Monk temporada 1
Monk temporada 1
Cronología
Temporada 2
Lista de episodios de Monk
Este artículo presenta los episodios de la primera temporada de la serie de televisión Monk .
Producción
David Hoberman fue el primero en firmar con ABC para un proyecto de serie sobre un detective con trastorno obsesivo compulsivo. Posteriormente, Hoberman recuperó a Andy Breckman como creador. Breckman escribió el guión del primer episodio. Dean Parisot fue elegido para dirigir el primer episodio, pero no regresó para los otros episodios. Se eligieron muchos otros directores, entre ellos Randall Zisk y Adam Arkin . Para los escritores de esta temporada, estaban Tom Scharpling, David Breckman y Hy Conrad, así como otros . Conrad fue nominado a un premio Edgar por su trabajo en Monk Going on Vacation. Jeff Beal compuso la música de los créditos.
Distribución
El casting para la serie comenzó en 1998, durante el desarrollo de la serie para ABC . Para el papel de Adrian Monk, se consideraron muchos actores antes de elegir a Tony Shalhoub. El equipo de casting luchó para elegir a la actriz que interpretaría al personaje de Sharona Fleming . El personaje Leland Stottlemeyer , interpretado por Ted Levine , originalmente se llamaba Jefe Rockwell. Jason Gray-Stanford tiene un papel menor en el primer episodio y ha sido acreditado como Randy Deacon. Posteriormente, el productor Andy Breckman le preguntó a Gray-Stanford si quería tener un papel principal y Gray-Stanford estuvo de acuerdo. Varias estrellas invitadas aparecieron durante la primera temporada. Stanley Kamel consiguió un papel como Charles Kroger , el psiquiatra de Adrian. Kane Ritchotte y Max Morrow han sido elegidos para el papel de Benjy Fleming, el hijo de Sharona. Amy Sedaris interpretó el papel de la hermana de Sharona.
Episodios
Episodio 1: Monk reanuda la investigación , parte 1
Titulo original
Sr. Monk y el candidato (1)
Número de producción
1 (1-01)
Codigo de producción
T1100A
Primera transmisión
Realización
Dean Parisot
Guión
Andy Breckman
Huéspedes
-
Megan McKinnon : la niña
-
Gail O'Grady : Miranda St. Claire
-
Stellina Rusich : Trudy Monk
-
Rob Labelle : Sheldon Burger
-
Vincent Gale : Jesse Goodman
-
Mary Black : Miss Street (sin acreditar)
-
Shawn Reis : Ian Sykes
-
Fred Ewanuick : Jake
-
Michael Hogan : Warren St. Claire
-
Ben Bass : Gavin Lloyd
-
Christopher Shyer : Carl (acreditado Chris Shyer)
-
Dion Johnstone : Teniente Gitomer (sin acreditar)
-
Edmond Kato Wong : el policía del jardín de infancia (acreditado como "Edmond Wong")
-
Alexis : el chico del ascensor
-
JB Bivens : policía 1
-
Dax Belanger : policía 2
-
Esme Lambert : la anciana enojada
-
Carmen Aguirre : la mujer policía de uniforme
-
Ray Galletti : el policía del mitin
-
Doris Chillcott : la madre de Jason
-
Michelle Addison : Nicole Vasques
-
Dean Marshall : un policía
-
John Sampson : Jason Rondstadt
-
Guyle Fraizer : el detective
-
Janet Wright : Bonnie (sin acreditar)
Resumen detallado
Tres años después del asesinato de su esposa Trudy, Monk investiga el asesinato de una joven. Solo una certeza: el asesino era bastante alto y medía más de 1,90 m. Entonces llaman a Monk para que ayude a la policía a resolver otro asesinato: durante la campaña electoral de un candidato a alcalde de San Francisco, un pistolero intenta disparar contra el candidato. No es alcanzado, pero la bala mata a uno de los guardaespaldas. Además, se lleva a Monk para que asista al funeral del guardaespaldas; sin darse cuenta deja caer su manojo de llaves en el ataúd del difunto y, tratando de recuperarlo, se cubre de burla.
Comentarios
- El teniente interpretado por Jason Gray-Stanford se llama Randy Deacon (Randy Disher en el resto de la serie).
- En la versión francesa, Monk se llama Adrian (Adrien en el resto de la serie).
- En la versión francesa en DVD, las partes 1 y 2 son solo un episodio.
Episodio 2: Monk reanuda la investigación , parte 2
Titulo original
Sr. Monk y el candidato (2)
Número de producción
2 (1-02)
Codigo de producción
T1100B
Primera transmisión
Realización
Dean Parisot
Guión
Andy Breckman
Huéspedes
Resumen detallado
Monk descubre que el alcalde no era la persona atacada por el tirador; la persona atacada era el guardaespaldas. Monk también relaciona este caso con el asesinato de la joven, que conocía al guardaespaldas. Al vincular las dos muertes, Monk encuentra el punto común entre ellas: las dos víctimas sabían demasiado sobre el asesor político del candidato. Es el asesor que había reclutado a un sicario para eliminar al guardaespaldas y a la joven. Monk arresta al pistolero, haciéndose pasar por una persona discapacitada en silla de ruedas, así como al asesor del candidato, después de una persecución por las alcantarillas de la ciudad.
Episodio 3: Monk no se deja engañar
Titulo original
Sr. Monk y el psíquico
Número de producción
3 (1-03)
Codigo de producción
T1102
Primera transmisión
Realización
Kevin pulgadas
Guión
Juan romano
Huéspedes
-
John Bourgeois : Comisionado Harry Ashcombe
-
Linda Kash : Dolly Flint
-
Dean Monroe McKenzie : Portavoz de relaciones públicas
-
Bill Lake : el dueño del equipo
-
Andrew Gillies : Daniel
-
Roger Petersen : periodista 1
-
JC Kenny : reportero 2
-
Julian Tassielli : el policía de uniforme (acreditado como "Vito Tassielli")
-
Bryan Hatt : el secretario
-
Jenny Levine : Jennifer
-
Donald Trump : un hombre en la fiesta (sin acreditar)
-
Marie V.Cruz : una detective (sin acreditar)
Resumen detallado
Una vidente dice que vio a una mujer muerta e indica dónde está el cadáver (en un auto junto a la playa). Encontramos el cuerpo, que es el de la esposa de un ex comisario de policía. Monk lo sospecha de haber matado a su esposa y de haber utilizado al clarividente organizando una estratagema: la drogó y le hizo creer que era ella quien había descubierto el cuerpo. Monk, a su vez, utilizará los servicios de la clarividente ... (¡de los cuales aprenderemos al final del episodio que ella no tenía ningún don en el asunto!).
Comentarios
El presidente de Estados Unidos,
Donald Trump, hace
acto de presencia en este episodio.
Episodio 4: Monk tiene un oponente fuerte
Titulo original
Monk conoce a la ballena Dale
Número de producción
4 (1-04)
Codigo de producción
T1101
Primera transmisión
Realización
Rob Thompson
Guión
Andy Breckman
Huéspedes
-
Adam Arkin : Dale Biederbeck
-
Juan Chioran : D r Cristiano Vezza
-
Quancetia Hamilton : oficial de policía en la centralita 1
-
James Downing : oficial de policía en el estándar 2
-
Amber Marshall : 2 e hija
-
Lucy Filipone : Louisa (acreditada a Lucia Filipone)
-
Jennifer Pisana : Sue Ellen
-
David Sparrow : el sargento. Cargill
-
Faye Rauw : la mujer de la televisión
-
Hrant Alianak : juez Hackman
-
Liise Keeling : juez Lavinio
-
Paul-Emile Frappier : el hombre de la recepción
Resumen detallado
Monk está investigando el asesinato de un magistrado. Tras el testimonio de una adolescente que dice haber visto a un hombre obeso en una silla para silenciar la alarma, se detecta un sospechoso en la persona de Dale Biederbeck, conocido como "Dale the Whale". Este rico y poderoso bandido tiene, sin embargo, una sólida coartada: es obeso (¡463 kg!) Hasta el punto de estar confinado en una cama e incapaz de moverse. La primera cuestión que debe resolver Monk es si Dale es el autor, o al menos el instigador, del asesinato y su posible interés en la muerte del juez. El segundo es determinar si pudo levantarse de su cama y subirse a una silla… Durante la investigación, Sharona se siente muy atraída por el médico de Dale, quien le ha prometido a su paciente que lo hará perder peso.
Episodio 5: Monk va a la feria de diversión
Titulo original
Monk va al carnaval
Número de producción
5 (1-05)
Codigo de producción
T1104
Primera transmisión
Realización
Randall Zisk
Guión
Siobhan Byrne O'Connor
Huéspedes
-
Stephen McHattie : oficial Adam Kirk
-
Alan Van Sprang : Leonard Stokes
-
Rob Stefaniuk : John Gitomer
-
Elisa Moolecherry : Kitty Malone
-
JC Kenney : el reportero de televisión
-
Scott Wickware : el policía de asuntos internos
-
Paul A. MacFarlane : el médico forense
-
Tamara Levitt : la fotógrafa
-
David Huband : el juez en el juicio de Kirk
-
Hrant Alianak : el juez del juicio de Stokes
-
David Sparrow : Sargento Cargill
-
Philip Williams : el dueño
-
Ho Chow : el secretario
-
Eric Weinthal : Zweibel
-
Sonya Cote : la abogada defensora
-
Peter Snider : el fiscal
-
Eric Weinthal : Zweibel
-
Mif : el líder del club
-
Adrian Griffin : el abogado
-
Bruce Hunter : Miembro de la Junta 1
-
Carolyn Scott : Miembro de la Junta 2
Resumen detallado
El oficial de policía Adam Kirk acepta viajar en la noria con un adolescente que le dará información. Cuando el volante ha girado, el adolescente es encontrado muerto a puñaladas mientras el policía asegura no haber hecho nada. Monk investiga y descubre que el policía es inocente y que el adolescente fue asesinado para desacreditar el testimonio del policía en un juicio penal que pronto será.
Episodio 6: Monk está bajo observación
Titulo original
El señor Monk va al asilo
Número de producción
6 (1-06)
Codigo de producción
T1105
Primera transmisión
Realización
Nick Marck
Guión
David Breckman y Tom Scharpling
Huéspedes
-
Ken Cheeseman : Manny
-
Desmond Campbell : Oliver
-
Kris Ryan : Doctor Conrad Gould
-
Eric Hempsall : Chet Abrams
-
Kelly Fiddick : Bill LaFrankie
-
Eve Gordon : Jane
-
Kevin Nealon : John Wurster
-
Dennis Boutsikaris ( D r Lancaster)
-
Matthew Olver : 2 e enfermero psiquiátrico
-
Ray Kahnert : el esquizofrénico
-
Robert Thomas : casco
-
Zoe Heath : "la antorcha"
Resumen detallado
Monk, pensando en irse a casa, va a la casa en la que vivía Trudy. La joven pareja que vive allí llama a la policía: Monk se envía 48 horas en una clínica psiquiátrica donde conoció a la enfermera jefe, el director de la clínica (la D r Lancaster) y varios pacientes. Su compañera de cuarto está obsesionada con
Santa Claus, mientras que otra paciente está convencida de que hace cuatro años tuvo lugar un asesinato sin resolver. Monk, para pasar el tiempo, investigará este asesinato ...
Comentarios
El Capitán Stottlemeyer y Randy Disher no aparecen en este episodio.
Episodio 7: Monk y el ladrón multimillonario
Titulo original
Monk y el asaltante multimillonario
Número de producción
7 (1-07)
Codigo de producción
T1107
Primera transmisión
Realización
Stephen Cragg
Guión
Timothy J. Lea
Huéspedes
-
Jessica Steen : Myra Teal
-
Aron Tager : Leo Otterman
-
Michael Gossack : periodista
-
Roger Peterson : periodista (acreditado como "Roger Petersen")
-
Rory O'Shea : periodista
-
JC Kenny : periodista
-
Brendan Connor : Periodista (sin acreditar)
-
Mary Black : Calle Kelly
-
Janet Wright : Bonnie
-
Richard Chevolleau : Willis
-
Brian Paul : abogado de Myra
-
David Sparrow : un policía
-
Kedar Brown : el testigo (acreditado como "Kedar")
-
Peter Onorati : Archie Modine
-
Susie Dias : la asistente de ventas
-
JC MacKenzie : Sidney Teal
-
Carol Rigg : una clienta
-
Jonathan Rannells : Moratta
-
Domenic Cina : Joven Modine
-
Kaya McGregor : Christine
-
Kay Hawtrey : señorita Danvers
-
Deborah Grover : señorita Butterworth
-
Sharon Hile : Angie Deluca
-
Nancy EL Ward : Carolyn, la mesera (sin acreditar)
Resumen detallado
Un hombre y una mujer, que salen de un cine, son atacados por un hombre con un cuchillo. El hombre luego saca su pistola y dispara al agresor, que resulta ser un multimillonario. A cargo de la investigación de Sottlemeyer, Monk se hace la pregunta: ¿por qué un multimillonario intentaría robar a una pareja, cuando era conocido por su gentileza y amabilidad? Además, ¿quién es este "policía cobarde" visto por un testigo y que huyó poco después del ataque? Monk descubre entonces que el multimillonario y el agredido habían formado parte, 25 años antes, de la misma fraternidad estudiantil y que, por tanto, se conocían ... Durante el episodio, Sharona se queja de los retrasos en el pago del salario de Monk y se muestra virulenta hacia él. .
Episodio 8: Monk se enamora
Titulo original
Monk y la otra mujer
Número de producción
8 (1-08)
Codigo de producción
T1103
Primera transmisión
Realización
Adam arkin
Guión
David M. Stern
Huéspedes
-
María del Mar : Monica Waters
-
Nicholas Campbell : Grayson
-
David Clement : Lou Pratt (sin acreditar)
-
Dave Nichols : Pratt
-
Elle Downs : Regina
-
Patrick Garrow : Thomas Karrerskill
-
Stellina Rusich : Trudy Monk
-
David Gardner : el ministro
-
Don Ritchie : el abogado
-
Jennifer Fawcett : la oficial de policía en formación
-
Jane Cooke : la camarera
-
Jim Feather : el anciano
-
Wally Michaels : el hermano
Resumen detallado
Un abogado y su asistente son asesinados en su oficina. La policía investiga y dirige sus sospechas a Grissom, un hombre cuyo expediente fue quemado en la oficina del abogado. Durante la investigación, Monk cae bajo el hechizo de la linda vecina de Grissom, que se parece a Trudy. Él comienza a cortejarla con torpeza, y ella no permanece indiferente ante sus tímidos avances. Monk se entera más tarde de que el marido de la joven y bonita mujer desapareció misteriosamente hace dos años ...
Episodio 9: Monk corre contra el tiempo
Titulo original
Sr. Monk y el maratonista
Número de producción
9 (1-09)
Codigo de producción
T1106
Primera transmisión
Realización
Adam Davidson
Guión
Mitch Markowitz
Huéspedes
-
Justin Peroff : Young Monk (sin acreditar)
-
Peter Outerbridge : Trevor McDowell
-
Arlene Mazerolle : Tillie Graves
-
Richard Zeppieri : Arthur Zaleski
-
Zakes Mokae : Tonday Mawwaka
-
Bernard Kay : el hombre del chándal
-
Natalia Jasen : Sra. McDowell
-
Shannon Barnett : el policía uniformado)
-
Jane Luk : la presentadora del periódico
-
Brendan Connor : el reportero deportivo
-
Marie Ward : Gwen Zaleski (acreditada a Brandi Marie Ward)
-
Martin Roach : Carl Jenkins
-
Paula Barrett : Angie Morrison
-
Nicola St. John : mujer (sin acreditar)
Resumen detallado
Una joven muere en su apartamento. Monk sospecha de un vendedor de muebles, Trevor McDowell, pero tiene una
coartada . De hecho, estaba corriendo el maratón (al igual que otro maratonista "ídolo" de Monk, llamado Tonday Mawwaka), como puede probar una etiqueta de GPS. Monk luego emite una hipótesis audaz: Trevor abandonó la carrera para matar a la joven y había confiado su baliza GPS a otra persona ...
Episodio 10: Monk se va de vacaciones
Titulo original
Monk se toma unas vacaciones
Número de producción
10 (1-10)
Codigo de producción
T1108
Primera transmisión
Realización
Kevin pulgadas
Guión
Hy Conrad
Huéspedes
-
Rosalba Martinni : Mitzi
-
Sandra McCurdy : Nicole Young
-
Liliane Clune : Irene Fenimore (acreditada como Lilliane Clune)
-
Amanda Martínez : Lupe
-
Craig Webster : MC
-
Rosario Rivadeneira : María
-
Beatriz Pizano : Sra. García
-
Polly Draper : Rita Bronwyn
-
Barry Flatman : John Fenimore
-
Andrew Airlie : Shawn
-
Chuck Byrn : él mismo (cómic del hotel)
-
Graham Harley : Tony Landis
-
Irene Lopez Kuchilan : Gabriel (acreditado como Irene Lopez Kutchilan)
-
Hardee T. Lineham : The Guardian (acreditado como Hardee Lineham)
-
Patrick Salvagna : el niño mayor
-
Shea Crandles : La chica
-
Danilo Di Julio : el guardia de seguridad del hotel (sin acreditar)
Resumen detallado
Benjy, el hijo de Sharona, afirma haber visto cómo asesinaban a alguien en el hotel donde él, su madre y Monk pasan unos días de vacaciones. Sharona cree que está equivocado y que su imaginación le está jugando una mala pasada; por otro lado, Monk se lo toma en serio e investiga. El problema es que no hay cadáveres. Sin embargo, descubre que el asunto es más complejo de lo esperado: una mujer policía es atacada; una habitación contiene rastros de cal; bolsas de lima han desaparecido misteriosamente ...
Comentarios
Stottlemeyer no aparece en este episodio.
Episodio 11: Monk y el terremoto
Titulo original
Monk y el terremoto
Número de producción
11 (1-11)
Codigo de producción
T1109
Primera transmisión
Realización
Adam Shankman
Guión
David Hoberman y
Andy Breckman
Huéspedes
-
Amy Sedaris : Gail Fleming
-
Cameron Daddo : Darryl Wright
-
Janine Theriault : Christine Rutherford
-
Damir Andrei : Padre Hatcher
-
Ross Petty : Henry Rutherford
-
Andy Marshall : el oficial de policía
-
Eric fink : el taxista
-
Henri Li : el policía de uniforme
-
Jane Luk : la presentadora del periódico
-
Russell Ferrier : el trabajador
-
Dekker Dreyer : An Extra (sin acreditar)
Resumen detallado
En un terremoto, una mujer mata a su marido disfrazando el asesinato como un accidente de terremoto. Monk comprende que esto no es un accidente; no comprende, en particular, que el armario se volcó mientras los cuadros permanecían intactos. Además, un periodista australiano parece estar interesado en Sharona más de lo necesario.
Comentarios
La novela que el periodista australiano imita frente a Monk es King Saint Louis Bridge de Thornton Wilder , no San Luis Rey Bridge , ya que la empresa de doblaje no ha traducido el título.
Episodio 12: Monk está estancado
Titulo original
Monk y el forastero pelirrojo
Número de producción
12 (1-12)
Codigo de producción
T1110
Primera transmisión
Realización
Milán Cheylov
Guión
Andy Breckman y Tom Scharpling
Huéspedes
-
Willie Nelson : él mismo
-
David Anderson : Jason Sonny Cross
-
Jackie Richardson : Wendy Maas
-
Neil Crone : Terry T
-
Bruce McFee : Pete
-
Jay Michaels : Kenny Freedman
-
Jody Payne : Jody, miembro de la banda de Willie Nelson
-
Bee Spears : Bee, miembro del grupo de Willie Nelson
-
Mickey Raphael : Mickey, miembro del grupo de Willie Nelson
-
Jonathan Wilson : el joven organizador
-
Ian Heath : el cajero
-
Randy Thomas : el exhibicionista
-
Rahnuma Panthaky : el portavoz de la policía
-
Dean McKenzie : Abogado 1 (acreditado como Dean Munroe McKenzie)
-
Geoffrey Whynot : Advocate 2 (acreditado como Geofrey Whynot)
-
Jonathan Whittaker : un oficial de policía en uniforme 1
-
Fergus Barnes : un oficial de policía en uniforme 2
-
Reuben Thompson : oficial de policía con uniforme 3 (sin acreditar)
-
DJ Burns : Participante 1
-
Tim Burd : Participante 2
-
JC Kenny : reportero 1
-
Michael Gossack : reportero 2
-
Scott Anderson : el cliente
-
Johnny Cole : el guardia
-
David Sparrow : Sargento Cargill (sin acreditar)
Resumen detallado
Willie Nelson , uno de los cantantes más admirados de Monk, está acusado de asesinar a Sony, que había sido expulsada del grupo. Una mujer ciega, en particular, acusa a Willie de haber estado en el lugar cuando Sony murió. Monk descubre que el ciego no es realmente ciego ...
Episodio 13: Monk toma un avión
Titulo original
Sr. Monk y el avión
Número de producción
13 (1-13)
Codigo de producción
T1111
Primera transmisión
Realización
Rob Thompson
Guión
David stern
Huéspedes
-
Garry Marshall : playa de Warren
-
Jennifer Dale : Barbara Chabrol
-
Carl Marotte : Stefan Chabrol
-
Brooke Adams : Leigh
-
Hal Eisen : Neil
-
Tim Daly : él mismo
-
Robin Duke : tía Minn
-
Francois Klanfer : Bernard
-
Nicola St. John : La mujer enojada
-
Haylee Wanstall : la niña
-
Cliff Saunders : Nathan
-
Indiana Jagait : el guardia de seguridad # 1
-
Hedy McKenzie : Guardia de seguridad n. ° 2
-
Howard Hoover : el copiloto
-
Ed Sahely : el taquillador
-
Bruce Beaton : el líder del equipo
Resumen detallado
Monk tiene que volar en la ruta San Francisco - Nueva York para ver a la tía de Sharona. Se presenta con este último en la terminal, donde sus fobias le preocupan. Mientras tanto, una mujer mata a otra mujer y toma su lugar, acompañando al marido cómplice del asesinato. Durante el viaje en el aire, Monk se da cuenta de la extraña actitud de la pareja ...
Comentarios
Stottlemeyer no aparece en este episodio. Además, la actriz
Brooke Adams que interpreta papeles secundarios en varios episodios de la serie, es, en vida, la esposa de
Tony Shalhoub (
Monk ).
Notas y referencias