (Fotografía de Richard Feldman)

Después de completar su educación secundaria, ingresó a la Universidad de Wisconsin en Green Bay . A través de un programa de intercambio , estudió teatro en la Universidad del Sur de Maine en Portland y se graduó en 1977. Luego logra integrar la escuela de arte de la Universidad de Yale en New Haven . “Aunque me gustaba el teatro, realmente no pensé que pudiera hacer una carrera en él”, dice. “Pensé que tal vez me convertiría en maestra o algo así. Pero en la escuela de teatro, realmente entré al mundo del conservatorio. […] Entonces me encontré frente a personas que habían elegido hacer de ella su profesión y comencé a creer que yo también podía hacerlo. " En 1977, siendo estudiante, participó en siete producciones para el repertorio del teatro de Yale y luego en 1980 se unió a la compañía profesional de la American Repertory Theater en Cambridge durante cuatro temporadas. Actúa en particular en The Three Sisters dirigida por Andrei Șerban en 1982, Waiting for Godot y Mesure pour mesure dirigida por Andrei Belgrader en 1983, The School of Backbiting dirigida por Jonathan Miller en 1983 y Six Figures en busca de un autor dirigida por Robert Brustein en 1984. Al año siguiente, se fue a Nueva York e hizo su debut en Broadway en la obra The Odd Couple dirigida por Gene Saks con Rita Moreno y Sally Struthers . Ahora se lanza la carrera de Tony Shalhoub.

Un lugar en la televisión y el cine (1986-2002)

Un habitual de las comedias de situación: Wings y Stark Raving Mad
imagen de icono Imágenes externas
Tony Shalhoub como Antonio Scarpacci en la serie Wings de 1991 a 1997 (Fotografía de NBC ).
Tony Shalhoub como Ian Stark en la serie Stark Raving Mad de 1999 a 2000. (Fotografía de NBC )

Se ve al actor interpretando varios papeles en televisión , incluido un terrorista en un episodio de la serie Equalizer en 1986. Pero el hecho de que sus orígenes árabes se utilicen para personajes bastante caricaturescos no lo deleita: "Lo soy. Lo hice una vez, y una vez fue suficiente “, dijo en 2007. Durante la década de 1980, también apareció en muchas películas de televisión , tales como Joseph Sargent Día Uno donde jugó Enrico Fermi , una italiana físico en el origen del primer reactor nuclear . Desde 1991, Tony Shalhoub practicó el acento italiano durante seis años en la comedia de situación Wings, donde interpretó al taxista Antonio Scarpacci , un personaje "[a quien] le gustaría ser cool y moderno para pertenecer al mundo de Joe. ( Tim Daly ) y Brian ( Steven Weber ), pero quién no lo logra. Más bien, creo que les muestra a los demás que sus vidas no son tan malas ” , dijo Tony Shalhoub sobre este papel que lo dio a conocer al público en general por primera vez. Luego de seis temporadas, anunció su salida de la serie transmitida por NBC para dedicarse a nuevos proyectos, dos años después de haber sido estrella invitada en el episodio Mortal Shadow de The X-Files .

En 1999, volvió a desempeñar un papel recurrente en la televisión en la serie Stark Raving Mad , todavía en el canal NBC . Tony Shalhoub encarna esta vez a un autor de novelas de terror cuyo personaje es completamente incompatible con el de su editor , interpretado por Neil Patrick Harris , lo que lleva a situaciones cómicas . La comedia sabe buenas calificaciones, terminando en 15 º lugar de los mejores programas de la televisión estadounidense de la época, e incluso ganó el Premio del Público en la nueva serie de comedia favorita del público. Sin embargo, la producción se detiene después de veintidós episodios. Un columnista de Variety escribió: "Harris y Shalhoub son artistas muy talentosos y carismáticos. Pero parece que necesitan brillar en otro lugar. " Las puertas de la película están abiertas solo para el solicitante principal.

Un actor recurrente con los hermanos Coen y Stanley Tucci

Tony Shalhoub ganó su primer papel en el cine en 1986 con The Burning of Mike Nichols con Meryl Streep y Jack Nicholson . “Le dije a absolutamente todo el mundo que estaba en esta película” , le explica el actor a Stephen Colbert en 2018. Pero el director finalmente decide cortar sus escenas en la edición y solo aparece como apareciendo en un avión. Tony Shalhoub tuvo mejor suerte con sus películas posteriores, en particular Heist en Nueva York en 1990. Interpretó a Bill Murray en una escena de taxi donde tuvo que inventar sus propios diálogos para que parecieran "una especie de galimatías" . Posteriormente, sus primeros papeles destacados le fueron ofrecidos por los hermanos Joel y Ethan Coen  : el de Ben Geisler en Barton Fink , Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1991, luego el de Freddy Riedenschneider diez años después en El barbero. . Por este papel de abogado en California en la década de 1940, algunos críticos estadounidenses prevén actor nominado en los Premios de la Academia . Esto no sucederá, pero Tony Shalhoub aún quiere estar agradecido con los dos directores.

También está con Stanley Tucci , cómplice desde su encuentro en 1989 en el escenario del teatro de la universidad de Yale . En 1996, en su película titulada À table , interpretan a dos hermanos inmigrantes italianos que intentan hacer prosperar su restaurante en Nueva Jersey en la década de 1950. Junto a Minnie Driver , Isabella Rossellini e Ian Holm , un actor al que Tony Shalhoub admira particularmente, los dos actores son inspirado en el cine italiano de Federico Fellini y en particular en su actor favorito: Marcello Mastroianni . La película fue aclamada por la crítica y Tony Shalhoub recibió el Premio de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine al Mejor Actor de Reparto . Dos años después, los dos amigos se reencuentran en la película burlesca Les Imposteurs con Oliver Platt , Allison Janney , Alfred Molina y Steve Buscemi . Nombrado en la selección Un Certain Regard en el Festival de Cine de Cannes en 1998, este largometraje permite una vez más a Tony Shalhoub jugar con el acento italiano y revelar su talento cómico. En 2016, mientras colaboraban por tercera vez juntos para la película Alberto Giacometti, El retrato final , Stanley Tucci explica su relación especial con su amigo: “Tony y yo a veces terminamos las frases del otro, ya ves. Es de la misma manera, tienes confianza para que la película sea mejor ” .

Gusto por la pantalla grande y amor por el teatro

Durante diez años, entre 1992 y 2002, Tony Shalhoub interpretó papeles secundarios junto a muchas estrellas de Hollywood  : James Caan en Honeymoon in Las Vegas en 1992, Will Smith en Men in Black en 1997 y Men in Black 2 en 2002, Ethan Hawke y Jude Law. en Welcome to Gattaca y Ewan McGregor en A Life Less Ordinary en 1997, John Travolta en Prejudice en 1998, Antonio Banderas en Spy Kids en 2001, o incluso Angelina Jolie en 7 Days and a Life en 2002. Entre las películas rodadas durante este período , tres de ellos dejaron una huella duradera en su carrera cinematográfica. Primero, en Toque de queda en 1998, jugó con Denzel Washington, un agente del FBI de origen libanés que investiga a terroristas islamistas en Nueva York . El presidente del comité contra la discriminación árabe-estadounidense en ese momento denunció que la película estaba relacionada con la incitación al odio racial . El actor le responde precisando que la obra más bien permite preguntarse sobre las situaciones de estado de emergencia y sobre la estigmatización de los árabe-americanos. Cree que su papel se aleja de los estereotipos a los que generalmente está acostumbrado el cine de Hollywood. En Galaxy Quest en 1999, formó parte de un elenco compuesto por Tim Allen , Sigourney Weaver , Alan Rickman , Sam Rockwell y Daryl Mitchell . Esta parodia cinematográfica de ciencia ficción , que considera una de sus obras favoritas, recibe críticas muy favorables, especialmente en Francia . Finalmente, en 2001, Tony Shalhoub fue por primera vez el cabeza de cartel de un largometraje  : 13 fantasmas , una nueva versión de la película de terror homónima dirigida por William Castle en 1960. Sin embargo, la película cayó dramáticamente por la crítica, Roger Ebert escribió en Particular: “Espero que 13 fantasmas se difunda especialmente en los multicines , porque es el tipo de película por la que uno pasa de una habitación a otra. " Tony Shalhoub todavía puede renovarse intensamente persiguiendo su carrera teatral.

imagen de icono Imágenes externas
Tony Shalhoub y Brooke Adams en la obra Las crónicas de Heidi de Wendy Wasserstein , dirigida por Daniel Sullivan en el Theatre Plymouth de 1989 a 1990 (Foto de Pete Cunningham).
Tony Shalhoub y John Turturro en la obra Waiting for Godot de Samuel Beckett , dirigida por Andrei Belgrader en la Classic Stage Company en 1998. (Fotografía de Dixie Sheridan)

“Para mí, no hay nada más especial que el teatro. Incluso si todavía disfruto de mis papeles en la pantalla, el escenario es una verdadera recompensa ” , dijo en una entrevista en 1995. De hecho, seis años antes, fue reemplazando a Peter Friedman en la obra The Heidi Chronicles de Wendy Wasserstein , dirigida de Daniel Sullivan en Broadway , cuando conoce a su futura esposa: la actriz Brooke Adams . Posteriormente, en 1992, compartió escenario con Judd Hirsch en Conversaciones con mi padre de Herb Gardner. Interpretando a Charlie, el hijo de un inmigrante judío de origen ruso que intentó integrarse en Manhattan , Tony Shalhoub fue nominado al premio Tony al Mejor Actor de Reparto en una Obra. Después de este éxito, dejó temporalmente el teatro de Broadway para interpretar The Old Neighborhood de David Mamet con su esposa Brooke en el teatro Hasty Pudding en 1997, luego Waiting for Godot de Samuel Beckett durante los cincuenta años de la obra con John Turturro y Christopher Lloyd. . en el Classic Stage Company en 1998. Pero a pesar de su pasión por el escenario, que está en la televisión que Tony Shalhoub se reunirá con su mayor éxito importante.

El éxito de la serie Monk (2002-2009)

Adrian Monk: un papel histórico que se ha convertido en un culto

A principios de la década de 2000, el productor de cine David Hoberman quiso comenzar a crear una serie de televisión. Imagina una serie de detectives con un personaje inspirado en el inspector Clouseau que sufre permanentemente un trastorno obsesivo-compulsivo . El guionista Andy Breckman , apasionado de Sherlock Holmes , escribe la historia del detective Adrian Monk , investigando crímenes con la policía de San Francisco , mientras intenta resolver el caso de su vida: el de la muerte de su esposa Trudy .

Inicialmente, la producción piensa en el actor Michael Richards para interpretar el papel principal, luego finalmente elige a Tony Shalhoub. David Hoberman dice: “Siempre pensamos que Tony sería genial porque sabíamos que lo interpretaría de una manera sutil y realista cuando muchos actores lo interpretarían de manera exagerada. No era el tipo de comedia que queríamos hacer. " De hecho, como señaló el actor, Monk es un " equilibrio entre drama y comedia ", y por eso no interpretó un personaje de caricatura detective : " Lo que más me interesó, dice Tony Shalhoub, fue la idea de tomando un género familiar reconocible y aportando algo nuevo. El personaje de Monk es un detective, que por supuesto hemos visto antes, pero es una especie de héroe poco probable. "

La serie se emitió durante ocho temporadas entre 2002 y 2009 en el canal estadounidense USA Network y se convirtió en una de las mejores series en la historia de la televisión por cable en Estados Unidos . En particular, reúne a más de nueve millones de espectadores para su último episodio en4 de diciembre de 2009. La serie también está disfrutando de un éxito de público en Alemania , Australia , China , Islandia y Japón . En Francia , Monk se transmite por TF1 y también tiene una gran audiencia. Los críticos están entusiasmados con su actor principal: para Le Monde , es  “uno de los héroes más sorprendentes y entrañables de las series de detectives. Antítesis del policía habitual, se parece más a un Rain Man que se habría puesto la gabardina del inspector Columbo y se habría puesto el sombrero de Sherlock Holmes " , mientras Liberation señala " la revelación de un personaje muy fuerte, notablemente interpretado por Tony Shalhoub. ” . En 2019, su papel se convirtió definitivamente en “culto” según France Inter .

Gracias a Adrian Monk, Tony Shalhoub no solo ganó notoriedad pública significativa, sino que también fue reconocido por críticos de prensa , sindicatos de actores y la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión recibiendo el Globo de Oro al Mejor Actor en una Serie de Comedia en 2003, dos Actores de Pantalla. Guild Awards en 2003 y 2005, y tres Primetime Emmy Awards en 2003, 2005 y 2006. Tony Shalhoub reconoce que fue literalmente "bendecido por haber podido caer en manos de talentosos guionistas" , incluso si cree que este personaje ha invadió por completo su vida diaria. Pero aunque tuvo un papel destacado y recurrente en la televisión, el actor también persiguió otros esfuerzos artísticos.

Junto a Monk , un artista polifacético
icono de video Videos externos
Tony Shalhoub en el cortometraje T for Terrorist de Hesham Issawi en 2003. (Cuenta oficial de Sayed Badreya en Vimeo )
Tony Shalhoub entrevistado por Rick Sanchez en CNN sobre AmericanEast por Hesham Issawi en 2007. (Cuenta oficial de Sayed Badreya en YouTube )

El actor no se deja encerrar en el papel de Adrian Monk . Entre 2002 y 2009, continuó filmando en varios largometrajes y cortometrajes . Toma el primer papel de Alexander Minion para la segunda y tercera entrega de la tetralogía Spy Kids de Robert Rodriguez en 2002 y 2003. Luego interpreta papeles secundarios junto a Meg Ryan , Alec Baldwin o John Cusack para las películas In the Ropes , The Last Shot. y Chambre 1408 . Tony Shalhoub también participa en producciones independientes , en particular las del cineasta egipcio-estadounidense Hesham Issawi . En 2003, en la comedia satírica T for Terrorist , su personaje incita al interpretado por Sayed Badreya a rebelarse contra un director que quiere encerrarlo en el papel de terrorista islamista solo porque es de origen árabe . Este cortometraje ha ganado premios en festivales internacionales en Boston y San Francisco . Cuatro años más tarde, Tony Shalhoub vuelve a la cámara Hesham Issawi para AmericanEast , presentados al 4 º Festival Internacional de Cine de Dubai . Esta vez, interpreta a Sam, un judío egipcio-estadounidense , que acepta asociarse con Mustafa, de fe musulmana , para montar un restaurante en Los Ángeles tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 . El director admira el trabajo del actor y lo eligió por su capacidad para superar las divisiones raciales y religiosas  : “La gente no se da cuenta de que tiene orígenes libaneses . Ahora ha adquirido suficiente dinero, poder artístico e influencia en Hollywood para poder romper con los estereotipos. No tiene miedo de hacerlo. " Hesham Issawi añade: " El Oriente Medio ha convertido hoy en una parte intrínseca de la Estados Unidos . Los estadounidenses necesitan saber más al respecto. Tony Shalhoub es uno de los que construyen este puente. " Esto también ha participado en la financiación de la película como productor ejecutivo . Hizo lo mismo en 2009 para el primer cortometraje de su esposa Brooke titulado Pet Peeves .

Tony Shalhoub también comenzó a dirigir en 2002 con el largometraje Made-Up . “Me gusta hacer cosas diferentes a las que he probado antes” , dijo en una entrevista en 2004. Esta película independiente es una mise en abyme del mundo del cine en forma de documental simulado . Está interesado en una actriz llamada Elizabeth, que tiene más de cincuenta años y que espera poder mantenerse siempre joven. La producción se realiza en familia con su esposa Brooke y su cuñada Lynne como actrices principales, y su sobrino Michael Matzdorff como editor . Tony Shalhoub también protagoniza la película con su hermana Susan y su hermano Michael, pero también con Gary Sinise . Made-Up recibe una favorable acogida en el festival, recibiendo el Premio del Público en el Festival de Cine SXSW . Sin embargo, las críticas son variadas. El New York Times cree que es "más una película casera que una comedia sutil y compleja con temas de vanidad". " Sin embargo, la revista Rolling Stone considera " el director Tony Shalhoub es tan brillante y matizado que el actor. Su don para reír a carcajadas […] hace de Made-Up una obra cáustica y divertidísima. " Durante una conferencia en la Escuela de Teatro de la Universidad del Sur de California en 2016, Tony Shalhoub da su punto de vista sobre la profesión de director y en el trabajo de improvisación  : " La clave para el escenario - si eso es posible, por supuesto - es tener la paciencia para dejar que los eventos sucedan naturalmente y traerlos al juego del actor. Pero personalmente, me resulta difícil dejar la dirección del actor . “ Aunque disfrutó de la experiencia, su pasión sigue siendo la escena, y especialmente el teatro . En 2007, protagonizó la obra fuera de Broadway llamada The Scene , una comedia negra protagonizada por Anna Camp y Patricia Heaton .

Su carrera se diversificó aún más cuando se convirtió en el actor de doblaje para el personaje de Luigi a partir de 2006. Este automóvil antropomórfico que vende neumáticos apareció por primera vez en la película animada Cars , producida por los estudios Pixar . Le permite al actor reelaborar su acento italiano ya que Luigi es un Fiat 500 . “Realmente me siento conectado con este personaje. […] Siempre está emocionado e impaciente ”, dijo Tony Shalhoub mientras grababa su voz para una atracción en Disney California Adventure Park en 2016. También participó en el doblaje de las otras dos partes de la trilogía en 2011 y 2017. como 'a la serie y videojuegos derivados. En 2008, se volvió a poner su voz a la obra para la lectura de El grillo en Times Square , un libro para niños por George Selden publicó en 1960. Su actuación como un narrador le valió un premio Grammy nominación para audiolibro mejores de los niños. . Tras el final de la serie Monk y estas diferentes experiencias artísticas, Tony Shalhoub decide dedicarse de lleno al teatro y su regreso promete ser un éxito.

De Broadway a Amazon Studios (2010-2020)

Reconocimiento en el teatro: Golden Boy , Act One y The Band's Visit
icono de video Video externo
Tony Shalhoub y Seth Numrich en la obra Golden Boy de Clifford Odets , dirigida por Bartlett Sher en el Belasco Theatre entre 2012 y 2013 (cuenta oficial del Lincoln Center Theatre en YouTube).

Golpeó las tablas del teatro de Broadway nuevamente en 2010 gracias a su amigo Stanley Tucci que lo interpretó en su nueva producción de Lend Me a Tenor en el teatro Music Box . Esta comedia escrita por Ken Ludwig en 1986 mezcla el mundo del relleno y el slapstick . En 1934, Henry Saunders, el tempestuoso director de la Ópera de Cleveland interpretado por Tony Shalhoub, recibe al famoso tenor italiano Tito Merelli, interpretado por Anthony LaPaglia . Pero su llegada al hotel conoce muchos giros y desastres en serie. La actuación de Tony Shalhoub, que comparte escenario con su esposa Brooke , es aclamada unánimemente por la crítica . La agencia Reuters escribe en particular: “Shalhoub y LaPaglia, recientemente liberados de sus respectivos papeles en televisión en Monk y FBI: Missing , ofrecen cada uno una interpretación cómica giratoria. " El actor siguió eso con otro éxito. En 2012 fue Monsieur Bonaparte en la obra Golden Boy , escrita en 1937 por Clifford Odets y dirigida por Bartlett Sher en el teatro Belasco. Este papel ya había sido interpretado en 1939 por Lee J. Cobb en una adaptación cinematográfica de Rouben Mamoulian titulada L'Esclave aux mains d'or . Joe, el hijo del italoamericano Monsieur Bonaparte interpretado por Seth Numrich , renuncia a los sueños de su padre, que quería verlo convertirse en violinista , para participar en una competencia de box . El crítico del New York Times se sintió conmovido por la actuación de Tony Shalhoub: “[Él] infunde a su personaje una ternura melancólica que nunca es llorosa. La escena decisiva en la que Joe implora a su padre que le dé la bendición para su nueva carrera -y él se niega- se interpreta con una corrección emocional absolutamente natural que la hace aún más conmovedora. " El actor se designó entonces de nuevo para el premio Tony al mejor actor de reparto en una obra, sino también para el premio Drama Desk en la misma categoría.

icono de video Video externo
Tony Shalhoub interpretando un extracto de la obra Act One de Moss Hart , dirigida por James Lapine en el Vivian Beaumont Theatre en 2014 (cuenta oficial del New York Times en YouTube).

En 2014, esta vez fue nominado al premio Tony al mejor actor por su interpretación de tres papeles en la obra Act One dirigida por James Lapine en el teatro Vivian Beaumont. Esta obra se basa en la autobiografía de Moss Hart , quien nació en el Bronx en 1904 en una familia judía pobre de ascendencia inglesa y más tarde se convirtió en un famoso dramaturgo y director de Broadway. Santino Fontana lo interpreta de adulto, mientras que Tony Shalhoub lo interpreta a una edad más avanzada. Este último también está presente en el escenario con la piel de su padre, pero también bajo la apariencia de su mentor George S. Kaufman . Para poder diferenciar estos roles, el actor atribuye un gesto particular a cada uno. Su actuación se transmite en la televisión estadounidense en PBS en13 de noviembre de 2015. El mismo año, protagonizó junto a Diane Lane en The Mystery of Love and Sex , una comedia de Bathsheba Doran dirigida por Sam Gold en el Theatre of Lincoln Center , mientras revivía el teatro del absurdo de Samuel Beckett al jugar con su esposa Brooke en Oh les beaux jours dirigida por Andrei Belgrader en el teatro Flea. Para el actor, esta obra es “enigmática, completamente impredecible, pero conmovedora, divertida y, en cierto modo, amargamente romántica. “ La pareja, la vida como en el escenario, encanta a los críticos de The Guardian en el New York Post .

icono de video Video externo
Tony Shalhoub interpreta en árabe el poema Itgara'a del musical The Band's Visit , escrito y compuesto por David Yazbek y dirigido por David Cromer. ( Cuenta oficial de YouTube de NPR )

Su trabajo en el teatro fue finalmente reconocido en 2017. Ese año, apareció por primera vez en The Price , una obra escrita por Arthur Miller en 1968 y dirigida por Terry Kinney en el American Airlines Theatre. Esta obra cuenta la historia de Victor Franz, quien sacrificó sus estudios para apoyar económicamente a su padre durante la Gran Depresión . Tony Shalhoub interpreta a su brillante hermano médico Walter, junto a Mark Ruffalo , Jessica Hecht y Danny DeVito . "Cuando Walter, el hermano mayor, llega bajo los adornos de Tony Salhoub, la obra finalmente puede comenzar", escribe la reseña de Variety . “Es un actor maravilloso, con todos los matices, y su sonrisa es tanto un signo de protección como una amenaza. " Pero el éxito realmente ocurre con The Band's Visit , un musical escrito y compuesto por David Yazbek a partir de un libro de Itamar Moses y adaptado para el cine por Eran Kolirin bajo el título The Band's Visit en 2007. Esta pieza describe el encuentro inesperado entre miembros de la Orquesta de la Policía de Alejandría , perdida en medio del desierto de Negev cuando estaban programadas para actuar en un centro cultural árabe en Petah Tikva , y Dina, la propietaria israelí de 'un café en un pueblo imaginario llamado Bet Hatikva. The Band's Visit obtuvo una gran aclamación de la crítica y el público en el Ethel Barrymore Theatre . Interpretando el papel del coronel Tewfiq Zakaria denoviembre de 2017 a febrero 2018Tony Shalhoub participa por primera vez en un musical y en esta ocasión interpreta el poema Itgara'a a cappella en árabe . “No solo estaba intimidado, estaba aterrorizado. Luego traté de luchar con uñas y dientes. Pero necesitaba ayuda y apoyo. Trabajé con un entrenador vocal tanto como pude . " En 2018, ganó el premio Tony al Mejor Actor en un Musical y dedicó su premio a su padre libanés que emigró a los Estados Unidos en los años 1920 a su exitosa teatro ahora se confirma.

Volver a la comedia: M me  Maisel, mujer fabulosa

Antes de regresar a la televisión , Tony Shalhoub hizo una remontada notable en el cine . Después de una breve aparición en la comedia romántica How to Know with Reese Witherspoon en 2010, interpreta a un multimillonario robado por una banda de culturistas de Mark Wahlberg , Dwayne Johnson y Anthony Mackie en No Pain No Gain en 2013. Esta película de Michael Bay , inspirada por hechos reales, es una comedia negra que "narra la total perversión del sueño americano  " , según Tony Shalhoub. “Parte del problema de nuestras vidas en un mundo consumista es que es difícil saber cuantificar cuándo hemos tenido suficiente. Lamentablemente, esta cultura nos lleva a compararnos constantemente con nuestro prójimo ”, añade. No Pain No Gain obtuvo un notable éxito en la taquilla a nivel internacional y Tony Shalhoub se unió nuevamente al año siguiente a una producción de Michael Bay titulada Ninja Turtles , un reinicio de la serie de películas sobre Ninja Turtles , dirigida por Jonathan Liebesman . Tony Shalhoub presta su voz a Splinter , el maestro y padre adoptivo del grupo de superhéroes . La película combina imágenes de acción en vivo en síntesis de imágenes . Así, los movimientos de su personaje los realiza en captura de movimiento el actor Danny Woodburn . Este proceso técnico se repetirá para la próxima película en 2016.

Tony Shalhoub cierra la brecha entre los éxitos de taquilla y las películas independientes o de estreno limitado en la misma década al protagonizar The Adventures of Beatle , un thriller protagonizado por Ever Carradine , Michele Hicks y Jeffrey Dean Morgan , Custody , un drama seleccionado para la película Festival du Tribeca. y Revenger , una película de acción protagonizada por un sicario transgénero interpretado por Michelle Rodríguez . En 2017, también interpretó al hermano de Alberto Giacometti , interpretado por Geoffrey Rush , en una película biográfica dirigida por su amigo Stanley Tucci .

Su regreso a la pantalla chica no es gratificante de inmediato. Desde el año escolar 2013, forma parte del elenco principal de una nueva comedia para CBS centrada en la vida de hombres divorciados y titulada We Are Men . Sin embargo, las críticas son absolutamente desfavorables, especialmente en Francia, donde Télérama habla de ella como " una serie de posiciones caricaturescas que terminan casi sistemáticamente en la misoginia" . " La serie está desprogramado después de sólo dos episodios sin siquiera esperar a que la distribución de los otros nueve restantes. Pero Tony Shalhoub supera este fracaso consiguiendo el papel de médico de urgencias en Nurse Jackie en 2015, luego el de senador republicano en BrainDead en 2016. El actor cree que este personaje se parece un poco a Donald Trump en el sentido de que "es completamente sin filtros y sin remordimientos, lo cual es bastante liberador para un actor ”, dice.

Al año siguiente, se unió a una nueva producción de Amazon Studios que narra la vida de una joven ama de casa en la Nueva York de la década de 1950 que, al romper con su esposo, se embarcó en la comedia teatral bajo el nombre de M me Maisel . Tony Shalhoub interpreta a su padre, un profesor de matemáticas bastante conservador que es muy protector con su hija Midge, interpretada por Rachel Brosnahan . Su actuación es aclamada por la crítica y el actor ha ganado numerosos elogios, entre los que destaca el premio Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una serie de comedia de televisión en 2019. Tony Shalhoub repite excepcionalmente su papel de Adrian Monk enMayo de 2020para un boceto sobre la pandemia de Covid-19 , el actor y su esposa han sido infectados por el virus.

Análisis del juego de la actuación

Aunque estudió teatro en la universidad , Tony Shalhoub declara que no se adhiere a un método particular de actuación, prefiriendo explorar todas las posibilidades que se le abren. Para interpretar físicamente a Adrian Monk , alterna el drama y la comedia , como los comediantes del cine mudo como Charlie Chaplin y Buster Keaton . Al mismo tiempo, le da una profundidad psicológica a su personaje al imaginar un pasado. El médico Richard G. Petty, especialista en trastornos obsesivo-compulsivos , dijo en un artículo de 2007 que su interpretación era muy realista. Tony Shalhoub explica que supo perfeccionar su rol con los guionistas y editores de la serie al ocupar el cargo de productor ejecutivo , lo que le permitió mantener una forma de control y libertad. En general, considera que el actor que más le influyó sigue siendo Peter Sellers .

Durante su carrera, Tony Shalhoub logró liberarse de los estereotipos raciales a los que podría estar apegado por su origen libanés  : “Mi vida no consiste en elegir entre interpretar a un árabe y no interpretar a un árabe. Puede haber una trampa en querer exagerar demasiado y enfatizar este término de árabe-estadounidense  ” , dijo en 2007. El actor ha logrado interpretar tanto a inmigrantes italianos como a españoles e incluso judíos . “Algunos actores son muy buenos en lo que hacen, pero se limitan a un área en función de sus habilidades”, explica en 2016. Sin embargo, hay una multitud de roles diferentes. " Tony Shalhoub está tratando de cambiar la perspectiva sobre los árabes estadounidenses en la industria cinematográfica de Hollywood , especialmente a través de las películas del cineasta Hesham Issawi . En 2005 participó en la creación del Concurso al mejor director árabe-americano con el objetivo de incentivar la creación entre jóvenes artistas que podrán contar sus propias historias.

Compromisos políticos y humanitarios

Tony Shalhoub tiene muy claro su orientación política  : “Siempre he sido demócrata e incluso a veces lo que se llama independiente . " Es tanto un actor como un ciudadano comprometido: " Estoy atento a todo lo que está sucediendo en el mundo: desde la guerra en Irak hasta los escándalos en nuestro gobierno, pasando por las luchas para mantener nuestros derechos y libertades en Estados Unidos de cara al conservadores que, en mi opinión, siempre cuestionan la constitución estadounidense . “ En 2002, fue uno de los artistas del cine como Martin Sheen o Héctor Elizondo , que públicamente se opuso a enviar tropas estadounidenses a Irak . Él sobre todo se unió a la MoveOn asociación con otros activistas para presionar a la Casa Blanca en el fin de encontrar un diplomático en lugar de resolución militar al conflicto: "Hay que ser valiente y hacer de esta voz sea escuchada, que es la de . La opinión pública  " , Dijo en 2003. Ese mismo año, fue miembro del jurado de la operación "  Bush en 30 segundos  " destinada a crear campañas publicitarias criticando las decisiones políticas del presidente George W. Bush . Tony Shalhoub también apoya el principio de reconciliación pacífica entre Israel y Palestina a través de la organización Parents Circle-Families Forum, que fomenta el diálogo entre las dos comunidades.

En una entrevista con la profesora de sociología Violaine Roussel de la Universidad de París-VIII en 2004, justifica su compromiso político en estos términos: “Nuestro deber como ciudadano no es dar soluciones rápidas y violentas, es más bien una cuestión de cuestionar nuestras prácticas y nuestras experiencias reflexionando sobre ideas que puedan ser probadas y luego ajustadas, mientras se estudian las leyes internacionales y constitucionales para actuar con pleno conocimiento de los hechos en el momento oportuno [...]. “ Simplemente puso en práctica ese pensamiento durante las protestas de los funcionarios públicos en el estado de Wisconsin en 2011. El 12 de marzo, participó con la actriz Susan Sarandon en una marcha hacia el Capitolio en Madison para impugnar las decisiones del gobierno local republicano bugdétaires . Pronunció un discurso frente a más de 100.000 manifestantes, considerando que era "el nacimiento de un movimiento nacional, un movimiento destinado a restituir los derechos de los trabajadores". " Sus posiciones son escuchadas dentro del Partido Demócrata en sí, como en su convención nacional en Charlotte en 2012, en la que critica la decisión ciudadano de los Estados tomada por el Tribunal Supremo en 2010, que, según él, asocia mucho también perniciosa del poder financiero y poder político en los Estados Unidos. Sin embargo, Tony Salhoub no dudó en participar en una recaudación de fondos para la reelección de Barack Obama en 2012, este último también llegó a verlo jugar en la obra The Price en 2017.

El actor también está comprometido a nivel humanitario . En 2008, en relación con su papel como detective Adrian Monk, víctima de un trastorno obsesivo compulsivo , participó en una campaña de concientización para la Asociación de Ansiedad y Depresión de Estados Unidos . Él también se une a las asociaciones de apoyo a personas con enfermedades mentales , tales como el síndrome de La Tourette . Además, él y su esposa Brooke apoyan económicamente a Assets School en Honolulu , una escuela que ayuda a niños con alto potencial o con dificultades de aprendizaje como la dislexia . En el otoño de 2020, participó en varios eventos benéficos tras las explosiones en la capital libanesa , en particular a la convocatoria de la Universidad Americana de Beirut .

Vida personal y familiar

Tony Shalhoub ha estado casado con la actriz Brooke Adams desdeAbril de 1992. Se conocieron hace tres años mientras protagonizaban juntos The Heidi Chronicles en Broadway . En ese momento, Brooke Adams adoptó por su cuenta a una hija soltera llamada Josie, y luego la pareja adoptó a una segunda llamada Sophie después de su matrimonio en 1994. "Tener hijos", dice el actor, "te obliga a abrirte aún más a la mundo que te rodea. Es algo saludable y te permite progresar a nivel personal. También es la idea de dar sin recibir necesariamente. " Viven principalmente en Los Ángeles , mientras tienen una casa de vacaciones en la isla de Martha's Vineyard en Massachusetts .

La familia de Tony Salhoub gira mucho en torno al medio artístico y cultural. En primer lugar, él y su esposa han desempeñado a menudo a sí mismos en el teatro , la televisión y el cine , sobre todo en cinco episodios de Monk entre 2002 y 2009. Él también tenía su hermana-en-ley de juego Lynne Adams en su película. Maquillada en 2002. Entre sus hermanos, dos de ellos también son actores  : Susan, conocida en particular por su papel de Florence en la serie Stranger Things , y Michael, quien también hizo algunas apariciones en Monk . Además, su hermano Dan, gerente de una empresa de limpieza de persianas en Milwaukee , apareció en el reality show American Inventor en 2006 para presentar un invento para recolectar excrementos de perros sin tener que agacharse. Por último, también es tío del editor y director Michael Matzdorff y primo del locutor de radio de origen germano-libanés Jonathon Brandmeier .

Filmografia

Actor

Cine LargometrajesCortometraje Televisión Series de televisionTelevisión y peliculasCortometraje
  • 2006  : GoingGreen: Every Home an Eco-Home por Judith Vogelsang: la narradora
Doblaje Cine Televisión
  • 1992  : Dinosaurs ( Dinosaurs ), temporada 2, episodio 14: "  Radio Fran ( Fran Live )": Jerry Valentine
  • 1995  : Gargoyles, los ángeles de la noche ( Gargoyles ), temporada 2, episodio 30  : "  The Dark Guardian ( Grievance )": el emir
  • 1997  : Men in Black ( Men in Black: La serie ), 2 episodios: Jack Jeebs
  • 2013 - 2017  : Tales from Radiator Springs , 4 episodios: Luigi
  • 2017: Mickey y sus amigos: Top Départ! ( Mickey and the Roadster Racers ), temporada 1, episodio 3: "  The Rigatoni Ribbon Race - Voyage à Rome ( Race for the Rigatoni Ribbon / Vagando por Roma )": Luigi
  • 2019 - 2020  : Elena d'Avalor ( Elena de Avalor ), 6 episodios: Zopilote
  • 2020: Central Park , 3 episodios: Marvin / un inversor
Vídeo juegos
  • 1997  : Fallout  : Aradesh
  • 2006  : Cars: Quatre Roues ( Cars ): Luigi
  • 2007  : Coches: La Coupe internationale de Martin ( Cars Mater-National ): Luigi
  • 2009  : Coches: Race-O-Rama  : Luigi
  • 2011  : Cars 2: El videojuego ( Cars 2: El videojuego ): Luigi

Productor

Cine LargometrajesCortometraje Televisión Series de television

Director

Teatro

Premios

A menos que se indique o complemente lo contrario, la lista de distinciones se toma del sitio web de Movie Database para cine y televisión, y del sitio web oficial de Playbill para el teatro .

Premios

Cuadro resumen de los premios de cine y televisión de Tony Shalhoub
Año Recompensa Categoría Película o serie
1997 Premio de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine Mejor actor de reparto (compartido con Martin Donovan por Portrait de femme ) A la mesa
2002 Festival de cine de Northampton Mejor película del festival Arreglado
Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara "Precios de  voz independiente  "
Festival de cine SXSW Premio del público a una primera película de ficción
2003 globo de Oro Mejor actor en una serie de comedia o musical Monje
Premio Primetime Emmy Mejor actor en una serie de comedia
Premio del Sindicato de Actores de Cine Mejor actor en una serie de comedia
Asociación de Cine y Televisión en Línea Mejor actor en una serie de comedia
2005 Premio del Sindicato de Actores de Cine
Premio Primetime Emmy
2006
Premio de Televisión Familiar Mejor actor
2010 Premio prisma Mejor actor en una serie de comedia
2018 Festival de Televisión de Montecarlo M me  Maisel, mujer fabulosa
2019 Premio Primetime Emmy Mejor actor de reparto en una serie de comedia
Premio del Sindicato de Actores de Cine Mejor actor en una serie de comedia
Mejor reparto de una serie de comedia (compartido con el reparto principal)
2020
Mejor actor en una serie de comedia
Cuadro resumen de los premios Tony Shalhoub en el teatro
Año Recompensa Categoría Habitación
2018 Premio Tony Mejor actor en musical La visita de la banda
2019 Premio Emmy diurno Mejor interpretación musical en el programa de hoy (compartido con el elenco principal)

Equipo

Cuadro resumen de los nombramientos de cine y televisión de Tony Shalhoub
Año Recompensa Categoría Película o serie
1996 Premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York Mejor actor de reparto A la mesa
1997 Premio Chlotrudis Mejor actor
Premio al espíritu de Film Independent Mejor actor principal
2002 Premio AFI Mejor actor del año El barbero
Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago Mejor actor de reparto
Premio de la Sociedad de Críticos de Cine en Línea
Festival de cine de Taos Talking Pictures Premio Taos Land Grant Arreglado
2003 Premio del Sindicato de Actores de Cine Mejor actor en una serie de comedia Monje
Premio de la Asociación de Críticos de Televisión Mejor actuación en una serie de comedia
2004 Premio Primetime Emmy Mejor actor en una serie de comedia
Premio Gold Derby Mejor actor en una serie de comedia
Premio de la Asociación de Cine y Televisión en Línea
Premio satélite Mejor actor en una serie de comedia o musical
globo de Oro Mejor actor en una serie de comedia o musical
2005
Premio satélite Mejor actor en una serie de comedia o musical
Premio Gold Derby Mejor actor en una serie de comedia
2006 Premio de la Asociación de Cine y Televisión en Línea
2007 globo de Oro Mejor actor en una serie de comedia o musical
Premio prisma Mejor actor en una serie de comedia
Premio del Sindicato de Actores de Cine
Premio Primetime Emmy
2008
Premio del Sindicato de Actores de Cine
2009 globo de Oro Mejor actor en una serie de comedia o musical
Premio del Sindicato de Actores de Cine Mejor actor en una serie de comedia
Premio Primetime Emmy
2010
Premio del Sindicato de Actores de Cine
2018 Premio Primetime Emmy Mejor actor de reparto en una serie de comedia M me  Maisel, mujer fabulosa
Premio de la Asociación de Cine y Televisión en Línea Mejor actor de reparto en una serie de comedia
2019
Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión
Premio a la película Critics 'Choice
Premio Gold Derby
Premio satélite Mejor actor de reparto en una serie
2020 Premio Gold Derby Mejor actor de reparto en una serie de comedia
Premio Primetime Emmy
Cuadro resumen de las citas de teatro de Tony Shalhoub
Año Recompensa Categoría Pieza o obra literaria
1992 Premio Tony Mejor actor de reparto en una obra de teatro Conversaciones con mi padre
2009 premio Grammy El mejor audiolibro para niños El cricket en Times Square
2013 Premio Drama Desk Mejor actor de reparto en una obra de teatro Chico de oro
Premio del Círculo de Críticos Externos
Premio Tony
2014 Mejor actor en una obra de teatro acto uno
Premio del Círculo de Críticos Externos Mejor actor en una obra de teatro
2017 Mejor actor en musical La visita de la banda
2018 Premio Drama League Mejor actuacion

Voces de habla francesa

En Francia , Michel Papineschi es la voz francesa habitual de Tony Shalhoub. En Quebec , es Manuel Tadros .

Lista de voces francesas de Tony Shalhoub
Y también
 

Notas y referencias

Notas

  1. Stanley Tucci también apareció junto a Tony Shalhoub como estrella invitada en el episodio Monk y su doble de la serie homónima .
  2. Antes de presentarse en el Ethel Barrymore Theatre desde noviembre de 2017, The Band's Visit se realizó fuera de Broadway para Atlantic Theatre Company desde noviembre de 2016 hasta enero de 2017.

Referencias

  1. (en) Tony Shalhoub, entrevista de Marc Myers, Tony Shalhoub en Green Bay Childhood , The Wall Street Journal , 18 de febrero de 2015 (consultado el 26 de mayo de 2020).Se requiere registro
  2. (en) Andrew Koch, "  Inmigración historia de Tony Shalhoub acciones de su padre en los premios Tony  " , Revista árbol de familia ,10 de junio de 2018( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  3. (en) Barbara A. Schreiber, "  Tony Shalhoub - actor estadounidense  " , Encyclopædia Britannica ,5 de octubre de 2019( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  4. (in) Kendra Meinert "  Tony Shalhoub habla sobre crecer en Green Bay, Packers de la era Lombardi es el podcast de WTF  " , Green Bay Press-Gazette ,18 de diciembre de 2019( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  5. (en) Tony Shalhoub, entrevista de Michele Wojciechowski, We Are Men Star Tony Shalhoub is Life after Monk , Parade Magazine , 4 de octubre de 2013 (consultado el 26 de mayo de 2020).
  6. Tony Shalhoub, entrevista con Emmanuel Itier, Monk confiesa! , Allociné , 15 de octubre de 2006 (consultado el 26 de mayo de 2020).
  7. (en) "  Desde Maine a Monk : USM Alumni Tony Shalhoub  " , The Free Press ,9 de septiembre de 2002( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  8. (en) "  Tony Shalhoub, ex alumno de USM, gana el primer premio Tony  " , Universidad del sitio web oficial del sur de Maine11 de junio de 2018(consultado el 26 de mayo de 2020 ) .
  9. (en) Tony Shalhoub, entrevista de Dave Davies, Tony Shalhoub sobre la Sra. Maisel and Questioning His Worth as an Actor , Fresh Air , NPR , 31 de julio de 2018 (consultado el 26 de mayo de 2020).
  10. (en) "  Tony Shalhoub - Biography  " , sitio web oficial del American Repertory Theatre (consultado el 26 de mayo de 2020 ) .
  11. (en) "Tony  Shalhoub  " en Internet Broadway base de datos (acceso 26 de de mayo de 2020 ) .
  12. (en) Ashraf Khalil, “¿  Pero puedes jugar a un terrorista?  » , Los Angeles Times ,4 de octubre de 2007( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  13. "  Day One (Joseph Sargent, 1989)  " , en Allociné (consultado el 26 de mayo de 2020 ) .
  14. (en) NF Mendoza, “  Con un ojo en ...: Tony Shalhoub alas permite que sea el conductor y el pasajero feliz de ir adelante para el paseo  ” , Los Angeles Times ,7 de mayo de 1995( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  15. (en) Michael Fleming, "  Harrelson in Dog House; Shalhoub off Wings  ” , Variedad ,6 de enero de 1997( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  16. "  Expediente X  : las estrellas invitadas más locas de la serie  ", estreno ,7 de enero de 2016( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  17. (en) Ray Richmond, "  Stark Raving Mad  " , Variedad ,21 de septiembre de 1999( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  18. (en) Tim Brooks y Earle Marsh, The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows: 1946-Present , Ballantine Books ,2007, 9 ª  ed. ( 1 st  ed. 1979), 1832  p. ( ISBN  978-0-345-49773-4 , leer en línea ) , pág.  1695.
  19. (en) "People's Choice Awards 2000" (versión del 27 de octubre de 2009 en Internet Archive ) .
  20. (en) "  Estas 12 comedias de situación de la década de 1990 fueron éxitos breves, solo duraron un año  " , sitio web de la cadena de CD WWME15 de mayo de 2017(consultado el 26 de mayo de 2020 ) .
  21. (en) , Tony Shalhoub, entrevista realizada por Stephen Colbert , Tony Shalhoub aprendido que los niños no aprecian París , la última demostración con Stephen Colbert , CBS 15 de diciembre, 2018 (consultado el 26 de mayo de, 2020).
  22. (en) , Tony Shalhoub, entrevista de Justin Kirkland, Tony Shalhoub vez fue Conductor de taxi de Bill Murray. Ahora es el padre de mediados de siglo favorito de Estados Unidos , Esquire , 6 de diciembre de 2019 (consultado el 26 de mayo de 2020).
  23. (en) Jon Burlingame, "  The Unusual Suspects  " , Los Angeles Times ,5 de mayo de 2002( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  24. (en) Chris Gennusa, "  Tony Shalhoub  " , Variedad ,13 de enero de 2002( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  25. (en) Raven Snook, "  Monk Star se reúne con un viejo amigo  " , Guía de televisión ,7 de julio de 2006( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  26. (en) "Premios de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine" (versión del 11 de octubre de 2010 en Internet Archive ) ,19 de diciembre de 2009.
  27. "  Les Imposteurs (Stanley Tucci, 1988)  " , sitio web oficial del Festival de Cine de Cannes (consultado el 26 de mayo de 2020 ) .
  28. (en) Todd McCarthy, "  Los impostores  " , Variedad ,19 de mayo de 1998( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  29. Kim Hullot-Guiot, "  Stanley Tucci: su rincón del cartel  ", Liberación ,20 de septiembre de 2016( leer en línea , consultado el 26 de mayo de 2020 ).
  30. (en) "  Tony Shalhoub  " , sitio web de la cadena Hallmark Movies & Mysteries (consultado el 27 de mayo de 2020 ) .
  31. (en) Ed Leibowitz, "  atrapado en el medio  " , Los Angeles Times ,3 de noviembre de 1998( leer en línea , consultado el 27 de mayo de 2020 ).
  32. (en) Craig Considine, Musulmanes en América: Examinando los hechos , ABC-CLIO , al.  "Debates contemporáneos",2018, 226  p. ( ISBN  978-1-4408-6054-6 , leer en línea ) , pág.  157.
  33. (en) Tony Shalhoub, entrevista de Steven Weintraub, Tony Shalhoub Talks Pain and Gain y Galaxy Quest , Collider , 26 de abril de 2013 (consultado el 27 de mayo de 2020).
  34. "  Reseñas de prensa de la película Galaxy Quest  " , en Allociné (consultado el 27 de mayo de 2020 ) .
  35. (en) Roger Ebert , "  13 fantasmas  " , Chicago Sun-Times ,26 de octubre de 2001( leer en línea , consultado el 27 de mayo de 2020 ).
  36. "  Reseñas de prensa de la película 13 fantasmas  " , sobre Allociné (consultado el 27 de mayo de 2020 ) .
  37. (en) Neil Genzlinger, "  Una actriz de cierta edad observa el culto a la belleza  " , The New York Times ,20 de enero de 2004( leer en línea , consultado el 31 de mayo de 2020 ).
  38. (en) "Tony  Shalhoub  " , sitio web oficial Playbill (acceso 27 de de mayo de 2020 ) .
  39. (en) Harry Haun, Kenneth Jones y Sean McGrath, "  Turturro, Shalhoub y Lloyd esperan a Godot en el CSC de Nueva York, del 10 de noviembre al 10 de diciembre. 20  " , Playbill ,29 de octubre de 1998( leer en línea , consultado el 27 de mayo de 2020 ).
  40. (en)  Mr. Monk and His Origins  [cuarto DVD de la primera temporada de Monk ] (2004, 4:20 minutos)  Universal Studios . Consultado el1 st de junio de 2,020.
  41. (en) Marilyn Stasio, "  Artículo de portada; Obsesionado, no solo con resolver crímenes  ” , The New York Times ,21 de julio de 2002( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  42. (en) Susan Stewart, "  Feliz de ser neurótico, al menos una vez a la semana  " , The New York Times ,16 de septiembre de 2007( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  43. Claire Varin, "  Las despedidas de Monk batieron récords  " , en Allociné ,7 de diciembre de 2009(consultado el 1 st 06 2020 ) .
  44. (en) "USA Network Announces Fifth & Sixth Season Pick Up and Adquisition of Back-End Strip Rights of the Award-Winning Original Series Monk  " (versión del 30 de septiembre de 2007 en Internet Archive ) ,12 de enero de 2006.
  45. (en) Benjamin Toff, "  Un regalo de despedida de un monje  " , The New York Times ,7 de diciembre de 2009( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  46. (en) Tony Shalhoub, Interview, Tony Shalhoub: still Monk After All this years , Associated Press , 23 de noviembre de 2017 (consultado el 1 de junio de 2020).
  47. Thierry Nirpot, "  Monk  ", Le Monde ,15 de marzo de 2003( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  48. Philippe Guedj, "  TOC de cop  ", Liberación ,29 de marzo de 2003( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  49. Dorothée Barba, "  Monk: un investigador deliciosamente maníaco  " , Captura de pantalla , France Inter ,25 de junio de 2019(consultado el 1 st 06 2020 ) .
  50. (en) "Tony  Shalhoub de recompensas  " en la Internet Movie Database (consultado el 27 de de mayo de 2020 ) .
  51. (en) , Tony Shalhoub, entrevista por Ray Richmond, Monk - Tony Shalhoub Adrian Monk Jugándolo , la celebración del 100 º episodio de Monk en el Paley Center for Media en Los Ángeles 2 de diciembre, 2008 (consultado el 1 de de junio de, 2020).
  52. (en) Madeline Boardman, "  Niños espías : ¿Dónde están ahora?  » , Entertainment Weekly ,27 de julio de 2017( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  53. (en) Jonathan Rosenbaum , "  Against the Ropes  " , Chicago Reader ,20 de febrero de 2004( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  54. (en) Roger Ebert, "  The Last Shot  " , Chicago Sun-Times ,24 de septiembre de 2004( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  55. "  De Monk a Stephen King  ", TV Magazine ,3 de diciembre de 2007( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  56. (en) Lynn Smith, “  ¿Qué clase de hombre es Monk?  » , Los Angeles Times ,1 st de enero de de 2007( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  57. (en) "  AmericanEast  " , página oficial del Festival Internacional de Cine de Tesalónica (consultado el 1 er de junio de 2020 ) .
  58. (en) Jolanta Chudy y Mark Evans, "  El festival de cine de Dubai comienza el domingo  " , The Hollywood Reporter ,8 de diciembre de 2007( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  59. (en) "Tony  Shalhoub  " en la Internet Movie Database (consultado el 1 er de junio de 2020 ) .
  60. (en) Mike Scott, "  Big Easy Short Film Festival - ahora el Big Easy International Film Festival - Thinks Big  " , The Times-Picayune ,11 de noviembre de 2009( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  61. (en) Stephanie Snipes, "  Tony Shalhoub intenta algo nuevo  " , CNN ,10 de abril de 2004(consultado el 1 st 06 2020 ) .
  62. (es) Peter Travers, "  maquillada  " , Rolling Stone ,29 de enero de 2004( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  63. (en) "  South by Southwest Film Festival Winners annonce  " , Plainview Daily Herald ,12 de marzo de 2002( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  64. (en) AO Scott, "  Film Review; Mezclando las muchas caras de la vanidad y la modestia  ” , The New York Times ,23 de enero de 2004( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  65. (en) , Tony Shalhoub, entrevista por Barnet Kellman, artista ganador de un premio Tony Shalhoub arranca primera mezcla oficial SDA-SCA , sitio oficial de la escuela de teatro de la Universidad del Sur de California 3 de febrero, 2016 ( consultado el 1 de junio de 2020).
  66. (en) Charles Isherwood, "  La escena : todo sobre el ego, el mundo del espectáculo y un pequeño vestido negro  " , The New York Times ,12 de enero de 2007( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  67. (en) Madeline Boardman, "  Vea las voces detrás de los personajes de sus autos favoritos  " , Entertainment Weekly ,9 de junio de 2016( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  68. (in) Associated Press, "  Las muchas voces del actor árabe-estadounidense Tony Shalhoub  " , South China Morning Post ,8 de noviembre de 2017( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  69. (en) Erin Glover, "  Behind the Scenes: Tony Shalhoub New Voices Song for Luigi's Rollickin 'Roadsters at Disney California Adventure Park  " , blog oficial de Disneyland ,7 de marzo de 2016(consultado el 1 st 06 2020 ) .
  70. (en) "  El grillo en Times Square  " , AudioFile ,Octubre-noviembre de 2008( Leer en línea , consultado el 1 er de junio de 2020 ).
  71. (en) "Tony  Shalhoub  " , el sitio web oficial de los premios Grammy (consultado el 1 er de junio de 2020 ) .
  72. (en) Patrick Healy, "  On Broadway  " , The New York Times ,17 de diciembre de 2009( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  73. (en) "  Lo más destacado de Lend Me a Tenor en Broadway  " , Playbill ,15 de junio de 2011(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  74. (en) David Sheward, "  Lend Me a Tenor  " , Entre bastidores ,2 de abril de 2010( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  75. (en) Marilyn Stasio, "  Lend Me a Tenor  " , Variedad ,5 de abril de 2010( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  76. (en) Frank Scheck, "  Tucci LaPaglia Have a ball in Lend Me a Tenor  " , Reuters ,5 de abril de 2010(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  77. (en) de Dave Itzkoff, "  Golden Boy moldeada características Tony Shalhoub, Yvonne Strahovski y Danny Burstein  " , The New York Times ,8 de agosto de 2012( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  78. (en) "  Golden Boy (Rouben Mamoulian, 1939)  " , el sitio oficial de los archivos cinematográficos de la Universidad de Harvard (consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  79. (en) Charles Isherwood, "  La dulce ciencia vs. el Stradivarius  ” , The New York Times ,6 de diciembre de 2012( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  80. (en) Patricia Cohen, "  Un Dedo Wag en buenas manos  " , The New York Times ,7 de mayo de 2014( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  81. (en) Elysa Gardner, "  Lapine saluda afectuosamente el primer acto de Moss Hart  " , USA Today ,18 de abril de 2014( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  82. (in) "  Act One  " , el sitio oficial del Theatre of Lincoln Center (consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  83. (in) "  Live from Lincoln Center: Act One  " , sitio web oficial del canal PBS ,13 de noviembre de 2015(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  84. (en) Marilyn Stasio, "  Reseña Off-Broadway: El misterio del amor y el sexo con Diane Lane, Tony Shalhoub  " , Variedad ,2 de marzo de 2015( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  85. (en) Isa Freeling, "  Brooke Adams y Tony Shalhoub en Happy Days , en el Flea Theatre  " , The Huffington Post ,7 de junio de 2015( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  86. (en) "  Tony Shalhoub habla sobre Happy Days por Samuel Beckett  " , cuenta oficial de la compañía Commonwealth Shakespeare en YouTube ,7 de noviembre de 2014(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  87. (en) Alexis Soloski, "  Revisión de Happy Days : una pareja del mundo del espectáculo de la vida real actúa en un retrato sombrío del matrimonio  " , The Guardian ,29 de junio de 2015( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  88. (en) Frank Scheck, "  Tony Shalhoub y Brooke Adams Renewed traen alegría a Happy Days  " , New York Post ,29 de junio de 2015( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  89. (en) Marilyn Stasio, "  Broadway Comentario: El precio protagonizada por Mark Ruffalo, Tony Shalhoub, Danny DeVito  " , Variedad ,16 de marzo de 2017( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  90. (en) "  El precio trae a Mark Ruffalo, Tony Shalhoub y Jessica Hecht de regreso a Broadway  " en TheaterMania ,24 de enero de 2017(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  91. (en) Ben Brantley, "  Revisión: La visita de la banda es un musical deslumbrante que susurra con romance  " , The New York Times ,9 de noviembre de 2017( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  92. (en) Marilyn Stasio, "  Broadway Review: The Band's Visit  " , Variedad ,9 de noviembre de 2017( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  93. (es) , Tony Shalhoub, entrevista por Frank Scheck, de Tony nominado Tony Shalhoub en el éxito improbable de visita de la banda y su terror de no hacer un Musical , The Hollywood Reporter , 4 de Junio, 2018 (consultado el 3 de de junio de, 2020 ).
  94. AFP , "  Premios Broadway: Tony Shalhoub rinde homenaje a su padre, inmigrante libanés  ", L'Orient-Le Jour ,11 de junio de 2018( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  95. (en) David Duprey, "  Personaje de Great Moment: Tony Shalhoub lo aclara en How Do You Know  " en That Moment In ,21 de noviembre de 2018(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  96. Franck Nouchi , "  No Pain No Gain  : hay acción bajo el sol de Florida  ", Le Monde ,10 de septiembre de 2013( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  97. (en) , Tony Shalhoub, entrevista por Lily Rothman consigue bombeado para Tony Shalhoub conversaciones Nueva película Pain & Gain , Tiempo , 26 de Abril, 2013 (visitada 31 de de mayo de 2020).
  98. Laurent Schenck, "  5 secretos de filmación de No Pain No Gain  " , en Allociné ,15 de septiembre de 2013(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  99. (en) "  Pain & Gain  " en Box Office Mojo (consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  100. Maximilien Pierrette, "  Tortugas Ninja  : el Jackass Johnny Knoxville superará a Leonardo  " , en Allociné ,4 de abril de 2014(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  101. (en) Jonathan Liebesman , entrevista por Adam Chitwood, Jonathan Liebesman conversaciones Tortugas Ninja reinicio; Aborda los comentarios y sugerencias de “Alien Race” en Motion-Capture , Collider , 23 de marzo de 2012 (consultado el 3 de junio de 2020).
  102. (en) Mike Fleming Jr., "  Johnny Knoxville Tony Shalhoub presta su voz a las Tortugas Ninja mutantes adolescentes  " en Deadline ,3 de abril de 2014(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  103. (en) Germain Lussier, "  Teenage Mutant Ninja Turtles agrega nuevas voces en Johnny Knoxville y Tony Shalhoub  " en Slash Film ,3 de abril de 2014(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  104. Noémie Luciani, "  Tortugas Ninja 2  : el regreso de las cuatro tortugas en captura de movimiento  ", Le Monde ,22 de junio de 2016( leer en línea , consultado el 3 de junio de 2020 ).
  105. (in) "  The Adventures of Beatle  " , sitio web oficial del canal TCM (consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  106. (in) "  Custody  " , sitio web oficial del Festival de Cine de Tribeca (consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  107. Jacques-Henry Poucave, "  Revenger  : transfobia Walter Hill responde a las acusaciones de  " en Widescreen ,7 de abril de 2017(consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  108. (en) Jeannette Catsoulis, "  Review: Final Portrait Watches Giacomettii's Paint Dry  " , The New York Times ,22 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 2 de mayo de 2021 ).
  109. Aubéry Mallet, "  We Are Men  : la comedia (no divertida) de CBS  " , en PureBreak ,7 de octubre de 2013(consultado el 22 de agosto de 2020 ) .
  110. Pierre Langlais, "  We Are Men , los machos toman la puerta  ", Télérama ,12 de octubre de 2013( leer en línea , consultado el 22 de agosto de 2020 ).
  111. (en) Nellie Andreeva, "  CBS Monday Hace cambios: We Are Men canceled, Mike & Molly Slotted at 9 PM, 2 Broke Girls Move to 8:30 PM  " en la fecha límite ,9 de octubre de 2013(consultado el 22 de agosto de 2020 ) .
  112. (en) Lesley Goldberg, "  Nurse Jackie : echa un vistazo al nuevo doctor de Tony Shalhoub  " , The Hollywood Reporter ,6 de marzo de 2015( leer en línea , consultado el 22 de agosto de 2020 ).
  113. Olivier Lamm , "  BrainDead , agarre de la cabeza  ", Liberation ,21 de octubre de 2016( leer en línea , consultado el 22 de agosto de 2020 ).
  114. (en) Anne Easton, "  Braindead estrella Tony Shalhoub en el drama Nueva política (y por qué ama Weiner Doc)  " , The New York Observer ,13 de junio de 2016( leer en línea , consultado el 22 de agosto de 2020 ).
  115. Mathilde Cesbron, "  La Fabuleuse M me Maisel  : la serie que lleva su nombre  ", Le Point ,29 de abril de 2020( leer en línea , consultado el 22 de agosto de 2020 ).
  116. (en) Kirsten Chuba, "  Emmy: Tony Shalhoub dedica la victoria como actor de reparto a la maravillosa Sra. Amy Sherman-Palladino de Maisel  " , The Hollywood Reporter ,22 de septiembre de 2019( leer en línea , consultado el 22 de agosto de 2020 ).
  117. Delphine Rivet, "  Monk ha vuelto y está totalmente asustado por el coronavirus  " , en Konbini ,19 de mayo de 2020(consultado el 22 de agosto de 2020 ) .
  118. (en) John Crook, "  El alma de un gumshoe  " , Chicago Tribune ,7 de julio de 2002( leer en línea , consultado el 10 de abril de 2021 ).
  119. (en) Richard G. Petty, "  Trastorno obsesivo-compulsivo e inflamación  " , blog oficial del médico,31 de mayo de 2007(consultado el 10 de abril de 2021 ) .
  120. (en) Tony Shalhoub, entrevista de Bonnie Laufer Krebs, Tony Shalhoub - Pain & Gain Interview , Tribute Movies , 23 de abril de 2013 (consultado el 10 de abril de 2021).
  121. (in) Bleuwenn Lechaux y Violaine Roussel expresan su desacuerdo : los artistas estadounidenses y la guerra en Irak , Routledge ,2010, 320  p. ( ISBN  0-203-86447-6 , leer en línea ) , pág.  115.
  122. (in) "  Zahra Pictures se unió al actor Tony Shalhoub en la Competencia de Cineastas Árabe-Americano '05  " , el sitio oficial de la compañía Zahra Pictures30 de mayo de 2005(consultado el 10 de abril de 2021 ) .
  123. (en) Lynette Clemetson, "  Amenazas y respuestas: desacuerdo; Protestas celebradas en todo el país para oponerse a la guerra en Irak  ” , The New York Times ,11 de diciembre de 2002( leer en línea , consultado el 10 de abril de 2021 ).
  124. (en) '  mercado virtual de Estados Unidos' sobre Irak  " , BBC News ,26 de febrero de 2003(consultado el 10 de abril de 2021 ) .
  125. (en) "  Bush en 30 segundos  " , el funcionamiento del sitio web oficial patrocinado por MoveOn (consultado el 10 de abril de 2021 ) .
  126. (en) Lechaux y Roussel 2010 , p.  114.
  127. (en) Lechaux y Roussel 2010 , p.  117.
  128. (en) Ted Johnson, "  Shalhoub:" El nacimiento de un movimiento a nivel nacional "  " , Variedad ,12 de marzo de 2011( leer en línea , consultado el 10 de abril de 2021 ).
  129. (en) '  ' El nacimiento de un movimiento '- Tony Shalhoub  " cuenta oficial del Consejo de la Asociación de Educación de Wisconsin en YouTube13 de marzo de 2011(consultado el 10 de abril de 2021 ) .
  130. (en) Brian Koenig, "  El actor de Monk TV Tony Shalhoub ataca al gobierno de Citizens United  " , The New American ,7 de septiembre de 2012( leer en línea , consultado el 10 de abril de 2021 ).
  131. Anne Deysine, "  Y la Corte Suprema de Estados Unidos inventó el casino electoral  ", Le Monde diplomatique , n o  747,junio de 2016, p.  18-19 ( lea en línea , consultado el 10 de abril de 2021 ).
  132. (en) Mackenzie Weinger, "  carteras abiertas para celebridades de Obama  " , Politico ,16 de julio de 2011( leer en línea , consultado el 10 de abril de 2021 ).
  133. (en) Associated Press, "  Obama regresa a Broadway para ver el precio de Arthur Miller  " , The Hollywood Reporter ,24 de febrero de 2017( leer en línea , consultado el 10 de abril de 2021 ).
  134. (en) Eve Pearlman, "El  actor Tony Shalhoub Takes es un trastorno obsesivo compulsivo  " , WebMD ,28 de mayo de 2008(consultado el 10 de abril de 2021 ) .
  135. (in) "  OCD PSA with Monk star Tony Shalhoub  " , sitio web oficial de la Asociación de Ansiedad y Depresión de Estados Unidos ,26 de enero de 2009(consultado el 10 de abril de 2021 ) .
  136. (en) Yu Shing Ting, "  Monk Star feliz de ayudar a los activos  " , MidWeek ,16 de febrero de 2011( leer en línea , consultado el 10 de abril de 2021 ).
  137. (in) "  #AUBNeeded - Evento virtual de recaudación de fondos en vivo organizado por Nimr  " , sitio web oficial de la Universidad Americana de Beirut ,11 de octubre de 2020(consultado el 11 de abril de 2021 ) .
  138. (en) Hussein Yassin, "  Artistas y comediantes actuarán en la ciudad de Nueva York para recaudar dinero para Beirut  " , The961 ,26 de febrero de 2021( leer en línea , consultado el 11 de abril de 2021 ).
  139. (en) Tom Gliatto, "  Ahora está cocinando  " , Gente ,4 de noviembre de 1996( leer en línea , consultado el 31 de mayo de 2020 ).
  140. (en) Brooke Adams , "La  actriz Brooke Adams sobre el compromiso de su hija Josie  " , The Huffington Post ,14 de diciembre de 2016( leer en línea , consultado el 31 de mayo de 2020 ).
  141. "  Tony Shalhoub alias Monk ... ¡te presenta a su hija Sophie!"  » , Sobre los puros ,17 de diciembre de 2009(consultado el 31 de mayo de 2020 ) .
  142. (en) Mark David, "  Tony Shalhoub y Brooke Adams List Los Angeles Residence  " , Variedad ,8 de febrero de 2016( leer en línea , consultado el 31 de mayo de 2020 ).
  143. (en) Katy McColl, "  Casa rural de Tony Shalhoub  " , Vida en el campo ,25 de julio de 2010( leer en línea , consultado el 31 de mayo de 2020 ).
  144. (en) Mike Boehm, "  Brooke Adams aprende la sucia verdad de los días felices de Beckett  " , Los Angeles Times ,4 de octubre de 2014( leer en línea , consultado el 31 de mayo de 2020 ).
  145. (en) Tony Shalhoub, entrevista de Peter Travers, Tony Shalhoub 'agradecido' a su hijo hermana por su carrera como actor , Popcorn with Peter Travers , ABC , 13 de junio de 2018 (consultado el 31 de mayo de 2020).
  146. (in) "  Michael Shalhoub  " , sitio web de la agencia de arte Radical (consultado el 31 de mayo de 2020 ) .
  147. (en) Laura Tiffany, "  Inventor estadounidense , episodio 3  " , Contratista ,31 de marzo de 2006( leer en línea , consultado el 31 de mayo de 2020 ).
  148. (en) Rick Romell, "  el invento de Neatnik consigue icts doo  " , Milwaukee Journal Sentinel ,3 de marzo de 2009( leer en línea , consultado el 31 de mayo de 2020 ).
  149. (en) "  Jonathon Brandmeier  " en Internet Movie Database (consultado el 31 de mayo de 2020 ) .
  150. (en) Judith Michaelson, "  Live Wire de Chicago en Los Ángeles  " , Los Angeles Times ,29 de enero de 1998( leer en línea , consultado el 31 de mayo de 2020 ).
  151. "  Comediantes que apodaron a Tony Shalhoub en Francia  " , en RS Doublage (consultado el 3 de junio de 2020 ) .
  152. "  Comediantes que apodaron a Tony Shalhoub en Quebec  " , en Doublage Quebec (consultado el 16 de octubre de 2020 ) .

enlaces externos