On the Ropes (película, 2004)

The Ropes or Contrecoups in Quebec ( Against the Ropes ) es una película estadounidense dirigida por Charles S. Dutton , estrenada en 2004 .

Sinopsis

La evocación de la relación entre el boxeador Luther Shaw, campeón en ciernes, y su manager Jackie Kallen.

Ficha técnica

• Títulos franceses: In the strings (en Francia ) y Contrecoups (en Quebec )  
• Título original: Against the Ropes
• Director: Charles S. Dutton
• Música: Michael Kamen
• Vestuario: Ruth E. Carter
• Fechas de lanzamiento:
  • Francia  :30 de junio de 2004

Distribución

• Meg Ryan (VF: Virginie Ledieu  ; VQ: Natalie Hamel-Roy)  : Jackie Kallen
• Omar Epps (VF: Lucien Jean-Baptiste  ; VQ: Gilbert Lachance )  : Luther Shaw
• Charles S. Dutton (VQ: Guy Nadon )  : Felix Reynolds
• Tony Shalhoub (VF: Gérard Rinaldi  ; VQ: Manuel Tadros )  : Sam LaRocca
• Tim Daly (VF: Bruno Choël  ; VQ: Daniel Picard )  : Gavin Reese
• Joseph Cortese (VF: Jacques Frantz  ; VQ: Mario Desmarais) : Irving Abel
• Kerry Washington (VQ: Éveline Gélinas )  : Renee
• Sean Bell (VQ: Patrice Dubois )  : Ray Kallen
• Dean McDermott (VF: Jérôme Pauwels  ; VQ: François Trudel )  : Pete Kallen

Notas y referencias

1. "Film sheet" sobre Cinoche , consultado el 28 de noviembre de 2014
2. " Doblaje de la película en Quebec" en RS Doublage , consultado el 31 de enero de 2015
3. " Doblaje de la película en Quebec " sobre Doublage Quebec , consultado el 28 de noviembre de 2014

Ver también

enlaces externos

• (in) las cuerdas en la base de datos de películas de Internet
• Contra las cuerdas en Allociné