Gerard Rinaldi


 Este artículo es un esbozo sobre un actor , un cantante y un músico francés .

Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .

Gerard Rinaldi Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Jean-Guy Fechner , Gérard Filippelli , Jean Sarrus y Gérard Rinaldi en 1974. Llave de datos
Nombre de nacimiento Gérard Roger Louis Rinaldi
Nacimiento 17 de febrero de 1943
París 14 ° ( Sena )
Nacionalidad Francésa
Muerte 2 de marzo de 2012(en 69)
Fontenay-lès-Briis , ( Essonne )
Profesión Actor
Cantante
Letrista
Músico
Adaptador
Director artístico
Películas notables ver filmografia
Serie notable Marc y Sophie

Gérard Rinaldi , es un actor , cantante , compositor , músico , adaptador y director artístico francés , nacido17 de febrero de 1943en el 14 º  arrondissement de París y murió2 de marzo de 2012en Fontenay-lès-Briis ( Essonne ).

Miembro fundador de Les Charlots , formó parte del grupo de 1966 a 1986 y luego de 2007 a 2011.

También ha sido muy activo en la industria del doblaje .

Biografía

Juventud y comienzos

Roger Louis Gerard Rinaldi nació en París en el 14 º  distrito .

Continuó sus estudios en el Lycée Charlemagne . Representó al Lycée Charlemagne en el concurso general de la versión latina. Clarinetista autodidacta, apasionado por el jazz, perfeccionó el saxofón tenor y luego el saxofón alto y empezó a “  tironear  ” con sus amigos después de clase.

Fue en el invierno de 1963, mientras se preparaba para su bachillerato mientras tocaba el saxofón en el programa Inter-clocher , cuando Gérard conoció a Jean Sarrus . Este último ha formado un grupo "  yéyé  ", Les Rebelles, y busca saxofonista para galas. Aunque dudaba entre la Escuela de Periodismo y la Escuela Nacional de Aviación Civil para convertirse en piloto de avión, Gérard finalmente eligió la carrera musical. En 1964 abandona el grupo, por falta de trabajo, para acompañar a Dick Rivers y dirigir a sus músicos, pero la tarea le resulta demasiado difícil y rápidamente encuentra Les Rebelles.

Al tener que hacer su servicio militar, logró reformarse a los tres meses. Tres recién llegados, Gérard Filippelli , Luis Rego y Donald Rieubon, se unen al grupo que pasa a llamarse Les Problèmes .

Los carros

Con el cantante Antoine , los cinco chicos se convierten en estrellas emergentes de la escena yéyé francesa. Pero fue bajo el nombre de Les Charlots , tras la marcha de Rieubon y la llegada de Jean-Guy Fechner en 1966, que el grupo experimentó sus primeros éxitos musicales reales, a menudo canciones cómicas paródicas, Paulette, la reina de las paupiettes , Gracias. jefe , Be erotic , The Aerobic , atendido por la voz de barítono de Gérard.

La carrera cinematográfica de Charlots en catorce películas entre 1970 y 1992 bajo el liderazgo de su productor Christian Fechner , con películas como Les Bidasses en folie , The Grand Bazar , Good kisses from Hong Kong , The Charlots against Dracula , incluidas varias bajo la dirección de Claude Zidi .

Documental

La Fin Des Charlots , es un documental de Francis Girod producido en 2005.

Gerard Rinaldi cuenta sus inicios con los Charlots y cómo dejó el grupo en 1986, luego cuenta parte de su carrera en solitario.

Carrera en solitario

Gérard Rinaldi abandonó el grupo en 1986 después de veinte años y catorce películas, ofreciéndose oportunidades laborales en el mundo del doblaje y la televisión. En 1987, disfrutó de un éxito significativo con la serie de televisión , Marc et Sophie, en la que interpretó a un veterinario casado con un médico de la ciudad ( Julie Arnold ), y de la que también interpretó los créditos. Posteriormente participó regularmente en películas para televisión, especialmente para France 3 .

Contratado en 1986 para el doblaje francés de Fievel and the New World debido a su perfecta imitación de Maurice Chevalier , rápidamente se convirtió en un actor muy solicitado, prestando su voz, hablada y cantada, a numerosas películas, películas de televisión y series. Dobla en particular a Goofy de 1990, pero también a actores como Ted Danson , Michael O'Hare (Comandante Sinclair en Babylon 5 ) o Joe Spano (Tobias Fornell en NCIS: Investigaciones especiales ). Él es también la voz sobre varios documentales. EnOctubre de 2008, a la muerte de Michel Modo , se unió al equipo de doblaje de la serie animada Los Simpson para doblar a Kent Brockman , Seymour Skinner , Clancy Wiggum , Charles Montgomery Burns y Krusty .

En 2009, volvió a los escenarios con Jean Sarrus para cantar las canciones de los Charlots durante la gira Tender Age y Têtes de bois .

Muerto

Gérard Rinaldi murió el 2 de marzo de 2012a los 69 años en el centro médico de Fontenay-lès-Briis ( Essonne ), tras un linfoma . Unos días después, conteniendo las lágrimas, Jean Sarrus (Les Charlots) rindió homenaje a su amigo y dijo de él: “Gérard era el alma de los Charlots. Era excelente en todo lo que hacía: tenía esa maravillosa voz para cantar, pero sobre todo como escritor, eso es lo que le encantaba hacer por encima de todo: escribir canciones. Admiré su gran sentido del humor y su capacidad para reírse de todo. Incluso nos hizo reír de su cáncer, lo vi en su cama de hospital y solo trató de hacerme reír a pesar de la morfina involucrada. Lo extrañaré mucho ”.

Unos meses antes de su desaparición, el periodista y director Gilles Botineau le había dedicado un retrato documental, "Gérard Rinaldi: Confesiones de un ex Charlot" en la colección ¡ Salut el artista! . La obra se proyecta en3 de febrero de 2013en Trazegnies ( Bélgica ), durante un festival íntegramente dedicado a Charlots en presencia de su viuda, Ginette Rinaldi y sus antiguos compañeros de viaje, Jean Sarrus y Jean-Guy Fechner .

Teatro

Filmografia

Cine

Televisión

Doblaje

Las fechas en cursiva indican los estrenos iniciales de las películas en las que Gérard Rinaldi participó en las repeticiones y no en el doblaje original.

Cine

Películas Películas animadas

Televisión

Televisión y peliculas Series de television Serie de animación

Vídeo juegos

Adaptador

Cine Películas animadas Televisión Series de televisionSerie de animación

Dirección artística

Discografia

Nota  : Para su discografía dentro de Les Charlots, vea el artículo Les Charlots

  • 1971: Aquí está la cuadrilla (banda sonora de la película Lucky Luke ) - United Artists Records (45  t )
  • 1971: La Chanson du mainate (banda sonora de la película Oum le dauphin blanc ) - EmArcy (33  t )
  • 1977: Una dulce canción que me cantaba mi madre: Cuando era pequeño (letra y música de Gérard Rinaldi), Hombrecito, es hora de dormir , La Révolte des joujoux , Una dulce canción , Un día vendrá mi príncipe , Las cosas que amo , Dejar la escuela , ¿Quién teme al lobo feroz? , Le Petit Chemin de fer , Hello mister Spring , Los niños se aburren el domingo , Saltimbanques , Cécile, ma fille - Vogue records (33  t )
  • 1986: El gran genio del mal (banda sonora de la película Basil, investigador privado ) - Disneyland Records (45  t )
  • 1987: Marc et Sophie (créditos) - Carol Records (45  t )
  • 1989: Les Poissons (banda sonora de la película La Sirenita ) - Walt Disney Records ((33  t ))
  • 1997: Human Again (banda sonora de La Bella y la Bestia ) - Walt Disney Records (CD)
  • 2001: ¡ Hola! ¡ Nos lavamos! , Zipline of the Dwarfs (banda sonora de la película Blancanieves y los siete enanitos ) - Walt Disney Records (CD)
  • 2003: Se necesita poco para ser feliz (banda sonora de El libro de la selva 2 ) - Walt Disney Records (CD)
  • 2010: Playhouse Disney Hits  : The Easter Egg Hunt , Hawaii's Rock 'n' Roll , La Chanson de Tchou Tchou , Pluto's Bubble Ride , Look at ground level , Mil gracias , Mickey está acampando - Walt Disney Records (CD)
  • 2011: Un p'tit air de crooner  : Le Piano de la plage , ¿Cómo está el tiempo en París? , Es tan bueno , Clopin cojera , Rendezvous bajo la lluvia , Y bostezo y dormir , es primavera , estas pequeñas cosas , está lloviendo en mi habitación , Cuando yo era pequeño, yo te amaba , Félicie también , como un poco de amapola , jour Un tu voiras - Anthology's / FGL Productions (CD)
  • 2012: Chansons de ma jeunesse (Sony / FGL Productions (CD) Nueva versión del álbum anterior aumentada en cuatro títulos: Syracuse , Douce France , Tiens hold hold , En la vida no debería preocuparse
  • 2012: Declaraciones de amor  : dueto de la canción Un homme fragile con Herbert Léonard - Wagram Music (2CD)
Canciones interpretadas por otros artistas
  • 1966: Como el viento de Christine Delaroche (Gérard Rinaldi / Jean Sarrus )
  • 1966: Más veinte menos veinte de Cédric y Cléo (Richard Fontaine y Chantal Rousselot) (Germinal Tenas / Gérard Rinaldi)
  • 1967: Les bouaïtes de Cléo (Gérard Rinaldi / Luis Rego )
  • 1967: Gato de terciopelo de Chérie ( Boris Bergman & Gérard Rinaldi / Luis Rego)
  • 1968: Love Me de Ronnie Bird (Gérard Rinaldi / Mick Jones y Tommy Brown)
  • 1970:
    • Te amo ... normal de Jean y Janet (Jean Sarrus y Janet Woollacott ) (Gérard Rinaldi / Gérard Filippelli)
    • Supergangsters de Jean y Janet (Gérard Rinaldi / Gérard Filippelli )
  • 1986: Tendresse… SOS de Lova Moor (Gérard Rinaldi / Cyril Assous)
  • 1987:
    • L'Attrazione (banda sonora de la película) (Franco Campanino y Graziano Ferrari / Gérard Rinaldi)
    • Yo soy amor (Franco Campanino y Graziano Ferrari / Gérard Rinaldi)

Notas y referencias

Notas

  1. Leslie Philips en VO.
  2. Escena adicional.
  3. De los últimos 5 episodios de la temporada 19 , reemplazando a Michel Modo .

Referencias

  1. Gérard Rinaldi sobre Les Gens du cinema .
  2. "Gérard Rinaldi: el actor y cantante de Charlots ha fallecido" , Première .fr , 2 de marzo de 2012.
  3. Jean-François Barré, "Luz sobre papeles secundarios" , charentelibre.fr , 20 de julio de 2012.
  4. "Con Jean, Jean-Guy y Richard ..." , L'Avenir , 17 de enero de 2013.

enlaces externos