Herve Jolly

Descripción de la imagen Falta la imagen.jpg.

Llave de datos

Nacionalidad	francés
Profesión	Actor

Hervé Jolly es un actor francés .

Muy activo en el doblaje , fue una de las primeras voces francesas de Jean-Claude Van Damme en sus inicios o incluso de Alec Baldwin , luego se convirtió notablemente en la voz francesa de Clint Eastwood desde 1999, William Sadler , Dorian Harewood y Jack Coleman , como así como una de las voces de Ray Wise , Ryan O'Neal , Tom Berenger , Mark Harmon y Joe Mantegna entre otros .

Biografía

Filmografia

Cine

1968 : Le Pasha de Georges Lautner
1971 : Los casados en el año II de Jean-Paul Rappeneau
1976 : ¡ Cuidado con tus ojos! por Gérard Pirès
1980 : La legión salta sobre Kolwezi por Raoul Coutard

Televisión

Series de television

1966 : Los últimos cinco minutos (temporada 1, episodio 39: La rosa de hierro de Jean-Pierre Marchand )
1971 : Le Voyageur des Centuries de Noël-Noël dirigida por Jean Dréville : Philippe d'Audigné (episodios: La extraña desaparición de Philippe d'Audigné , El álbum familiar , Le Grain de sable y Le Bonnetier de la rue Tripette )
1976 y 1983 : The Tiger Brigades (episodios Bonnot et Compagnie y Rita et le Caïd de Victor Vicas )

Televisión y peliculas

1978 : Les Grandes Conjuros: El ataque a la rue Saint-Nicaise de Victor Vicas: Bonaparte.
1982 : La bruja de Charles Brabant : Jacques

Ficción de audio

2020 : Dead Blind de Julien Aubert : Jakob (audio occidental)

Doblaje

Fuente : RS Dubbing , Doublagissimo , Dubbing Series Database , Planète Jeunesse

Cine

Películas

Clint Eastwood en (6 películas) :
- Condenado (1999): Steve Everett
- Vaqueros espaciales (2000): Francis "Frank" Corvin
- Créditos de sangre (2002): Terry McCaleb
- Gran Torino (2008): Walt Kowalski
- Una nueva oportunidad (2012): Gus Lobel
- La mula (2018): Earl Stone
Jean-Claude Van Damme en:
- Golpes por golpes (1990): Y Louis Burke
- Caza humana (1993): Chance Boudreaux
- Timecop (1994): Max Walker
- Muerte súbita (1995): Darren McCord
Alec Baldwin en:
- En busca del Octubre Rojo (1990): Jack Ryan
- La sombra (1994): Lamont Cranston
- Pearl Harbor (2001): Coronel James Doolittle
- La familia Tenenbaum (2001): el narrador
Renji Ishibashi en:
- Death Online (2003): Inspector Motomiya
- Death Online 2 (2005): Inspector Motomiya
- Indignación (2010): Murase
William Sadler en:
- Juego de los condenados (2005): Ivan Reisz
- De vuelta al muro (2012): Franck Cassidy
- Machete Kills (2013): Sheriff Doakes
Jürgen Prochnow en:
- Cuerpo (1993): D Dr. Alan Paley
- Comandante de ala (1999): Paul Gerald
Tom Berenger en:
- Los indios 2 (1994): Jake Taylor
- Mi $ e a precio 2 (2010): Walter Weed
Peter Coyote en:
- Les Rapaces (1997): Doc "el carnicero
- Esfera (1998): Capitán Harold C. Barnes
Richard Schiff en:
- Sam, soy Sam (2001): Mr. Turner
- Influencias (2002): Elliot Sharansky
Bo Hopkins en:
- Ciudad de fantasmas (2002): Teddy
- Maestros del juego (2003): Scarne
Dermot Keaney en:
- Piratas del Caribe: El secreto del cofre maldito (2006): Maccus / Dutchman
- Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007): Maccus
John C. McGinley en:
- Alex Cross (2012): Richard Brookwell
- El experimento de Belko (2016): Wendell Dukes
Fred Willard en:
- Living Legends (2014): Edward "Ed" Harken
- Mascotas (2016): Greg Gammons, Jr.
Michael Douglas en:
- Ant-Man y Wasp (2018): D Dr. Henry "Hank" Pym
- Avengers: Endgame (2019): D r Hank Pym
1980 : La ira de los justos : Longlegs ( Richard Norton ) y Pierre ( Alan Chappuis )
1981 : Solo para tus ojos : Erich Kriegler (de John Wyman )
1981: The Blues : Coronel Glass ( Lanza LeGault ) 1 st doblaje)
1983 : Metalstorm: Tormenta de acero : Jack Dogen (de Jeffrey Byron )
1986 : El vuelo del navegante : Bill Freeman ( Cliff De Young )
1987 : Running Man : Tony (de Kurt Fuller )
1988 : Loco por él : Lou Landers (de John Pankow )
1988 Satisfacción del cliente (en) : Martin Falcon ( Liam Neeson )
1989 : Fin de semana en Bernie's : Marty ( Gregory Salata )
1990 : Filofax : Hamilton (de Terrence E. McNally )
1991 : Luce genial : Trout (de Kyle MacLachlan )
1991: matrimonio : Sam ( James Remar )
1991: En la piel de una rubia : Dan Jones ( Kevin Kilner )
1991: True Colors : Agente Abernathy (de Brad Sullivan )
1991: Lucky Luke : "Serpiente en la hierba" ( William P. Yazzie )
1992 : Banco por un delito : Inspector Toussaint ( Roberto Sbaratto )
1992 : Águila de hierro III : Ames (de JE Freeman )
1992: Soldado universal : Andrew Scott ( Dolph Lundgren )
1992: Cara a cara : David Willerman ( Charles Bailey-Gates )
1992: Una pistola para Betty Lou : Gail (de Billie Neal )
1993 : Cliffhanger: A la caza de la cima : Stuart (de Don S. Davis )
1993: La firma : El hombre nórdico (de Tobin Bell )
1993: Dos dedos en el gatillo : Armor O'Malley ( Denis Leary )
1995 : Polvo : D r Aaron Stripler ( Ray Wise )
1996 : El fantasma de Bengala : Capitán Philip Horton (de Robert Coleby )
1996: Race the Sun : M. Cronin ( Marshall Napier )
1997 : Alien, la resurrección : General Pérez ( Dan Hedaya )
1997: Medianoche en el jardín del bien y del mal : Finley Largent (de Bob Gunton )
1997: En carne y hueso : Sancho ( José Sancho )
1998 : Un grito en el océano : Capitán Atherton (de Derrick O'Connor )
1998: Impacto profundo : Stuart Caley (de Bruce Weitz )
1998 Armageddon : D Dr. Ronald Quincy ( Jason Isaacs )
1998: Alguaciles de Estados Unidos : Agente especial Frank Barrows ( Rick Snyder )
1998: Salvando al soldado Ryan : Coronel del Departamento Militar ( Dale Dye )
1998: Waterboy : entrenador Red Beaulieu ( Jerry Reed )
1998: Negociador : Capitán Travis ( John Spencer )
1999 : Huracán Carter : Myron Beldock (de David Paymer )
1999: Historia americana X : Rasmussen (de Joseph Cortese )
1999: Magnolia : el narrador
2000 : Cyber Trap : Agente Mitch Gibson (de Christopher McDonald )
2000: Gladiador : Proximo ( Oliver Reed )
2000: JSA: Área de seguridad conjunta : General de división Bruno Botta ( Christoph Hofrichter )
2001 : Descubriendo a Forrester : D r Spence ( Michael Nouri )
2001: Casa en el océano : Kurt Walker (de Scott Bakula )
2003 : Matrix Revolutions : Capitán Mifune (de Nathaniel Lees )
2003: Memories of Murder : Shin Ban-jang ( Song Jae-ho )
2004 : Un crimen en la cabeza : Vaughn Utly ( Željko Ivanek )
2004: Nueva historia policial : Kwun ( Rongguang Yu )
2005 : Harry Potter y el cáliz de fuego : Barty Crouch S r . ( Paquete de Roger Lloyd )
2005: Niebla : Tom Malone ( Kenneth Welsh )
2005: Los hermanos Grimm : el alcalde ( Roger Ashton-Griffiths )
2006 : Crónica de un escándalo : Brian Bangs ( Philip Davis )
2006: Baila conmigo : Maestro de ceremonias (de Alan John Armsby )
2006: Falsificador : Shelton Fisher (de Stanley Tucci )
2006: Somos Marshall : Paul Griffen ( Ian McShane )
2006: Encuéntrame culpable : Juez Finestein ( Ron Silver )
2007 : Maxi Papa : voces adicionales
2007: Los regresos : Mr. Truman (de Nick Searcy )
2007: Blades of Glory : el comentarista n o 2 ( Jim Lampley )
2008 : Appaloosa : Earl May (de James Gammon )
2008: Puesto avanzado : Francis Hunt (de Julian Wadham )
2009 : Adam : Sam Klieber (de Mark Linn-Baker )
2009 : Watchmen: The Guardians : Hollis Mason / The Owl I (de Stephen McHattie ) (versión Ultimate Cut)
2010 : se lleve mi alma : D r Blake ( Harris Yulin )
2011 : Vagabundo con escopeta : El vagabundo (de Rutger Hauer )
2011: Footloose : Roger Dunbar ( Brett Rice (en) )
2017 : La mujer más odiada de Estados Unidos : voces adicionales
2017: Wonder Wheel : Angelo ( Tony Sirico )
2018: Como padre : Harry ( Kelsey Grammer )
2018: El viejo y la pistola : M. Owens (de Gene Jones )
2019 : Jo Pil-Ho: Breath of Rage : Yi-Hyang Jung (?)

Películas animadas

2005 : Le Roman de Renart : Canciller Bernard
2006 : The Wild : The Penguin Commentator
2008 : WALL-E : Shelby Forthright, director ejecutivo de BnL
2011 : Rango : Spirit of the West (en la que aparece Clint Eastwood )
2019 : Evangelion Death (True) ² : Kozo Fuyutsuki
2019: El fin de Evangelion : Kozo Fuyutsuki

Televisión

Televisión y peliculas

William Sadler en:
- Jesse Stone: Huellas del pasado (2009): Gino Fish
- Jesse Stone: El niño desaparecido (2010): Gino Fish
- Jesse Stone: Sin remordimientos (2011): Gino Fish
Dorian Harewood en:
- Miss Detective: El precio a pagar (1996): Jim Monroe
- Zapatos de Navidad (2002): Dalton Gregory
1991 : Dinastía: Reunión : Arlen Marshall (de Michael Brandon )
1995 : Falsa Identidad : D r Granger ( Ralph Wilcox )
1997 : Doble mentira : Dave ( Gary Cole )
1997: Asesinatos a la deriva de Badger : inspector jefe detective Tom Barnaby ( John Nettles )
1998 : Objectif Terre: La invasión ha comenzado : agente Vincent Naples ( John C. McGinley )
1998: Mafia: The Betrayal of Gotti : Bruce Mouw ( Arthur J. Nascarella (en) ), guardaespaldas personal de Gotti ( Gaetano LoGiudice ), guardia de la prisión ( José Ramón Rosari ) y voces adicionales
1999 : La vida secreta de un multimillonario : Alex Cunningham-Reid ( Liam Cunningham )
2001 : Injusticia : Geoff Stone (de Alan Rosenberg )
2002 : El vampiro de Whitechapel : Sherlock Holmes (de Matt Frewer )
2004 : The Sacred Ring : Elder of the Nibelungen ( Richard Farmer )
2005 : El viaje de toda una vida : Trent (de John Savage )
2006 : Advertencia solar : Almirante Lawrence (de Stephen McHattie )
2007 : Como madre, como hija : David Geraine ( John Maclaren )
2007: Maléfica : Thomas Carrier (de Peter Fonda )
2009 : En vísperas del último día : D Dr. James Mayfield ( Jack Coleman )
2009: Mi nuera es un hombre : Christian Remminger ( Jürgen Tonkel (en) )
2009: Scooby-Doo: El misterio comienza : subdirector Grimes ( Gary Chalk )
2011 : Certain Prey : subjefe de policía Lucas Davenport ( Mark Harmon )
2013 : Corazón ligero, corazón pesado : Felix ( Henry Hübchen )
2016 : Descenso a aguas turbulentas : el sheriff ( Perry King )

Series de television

William Sadler en (serie 19) :
- Roswell (1999-2002): Sheriff Jim Valenti (61 episodios)
- Wonderfalls (2004): Darrin Tyler (14 episodios)
- Tru Calling: Countdown (2005): Travis (temporada 2, episodio 5)
- Medio (2008): John Edgemont (temporada 4, episodio 5)
- The Pacific (2010): Colonel Lewis "Chesty" Püller (4 episodios)
- Mercy Hospital (2010): Coronel Nate Ramsey (2 episodios)
- Hawaii 5-0 (2010-2015): John McGarrett (10 episodios)
- FBI: Very Special Duo (2011): Brett Gelles (Temporada 3, Episodio 2)
- The River (2012): Michael Zelasko (2 episodios)
- Damages (2012): Helmut Torben (6 episodios)
- 666 Park Avenue (2013): Nate McKenny (2 episodios)
- Primaria (2013): Ian Gale (temporada 2, episodio 8)
- Señora Secretaria (2014): George (2 episodios - en curso )
- Flash (2015): Simon Stagg (en) (Temporada 1, Episodio 2)
- Sangre azul (2015): Armin Janko (temporada 6, episodio 2)
- Marvel: Agents of SHIELD (desde 2015): Presidente Matthew Ellis (3 episodios - en curso )
- Estación de Berlín (2016): Clay Williams (4 episodios)
- Bull (2018): Father Andy (Temporada 3, Episodio 10)
- Nueva York, Unidad especial (2019): Gary Dolan (Temporada 20, Episodio 16)
Jack Coleman en (serie 10) :
- Héroes (2007-2011): Noé Bennet (74 episodios)
- Mentalista (2011): Max Winter (temporada 3, episodio 4)
- Dr. House (2011): Joe Dugan (temporada 7, episodio 6)
- Vampire Diaries (2012): Bill Forbes (5 episodios)
- Castle (2013): Senador William H. Bracken (6 episodios)
- Escándalo (2014): Daniel Douglas Langston (6 episodios)
- CSI (2014): Jim Logan (temporada 14, episodio 15)
- Heroes Reborn (2015): Noah Bennet (13 episodios)
- Asesinato (2018): El Sr. Dean (temporada 4, episodio 11)
- Hawaii 5-0 (desde 2018): Miller (2 episodios - en curso )
Ray Wise en (serie 7) :
- El diablo y yo (2008-2010): el diablo (31 episodios)
- Psych: Investigador a pesar de sí mismo (2010-2011 / 2014): Father Peter Westley (temporada 4, episodio 4 y temporada 5, episodio 10) / Juez Horace Leland (temporada 8, episodio 3)
- Castle (2011): Bobby Fox (temporada 2, episodio 15)
- Chuck (2012): Riley, abogado de Volkoff (3 episodios)
- Rizzoli e Isles (2013): Juez Eugene Allen (temporada 3, episodio 7)
- Percepción (2014): Martin Sullivan (temporada 2, episodio 4)
- Los jóvenes y los inquietos (2014-2016): Ian Ward (56 episodios)
Eric Roberts en (serie 6) :
- Choque (2009): Seth Blanchard
- Los jóvenes y los inquietos (2010-2011): Vance Abrams
- Justificado (2014): Agente Miller (Temporada 5, Episodio 9)
- Brooklyn Nine-Nine (2016): Jimmy Figgis (temporada 4, episodio 3)
- Code Black (2016): Vincent Savetti (temporada 2, episodios 2 y 5)
- Grey's Anatomy (2017): Robert Avery (temporada 13, episodio 16)
James Morrison en (serie 5) :
- Espacio 2063 (1995-1996): Teniente Coronel Tyrus Cassius "TC" McQueen
- Cronómetro de 24 horas (2005-2009): Bill Buchanan
- Hawthorne: Jefe de enfermería (2010-2012): John Morrissey
- Venganza (2012): Gordon Murphy
- El Orville (2017): Kemka
Dorian Harewood en (serie 5) :
- Home Seven (1996-2003): Reverendo Morgan Hamilton (10 episodios)
- Stargate SG-1 (2002): Thoran (2 episodios)
- Las Vegas (2006): Agente especial de la CIA Lennox (2 episodios)
- Práctica privada (2007): Duncan (temporada 1, episodio 2)
- Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (2008): D Dr. Boyd Sherman (3 episodios)
Alan Rosenberg en (serie 5) :
- Life Above All (1999-2000): Stuart Brickman (16 episodios)
- El protector (2001-2004): Alvin Masterson (67 episodios)
- Números (2005): Juez Franklin Trelane (Temporada 2, Episodio 1)
- CSI (2005 y 2007): Adam Novak (2 episodios)
- Dr. House (2006): Bruce Steinerman, el abogado del D r Wilson (Temporada 3, Episodio 8)
Joe Mantegna en (serie 4) :
- Primer lunes (2003): Juez Thomas Novelli (13 episodios)
- Joan's World (2004-2006): Will Girardi (45 episodios)
- Mentes criminales (desde 2008): Agente especial David Rossi (248 episodios - en curso )
- Mentes criminales: Unidad sin fronteras (2016-2017): Agente especial David Rossi (2 episodios)
Ryan O'Neal en (serie 4) :
- Miss Match (2003): Jerry Fox (18 episodios)
- Amas de casa desesperadas (2005): Rodney Scavo (temporada 1, episodio 13)
- Bones (2006-2017): Max Keenan (24 episodios)
- 90210 Beverly Hills: Próxima Generación (2010): Spence Montgomery (3 episodios)
John Savage en:
- Dark Angel (2001): Donald Lydecker (24 episodios)
- Nueva York, Sección Criminal (2004): Mark Farrell (Temporada 3, Episodio 17)
- Nueva York, Unidad especial (2005): Lucas Biggs (Temporada 6, Episodio 13)
Tom Berenger en:
- October Road (2008): Bob "The Commander" Garrett (19 episodios)
- XIII: La serie (2011): Rainer Gerhardt (6 episodios)
- Major Crimes (2013-2015): Jackson Raydor (7 episodios)
Gregory Itzin en:
- Mentalista : Virgilio Minelli (15 episodios - 2 ª voz para la versión TF1 )
- Amas de casa desesperadas (2011): Dick (2 episodios)
John Nettles en:
- Inspector Barnaby : Inspector Tom Barnaby
- Bergerac : Bergerac
Terry O'Quinn en:
- El Reino (1999-2000): General Omar Santiago
- En la Casa Blanca (2003-2004): General Nicholas Alexander
John C. McGinley en:
- Scrubs (2002-2010): D Dr. Perry Cox
- Aviso de quemado (2013): Tom Card
Michael Brandon en:
- Elite Division (2002): Judge Stone (Temporada 1, Episodio 15)
- Episodios (2014): Ensalada Elliot (temporada 2)
Mark Harmon en:
- NCIS: Investigaciones especiales (desde 2003): Agente especial Leroy Jethro Gibbs (355 episodios - en curso )
- NCIS: Nueva Orleans (2014-2017): Agente especial Leroy Jethro Gibbs (3 episodios)
1954 : Rintintin : El oficial de la policía montada (episodios "Le Loup Blanc" y "Le Retour de Rintintin")
1994 : Expediente X: En las fronteras de la realidad : Walter Skinner ( Mitch Pileggi ) (temporada 1, episodio 21)
1994: El regreso de los intocables : Walter Boone ( Chelcie Ross ) (temporada 1, episodio 14)
1995-1996 : American Gothic : Sheriff Lucas Buck ( Gary Cole ) (22 episodios)
1996 : SeaQuest, Sea Police : Capitán Oliver Hudson ( Michael Ironside ) (13 episodios)
De 1997 -1998: El Visitante : Sargento Roberts ( Granville Ames ) (5 episodios)
1997-2009: Scotland Yard, Crimes on the Thames : Michael "Mike" Walker ( David Hayman ) (37 episodios)
1997: Oz : Nino Schibetta ( Tony Musante ) (7 episodios)
1998-2008 : Home Seven : Lou Dalton ( Alan Fudge ) (24 episodios)
1998: Una niñera del infierno : Él mismo ( Elton John ) (Temporada 5, Episodio 2)
1999 : The Chameleon : Manny Alomar ( Miguel Sandoval ) (temporada 2, episodio 18)
1999-2002: Socios por la ley : Rex Weller ( Christopher McDonald ) (68 episodios)
1999: Code Eternity : David Banning (de Andrew Gillies ) (11 episodios)
2000-2008 : Los Soprano : Peter Paul "Paulie / Walnuts" Gualtieri ( Tony Sirico ) (86 episodios)
2002-2003 : Stargate SG-1 : Adrian Conrad ( Bill Marchant ) (3 episodios)
2002-2003: John Doe : Capitán Ruiz ( Tony Plana ) (2 episodios)
2003 : La Decimotercera Dimensión : D r Chandler ( Ian McShane ) (Estación 1, episodio 36)
2005 : Superficie : D r Alexander Cirko ( Rade Šerbedžija ) (6 episodios)
2006 : Lost: The Missing : Sergeant Sam Austen ( Lindsey Ginter ) (2 episodios)
2006: Dr. House : Sr. Foster, el padre del paciente ( Mark Harelik ) (temporada 1, episodio 11)
2007 : Monk : Cobbs ( Wings Hauser ) (temporada 4, episodio 16)
2009-2011 : The Border : Major Mike Kessler ( James McGowan ) (38 episodios)
2010 -: Asesinatos en Sandhamn : Harald ( Lars Amble )
2012-2015 : La teoría del Big Bang : M. Rostenkowski, el padre de Bernadette ( Casey Sander )
2013 -2014: Ray Donovan : Alan ( Paul Michael Glaser ) (3 episodios)
2014 : La lista negra : Tom Connolly ( Reed Birney ) (9 episodios)
2014: Psych: Investigador a pesar de sí mismo : Roland Armitage ( Barry Bostwick ) (2 episodios)
2016 : Juego de Tronos : Izembaro (de Richard E. Grant ) (3 episodios)
2016-2018: Shooter : Sam Vincent ( David Andrews ) (8 episodios)
2017 : Genius : Milos Maric ( Predrag Bjelac ) (3 episodios)
2017: Sospechoso # 1: Tennison (en) : Clifford Bentley ( Alun Armstrong ) (6 episodios)
2017: Pólvora : George Farwell ( Josh Moran ) (miniserie en 3 partes)
2017-2019: Knightfall : Pope Boniface VIII ( Jim Carter ) (11 episodios)
desde 2017: SWAT : Jeff Mumford ( Peter Onorati ) (25 episodios)
2018 : Succession : Karl ( David Rasche ) (7 episodios)
2018: Iron Fist : The Shady Guy in the Bar ( Eddy Toru Ohno ) (Temporada 2, Episodio 10)
2019 : True Detective : Greg Larson ( Brett Cullen ) (6 episodios)
[2019: Hanna : Carl Meisner ( Justin Salinger ) (5 episodios)
2019: Mindhunter : Don Graham ( Andy Umberger ) (temporada 2, episodio 1)
2020 : Messiah : Zelman Katz ( Philip Baker Hall ) (6 episodios)
2021 : Lucifer : Peter Peterson ( John Glover ) (temporada 5, episodio 9)

Serie de animación

1996-1999 : Animutants ( Transformers: Beast Wars ) : Rhinox y Tarentula
2003 : Ratz : varios personajes
2009-2010 : Star Wars: The Clone Wars : Senador Lott Dod
2019 : Neon Genesis Evangelion : Kōzō Fuyutsuki

Vídeo juegos

2003 : Tomb Raider: Ángel de la oscuridad : Eckhardt
2009 : Avatar de James Cameron: El juego : Comandante Karl Falco
2011 : Call of Duty: Modern Warfare 3 : Overlord
2011: Deus Ex: Human Revolution : Bob Page
2011: Star Wars: The Old Republic : D r Eckard Lokinref group = "n" name = "Tarjeta de doblaje" />
2012 : The Elder Scrolls V: Dragonborn : Miraak
2013 : Tomb Raider : Conrad Roth
2014 : Alien: Aislamiento : Marshal Waits
2015 : Call of Duty: Black Ops III : D r Salim
2016 : Mafia III : Sal Marcano
2018 : Lego DC Super-Villanos : D r Luz , Eclipso y sombra

Voz en off

Documentales

Kampf um den heißen Draht
Sieg der Feuermaschine
Tsunami de ola mortal
Historia del pueblo judío: el éxodo
1983, al borde del apocalipsis (2007)
Los tesoros de Tutankamón (2007)
Los tesoros perdidos de Salomón (2008)
Consecuencias: Las crónicas del mundo posterior (2008)
Fractales, la búsqueda de la dimensión oculta (doblaje de un profesor) (2008)
Tierras indias (2010)
La fabulosa máquina de Antikythera (2012)
Misterios del cosmos (2013)
Portátil de dosis alta, un peligro para la salud (2015)
Apocalipsis, la tierra después de la desaparición del hombre (2015)
Yellowstone, naturaleza extrema (2019)

Notas y referencias

Notas

Cartón de la francesa doblaje en el DVD zona 2 .
La película fue lanzada directamente en DVD Zone 2 en 2009.
Realizado por Don Cherry en la versión original.
Realizado por Fred Willard en la versión original.
Realizado por Timothy Olyphant en la versión original.
Cartón de doblaje francés durante la emisión de televisión.
Acreditado en el cartón doblaje francés.
Emitido el sábado 12 de enero de 2013 en el canal Arte .
Serie documental emitida en enero de 2013 por Arte. Expresado por Sam Neill en la versión original.
Emitido en septiembre de 2015 en el canal Arte.
Publicado en octubre de 2015.
Emisión en diciembre de 2019 en el canal Arte.

Referencias

" Hoja de Hervé Jolly: doblaje + entrevista " , en RS Dubbing ,26 de febrero de 2016.
“Doblaje de Hervé Jolly” en Doublagissimo .
"Doblaje de Hervé Jolly" en la base de datos de la serie de doblaje .
“Duplicado por Hervé Jolly” en Soap-passion.com .
"Hoja de doblaje francés para la película Alien, la resurrection " en Voxofilm .
"Hoja de doblaje francés para la película Armageddon (1998)" en Voxofilm .
"Hoja de doblaje francés para la película Gladiator (2000)" en Voxofilm .
"Hoja de doblaje francés para la película Meet Forrester " en Voxofilm .
"Hoja de doblaje francés para la película Appaloosa " en Voxofilm .
"Comediantes que apodaron a William Sadler en Francia" en Doublagissimo .
"Comediantes que apodaron a James Morrison en Francia" en Doublagissimo .
" La hoja de doblaje de la serie Soprano " en la base de datos Doublage Séries .

enlaces externos

Recursos audiovisuales :
- Alocina
- (es) La base de datos de películas de Internet
Lista detallada del doblaje de Hervé Jolly en RS Doublage
Lista detallada del doblaje de Hervé Jolly en Doublagissimo
Lista selectiva de doblaje de Hervé Jolly (serie) en la serie de base de datos de doblaje
Lista selectiva de doblajes de Hervé Jolly (animación) en Planète Jeunesse