Quebec
| Quebec | |
 Escudo de armas . |
Bandera . |
|
Mapa de localización. | |
| Administración | |
|---|---|
| País |
Canadá Parlamento de Quebec |
| Ciudad capital | Quebec |
| Ciudad más grande | Montreal |
| Entrada a la Confederación | 1 er de julio de 1867 (1 st ) |
| teniente gobernador | Michel Doyon |
| Primer ministro | François Legault ( CAQ ) |
| Asientos en la Cámara de los Comunes | 78 (de 338) |
| Escaños del senado | 24 (de 105) |
| Código postal | G - H - J |
| Abreviatura postal | Control de calidad |
| ISO 3166-2: CA | CA-QC |
| Demografía | |
| agradable | Quebecer |
| Población | 8.164.361 hab. |
| Densidad | 5,3 hab./km 2 |
| Rango | 2 nd |
| Idioma oficial | francés |
| Geografía | |
| Zona | 1,542,056 km 2 |
| Rango | 2 nd |
| tierra | 1,365,128 km 2 |
| Agua | 176.928 km 2 (11,5%) |
| Huso horario | UTC -5 y -4 |
| Diverso | |
| Divisa | " Lo recuerdo " |
| Fiesta Nacional | Día Nacional de Quebec ( 24 de junio ) |
| Dominios de internet | .qc.ca .gouv.qc.ca .quebec |
El Québec ( / k e b ɛ k / ) es una provincia canadiense cuyos límites corresponden al territorio de la nación Quebec . Once naciones aborígenes también viven dentro de Quebec . La capital de Quebec es la ciudad de Quebec y su metrópoli es Montreal . El idioma oficial de la provincia es el francés .
Ubicada en la parte es de Canadá , entre Ontario y las provincias del Atlántico , Quebec comparte su frontera sur con los Estados Unidos y es atravesada por el río San Lorenzo que conecta los Grandes Lagos con el Océano Atlántico . Con una superficie de 1.542.056 km 2 , Quebec es la provincia canadiense más grande y la segunda entidad territorial más grande del país después de Nunavut .
La segunda provincia más poblada de Canadá , detrás de Ontario , Quebec tiene una población de más de 8.400.000 habitantes, compuesta por una gran mayoría de francófonos con minorías anglófonas , alófonas y nativas . Es la única provincia canadiense que tiene el francés como único idioma oficial , entendido por el 94,6% de la población. En 2016 , la población total de los quebequenses con el francés lengua materna era de 79,1%, mientras que fue del 8,9% para Inglés .
De 1534 a 1763 , Quebec fue, bajo el nombre de " Canadá ", la región más desarrollada de la colonia francesa de Nueva Francia . Después de la Guerra de los Siete Años , Quebec se convirtió en colonia británica entre 1763 y 1867 , primero como provincia de Quebec (1763-1791), luego como provincia del Bajo Canadá (1791-1841) antes de convertirse en Canadá Este (1841-1867). ). Finalmente se incorporó a la Confederación Canadiense en 1867. Hasta principios de la década de 1960 , la Iglesia Católica desempeñó un papel de liderazgo en el desarrollo de las instituciones sociales y culturales en Quebec. A partir de la década de 1960, lo que se llamó la Revolución Silenciosa fue un período caracterizado por el aumento considerable del papel del gobierno de Quebec en el control del futuro político, social y económico del estado de Quebec .
El estatus político de Quebec está definido en la Constitución canadiense . Quebec, con su propio Parlamento , tiene el poder de legislar en varias áreas de jurisdicción exclusiva, incluida la administración de justicia , la salud , la educación y la ley . El clima político en Quebec a menudo está animado por el debate sobre el estatus especial de la provincia dentro de Canadá . Un movimiento soberanista aboga por la independencia de la provincia , mientras que la ideología federalista aboga por el mantenimiento de la unión federal. Desde la década de 1960 se han propuesto varios proyectos de reforma constitucional o de independencia . En 2006 , la Cámara de los Comunes de Canadá aprobó una moción simbólica reconociendo, casi unánimemente, que “los quebequenses forman una nación dentro de un Canadá unido” .
A diferencia del resto de Canadá , el derecho de Quebec es mixto: el derecho privado se inspira en el derecho civil , mientras que el derecho público es parte de la tradición del derecho consuetudinario .
La industria aeroespacial , la biotecnología , la industria farmacéutica , la industria cultural y la tecnología de la información y las comunicaciones se encuentran entre los sectores clave de la economía de Quebec . La gran disponibilidad de recursos naturales , en particular los bosques , la industria minera y la hidroelectricidad , también es un factor importante en la creación de riqueza.
Toponimia
La palabra Quebec , que significa "donde el río se estrecha" en el idioma algonquino , fue utilizada por los algonquinos , los crees y los mi'kmaq para designar el estrechamiento del San Lorenzo a la altura de Cap Diamant , el sitio de fundación del ciudad de Quebec (3 de julio de 1608) y "comienzo de la tierra y provincia de Canadá " (7 de septiembre de 1535). En 1632, Samuel de Champlain describió el lugar de la siguiente manera: “[…] un estrecho en el río, como dicen los indios […]. " . El nombre está atestiguado con diferentes grafías: Qvebecq en 1601; Quebeck , Kébec en 1609; Quebec en 1613 y Kebbek .
Geografía
La provincia de Quebec es la provincia canadiense más grande : las otras dos provincias comparables a Quebec son Ontario y Columbia Británica .
Ubicado en el noreste de América del Norte , el territorio de Quebec se extiende, de sur a norte, a lo largo de más de 2.000 km , desde el paralelo 45 norte ( frontera entre Canadá y Estados Unidos ) hasta el cabo Wolstenholme y, de este a oeste, por más de 1.500 km , desde Anse Sablon hasta la desembocadura del río Rupert .
Las dos zonas horarias de Quebec corresponden a la hora del este , estándar y horario de verano , así como a la hora del Atlántico (o marítimo). La línea divisoria es el meridiano de los 63 ° de longitud oeste grado.
El territorio de Quebec se subdivide en trece provincias naturales, así como tres zonas de vegetación y diez dominios bioclimáticos.
El territorio de Quebec es más grande que el de Mongolia , pero de menor tamaño que el de México , comparable con un área de 1,667,926 km 2 .
Además, Québec se compone de muchas islas, el archipiélago de Hochelaga , el archipiélago del lago Saint-Pierre y las islas del estuario y el golfo de San Lorenzo . Además, el territorio de Quebec incluye algunas islas del Archipiélago Ártico , al sur de 60 ° paralelo norte de la Bahía de Ungava .
Territorio
El territorio de Quebec es contiguo a cuatro estados en el noreste de los Estados Unidos ( Maine , New Hampshire , Nueva York y Vermont ), tres provincias canadienses ( Ontario , New Brunswick y Newfoundland y Labrador ) y un territorio federal ( Nunavut ); En total, aunque muy incierta e imprecisa, siendo la menos delimitada con precisión en América , la frontera de Quebec circunscribe Quebec por más de 12.000 kilómetros y la rodea con una periferia terrestre (aproximadamente el 50% del perímetro total)., río (alrededor de 12 %) y marítimo (hasta 38%). Teniendo como base territorial las partes de la provincia de Canadá , que anteriormente constituía el Bajo Canadá , la provincia de Quebec experimentó tres transformaciones fronterizas desde 1867, el año de la Confederación Canadiense , a saber, dos extensiones que participan en el distrito de Ungava (creación de los territorios de Ashuanipi , Mistassini y Abitibi en 1898, y creación de Nouveau-Québec en 1912), luego una reducción en 1927 (cesión de parte de Labrador ).
Si el punto de partida se encuentra en la desembocadura del río Eastmain , donde desemboca en la bahía de James , la frontera sigue, al suroeste, la orilla de esta bahía, hasta la intersección con la línea trazada. Hacia el norte desde la cabecera del lago Témiscamingue ; de allí, la frontera que separa Quebec de Ontario sigue, hacia el sur, esa línea hasta la cabecera de ese lago; el fondo mediano del mismo lago hasta el río Ottawa ; el centro del cauce principal de este río desciende hasta la intersección con la extensión del límite occidental del antiguo señorío de Rigaud ; el límite occidental de ese señorío hasta su esquina suroeste; al sur, el límite occidental del municipio de Newton hasta la esquina noroeste del antiguo señorío de Nouvelle-Longueuil ; al sureste, el límite suroeste de ese señorío hasta la orilla norte del lago Saint-François , en Rivière-Beaudette ; y, el fondo mediano de este lago hasta la intersección con la línea Valentine-Collins, en Akwesasne , Quebec - Ontario - New York trijunction point.
Desde allí, la frontera que separa Quebec de los Estados Unidos corre hacia el este a lo largo de la línea Valentine-Collins, adoptada en 1842 por el Tratado Webster-Ashburton , con el fin de ajustar la frontera a las tierras inspeccionadas por error. En 1774 y que se basó en en el Tratado de París de 1783 , en su referencia a la 45 ª paralelo de latitud norte (en parte delimitada al norte y al sur de la 45 ª paralelo, se desborda este paralelismo, aproximadamente la mitad de una milla en una sección de Vermont ) -, hasta al río Halls Stream , en el condado de Coaticook ; el centro del cauce principal de este río que llega a su nacimiento, en Saint-Isidore-de-Clifton ; la divisoria de las aguas que separan la cuenca del río San Lorenzo de la del Océano Atlántico hasta a Petit Lac Saint-Jean , en Sainte-Aurélie ; al norte, el río Saint-Jean Sud-Ouest hasta la intersección con el paralelo de latitud 46 grados 25 minutos norte, en Saint-Camille-de-Lellis ; al norte, una línea recta hasta el punto de descarga de Lac Frontière en Rivière Noire Nord-Ouest ; al noreste, la línea recta hasta el punto de descarga del lago Pohénégamook en el rivière Saint-François ; el centro del cauce principal de este río desciende hasta la cabecera del lago Beau ; y, el fondo mediano de este lago hasta su desembocadura al sur, el punto de trijunción Quebec - Maine - New Brunswick.
Desde allí, la frontera que separa Quebec de New Brunswick sigue, hacia el este, una línea recta hasta el punto situado, al sur, a una milla terrestre del punto más meridional de Lac Long ; una línea recta hasta el punto más meridional del señorío de Madawaska y Témiscouata ; el límite sureste de estos antiguos feudos hasta su esquina sureste, en Dégelis ; al norte, la línea del meridiano hasta la intersección con la línea recta que se traza en el eje este-oeste y que es tangente a la línea divisoria de aguas que separa la línea divisoria del río Rimouski de la del río Saint-Jean ; hacia el este, esa última línea hasta su intersección con la línea meridiana que es tangente a la línea divisoria de aguas que separa la línea divisoria de aguas de Rivière Rimouski de la de Rivière Ristigouche ; que línea meridiana a 48 º norte paralelo ; al este, ese paralelo a Rivière Patapédia ; el medio del cauce principal de este río bajando al río Restigouche; y el medio del lecho principal del último río que desciende hasta un punto final en la desembocadura de la bahía de Chaleur .
En cuanto al Golfo de San Lorenzo , salvo que las Islas Magdalen son territorio de Quebec, tres hipótesis se oponen entre sí, una que quiere que el Golfo esté sujeto a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de la Mer , otra que afirma que es territorio exclusivamente federal de Cap des Rosiers y un tercero alegando que, en ausencia de una delimitación formal de la frontera, constituye un estado de cosas interprovincial según una serie de negociaciones que tuvieron lugar entre 1964 y 1972, aunque todavía habría No habría convención vinculante en el sentido de que se establecieran tales límites extra-costeros, en cuyo caso el curso de la frontera marítima de Quebec sería corroborado, pero no respaldado por el gobierno federal y coincidiría con la línea de equidistancia entre las costas de Quebec. Quebec y los de New Brunswick, Prince Edward Island , Nueva Escocia y Terranova y Labrador, hasta Anse Sablon .
Desde allí, la frontera entre Quebec Terranova y Labrador sigue la costa de Labrador , a saber:
- al norte, una línea hasta su intersección con la 52 nd paralelo norte , incluyendo Island Anticosti , y;
- según el Gobierno de Terranova y Labrador -que, desde 1927, se basa en una sentencia del Comité Judicial del Privy Council (el tribunal más alto de la época) -, hacia el oeste, este paralelo al río Romaine ; y, la orilla oriental de este río hasta su nacimiento, o;
- según el gobierno de Quebec - que, desde 1927, se ha basado en el concepto de " ultra petita " para no reconocer el segmento establecido por decisión del Privy Council - la cuenca que separa la cuenca del Golfo de San Lorenzo y desde la bahía de Hudson , desde la del mar de Labrador , hasta la fuente del río Romaine , y lo mismo;
- presumiblemente establecido por reconocimiento tácito del Gobierno de Quebec , la línea de la línea divisoria de aguas hasta el estrecho de Hudson , siendo el punto terminal el cabo Chidley , en la isla Killiniq . Dicho esto, a pesar de la delimitación legal de la frontera que separa Quebec de Labrador , algunas áreas fronterizas no se pueden demarcar en el suelo debido a la realidad geográfica del drenaje del agua , que, en las alturas del terreno, fluye, según las estaciones. y bajo el efecto de diversos factores, alternativamente o simultáneamente, en las dos cuencas hidrográficas que delimitan, por un lado, el territorio de Labrador y, por otro lado, la provincia de Quebec, dificultando o incluso imposibilitando la instalación de marcadores que determinarían una cuenca hidrográfica estable y permanente.
En el norte y noroeste, la frontera que separa Quebec de Nunavut sigue, según las mareas, las costas de Ungava , Hudson (así como el estrecho del mismo nombre ) y las bahías de James , en la costa de la península de Quebec-Labrador. - hasta la desembocadura del río Eastmain .
Finalmente, agregando a la incertidumbre de las fronteras de Quebec, que solo pueden ser modificadas con el consentimiento de la Asamblea Nacional de Quebec , además de las tierras de la Corona (llamadas, a los efectos de la jurisdicción provincial , " tierras en el dominio del Estado " y compuesto por más o menos el 92% de la extensión geográfica de la provincia de Quebec) y cualquier otra propiedad pública , bajo el poder legislativo del Parlamento federal , cualquiera que sea el uso que se haga de ella, como navegables por agua , espacio aéreo , tierras reservadas para Amerindios y cualquier otro patrimonio ubicado fuera del ámbito privado , diversos mecanismos relacionados con el reparto de poderes legislativos tienen como denominador común la posibilidad de modificar el equilibrio constitucional mediante la ampliación de servidumbres federales: teoría de las dimensiones nacionales , poder declaratorio, preponderancia legislativa federal , poderes exclusivos, poder de expropiación, poderes residuales, poderes de emergencia, auxiliares o implícitos y poder de gasto federal.
Topografía
Situado en las montañas Torngat , Mont D'Iberville es el punto más alto de Quebec con 1.652 metros.
La península de Labrador está cubierta por la meseta Laurentian , salpicada de macizos como las montañas Otish . La península de Ungava está formada por las montañas D'Youville, las montañas Puvirnituq y el cráter Pingualuit. Mientras que desde Outaouais hasta el extremo norte culminan en montañas de baja y media altitud, las montañas de gran altitud delimitan Quebec desde la Capitale-Nationale hasta el lejano oriente, en toda su longitud.
Al norte de San Lorenzo, la cordillera de Laurentian se extiende desde el río Ottawa hasta la costa norte , pero está experimentando una depresión en el graben de Saguenay-Lac-Saint-Jean . Al sur, la cordillera de los Apalaches delimita las regiones desde Estrie hasta la península de Gaspé .
Las Tierras Bajas de San Lorenzo , limitadas al norte por las montañas Laurentian y al sur por los Apalaches, cubren principalmente las regiones de Centre-du-Québec , Laval , Montérégie y Montreal , las regiones del sur de Capitale-Nationale , Lanaudière , Laurentides y Mauricie . Antiguamente cubierta por las aguas del lago Champlain , de la llanura emergen las colinas de Montérégiennes y las colinas de Oka.
Hidrografía
Quebec tiene una de las reservas de agua dulce más grandes del planeta, que cubre el 12% de su superficie terrestre y el 3% del agua dulce renovable de la Tierra .
Más de medio millón de lagos - treinta de los cuales tienen más de 250 km 2 - y 4.500 ríos fluyen sus torrentes hacia el Océano Atlántico , a través del Golfo de San Lorenzo y hacia el Océano Ártico , por las bahías James , Hudson y Ungava .
Además del río San Lorenzo y su estuario , varios ríos afluentes son testigos de la exploración de tierras y el desarrollo nacional a lo largo de la historia: Ashuapmushuan , Assomption , Chaudière , Gatineau , Jacques-Cartier , Malbaie , Manicouagan , Outaouais , Richelieu , Saguenay , Saint- Charles , Saint-François , Saint-Maurice , etc.
El Parque Nacional Hautes-Gorges-de-la- Rivière-Malbaie tiene varias cascadas de las cuales la más alta es de 160 metros (tres veces más alta que las Cataratas del Niágara , pero muy por detrás de las Cataratas James Bruce a 840 metros), así como en el Cañón de Sainte-Anne esculpido por siete cascadas que caen en cascada por un acantilado de 128 metros. Otras cataratas de Quebec con caídas monumentales incluyen las cataratas Montmorency (83 metros), las cataratas Vauréal (76 metros), las cataratas Saint-Ursule (72 metros), las cataratas Hélène (70 metros), las cataratas Coulonge (48 metros), las cataratas Chaudière y las cataratas Manitou ( 35 metros), Philomène Falls (33 metros).
El embalse de Caniapiscau , creado como parte del proyecto James Bay , es el cuerpo de agua interior más grande. El lago Mistassini es el lago natural más grande de Quebec.
Tiempo
En Quebec se suceden cuatro estaciones : primavera , verano , otoño e invierno , cuyas condiciones varían según la región. Luego se diferencian según brillo, temperatura y precipitación de nieve y lluvia.
En el sur de Quebec, la duración diaria de la luz solar es de ocho horas en diciembre, el período del año en que es más corto. Desde las zonas templadas hasta los territorios del norte del Extremo Norte, la luminosidad varía según la latitud, al igual que las auroras boreales y el sol de medianoche .
Quebec se divide en cuatro zonas climáticas: ártica, subártica, continental húmeda y marítima oriental. De sur a norte, las temperaturas medias varían, en verano, entre 5 ° C y 25 ° C y, en invierno, entre −10 ° C y −25 ° C, pero en determinadas regiones de Quebec como James Bay o Baie d Ungava las temperaturas invernales pueden llegar a -50 ° C . En períodos de intenso calor y frío, las temperaturas pueden alcanzar puntos de 35 ° C en verano y -40 ° C durante el invierno de Quebec , dependiendo del índice de humedad o de la sensación térmica .
El récord de precipitación invernal se estableció durante el invierno de 2007-2008 con más de cinco metros de nieve en la región de la ciudad de Quebec , mientras que la cantidad promedio recibida por invierno es de tres metros. Sin embargo, fue en 1971 cuando la “ tormenta del siglo ” azotó la zona sur de la provincia.
Por otro lado, el invierno de 2010 fue el más caluroso y seco registrado en más de 60 años.
Fauna silvestre
La gran fauna terrestre está formada principalmente por venado cola blanca (corzo), alce , caribú , oso negro y oso polar . Animales de tamaño mediano incluyen el puma , el coyote , el lobo oriental , el lince (gato salvaje), el zorro ártico , el zorro rojo etc. Los animales pequeños que se ven más comúnmente incluyen la ardilla gris , la liebre con raquetas de nieve , la marmota (siffleux), la mofeta , el mapache , la ardilla listada (o ardilla listada suiza), el castor , etc.
La biodiversidad del estuario y del golfo de San Lorenzo está formada por una fauna acuática de mamíferos, la mayoría de los cuales remontan el estuario y el parque marino Saguenay - Saint-Laurent hasta la Île d'Orléans , como la ballena azul , la beluga , la ballena minke y la foca arpa ( foca ). Entre los animales marinos nórdicos: la morsa y el narval . Las aguas continentales están pobladas de peces tales como el bajo , América del lucio , lucioperca , American esturión negro , lucio , bacalao del Atlántico , la trucha alpina , trucha de arroyo. (Trucha moteada), el salmón encerrado , tomcod Atlántico (pescado canal pequeño), el salmón del Atlántico , el arco iris trucha , etc.
Entre las aves que se ven comúnmente en el sur habitado de Quebec se encuentran el petirrojo americano , el gorrión común , el mirlo de alas rojas , el ánade real , el mirlo dorado , el arrendajo azul , el cuervo americano , el carbonero de cabeza negra , ciertas currucas y golondrinas , el estornino y la paloma bravía , estos dos últimos introducidos en Quebec y se encuentran principalmente en zonas urbanas. La fauna aviar incluye aves rapaces como el águila real , el halcón peregrino , el búho nival y el águila calva . Las aves marinas y semiacuáticas son gansos canadienses (avutardas), cormoranes de doble cresta , alcatraces del norte , gaviotas argénteas , garzas azules , grullas grises , frailecillos atlánticos , leones comunes , etc.
Ciertos animales de granja llevan el título de "raza patrimonial de Quebec", a saber, el caballo canadiense , la gallina Chantecler y la vaca canadiense . Asimismo, además de los alimentos certificados como “orgánicos”, el cordero Charlevoix es el primer producto local en Quebec cuya indicación geográfica está protegida. La producción animal también incluye las razas de cerdos Landrace, Yorkshire y Duroc, así como muchas razas de ovejas, etc.
La Quebec Wildlife Foundation y el Quebec Natural Heritage Data Center (CDPNQ) son las principales organizaciones públicas que trabajan con los oficiales de conservación de la vida silvestre en Quebec .
El número de caribúes ha disminuido considerablemente en Quebec, en particular debido a la actividad de la industria forestal. Desde la década de 1990, se ha destruido el 99% de la mayor manada de caribúes migratorios, que vive en la tundra, de 800.000 animales a poco más de 5.000. Se ha destruido el número de caribúes de montaña que viven en la tundra. Esferas altas de Gaspésie, en el noreste de Quebec, cayó en un 60% para caer por debajo de 200 individuos. En cuanto al caribú de los bosques, la mayor parte de su hábitat ha sido destruido por la industria forestal. Los gobiernos son reacios a actuar por razones económicas. Philippe Couillard, primer ministro de 2014 a 2018, declaró: “No sacrificaré ni un solo trabajo en el bosque por el caribú. En 2020, las autoridades deciden retirar la protección de varias áreas preservadas y autorizar la tala en estas áreas.
Vegetación
Alrededor de la bahía de Ungava y el estrecho de Hudson se encuentra la tundra , cuya flora se compone de vegetación baja herbácea y arbustiva y líquenes . Más al sur, el clima se vuelve propicio para el crecimiento del bosque boreal , cuyo límite norte es la taiga .
El área de bosque de Quebec se estima en 750,300 km 2 . El Abitibi-Témiscamingue a la costa norte , este bosque está compuesto principalmente por coníferas como el abeto balsámico , el pino jack , el abeto blanco , el abeto negro y el tamarack . A medida que nos acercamos al río hacia el sur, agregamos gradualmente abedul amarillo y otras maderas duras. El valle del San Lorenzo está formado por el bosque de Laurentian con coníferas como el pino blanco de América y el cedro blanco (cedro) y especies de hoja caduca y como el arce de azúcar , el arce rojo , el fresno blanco , el haya de América , el nogal , el olmo , el tilo , el nogal americano y el roble rojo .
La gama de abedul de papel (abedul blanco), álamo balsámico , álamo temblón y serbal decorativo cubre más de la mitad de Quebec.
Historia
Prehistoria y Protohistoria
El establecimiento de los primeros humanos en las tierras constituyentes de Quebec comenzó hace 10.000 u 11.000 años . Después de un viaje que acompañó a la última edad de hielo , los nómadas partes de Asia hay 20 000 años tendrían, suponiendo aceptados a principios de XXI ° siglo , llegó a la América a través de Beringia - presente estrecho de Bering -, y luego rellena las diversas regiones de el continente.
A partir de este primer asentamiento de América , varios grupos etnoculturales se agruparon en tres grandes familias lingüísticas (los iroqueses , los algonquianos y los inuit-aleutianos ) reuniendo a los once pueblos indígenas presentes en el territorio de Quebec, a saber, los inuit y las diez naciones. Amerindios : los Abenaki , los Algonquin (o Anichinabe ), los Attikameks , los Cree (o Eeyou), los Huron-Wendat , los Wolastoqiyik (o Etchemins), los Micmacs , los Mohawks (o Mohawks, miembros iroqueses ), los Innu (o Montagnais ) y los Naskapis . En el pasado, también estuvieron presentes otros pueblos, incluidos los laurentianos (o iroqueses de San Lorenzo ).
Exploraciones europeasAunque los textos latinos sugieren que los monjes irlandeses habrían hecho la peligrosa travesía del Atlántico antes de la VII ª siglo, el primer contacto entre las civilizaciones precolombinas y exploradores europeos habría ocurrido con el X º siglo de la era cristiana , mientras que Islandia vikingo Leif Erikson exploró las islas de Terranova y Baffin, así como Groenlandia y Labrador . Leif Erikson exploró la costa de América del Norte con 30 miembros de la tripulación y aterrizó en una bahía.
Y hasta principios del XVI ° siglo, vascos , bretones y normandos ocuparon de la operación de los Grandes Bancos de Terranova y los recursos del Golfo de San Lorenzo .
A la caída de Constantinopla el29 de mayo de 1453, la búsqueda de una nueva ruta a la India parecía necesaria para el Occidente cristiano para facilitar la continuación del comercio con el Lejano Oriente . En el XV ° y XVI ° siglos, españoles y portugueses , y el Inglés y el Francés comenzaron a buscar una nueva ruta marítima a la de China e India oriental. Se sintieron atraídos por las especias (utilizadas en la cocina y en farmacia) y el oro. ¿Por qué un nuevo camino? Porque la caminata fue larga y ardua, y la antigua ruta marítima hacia el Este estaba bajo el control de árabes e italianos . Se han propuesto dos soluciones para encontrar una nueva ruta marítima desde Europa hacia el Este: a) desviar África ; o b) rodear la tierra hacia el oeste. Los europeos sabían que la Tierra es redonda pero no conocían todos los continentes del planeta. Las herramientas de los navegantes eran la carabela , la brújula , el astrolabio y el lago .
Mientras que en el servicio de los Reyes Católicos , el genovés navegante Cristóbal Colón llegó por cierto Latina en 1492, convirtiéndose así en el precursor de la europea movimiento de exploración que estaba en el tiempo conocido como los grandes descubrimientos . Colón estaba convencido de que había llegado a las Indias y nombró “ indios ” a los nativos que conoció. Luego, John Cabot , al servicio de Inglaterra , en 1497 exploró las costas de Labrador , la isla del Cabo Bretón y Terranova , en Canadá . Su viaje es incierto, pero está seguro de que fue el primer explorador europeo en descubrir Canadá. En 1500 llegó a Brasil el portugués Pedro Álvarez Cabral . En 1513, el español Vasco Núñez de Balboa cruzó el Istmo de Panamá y descubrió el Océano Pacífico al otro lado . En 1522, Fernando de Magallanes llegó a Oriente pasando por el sur del continente americano.
Magallanes había pasado por alto a América por el sur para llegar al este. ¿Sería posible hacer lo mismo en el norte del continente? ¿Encontraríamos oro, especias? ¿Encontraríamos allí nativos americanos que pudieran convertirse al cristianismo? Esto es lo que Francia quería saber con la ayuda del navegador Verrazano. A pesar de las guerras de Italia , el muy cristiano rey François I er puso en marcha una expedición marítima en 1524. El florentina explorador Giovanni da Verrazzano fue entonces a cargo de la investigación de lo que iba a ser descubierta sólo al principio del XX E siglo: el Pasaje del Noroeste . Sin embargo, éste bordeaba la costa del continente al que bautizó con el nombre de Nueva Francia ( Nova Francia , en latín) y, así, abrió el camino al establecimiento del primer espacio colonial francés (imperio real). ¿Cuáles fueron los resultados de la expedición Verrazano? Era saber que hay un continente en el norte desprendido de Asia .
Luego, en 1532, en la casa solariega de Brion , Jean Le Veneur , abad de Mont-Saint-Michel , presentó al rey de Francia al que, el 20 de abril de 1534, iba a levar anclas en Saint-Malo y zarpe en dirección al Nuevo Mundo .
En una primera expedición ordenada desde el Reino de Francia , Jacques Cartier fue el primer explorador europeo en las tierras constituyentes de Quebec cuando desembarcó en la región de la actual Gaspé el 24 de julio de 1534.
La segunda expedición, la de 1535, más importante, comprende tres barcos, el Grande Hermine , el Petite Hermine y el Emérillon, y una tripulación de 110 hombres. Ese año, exploró una tierra que llamó Canadá en la región de Stadaconé (un pueblo al este de la actual ciudad de Quebec ). De hecho, en agosto de 1535, Jacques Cartier había escuchado a dos jóvenes nativos usar la palabra kanata , que significa "aldea" en la lengua iroquesa. Cartier lo anotó en su diario con la ortografía Canadá . En sus escritos, Cartier no solo usó este nombre para designar el pueblo, sino también el área circundante. En ese entonces estaba escribiendo Province of Canada . Los cartógrafos europeos de la XVI ª siglo adoptaron rápidamente el nombre de Canadá . Luego, se dirigió al pueblo de Hochelaga (ubicado en el sitio del actual Montreal ) por lo que designó como el Gran Río . Le sucedió al rápido Lachine , la navegación se ha vuelto peligrosa y era imposible continuar su viaje más hacia su objetivo, China , "el cobre y el oro del país". Cartier pasó el invierno con sus marineros en Quebec, donde veinticinco murieron de escorbuto . Los demás se curaron con un remedio nativo americano: té de corteza. Cartier capturó a una docena de amerindios, incluido el jefe de la pequeña aldea, Donnacona . Los trajo a todos a Francia .
En 1540, siguiendo la leyenda contada al rey de Francia por Donnacona - líder de los iroqueses de San Lorenzo - Jean-François de La Rocque de Roberval , comandó la tercera expedición, esta vez para el Reino de Saguenay . Cartier creía haber descubierto grandes cantidades de oro y diamantes, de hecho, cuarzo y pirita de hierro. Cartier merece estar entre los grandes exploradores del XVI ° siglo. Descubrió uno de los ríos más grandes del mundo, un río que se convertirá en el eje del poder francés en Norteamérica .
Después de las expediciones de Verrazano y Jacques Cartier , Francia abandonó la idea de América durante 50 años debido a su crisis financiera; estaba en guerra con Italia ; hubo guerras religiosas entre diferentes denominaciones cristianas ( protestantes y católicos ). Así, la colonización francesa de las Américas experimentó un período de intentos infructuosos desde 1534 hasta 1603.
Más tarde, hacia 1580, Francia volvió a interesarse por América . El comercio de pieles cobró importancia en Europa . La Francia volvió a América para buscar un animal: el castor . Los comerciantes franceses vendían pieles de castor, lo que les daba mucho dinero en sombreros y abrigos de fieltro. La Nueva Francia se convirtió en una contracolonia , donde la actividad principal era el comercio de pieles en lo que llamaban, entonces, el Pays d'en Haut .
Luego, en 1600, Pierre de Chauvin, señor de Tonnetuit , fundó el primer puesto comercial permanente en Tadoussac para expediciones al Domaine du Roy .
En 1603, en Pointe Saint-Mathieu , Samuel de Champlain concluyó un acuerdo con los innu , Wolastoqiyik y Micmacs , que constituiría "un factor decisivo en el mantenimiento de una empresa colonial francesa en América a pesar de una enorme desventaja numérica frente a -con respecto a la colonización británica ' en el sur. Así, se ofreció apoyo militar a los pueblos algonquinos y hurones en defensa contra los ataques e invasiones iroquesas .
Nueva Francia (1608-1763)
Primeros asentamientos europeos (1608-1612)Con el apoyo del rey Enrique IV , Samuel de Champlain fundó la Habitation de Québec el 3 de julio de 1608 en Cap Diamant , luego la convirtió en la capital de Nueva Francia y todas sus regiones que, en ese momento, incluían la ' Acadie , la Canadá y Placentia en Terranova . Luego, en 1616, el sitio se convirtió en el primer asentamiento permanente en las Antillas francesas con la llegada de los primeros pobladores : Louis Hébert y Marie Rollet . Luego, los misioneros Récollets se establecieron en 1615, los jesuitas en 1625 y los sulpicianos en 1657. Champlain también abrió puestos de comercio de pieles en lugares estratégicos a lo largo del río San Lorenzo , organizó varias expediciones para conocer más sobre el territorio y ordenó la apertura de un centro comercial. puesto por el oficial Laviolette en Trois-Rivières en 1634.
Compañías coloniales (1612-1663)Ya en 1612, para desarrollar la colonia, la nueva Compagnie de Rouen recibió el mandato real de asegurar el gobierno colonial en Nueva Francia. Sin embargo, en 1621, fue reemplazada por la Compagnie de Montmorency que, también, trabajaría en el comercio de pieles . Pero en 1627, el cardenal Richelieu reemplazó a la Compagnie des Cent-Associés por esta última y, al mismo tiempo, estableció la costumbre de París y el régimen señorial en Nueva Francia.
En 1629, durante la Guerra Franco-Inglesa que fue parte de la Guerra de los Treinta Años , el gobierno de Quebec se rindió a los hermanos Kirke . Pero tras el Tratado de Saint-Germain-en-Laye en 1632, el rey Luis XIII recuperó la colonia. Dos años más tarde, Laviolette estableció el gobierno de Trois-Rivières en la desembocadura del río Saint-Maurice .
Los jesuitas abrieron el Collège des Jésuites en Quebec en 1635 y las Ursulinas un colegio femenino en 1639. El hospital Hôtel-Dieu en Quebec fue creado el mismo año.
En 1642, Paul de Chomedey de Maisonneuve , estableció el gobierno de Montreal en Pointe-à-Callière , luego llamado Ville-Marie . Ubicado en una isla en medio del río San Lorenzo, este asentamiento sirvió de protección natural en las guerras franco-iroquesas , la principal de las cuales duró desde su fundación hasta 1667.
En 1657, Marguerite Bourgeoys fundó la Congrégation de Notre-Dame , una comunidad religiosa secular, y estableció la primera escuela para niñas en Montreal.
Fue entonces cuando ascendió a las filas de los héroes de Nueva Francia, Dollard des Ormeaux , Guillaume Couture , Madeleine de Verchères y los mártires canadienses .
Bajo la regencia de Ana de Austria y el gobierno del cardenal Mazarin , 1.250 colonos franceses emigraron de Anjou , Aunis , Bretaña , Île-de-France , el condado de Maine , Normandía , el condado de Perche , Poitou y Saintonge . En 1663 , Luis XIV convirtió el territorio en una provincia real. Entre 1663 y 1673, el rey Luis XIV dotó a las 770 Filles du Roy para la colonización. A partir de 1665, el regimiento Carignan-Salières desarrolló el Vallée des Forts contra las invasiones iroquesas y contribuyó al asentamiento de la colonia, con la llegada de 1.200 hombres de Dauphiné , Liguria , Piamonte y Saboya . En 1666, el Intendente Jean Talon organizó el primer censo , contando entonces con 3.215 habitantes. Talon también diversificó la agricultura y pobló el territorio. Así, la población de la colonia se elevó a 6.700 habitantes en 1672, como resultado de las políticas de fomento del nacimiento y la nupcialidad.
En 1663, el secretario de Estado de Marina, Jean-Baptiste Colbert, estableció el gobierno real y el sistema económico de comercio triangular . Así, el dominio de Nueva Francia se convirtió en una verdadera colonia de asentamientos que, además del régimen señorial , sería administrada en adelante por el Consejo Soberano de Quebec. Un gobernador general asistido por el intendente y el obispo de Quebec proporcionaría así al gobierno de Canadá sus afiliaciones - Montreal , Quebec , Trois-Rivières y Pays-d'en-Haut - y sus dependencias administrativas: Acadia , Louisiana y Plaisance. en Terranova .
En 1686, el Chevalier de Troyes y las Tropas de la Armada se apoderaron de tres fuertes en el Reino de Inglaterra erigidos en las tierras exploradas por Charles Albanel en 1671, en la Bahía Norte . Mientras que en el sur, Cavelier de La Salle tomó posesión, a través del rey de Francia , de las tierras que Jacques Marquette y Louis Jolliet descubrieron en 1673, a lo largo del río Mississippi . A partir de entonces, la colonia de Nueva Francia hizo retroceder los límites de su territorio hasta el Golfo de México , desde los Grandes Lagos . Sin embargo, no fue hasta 1701 que Pierre Le Moyne d'Iberville , fundó el distrito de Luisiana , en el establecimiento de Biloxi . Esta sede administrativa se trasladó luego a Mobile , luego a Nueva Orleans .
Ya en 1689, cuatro guerras intercoloniales enfrentaron a la colonia contra Nueva Inglaterra , especialmente durante la Batalla de Quebec en 1690 y el sitio de Louisbourg en 1745 , donde, sin embargo, Nueva Francia salió victoriosa. Sin embargo, en 1713, siguiendo los Tratados de Utrecht , el Duque de Orleans cedió Acadia y Placentia Bay al Reino de Gran Bretaña , y confirmó a este último la posesión de Rupert's Land (sin embargo, no la cede ya que este territorio, establecido por Inglaterra en 1670, no pertenecía a Francia), pero conservó la Île Saint-Jean y la Île-Royale , donde se erigió la fortaleza de Louisbourg . Las pérdidas del Tratado de Utrecht fueron significativas ya que la bahía de Plaisance era el medio de comunicación con Francia y Acadia contenía 5.000 colonos franceses.
A principios de la década de 1700, el gobernador Callières concluyó la Gran Paz de Montreal, que confirmó la alianza de los pueblos algonquinos con la Nueva Francia y, al mismo tiempo, puso fin definitivamente a las guerras franco-iroquesas . Luego, en 1738, Pierre Gaultier de Varennes y de La Vérendrye , extendieron la influencia de la colonia al lago Winnipeg , mientras que en 1742, su hijo Voyageurs , François y Louis-Joseph , cruzó las Grandes Llanuras y llegó a las Montañas Rocosas por el Missouri. Río .
Guerra de conquista (1754-1760)En 1754, las tensiones por el control del valle de Ohio dieron un giro decisivo en el asunto de Jumonville, que enfrentó a las fuerzas canadienses contra la colonia de Virginia en el área de Fort Duquesne , el sitio de la actual Pittsburgh . Con el monopolio del comercio de pieles codiciado por las empresas británicas, el valle de San Lorenzo y los territorios de Nueva Francia también se convirtieron en un objetivo ideal para sus negocios.
Ya en 1755, el gobernador Charles Lawrence y el oficial Robert Monckton ordenaron la deportación de los acadianos de Nueva Escocia . Ese mismo año llegaron las primeras tropas regulares francesas, al mando de Jean-Armand Dieskau . Este último será herido y hecho prisionero en la batalla del lago George . Luego, al año siguiente, el teniente general Louis-Joseph de Montcalm llegó a Nueva Francia con 3.000 refuerzos.
En 1758, en Île-Royale , el general británico James Wolfe sitió y capturó la fortaleza de Louisbourg , controlando así el acceso al Golfo de San Lorenzo a través del Estrecho de Cabot . Luego, habiendo sitiado Quebec durante casi tres meses desde Île d'Orléans , sus tropas ganaron la batalla de las llanuras de Abraham el 13 de septiembre de 1759. Cinco días después, el lugarteniente del rey y señor de Ramezay concluyó los Artículos de capitulación de Quebec .
En la primavera de 1760, el Chevalier de Lévis , con una nueva guarnición de Ville-Marie , instó a los británicos a atrincherarse, sitiados, en Quebec, durante la batalla de Sainte-Foy . Sin embargo, este último beneficiándose de tropas adicionales, frustró la última oportunidad de refuerzos en la Batalla de Restigouche . Luego, después de la derrota de Trois-Rivières, el gobernador Vaudreuil firmó los Artículos de Capitulación de Montreal el 8 de septiembre de 1760.
Régimen militar (1760-1763)A la espera de los resultados de la Guerra de los Siete Años en Europa, Nueva Francia fue administrada bajo el gobierno militar del gobernador británico James Murray .
Mientras tanto, el comandante Jeffery Amherst puso fin a la presencia francesa en Terranova en la batalla de Signal Hill en 1762. Luego, dos meses después, la parte occidental de Luisiana y el delta del río Mississippi fueron cedidas al Reino de España por el Tratado de Fontainebleau . para frenar la expansión británica hacia el oeste del continente . Sin embargo, las islas de Saint-Pierre-et-Miquelon , que permanecerían bajo la supervisión francesa después de 1763, se convertirían en el único vestigio territorial de esta época pasada. El Tratado de París de 1763 concluye la Guerra de los Siete Años . A partir de esa fecha, James Murray se convirtió en el primer gobernador civil del territorio bajo el régimen inglés .
La ruptura y el desapego así provocado entre los descendientes de la colonia y la metrópoli engendraría, durante los siglos venideros, una profunda transformación de la América francesa , y el nacimiento de una nueva nación cuyo desarrollo y modo de vida se asentaría sobre la base ancestral. fundaciones históricamente ancladas en el noreste de América , " tierra de nuestros antepasados ". Lo que el comisionado británico John George Lambton (Lord Durham) describiría en su informe de 1839 sería en adelante el espíritu que reinaría entre las " dos soledades " en Canadá: "Encontré dos naciones en guerra dentro de un estado; Encontré una lucha, no de principios, sino de razas ” . Porque, los inmigrantes británicos descubrirían que los canadienses alguna vez estuvieron tan llenos de orgullo nacional como ellos. Y aunque estos recién llegados verían a las provincias americanas como un vasto terreno para la colonización y la especulación, los canadienses, por su parte, considerarían la provincia de Quebec como la herencia de su propia raza, no como un país de colonización, sino como un país. país ya colonizado.
América del Norte británica (1763-1867)
Provincia de Quebec (1763-1791)Después de tres años de gobierno militar, Canadá fue cedida al Reino de Gran Bretaña por el rey Luis XV , cuando se firmó el Tratado de París el 10 de febrero de 1763 . Así, a cambio de Guadalupe , la metrópoli puso fin a la Nueva Francia y abandonó a los 60.000 canadienses restantes que, como resultado, se pusieron del lado del clero católico , negándose a prestar juramento a la Corona británica .
Luego, en ese mismo año, dicha Corona reorganizó la constitución de Canadá mediante la Proclamación Real del 7 de octubre. A partir de esta ordenanza del rey Jorge III , la comunidad canadiense quedó subordinada al gobierno del Primer Imperio Británico y se circunscribió al valle del San Lorenzo, una región conocida en adelante como la provincia de Quebec . Asimismo, durante la Rebelión de Pontiac , los pueblos indígenas lucharon mancomunadamente por la conservación de sus tierras y contra el nuevo orden establecido por las fuerzas armadas británicas .
Con la revuelta de Boston de 1773 que marcó la culminación de los movimientos de protesta en las colonias británicas estadounidenses, el gobernador Guy Carleton logró, en 1774, que la Proclamación Real de 1763 fuera reemplazada por la Ley de Quebec, que alentaría la lealtad de los canadienses a la Corona británica. como se organizó la Revolución Americana . Así, los canadienses recuperaron sus costumbres civiles y algunos otros derechos, incluido el uso del idioma francés , la reapropiación de Labrador y la cuenca de los Grandes Lagos a Rupert's Land , así como del Valle de Ohio. Y del país de Illinois. al Territorio Indio , y el restablecimiento del modo de concesión de tierras bajo el sistema señorial. Asimismo, el juramento de abjuración de la fe católica fue reemplazado por un juramento de lealtad a la Corona británica y se estableció el Consejo de Asuntos de la Provincia de Quebec para admitir a los canadienses, es decir, católicos fieles, a funciones civiles y gubernamentales. .
No obstante , ya en 1774, el Congreso Continental de las Trece Colonias de la Independencia intentó unir a los canadienses para su causa. Sin embargo, sus tropas militares fracasaron ante la contraofensiva británica durante la invasión de Canadá en 1775. Bajo la Iglesia católica, muchos canadienses de hecho se mantuvieron neutrales, aunque regimientos patrióticos se aliaron con los revolucionarios en la Campaña de Saratoga de 1777. Como Como consecuencia del reconocimiento de la independencia de las colonias rebeldes en la firma del Tratado de París de 1783 , la provincia de Quebec quedó en lo sucesivo delimitada por los Grandes Lagos en el suroeste, habiendo concedido el Reino de Gran Bretaña los estados de Illinois y Ohio. valle a la nueva Estados Unidos - el 45 ° paralelo norte a sur y la línea divisoria de las aguas que separa la pelvis del río San Lorenzo a la del océano Atlántico al sur -East. Luego, a partir de entonces, los leales al Imperio Unido emigraron a la provincia de Quebec y poblaron varias regiones, incluida la península del Niágara y la región de Eastern Townships and Thousand Islands .
Cabe señalar también que las mujeres tenían los mismos derechos de voto que los hombres durante este período, lo que requería tener la calidad de terrateniente, entre otras cosas.
Provincia del Bajo Canadá (1791-1840)Insatisfechos con los muchos derechos otorgados a los canadienses, los inmigrantes leales de los Estados Unidos tuvieron éxito en la Ley Constitucional de 1791 que dividió la provincia de Quebec en dos colonias distintas del río Ottawa : el Alto Canadá al oeste (predominantemente anglo-protestante ). y el Bajo Canadá al este (predominantemente franco- católico ), cada uno con un sistema parlamentario basado en los principios del sistema de Westminster .
En 1813, Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry llevó a las tropas canadienses a la victoria en la Batalla de Chateauguay , en la Segunda Guerra de Independencia de los Estados Unidos .
La Casa Electiva del Pueblo se enfrentó en el Parlamento con la autoridad superior de la Corona y sus representantes designados , el gobierno del Bajo Canadá fue muy rápidamente criticado y impugnado por el Partido Canadiense a partir de 1791. En 1834, los miembros de Patriot presentaron 92 resoluciones como un programa político y demandas, que expresaban una genuina pérdida de confianza en la monarquía británica . Pero, en respuesta a las 10 resoluciones de Russell que encarnaban la negativa de Londres a considerarlas, la revuelta popular se intensificó en los ayuntamientos de 1837 con tribunas como Louis-Joseph Papineau . El Patriot Rebelión entonces se desencadenó, a pesar de la oposición de los clérigos, incluyendo M gr Jean-Jacques Lartigue , que abogaba por la obediencia civil como se declara en la encíclica Cum Primum del Papa Gregorio XVI .
Pero tras la derrota de los Patriotas, el clero católico recuperó su autoridad moral entre el pueblo para la cohesión y el desarrollo de la nación, en los campos tradicionales de la educación , la salud y la vida social . Sin embargo, al igual que los suministros de la metrópoli imperial , el acceso a nuevas tierras siguió siendo problemático, ya que estaban monopolizados por la Clique du Château .
La supervivencia de la gente se vinculó estrechamente con el éxodo de canadienses que se trasladarían, durante casi cien años, a Nueva Inglaterra y al oeste de Canadá (un fenómeno comúnmente conocido como la Gran Hemorragia ). Tanto más cuanto que pronto se manifestaría una inmigración masiva de las Islas Británicas , la Iglesia adoptó en consecuencia la llamada política de venganza de las cunas .
Provincia de Canadá (1840-1867)En su informe sobre los asuntos de la América del Norte británica , John George Lambton recomendó que los canadienses fueran asimilados culturalmente con el inglés como único idioma oficial . Fuente principal de la inestabilidad política que reinaría hasta 1867, el Acta de Unión de 1840 fusionó el Alto Canadá y el Bajo Canadá en una sola colonia: la Provincia de Canadá , que se extendió en tamaño, sin embargo, difiere de la de la Provincia de Quebec de 1791. Por el Tratado Webster-Ashburton de 1842, cuyas disposiciones resolverían las cuestiones fronterizas que habían existido entre la Norteamérica británica y los Estados Unidos desde 1783, determinó la ruta de la frontera de esta nueva colonia en la región de la actual condado de Etchemins , Montmagny , L'Islet , Kamouraska y Témiscouata , así como en la región del río Halls Stream .
Es relevante señalar que desde esta perspectiva Canadá Este iba, tras el traslado de la capital de la Provincia de Canadá de Kingston a Montreal en 1844, a recibir al Parlamento de este nuevo territorio.
El este de Canadá , francés y muy poblado, y el oeste de Canadá , inglés y escasamente poblado, obtuvieron entonces el mismo número de escaños en la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá . Pero a raíz de la inmigración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , el peso político de Canada East fue rápidamente cuestionado por los debates sobre Rep by Pop , una consecuencia inevitable del aumento de la población británica en el oeste del país. provincia. Sin embargo, la distribución de los dos grupos culturales entre las partes del territorio haría necesario formar gobiernos de coalición bajo el régimen de la Unión.
Mientras que la masa de inmigrantes de las Islas Británicas adoptó la identidad canadiense en la designación de su lugar de residencia, los " Anciens Canadiens " respondieron a la dualidad de identidad así creada identificándose en adelante con su comunidad étnica bajo el nombre de francocanadienses por distinción. de los canadienses ingleses . Entonces, los escritores comenzaron a reflexionar sobre la supervivencia de los suyos. François-Xavier Garneau escribió a Lord Elgin : “He emprendido este trabajo con el objetivo de restablecer la verdad tan a menudo desfigurada y de repeler los ataques e insultos de los que mis compatriotas han sido y siguen siendo objeto cotidiano. quisiera oprimirlos y explotarlos a todos al mismo tiempo. Pensé que la mejor manera de hacerlo era simplemente exponer su historia ” . Así, al igual que sus compatriotas acadianos que iban a recibir la influencia de Evangeline al mismo tiempo, los canadienses franceses iban a poder preservar su conciencia colectiva y protegerse de la asimilación cultural gracias a la epopeya nacional de Garneau - monumento a la supervivencia, a pesar del maremoto británico en las instituciones sociales y políticas de Canadá.
Los disturbios políticos llegaron a un punto crítico en 1849, cuando los alborotadores británicos incendiaron el edificio del Parlamento en Montreal tras la promulgación de la ley que indemnizó a los canadienses franceses cuyas propiedades fueron destruidas durante las rebeliones de 1837-1838 ( Rebellion Losses Bill ). Fruto de la coalición de los premiers Baldwin y La Fontaine , esta ley se convirtió en un eje legislativo en la historia canadiense cuando estableció la noción de gobierno responsable .
Además de la construcción del Gran Tronco y la implementación del tratado de reciprocidad Canadá-Estados Unidos , los canadienses también vieron la abolición del régimen señorial en 1854 y la adopción del Código Civil del Bajo Canadá en 1866. Luego, en 1864, en Como consecuencia del impasse político creado desde 1840, la coalición Macdonald - Cartier comenzó a reformar el sistema político .
Provincia canadiense (desde 1867)
la 1 er de julio de 1867, nació el Dominio de Canadá , tras las negociaciones de la Confederación Canadiense concluidas entre la Provincia de Canadá , Nuevo Brunswick y Nueva Escocia . La Ley Británica de América del Norte creó Canadá y sus cuatro provincias fundadoras: Nuevo Brunswick , Nueva Escocia , Quebec y Ontario . Estos dos últimos procedían de la división en dos de la Provincia de Canadá. Este sistema federal, cuya Constitución se basó en los mismos principios que la del Reino Unido , definió entonces la distribución fundamental de los poderes legislativos entre el Parlamento de Canadá y las asambleas provinciales . A cada una de estas nuevas provincias se le garantizó así la autoridad soberana en el ámbito de sus poderes legislativos .
El mismo año también nació el Partido Liberal de Quebec que tiene sus orígenes en el Partido Patriote y en el Partido Rojo del Bajo Canadá .
Tenga en cuenta que desde la década de 1970, el estado de Quebec ha abandonado la palabra "provincia" en favor de la palabra "estado" para designarse a sí mismo (ver Estado en Quebec ).
Nacionalismo franco-canadienseCon el establecimiento de la Confederación, la Provincia de Canadá se dividió a los efectos de la creación de las provincias de Ontario y Quebec , luego delimitadas respectivamente por las antiguas fronteras del Alto y Bajo Canadá . Sin embargo, las fronteras de Quebec se modificaron por primera vez en 1898, de modo que incluyeron las tierras constituyentes del distrito de Ungava hasta el río Eastmain , luego una segunda vez en 1912, hasta el extremo norte de la península de Labrador . Pero en 1927, el Comité Judicial del Privy Council en Londres retiró el Dominio de Canadá - por lo tanto la Provincia de Quebec - la porción al este de la línea divisoria de aguas que separa la cuenca de la Bahía de Hudson con la del Mar de Labrador .
La provincia recién creada se fusionó así en la región que constituye el corazón histórico de la nación francocanadiense. Precisamente, después de haber luchado como Patriotas en la Batalla de Saint-Denis en 1837, George-Étienne Cartier se ubicó entre los Padres de la Confederación y tuvo las 72 resoluciones de la Conferencia de Quebec de 1864 aprobadas para el establecimiento de 'un estado federado cuyo territorio era limitarse a la región donde los canadienses franceses estaban seguros de retener la mayoría popular. Así, a pesar del sentimiento popular con respecto a la identidad canadiense, este órgano político ofrecería un soporte alternativo a la afirmación nacional de la colectividad francocanadiense ante un estado canadiense ya conquistado por la cultura angloamericana .
A pesar de esta forma de garantía contra la asimilación cultural , “los imperativos del nuevo régimen político iban a revelar, sin embargo, grandes obstáculos para la afirmación de Quebec y su Parlamento. La clase política de Quebec descubriría que el espacio político devuelto a las provincias estaría restringido en este nuevo sistema. Quebec, económicamente debilitado, debería enfrentar la competencia política de Ottawa , la capital del estado federal fuertemente centralizado ” .
Clericalismo ultramontanoTras los acontecimientos de la Rebelión del Noroeste en 1885, así como la cuestión de las escuelas de Manitoba en 1896 y Ontario en 1917, la promoción y defensa de los derechos de la nación francocanadiense se convirtió en un tema importante. Bajo la égida de la Iglesia católica y la acción política de Henri Bourassa, se desarrollaron varios símbolos del orgullo nacional . Además del Carillon Sacré-Cœur y el O Canada , canción patriótica compuesta para la fiesta de Saint-Jean-Baptiste , muchas organizaciones populares consagraron la afirmación del pueblo francocanadiense, a saber, en particular, el movimiento cooperativo del caisses populaires Desjardins en 1900, la Asociación Católica de Jóvenes Franco-Canadienses en 1904, el Club de Hockey Canadien (CH) en 1909, el diario Le Devoir en 1910, el Congrès de la langue française en 1912, la Ligue des droits du français en 1913, el diario L'Action catholique en 1915, la revista mensual L'Action nationale en 1917, la Orden de Jacques-Cartier en 1926, Jeune-Canada en 1932, la Union nationale en 1935, el Canadian People's Bloc en 1942, etc.
En ese momento, la omnipresencia de la Iglesia era evidente desde Saint-Boniface hasta Gaspé pasando por la Antigua Capital . Definido por la autoridad eclesiástica , “el objetivo de los clericales-nacionalistas consistía entonces en promover los valores de la sociedad tradicional: la familia , la lengua francesa , la Iglesia católica y la vida rural . Estos valores transmitidos al incluir La Bonne Chanson de Abbe Gadbois y roman du terroir , luego evocaron las principales fuerzas sobre las que descansaba la ideología de la supervivencia franco-canadiense " . Pero no hace falta decir que el escuadrón de costumbres también tenía que contener desviados del orden eclesial, cuyos refugios más notables fueron probablemente los cabarets de Montreal y la casa Charlevoix del contrabandista , símbolos de una vida clandestina que desafía la Prohibición .
El llamado de la carrera despertando pasiones en 1922, el historiador y canónigo Lionel Groulx se convirtió en el “sucesor” de Bourassa como defensor de los derechos de la nación francocanadiense. En este período de lucha contra el imperialismo británico , sus preferencias pasaron luego a la acción política de La Fontaine y al ultramontanismo de Tardivel , cuya novela Pour la Patrie (1895) proyectaba la independencia de Quebec en 1950.
El ascenso del gobierno de Quebecla 15 de julio de 1867, Pierre-Joseph-Olivier Chauveau , del Partido Conservador , se convirtió en primer ministro . En 1868 crea el Ministerio de Instrucción Pública, del que pasa a ser titular. Pero este ministerio fue rápidamente denunciado por el clero, que rechazó así la escuela neutral, gratuita y obligatoria, que consideraba como una amenaza masónica ya que el Partido Patriote había establecido el primer desarrollo, destruido por las consecuencias del fracaso de las rebeliones. Boucherville abolió el ministerio en 1875 y se restauró el sistema de 1867 . En 1876 , Pierre-Alexis Tremblay , candidato liberal de Charlevoix , derrotado en una elección parcial federal debido a la presión de la Iglesia sobre los votantes, logró, con la ayuda de una nueva ley federal, anularla. la elección posterior, sin embargo). Al año siguiente, el Papa envió a su representante para obligar a la Iglesia de Quebec a minimizar sus intervenciones en el campo electoral. De hecho, en 1887, los religiosos representaban el 48% de los profesores en las escuelas católicas.
En 1885, el Partido Nacional nació de la coalición entre los parlamentarios liberales y conservadores, luego escandalizado por las medidas políticas del gobierno de John Jones Ross , que fue acusado de no haber intercedido en el juicio de ejecución del líder métis Louis Riel , a la Rebelión del noroeste en las praderas canadienses . El gobierno de Honoré Mercier , entonces en el poder, propuso una serie de reformas republicanas infructuosas que apoyaron el nacionalismo económico y la educación pública. Luego, en 1905, el gobierno de Lomer Gouin emprendió una serie de reformas más modestas, pero también pretendía resolver los desafíos del subdesarrollo francocanadiense. Esta es la forma en que impone la fundación de una serie de escuelas profesionales bajo los auspicios del Estado, de las cuales la HEC de Montreal (1905) fue uno de los más notables -. Un instrumento de gran valor en el servicio del nacionalismo económico del XX ° siglo.
Ya en 1899, Bourassa se opuso enérgicamente a la participación de Canadá en la Segunda Guerra de los Bóers . Luego, durante la Primera Guerra Mundial , mientras los canadienses franceses se alistaron en el batallón 22 e (franco-canadiense), antepasado del Royal 22 e Régiment , otros se manifestaron en la crisis de reclutamiento que llevó a los disturbios de Quebec . De los 400.000 soldados canadienses enviados al extranjero, más de 60.000 murieron en acción.
La generación de nacionalistas Bourassa terminó su aventura política después de las elecciones federales canadienses de 1911 que, a pesar de su éxito en el derrocamiento de Laurier y la elección de un gran número de diputados, se consideró un fiasco ya que la única alternativa era un gobierno conservador. -hablando, dirigido por Borden, un reconocido orangista . Sin embargo, podría atribuir algunos éxitos a su activismo político, obtenido no en Ottawa, sino cuando los mismos, Armand Lavergne y Henri Bourassa en particular, fueron elegidos en Quebec. Lavergne logró aprobar una ley a favor de los derechos del francés en el espacio público, requiriendo en particular servicios públicos bilingües de empresas en Quebec - en ese momento, el tren, el teléfono, etc. no reconoció el idioma mayoritario de Quebec. Los nacionalistas también obtuvieron del gobierno de Gouin una ley que obligaba a transformar la madera y la pulpa de Quebec en el acto: lo que multiplicó los centros industriales del tipo Shawinigan. La esperanza era que Quebec exportara de ahora en adelante más de sus productos terminados que su mano de obra a los Estados Unidos.
Tras la declaración de Balfour en la Conferencia Imperial de 1926, el Estatuto de Westminster de 1931 confirmó la igualdad de autonomía entre el Reino Unido y los Dominios --incluidos Canadá y sus provincias-- y, en la misma ocasión, formalizó su libre asociación dentro de una Commonwealth .
En reacción al gobierno de Louis-Alexandre Taschereau , un ala disidente del Partido Liberal de Quebec creó la Acción Liberal Nacional , que luego se alió con el Partido Conservador de Quebec para formar la Unión Nacional . Su líder Maurice Duplessis estuvo en el poder desde 1936 hasta 1939 . En 1937 adoptó la Ley del candado , considerada inconstitucional, para contrarrestar el sindicalismo y el comunismo . Sin embargo, de 1939 a 1944, el gobierno de Adélard Godbout afirmó el derecho a sindicalizar a los trabajadores y otorgó a las mujeres el derecho al voto en 1940.
Gran oscuridad (1944-1959)A raíz de la crisis del servicio militar obligatorio de 1944 , Maurice Duplessis regresó al poder hasta 1959 . Entonces quiso defender una autonomía provincial - refractaria a la subyugación de la provincia para poder federal - administrador de la católica y la herencia francesa de Quebec, y más cerca de este dejar hacer el liberalismo de finales del 19o . Del siglo siglo que el estado de bienestar y luego emergió.
Sin embargo, a partir de 1948, el manifiesto Refus global - entonces la revista Cité Libre - se impuso como precursor e impulsor de un nuevo espacio ideológico en la sociedad francocanadiense, luego golpeado duramente por el cambio social: la aparición de la televisión , el baby boom , disputas laborales - incluyendo huelgas Amianto , Louiseville y Murdochville - electrificación del campo , el surgimiento de la clase media , migración rural , expansión de universidades y burocracias , nacimiento de una nueva intelectualidad y 'un sistema de autopistas , prosperidad económica, renacimiento intelectual de la novela y poesía y urbanización .
Cuanto más sacudida la sociedad francocanadiense por el cambio social, más las élites tradicionales, agrupadas en torno a círculos clericales y la figura de Duplessis, endurecían su reflejo nacionalista conservador y francocanadiense. A medida que crecía el descontento dentro de la provincia de Quebec, más estas élites tradicionales mantenían una "tapa atornillada por la fuerza sobre nuestra sociedad convertida en la olla de Papin ”.
Quebec moderno (1960 hasta la actualidad)
Revolución tranquila (1960-1980)Los " Cien días de Paul Sauvé " fueron un breve período en el que el Primer Ministro interino de la Union Nationale adoptó el lema "Ahora" en 1959. Tras su muerte, su sucesor Antonio Barrette logró establecer algunas de las reformas anunciadas, pero perdió las elecciones Generales de Quebec de 1960 . Después de haber hecho campaña bajo el lema "Es hora de cambiar" , el Partido Liberal de Quebec llegó al poder con una mayoría de dos escaños en la Asamblea Legislativa . Formado por el Thunder Team , del que estaban miembros René Lévesque , Paul Gérin-Lajoie , Georges-Émile Lapalme y Marie-Claire Kirkland-Casgrain , el gobierno de Jean Lesage llevó a cabo una serie de reformas en las áreas de política social, educación, salud y desarrollo económico: Caisse de depot et place , Código del Trabajo , Ministerio de Asuntos Sociales , Ministerio de Educación , Office de la langue française , Régie des rentes y Société générale de financement .
Marcado particularmente por la segunda fase de nacionalización de la hidroelectricidad y el desmantelamiento del sindicato financiero de la rue Saint-Jacques en Montreal , este período decisivo se caracterizó por el lema de 1962: "Maestros en casa" , que, frente al dominio absoluto de los conglomerados angloamericanos sobre la economía y los recursos naturales de Quebec, luego determinó una voluntad colectiva de libertad del pueblo francocanadiense.
Para favorecer a Quebec en esta situación, Canadá , a través de su Primer Ministro , Lester B. Pearson , adoptó un federalismo abierto : una actitud política que garantiza a Quebec un mínimo de consideración (es) frente a todas las implicaciones de la Revolución Silenciosa . En 1965 , la Comisión Real sobre Bilingüismo y Biculturalismo , cuyo informe preliminar subraya el carácter distintivo de Quebec, promovió un federalismo abierto en el que Quebec ocuparía un lugar especial.
La escala de este movimiento social dio lugar a enfrentamientos entre el bajo clero y los laicos , en referencia a la desclericalización y desconfesionalización de las instituciones estatales, así como a la desacralización de esferas de la sociedad civil . Pero en esta época del II ae Concilio Ecuménico Vaticano , la reforma de las instituciones de Quebec fue superado por la Santa Sede : el Papa Juan XXIII proclamó de hecho, en 1963 la encíclica Pacem in Terris establecimiento de los derechos humanos , y en 1964, la Constitución dogmática Lumen Gentium confirmando lo particular papel del laicado en la “gestión de las cosas temporales ”.
Retornado al poder en 1966 aunque el voto popular fue favorable a los liberales de Jean Lesage, el gobierno unionista de Daniel Johnson continuó las importantes reformas del gobierno anterior hasta su muerte en 1968 .
En un despertar colectivo, los canadienses franceses manifestaron claramente su preocupación e insatisfacción por la asimilación cultural de las minorías francófonas en las provincias inglesas y la posición inferior de los canadienses francófonos, incluidos los acadianos , que se manifestaron desde Gravelbourg hasta Baie Sainte-Marie .
De una comisión de investigación a otra, este movimiento adquirió una escala sin precedentes en la segunda mitad de la década de 1960 , porque por primera vez, los canadienses franceses en la provincia de Quebec denunciaron en voz alta el "estado de cosas establecido en 1867 ".
Ya en 1963 , los miembros de la Comisión Laurendeau-Dunton establecida por el Gobierno de Canadá , “observaron que, contrariamente a lo que pensaba la mayoría de los canadienses ingleses , la cultura francesa de Quebec no estaba a punto de dar paso a la cultura angloamericana , sino que se trataba más bien de pasar de la “etapa de absoluta 'supervivencia'” a una forma específica de funcionar y vivir, con un lenguaje que se enriquecía cada día más. Al mismo tiempo, vieron los méritos de las quejas de los francocanadienses: su lengua y su cultura no ocupaban el lugar que les correspondía en el grupo confederal canadiense. “ Con respecto a Canadá, los hallazgos abrieron la puerta a una redefinición de Canadá desde una perspectiva cultural ahora enfocada en la dualidad lingüística y cultural para considerar justamente a los canadienses franceses .
Paralelamente a este debate, la lucha de clases apareció realmente con los movimientos sociales alrededor de 1968 . Al mismo tiempo que se intensificaba el cambio de mentalidad, la sociedad francocanadiense vio el amanecer de una nueva era en la que, tras la reforma del Parlamento de Quebec , las costumbres políticas de este pasado vivido bajo el imperio de Quebec iban a ser confrontadas. .Consideraciones coloniales menos favorables a los francófonos.
Debate sobre soberaníaEntre 1966 y 1969, los estados generales del Canadá francés confirmaron popularmente al estado de Quebec en su calidad de medio político fundamental de la nación , limitando así la acción del gobierno de Quebec al servicio exclusivo de la provincia de Quebec.
Las reuniones nacionales de los Estados Generales de noviembre de 1967 marcaron una ruptura en las relaciones entre los francófonos en América y, en particular, entre los francófonos en Canadá . Así, los Estados Generales se convierten en un punto de referencia que explica la transformación de los parámetros que ahora definen a la sociedad quebequense.
Pero en 1968, Option Quebec desató un debate constitucional sobre el futuro político de la provincia donde, al mismo tiempo, las doctrinas federalistas y soberanistas debían ser confrontadas , en su particular concepción de la emancipación cultural y social de los quebequenses y francocanadienses. los paises. Porque, ante la rebelión que se había organizado desde finales de la década de 1950, Charles de Gaulle , el primer jefe de Estado francés en visita oficial desde la Conquista , ya había alentado el surgimiento de mítines populares a la idea de Secesión declamando: " ¡Viva el Quebec libre!" », Durante la Expo 67 . Como resultado, se desarrollaron varios grupos civiles , a veces hasta el punto de enfrentarse al poder público en manifestaciones como la Crisis de Octubre de 1970.
En 1973, el primer gobierno liberal de Robert Bourassa inició el proyecto del siglo en La Grande Rivière . Al año siguiente, consagró el estatus oficial de la lengua francesa dentro del estado de Quebec mediante el proyecto de ley 22 , luego, en 1975, estableció la Carta de derechos humanos y libertades y la Bahía de James y el norte de Quebec . Por último, en 1976 se llevaron a cabo los partidos de la XXI XX Olimpiada de la era moderna , mientras que continuó la dinastía de los Canadienses de Montreal en el salón de la fama del hockey y gana la Copa Stanley .
Liderado por René Lévesque , el primer gobierno soberanista se materializó cuando el Parti Quebecois llegó al poder en las elecciones generales de Quebec de 1976 . Fortaleciendo los derechos lingüísticos de los quebequenses, particularmente en lo que respecta a la señalización y el trabajo, la Carta de la lengua francesa entró en vigor el año siguiente.
Luego vino el referéndum de 1980 en el que el pueblo quebequense votó en contra de la opción de la soberanía-asociación propuesta por el Parti Quebecois.
Debate constitucional de los años 1980-1990Tras las negociaciones constitucionales canadienses de 1981 marcadas por la noche de los Long Knives , la Asamblea Nacional de Quebec se negó a reconocer expresamente la nueva Ley Constitucional de 1982 , que repatrió la constitución canadiense y le hizo numerosas modificaciones. La actitud de Quebec será entonces intentar avanzar hacia un federalismo renovado, comportamiento calificado por René Lévesque de gran riesgo . Esta tendencia se confirmará con el Partido Conservador Progresista de Canadá .
Los intentos de ratificación constitucional por parte de los gobiernos de Mulroney y Bourassa terminaron en el fracaso del Acuerdo de Meech Lake en 1987 y en 1992 en el fracaso del Acuerdo de Charlottetown .
Más tarde, Daniel Johnson (hijo) del Partido Liberal de Quebec asumió brevemente el poder como el vigésimo quinto primer ministro de Quebec en 1994 . Rápidamente perdió las siguientes elecciones generales de Quebec que establecieron a Jacques Parizeau como primer ministro .
Segundo referéndum y después (1995 al presente)En consecuencia, en 1995 , con un espíritu político influenciado por las conclusiones de la comisión sobre el futuro político y constitucional de Quebec , Jacques Parizeau tomó la iniciativa de convocar un segundo referéndum sobre la soberanía de Quebec . Esta consulta acabó en un nuevo fracaso de los soberanistas y por tanto en el mantenimiento de la provincia dentro de la Federación . Fue entonces la victoria del campamento NO en Quebec, que fue dirigido por el ex primer ministro de Quebec, Daniel Johnson .
En 1998, tras la decisión de la Corte Suprema de Canadá sobre la referencia relativa a la secesión de Quebec , el Parlamento de Canadá y Quebec definieron cada uno el marco legal dentro del cual se llevaría a cabo la acción política de sus respectivos gobiernos. Pero las irregularidades relacionadas con el escándalo del patrocinio y la Opción Canadá revivieron la opción soberanista en 2005, según algunas encuestas populares realizadas en ese momento.
Sin embargo, en las elecciones federales canadienses de 2011 , después de empujar al Parti Québécois al rango de segundo grupo de oposición en la Asamblea Nacional de Quebec en marzo de 2007 , el pueblo de Quebec rechazó al Bloc Québécois , soberanista y miembro de la Cámara de los Comunes. Canadá . Este movimiento colocó al Nuevo Partido Democrático ( NDP ), un partido político en el escenario federal, en primer plano en Quebec, ya que este voto de descontento con el Bloque otorgaría la mayoría de los votos provinciales a este partido federal. Dado que el logotipo de NPD usa el color naranja, este movimiento se denominó onda naranja.
Después de tres mandatos liberales continuos, Pauline Marois , líder del Parti Québécois , se convirtió en la primera mujer en ocupar el cargo de Premier de Quebec el 19 de septiembre de 2012. La consecuencia de una contienda multipartidista rara vez considerada antes en la historia electoral de la provincia, el gobierno Marois sin embargo se convirtió en el tercer gobierno de la minoría en la historia política de la provincia: una primera, el gobierno Joly de Lotbinière , que tuvo lugar desde 1878 hasta 1879 durante la 3 ª y 4 ª legislaturas , y una segunda, la gobierno Charest , de 2007 a 2008, durante la 38 ª legislatura . El Partido Liberal de Quebec volvió al poder en abril de 2014 tras las elecciones generales . En 2017, el primer ministro liberal de Quebec, Philippe Couillard, entonces en el poder en Quebec, hizo una nueva oferta constitucional a Canadá en un documento titulado: " Quebequenses, nuestra forma de ser canadienses ".
En 2018, el partido político Coalition Avenir Québec, liderado por François Legault, ganó las elecciones generales provinciales , obteniendo la mayoría de escaños en la Asamblea Nacional.
Correcto
La ley de Quebec es el conjunto de normas legales que se aplican en el territorio de Quebec. Está bajo la responsabilidad compartida del gobierno federal y el gobierno provincial. Según la Constitución de Canadá , cada gobierno es responsable de la ley en relación con sus esferas de jurisdicción. El gobierno federal es responsable, en particular , del derecho penal , los asuntos exteriores y las leyes relativas a la regulación del comercio y las telecomunicaciones canadienses. Por su parte, el gobierno de Quebec es responsable del derecho privado en general, la administración de justicia y varios campos sociales (salud, educación, etc.).
La ley en Quebec está influenciada por dos tradiciones legales: la tradición del derecho civil y el derecho consuetudinario . En general, podemos decir que el derecho privado responde a la tradición del derecho civil, mientras que el derecho público está más influido por el common law. Sin embargo, las muchas influencias que las dos tradiciones han tenido entre sí llevan a Quebec a tener un sistema legal mixto. La presencia de la tradición del derecho civil se remonta a Nueva Francia donde el rey Luis XIV había impuesto en su colonia el uso de la Costumbre de París . Durante la cesión de Nueva Francia a Gran Bretaña después de la Guerra de los Siete Años (1756-1763), primero impuso la ley inglesa, antes de cambiar de opinión y permitir, por la Ley de Quebec (1774), el uso del derecho civil para las relaciones privadas. entre individuos en toda la provincia de Quebec .
El derecho de Quebec proviene de las cuatro fuentes clásicas del derecho : derecho , jurisprudencia , doctrina y costumbre . La ley es la fuente principal de la ley de Quebec. Incluye la Constitución, las leyes del Parlamento de Quebec y los reglamentos asociados con las leyes. En derecho privado, dado que Quebec tiene una tradición de derecho civil, la jurisprudencia ocupa un lugar teórico mixto, pero no obstante importante.
Derecho positivo
El derecho de Quebec se puede dividir en dos esferas: derecho privado y derecho público. El derecho privado afecta las relaciones entre individuos, mientras que el derecho público se ocupa de las reglas que rigen el gobierno de Quebec.
El derecho privado en Quebec afecta todas las relaciones entre individuos (personas físicas o jurídicas ). Está en gran parte bajo la jurisdicción del Parlamento de Quebec . El derecho civil de Quebec es un componente del derecho privado. Ésta es la ley que rige las relaciones entre individuos. El derecho civil está codificado principalmente en el Código Civil de Quebec . El Código Civil de Quebec incluye así las normas de derecho que rigen la personalidad jurídica , el derecho de propiedad , la familia , las obligaciones , la responsabilidad civil , el derecho internacional privado , etc. Por tanto, es el texto principal que rige el derecho consuetudinario de Quebec. Esto no impide que el derecho civil de Quebec se rija por un gran número de otras leyes específicas. Por razones históricas, el derecho civil de Quebec se ha visto muy influido por el derecho civil francés .
A diferencia del derecho privado, el derecho público de Quebec se deriva en gran medida de la tradición del derecho consuetudinario . El derecho constitucional de Quebec es el área de derecho que rige las reglas que rodean al gobierno de Quebec, el Parlamento de Quebec y los diversos tribunales. El derecho constitucional de Quebec se rige en gran parte por la Constitución de Canadá , en particular por la Ley de la Constitución de 1867 , pero también por diversas leyes del Parlamento de Quebec . El derecho administrativo de Quebec es el área del derecho que rige las relaciones entre las personas y la administración pública de Quebec. Quebec también tiene jurisdicción sobre el derecho penal, pero de forma limitada, ya que el Parlamento de Canadá es responsable del derecho penal . La ley penal de Quebec todavía incluye una amplia gama de delitos ( Código de seguridad vial , Código del Trabajo , etc. ). Finalmente, Quebec, al igual que el gobierno federal, tiene el poder de la ley tributaria.
Ciertas partes de la ley de Quebec se consideran mixtas. Este es el caso, por ejemplo, de los derechos humanos y las libertades que se rigen por la Carta de derechos humanos y libertades , una Carta que se aplica tanto al gobierno como a los ciudadanos.
Tribunales
Los tribunales que tienen poder sobre la ley de Quebec están organizados en una pirámide, cuya parte superior está ocupada por la Corte Suprema de Canadá . Es importante saber que en Canadá no existe una división del sistema judicial como en muchos otros países. Con algunas excepciones, los tribunales pueden conocer de apelaciones basadas en la ley provincial y federal, así como en apelaciones de derecho civil, penal o constitucional. Por lo tanto, para un recurso legal en Quebec, el tribunal general es el Tribunal Superior de Quebec . Se podría apelar esta decisión, dependiendo del caso, ante el Tribunal de Apelación de Quebec y, finalmente, si el caso es de gran importancia, ante el Tribunal Supremo de Canadá .
El Parlamento de Quebec es responsable de la administración de los tribunales de Quebec. Los principales tribunales de Quebec son:
El Parlamento de Canadá , por su parte, tiene autoridad sobre los tribunales que él mismo ha creado ( Tribunal Supremo de Canadá , Tribunal Federal , etc.). Sin embargo, aunque Quebec lo administra, el gobierno federal nombra y remunera a los jueces del Tribunal Superior y del Tribunal de Apelación .
El Tribunal de Apelación tiene dos mandatos. Es, ante todo, el tribunal general de apelación para todas las sentencias de primera instancia en Quebec. Es decir, conoce los recursos del Tribunal Superior , el Tribunal de Quebec y varios tribunales administrativos . Además, el Tribunal de Apelación tiene el poder de responder a las referencias hechas por el Gobierno de Quebec . El Tribunal de Apelación emite más de 1.500 fallos al año.
El Tribunal Superior de Quebec , por su parte, tiene la facultad inherente de pronunciarse sobre todos los casos que no sean aquellos cuya jurisdicción esté asignada a otro organismo. En virtud de esta jurisdicción, el Tribunal Superior tiene la facultad, en particular, de resolver cualquier disputa que supere los $ 85.000 , dictar divorcios, vigilar la legitimidad de las decisiones de los tribunales administrativos, pronunciar mandamientos judiciales, conocer de acciones colectivas , etc. .
El Tribunal de Quebec , los tribunales municipales, el Tribunal de Derechos Humanos y el Tribunal de Profesiones son todos tribunales de primera instancia o tribunales inferiores, es decir, cuyos poderes se limitan a los poderes que les corresponden expresamente. autoridad que los creó. Además, el Tribunal de Quebec se compone de tres salas: la División de Menores, la División Penal y Penal y la División Civil. Este último también incluye la división de reclamos menores .
Por último, Quebec cuenta con un gran número de tribunales administrativos encargados de velar por la aplicación de una o más leyes.
En total, el sistema judicial de Quebec tiene más de 500 jueces. Casi 300 de ellos trabajan en tribunales provinciales, 25 en el Tribunal de Apelación y casi 200 en el Tribunal Superior.
Seguridad pública y sistema penal
Hay cuatro tipos de fuerzas policiales con el poder de mantener la paz y prevenir el crimen en Quebec. En general, la Sûreté du Québec es responsable de aplicar la ley en todo Quebec. También actúa en municipios que no cuentan con cuerpos policiales municipales. También tiene un papel de apoyo y coordinación con otras fuerzas policiales. Las fuerzas policiales municipales, como el Service de police de la Ville de Montréal y el Service de police de la Ville de Québec , son las principales responsables de la aplicación de la ley en su municipio. Sin embargo, en 1.038 municipios, esta función se confía directamente a la Sûreté du Québec , dada la dificultad de mantener una fuerza policial en los municipios más pequeños.
Para la aplicación de ciertas leyes federales, la Real Policía Montada de Canadá conserva el poder sobre el territorio de Quebec. Sin embargo, dada la existencia de la Sûreté du Québec, su función es más limitada que en las otras provincias. Finalmente, existen cuerpos policiales en los territorios de las comunidades indígenas.
En el caso de violaciones de las leyes provinciales o federales (incluido el Código Penal ), el Director de Procesos Penales y Penales es responsable, a través de los abogados de la Corona , de enjuiciar a los tribunales. En caso de violaciones de leyes federales específicas (por ejemplo, en casos de narcóticos ), el Departamento de Justicia de Canadá conserva la facultad de enjuiciar a los infractores.
Finalmente, Quebec es responsable de mantener las cárceles (sentencia de menos de dos años) mientras que el gobierno federal mantiene las penitenciarías (sentencia de dos años y más).
Política
Organización política
Monarquía canadienseBasado en el sistema de Westminster , Quebec es tanto una democracia liberal como una monarquía constitucional con un sistema parlamentario . Un estado miembro de la federación canadiense , su líder es Isabel II, que es la encarnación de la Corona de Canadá y poseedora del poder ejecutivo y gubernamental en la provincia de Quebec.
Parlamento provincialEl Parlamento de Quebec es el cuerpo legislativo de Quebec. Está compuesto por el teniente gobernador (representante de la Corona) y una cámara electiva que lleva el nombre de la Asamblea Nacional (representante del pueblo). Cada legislatura tiene una duración máxima de cinco años, sin embargo, salvo excepciones, Quebec ahora lleva a cabo elecciones con fecha fija en octubre cada cuatro años.
Primer Ministro y Consejo EjecutivoPresidido por el Primer Ministro , el Consejo Ejecutivo (o Consejo de Ministros) es el órgano de gobierno del gobierno, ya que sus miembros son los principales asesores del Vicegobernador en el ejercicio del poder ejecutivo. Suele estar compuesto por diputados electos a la Asamblea Nacional.
teniente gobernadorEl vicegobernador de Quebec es el representante de la reina en el estado de Quebec . Tiene poderes específicos y / o simbólicos.
Representación federalQuebec tiene no menos de 78 diputados en el parlamento federal ( Parlamento de Canadá ). A nivel del Senado de Canadá , Quebec está representado por 24 senadores. Los miembros del Parlamento son elegidos en elecciones federales. Los senadores son nombrados por el Primer Ministro de Canadá.
Administración PúblicaEl estado de Quebec es el depositario de la autoridad administrativa y policial en las áreas de jurisdicción exclusiva que tiene en el marco de las leyes y convenciones de carácter constitucional .
El Conseil du trésor apoya al Ministère du Conseil exécutif en su función de rectoría del Estado.
El tablero de ajedrez de Quebec incluye, entre otros aspectos, el tema del estatus político y constitucional de Quebec. El Parlamento de la 40 ª Legislatura se compone de las siguientes partes: Partido Liberal de Quebec (PLQ), Partido Quebequense (PQ), futura coalición de Québec (CAQ) y Québec Solidaire (QS), así como diputado independiente .
Partidos políticos
Hay 22 partidos políticos oficiales en la provincia de Quebec:
- Alianza Provincial
- Olla de bloque
- Cambio de integridad para nuestro Quebec
- Ciudadanos en el poder de Quebec
- Coalition d'avenir Québec - El equipo de François Legault
- Derecho de sin derechos
- Equipo autónomo
- Nuevo Partido Democrático de Quebec
- Fiesta 51
- Partido Conservador de Quebec
- Fiesta culinaria
- Fiesta justa
- Parti libéral du Québec / Partido Liberal de Québec
- Fiesta libre
- Partido marxista-leninista de Quebec
- Partido cero
- Partido de Quebec
- Partido Verde de Quebec / Partido Verde de Quebec
- Quebec cosmopolita
- Quebec en movimiento
- Solidaridad Quebec
- Camino de la gente
Entre estos, cinco están representados en 2021 por miembros de la Asamblea Nacional: la Coalición Avenir Québec (CAQ), el Partido Conservador de Quebec, el Partido Liberal de Quebec (PLQ), el Parti Québécois (PQ) y la Solidaridad de Quebec (QS). .
Administración territorial
Organización municipalPara fines municipales, el territorio de Quebec incluye:
- 1,112 municipios locales ,
- 89 municipios regionales del condado (MRC),
- 2 comunidades metropolitanas ( Montreal y Quebec)
- el gobierno regional de Kativik .
- los territorios desorganizados .
El intermunicipalité Quebec es una forma de cooperación en virtud de un acuerdo de asociación a un proyecto común - por autorización o por gestión conjunta a través de una junta intermunicipal - para cumplir con las comunidades locales y regionales específicas municipios que son partes de la convención.
División territorialPara ciertos fines, el territorio de Quebec se divide en:
- 4 territorios ( Abitibi , Ashuanipi , Mistassini y Nunavik ) que reagrupan las tierras del antiguo distrito de Ungava ;
- 17 regiones administrativas :
- 36 distritos judiciales;
- 73 divisiones terrestres;
- 125 distritos electorales .
La tierra en el dominio privado constituye aproximadamente el 8% del territorio de Quebec. Se publican en el catastro y se dividen en 1.606 catastros .
Desde la abolición del régimen señorial de Nueva Francia en 1854, los dominios de la tierra se han mantenido de acuerdo con una tenencia de derecho común libre. Por lo tanto, el título completo (en) está limitado solo por el gobierno de la renuncia , la expropiación por el bien común, la vigilancia y los impuestos , así como el propietario de las empresas.
“Desde 1966, no se ha emitido ninguna proclamación para erigir nuevos municipios a pesar de que todavía hay vastas áreas de Quebec que no se han dividido en señoríos o municipios. Hoy ya no se trata tanto de abrir nuevas regiones a la colonización como de responder a las necesidades muy específicas de los gestores del Estado ” .
Tierras en el dominio del EstadoLas tierras en el dominio del Estado constituyen una vasta extensión de tierras públicas que cubren aproximadamente el 92% del territorio de Quebec, incluyendo casi todos los cuerpos de agua, que constituyen el 21% del área total. Se publican en el Registro del dominio del Estado (hasta 2005, Terrier du Québec ).
Incluyen áreas protegidas divididas en veinte designaciones: ecosistema forestal excepcional, el medio ambiente marino protegido, el parque nacional , de reserva natural reserva de biodiversidad , santuario de vida silvestre , equipando zona controlada (ZEC), etc.
Tierras amerindias e inuitLa siguiente tabla menciona los territorios tradicionales de los pueblos amerindios e inuit que viven en el territorio de Quebec en la cuenca del valle de San Lorenzo y la bahía de James , así como en la península de Labrador .
| Grupos | Subgrupos | Nombres de territorios | Divisiones territoriales | Otros nombres de territorios |
|---|---|---|---|---|
| Ojibway | Anishinaabewaki | Osogonek | Anishinaabe Ahiki | |
| Algonquines | Osogonek | |||
| Attikameks | Kitaskino | Nehirowisi Aski / Nitaskinan | ||
| Confederación iroquesa | Haudenosauneega | Kanienkeh | Aquanishuonigy | |
| Mohawks | Kanienkeh | |||
| Confederación Wabanaki | Wabanaki | *** | ||
| Abenaki | Ndakinna | N'dakina | ||
| Wolastoqiyik | Wolastokuk | |||
| Mi'kmaq | Mi'kma'ki | Migmagi | ||
| Carcajadas | Eeyou Istchee | |||
| Hurones-Wendats | Wendake | |||
| Innu -Montagnais | Nitassinan | Innu Assi | ||
| Inuit | Inuit Nunangat | Nunavik | ||
| Nunavimmiutitut | Nunavik | |||
| Naskapi | Nutshimiu-Aschiiy | Nuchimiiyu - chhiiy |
Políticas publicas
policia NacionalLa política nacional de Quebec cubre todas las áreas relacionadas con la nación de Quebec. Más concretamente, establece los valores y fundamentos sobre los que la sociedad quebequense basa su cohesión y su especificidad. La constitución de Quebec está así consagrada en una serie de tradiciones sociales y culturales, definidas por un conjunto de sentencias judiciales y documentos legislativos, incluida la Ley relativa a la Asamblea Nacional, la Ley relativa al Ejecutivo y la Ley electoral de Quebec . Otros ejemplos notables incluyen:
- la Carta de derechos humanos y libertades ;
- la Carta de la lengua francesa ;
- el Código Civil de Quebec .
Además, se basa en un conjunto de enunciados que aclaran y refuerzan prácticas sociales ya establecidas. Por ejemplo, en su comunicado de prensa de8 de febrero de 2007Al crear la Comisión Consultiva sobre Prácticas de Acomodación Relacionadas con las Diferencias Culturales (Comisión Bouchard-Taylor), el Primer Ministro de Quebec Jean Charest reafirma los tres valores fundamentales de la sociedad de Quebec, que "no pueden ser objeto de acomodación alguna (…) [ni] subordinarse a cualquier otro principio ” :
- igualdad entre hombres y mujeres;
- la primacía del francés;
- la separación entre estado y religión.
Además, Quebec se define a sí mismo como un estado de derecho , libre y democrático.
La Asamblea Nacional de Quebec ha adoptado, la 30 de octubre de 2003, una resolución que reafirma que el pueblo de Quebec forma una nación, así como una moción, la 22 de mayo de 2008, citando:
"Que la Asamblea Nacional reitere su deseo de promover el idioma, la historia, la cultura y los valores de la nación de Quebec, promueva la integración de todos en nuestra nación en un espíritu de apertura y reciprocidad y dé testimonio de su apego a nuestros religiosos y patrimonio histórico representado por el crucifijo en nuestro Salón Azul y nuestro escudo de armas que adorna nuestras instituciones. "
Política FederalQuebec participa en la vida política federal de diferentes formas .
Desde 1960 , la Ley de Idiomas Oficiales Canadienses ha permitido que Quebec se integre mejor en la comunidad canadiense , además de garantizar un contexto legal y lingüístico federal propicio para el desarrollo de la provincia.
Además, Quebec forma parte del Consejo de la Federación , lo que le permite una participación proactiva en la vida diaria de la federación.
Finalmente, las dos oficinas que representan a Quebec en Canadá, cuyo mandato es asegurar una presencia institucional del Gobierno de Quebec con otros gobiernos de Canadá, permiten a Quebec interactuar de manera efectiva con las demás provincias del país.
Politica internacionalLa política internacional de Quebec basa su coherencia en la doctrina Gérin-Lajoie , formulada en 1965. Mientras que el Ministerio de Relaciones Internacionales de Quebec coordina sus principios rectores, las delegaciones generales de Quebec son sus principales interlocutores en los países extranjeros. En asuntos relacionados con la ley de Quebec , la base de la diplomacia de Quebec afirma que solo los cuerpos políticos de Quebec tienen el poder de negociar plenamente allí, con jefes de estado, gobiernos, embajadas y consulados extranjeros, y concluir allí, independientemente de cualquier influencia externa, acuerdos, entendimientos, programas y tratados. Bajo el imperio de la ley , cualquier acuerdo realizado en el extranjero, por el gobierno federal o de Quebec, solo es aplicable en la política nacional con el consentimiento de la autoridad popular con jurisdicción.
Quebec es, además, la única provincia canadiense que ha creado un ministerio que asume exclusivamente las competencias del Estado en materia de relaciones internacionales. La tendencia general en el resto de provincias es más bien dar este tipo de mandato a un departamento que ya tiene otras responsabilidades, en particular las relaciones intergubernamentales, es decir las relaciones con el gobierno federal y los gobiernos provinciales y territoriales.
Quebec es miembro de la Asamblea Parlamentaria de la Francofonía y de la Organización Internacional de la Francofonía .
Política medioambiental y energéticaDesde 2006 , Quebec ha adoptado un plan verde para cumplir con los objetivos del Protocolo de Kioto con respecto al cambio climático. El Ministerio de Medio Ambiente y Lucha contra el Cambio Climático es el principal responsable de la aplicación de la política ambiental. Por su parte, la Société des establishmentments de plein air du Québec (SEPAQ) es el principal organismo responsable de la gestión de parques nacionales, reservas de vida silvestre, etc.
la 23 de noviembre de 2009, El primer ministro Jean Charest anunció objetivos de reducción de gases de efecto invernadero para la conferencia de Copenhague . De hecho, Quebec tiene la intención de reducir sus emisiones en un 20% para 2020 y esto en comparación con el año de referencia internacional, es decir, 1990. El gobierno tiene la intención de actuar en el sector del transporte, que representa el 40% de las emisiones de GEI en Quebec. Siguiendo este objetivo, el gobierno rápidamente tomó los medios para cumplir sus promesas. Entonces el14 de enero de 2010, entra en vigor una nueva ley destinada a reducir los GEI en la flota de vehículos. Esta ley establece que los fabricantes de automóviles que operan en el territorio de Quebec deberán cumplir con un límite de emisión de 187 g de GEI / km. Este nivel debe reducirse anualmente a 127 g de GEI / km en 2016. Los fabricantes deberán obtener un promedio equivalente al nivel vigente, por lo que aún podrán vender vehículos que superen este umbral. Estos estándares son tan severos como los de California ( Estados Unidos ), según el Gobierno de Quebec .
La energía hidroeléctrica es la principal fuente de energía en Quebec. La corporación de la Corona Hydro-Québec es el principal garante de esta energía renovable y poco contaminante. Como resultado, ha participado en el proyecto Manic-Outardes y el proyecto James Bay , y desde13 de mayo de 2009, al proyecto Romaine en North Shore . Al mismo tiempo, la Agencia de Eficiencia Energética de Quebec y la Energía Eólica en Quebec son parte de un enfoque de desarrollo sostenible que tiende a la optimización de los gastos así como a la independencia energética de Quebec.
La población de Quebec parece ser más sensible a los problemas ambientales que la de las otras provincias. Según un estudio de la universidad, el 67% de los residentes son conscientes del impacto humano sobre el calentamiento global , mientras que la cifra desciende al 47% en Saskatchewan y al 42% y Alberta . La estructura de la economía podría ser una explicación: “Quebec no produce petróleo, principalmente hidroelectricidad. Comparado con Alberta… Existe toda la estructura de la economía que podría explicar este fenómeno ”, analiza el académico Erick Lachapelle. Casi 500.000 personas participaron en la protesta climática en las calles de la ciudad de Montreal en septiembre de 2019.
Política agroalimentaria y forestalLa agricultura en Quebec está sujeta a regulaciones sobre zonificación agrícola, desde 1978. Con la expansión de la urbanización, se crearon áreas para asegurar la protección de tierras fértiles que representan aproximadamente el 2% de la superficie total de Quebec. La Comisión para la Protección del Territorio Agrícola de Quebec (CPTAQ) es el principal garante. Con sus numerosas instituciones, la ciudad de Saint-Hyacinthe es el tecnopolo agrícola de Quebec y la ciudad de la biotecnología agroalimentaria, veterinaria y agroambiental.
En cuanto a los bosques de Quebec , son esencialmente propiedad pública. Si bien el cálculo de las posibilidades de tala anual es responsabilidad de la Oficina del Jefe Forestal , la Sociedad para la Protección de Bosques Contra Incendios (SOPFEU) trabaja en una asociación público-privada (PPP) con el gobierno de Quebec. La Union des producteurs agricoles (UPA), por su parte, vela por los intereses de sus miembros, incluidos los trabajadores forestales, y trabaja conjuntamente con el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPAQ) y el Departamento de Energía y Recursos Naturales .
Política de empleo e inmigraciónEl Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec supervisa el desarrollo social y de la fuerza de trabajo a través de las organizaciones Emploi-Québec y sus centros de empleo locales (CLE). Además, es responsable de administrar el Plan de seguro parental de Quebec (QPIP), así como del apoyo financiero de último recurso para familias y personas necesitadas.
Dirigida por el Ministerio de Trabajo de Quebec, la Commission des normes du travail du Quebec y la Commission des Relations du travail du Quebec velan por el respeto de las condiciones mínimas para todos los trabajadores, así como de los convenios colectivos celebrados entre sindicatos de trabajadores y empleadores.
La inmigración quebequense cuenta con el apoyo de programas de integración que promueven el francés como lengua común de todos los quebequenses y los principios del pluralismo y la interculturalidad . Si bien el Ministerio de Inmigración y Comunidades Culturales de Quebec es responsable de la selección e integración de los recién llegados a Quebec, la política de inmigración favorece el respeto por los valores y las características culturales, históricas y sociales de Quebec.
Política de educación y asuntos socialesLa red de servicios sociales y de salud de Quebec es administrada por el Ministerio de Salud y Servicios Sociales . Compuesto por 95 redes de servicios locales (RLS) y 18 agencias de servicios sociales y de salud (ASSS o comúnmente, junta regional), cuenta con el apoyo de la Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ), que trabaja para mantener la accesibilidad de los servicios. para todos los ciudadanos de Quebec. Las misiones de rescate y atención prehospitalaria son proporcionadas por fundaciones y organizaciones sin fines de lucro.
Los centros de primera infancia (CPE) son instituciones que combinan la política familiar con la educación. Son administrados por el Ministère de la Famille et des Aînés du Québec .
El sistema educativo en Quebec es administrado por el Ministerio de Educación, Educación Superior , en conjunto con el Consejo Superior de Educación de Quebec . Está formado por una red de 72 consejos escolares que reúnen a las escuelas públicas y privadas financiadas por el Estado. La educación postsecundaria incluye, además de la Universidad de Quebec , instituciones de nivel universitario como centros de formación profesional, colegios privados , colegios públicos (CEGEP) y universidades privadas.
En 2012, con un costo anual para estudiantes de 2.168 dólares canadienses (1.700 euros), menos de la mitad del promedio nacional, las universidades de Quebec se encuentran entre las menos costosas del país. La democratización relativa de la educación superior se implementó durante la " Revolución Silenciosa " en la década de 1960, cuando el gobierno provincial congeló las tasas de matrícula a un nivel relativamente bajo y creó colegios generales y vocacionales (cégeps). El gobierno de Jean Charest decidió en 2012 aumentar drásticamente las tasas universitarias, lo que provocó manifestaciones estudiantiles masivas.
Economía
Antiguamente concentrada en manos del sindicato financiero de la rue Saint-Jacques en Montreal , la economía de Quebec se describe hoy como postindustrial diversificada. Se basa enteramente en un sistema de economía capitalista y de mercado . Para el capitalismo se combinan varias palancas de intervención económica , preocupadas por las prácticas sociales y las libertades individuales de elección. La prosperidad económica de Quebec está asegurada por la coordinación de todos los ministerios del gobierno de Quebec, en sus respectivas competencias, de los cuales los principales en esta materia son el Ministerio de Economía, Innovación y Exportaciones , el Ministerio de Finanzas de Quebec como así como el Ministerio de Hacienda de Quebec .
Aunque Quebec tiene una cantidad sustancial de recursos naturales, el sector terciario genera el 70% de su producto interno bruto (PIB). La tasa de desempleo ronda el 7% (julio 2011), aproximadamente igual al promedio canadiense.
Quebec está dotado de varias instituciones financieras, incluido el movimiento cooperativo de Desjardins caisses , Laurentian Bank , el Banco Nacional de Canadá , la empresa de capital riesgo Fonds de solidarité FTQ , la empresa de servicios financieros de Industrial Alliance , etc. Además, existen instituciones gubernamentales como la Autorité des marchés financiers (AMF), la Caisse de dépôt et place du Québec , Investissement Québec y la Société générale de financement (SGF).
Entre las empresas de Quebec con un mercado considerable en todo Quebec, el recuento incluye la red de farmacias Jean Coutu , tiendas de conveniencia Couche-Tard , distribuidores de comestibles del grupo Metro Inc. , el distribuidor de productos de ferretería y mejoras para el hogar RONA , asadores St-Hubert , etc. Otras empresas también han desarrollado una marcada presencia en determinadas economías locales y regionales.
Además, dado que produce energía en grandes cantidades y a bajo costo, Quebec produce cerca del 10% del aluminio del planeta y ocupa el cuarto lugar en relación a la producción mundial de aluminio, gracias a la fundición de aluminio Alcan (adquirida por la El grupo británico-australiano Rio Tinto en 2007) y su competidor estadounidense, Alcoa .
En 2007, la economía de Quebec tuvo que hacer frente a varios escollos: una subida meteórica del dólar canadiense, una competencia extranjera feroz (Asia), el aumento de los precios de la energía, una crisis en el sector forestal y una desaceleración de la economía estadounidense. El crecimiento fue del 2,2% en 2006, por debajo del promedio canadiense del 3%. El PIB quebequense es de 230,6 mil millones de dólares EE.UU. en paridad de poder adquisitivo (PPA), y el per cápita de 30.143 dólares EE.UU. (PPA), una cantidad que es comparable a la de Francia o Italia . Sin embargo, la diferencia entre el PIB / habitante de Ontario y el promedio canadiense es de alrededor del 15-20%, con el promedio canadiense de 35.875 dólares estadounidenses (en PPA). Debido a su tamaño, la economía de Quebec se compara con la de Noruega . La economía de Québec se encuentra entre los cincuenta más grande en el mundo y 21 ° rango en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo .
Exportaciones e Importaciones
Gracias a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), Quebec está experimentando un aumento en su capacidad para competir en el mercado internacional. Como resultado de estos acuerdos, sus relaciones comerciales con otros países se han revitalizado. En consecuencia, Quebec ha visto aumentar significativamente sus exportaciones. Estos intercambios internacionales contribuyen a la fortaleza de la economía de Quebec, particularmente en términos de empleo. Aproximadamente el 60% de sus exportaciones se realizan fuera de Canadá .
En 2008, las exportaciones de Quebec a otras partes de Canadá y al exterior ascendieron a 157,3 mil millones de dólares canadienses, o el 51,8% de su producto interno bruto (PIB). De este total, la participación de las exportaciones internacionales es del 60,4% frente al 39,6% de las exportaciones interprovinciales. El desglose por destino de las exportaciones internacionales de mercancías es el siguiente: Estados Unidos (72,2%), Europa (14,4%), Asia (5,1%), Oriente Medio (2,7%), América Central (2,3%), América del Sur (1,9%). ), África (0,8%) y Oceanía (0,7%). En 2008, Quebec importó 178 mil millones de dólares canadienses en bienes y servicios, o el 58,6% de su PIB. Las importaciones internacionales constituyen el 62,9% del total frente al 37,1% de las importaciones interprovinciales. El desglose por origen de las importaciones internacionales de mercancías es el siguiente: Estados Unidos (31,1%), Europa (28,7%), Asia (17,1%), África (11,7%), Sudamérica (4,5%), Centroamérica (3,7%) , Oriente Medio (1,3%) y Oceanía (0,7%). El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) le da a Quebec, entre otras cosas, acceso a un mercado de 130 millones de consumidores en un radio de 1,000 kilómetros.
| Rango | País | Dólares (2011) |
|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | 40,127,700,000 |
| 2 | Reino Unido | 2,036,600,000 |
| 3 | porcelana | 1,687,800,000 |
| 4 | Alemania | 1.256.600.000 |
| 5 | Francia | 1,133,300,000 |
Sin embargo, el principal socio económico de Quebec es Canadá con más de $ 59 mil millones en exportaciones en 2009. Esto representa más de la mitad de las exportaciones de Quebec.
Varias empresas de Quebec de renombre operan en el mercado internacional: los productores de pulpa y papel Cascades y AbitibiBowater , el productor de leche Agropur , el constructor de transporte Bombardier , la compañía de tecnología de la información CGI , Cirque du Soleil , las tiendas de conveniencia Couche-Tard , GardaWorld Security Corporation , el distribuidor de energía Gaz Métro , la empresa de marketing Groupe Cossette Communication , la empresa de medios y telecomunicaciones Quebecor , la empresa de contabilidad Raymond Chabot Grant Thornton , la quesería Saputo y la panadería Vachon , el grupo de ingeniería y construcción ' SNC-Lavalin , etc.
Empresas nacionales
Bombardier , Desjardins , The National Bank of Canada , The Jean Coutu Group , Transcontinental Media , Quebecor , Metro grocery stores , Hydro-Quebec , Société des alcools du Québec , Bank of Montreal , Saputo , Cirque du Soleil , Caisse de depósito y colocación en Quebec , los restaurantes Normandin y el grupo Videotron representan brevemente algunas de las empresas nacionales más importantes de Quebec.
Recursos naturales
La abundancia de sus recursos naturales le da a Quebec una posición ventajosa a nivel mundial. Québec se destaca en el sector de la minería en particular por figurar entre los diez principales productores del mundo. También se destaca por la explotación de sus recursos forestales.
Quebec destaca por la riqueza natural de su vasto territorio. Tiene alrededor de 30 minas, 158 empresas de exploración y alrededor de 15 industrias de procesamiento primario. Allí se extraen varios minerales metálicos, siendo los principales oro , hierro , cobre y zinc . Otras sustancias incluyen titanio , asbesto , plata , magnesio , níquel y muchos otros metales y minerales industriales. Sin embargo, actualmente solo se conoce el 40% del potencial mineral del subsuelo de Quebec. En 2003, el valor de los envíos de minerales de Quebec alcanzó los 3.700 millones de dólares. Además, como un importante centro de exploración de diamantes , Quebec ha experimentado, desde 2002, un aumento en la prospección de minerales, particularmente en el noroeste, así como en las montañas Otish y Torngat .
La gran mayoría (90,5%) de los bosques de Quebec son de propiedad pública. Los bosques cubren más de la mitad del territorio de Quebec, es decir, 761 100 km 2 . El dominio forestal de Quebec se extiende sobre siete grados de latitud.
Quebec cubre más de un millón de lagos y ríos, ocupando el 21% del área total de su territorio. Este medio acuático está compuesto por un 12,1% de agua dulce y un 9,2% de agua salobre y salada.
Energía
A diferencia de la mayoría de las otras regiones del mundo, Quebec destaca por la importancia de las fuentes de energía renovables en su balance energético. En 2017, el 47% del suministro energético provino de fuentes renovables explotadas en el territorio.
Quebec produce la mayor parte de la energía hidroeléctrica de Canadá y es, por sí solo, uno de los principales productores del mundo, detrás de China , Brasil y Estados Unidos . En 2019, la producción de Quebec ascendió a 214 teravatios-hora (TWh) , el 95% de los cuales proviene de centrales hidroeléctricas. La energía eólica aporta el 4,7% de los suministros. La producción de energía térmica está prácticamente ausente, salvo unas pocas centrales que explotan la biomasa forestal y los generadores diesel que abastecen a una veintena de comunidades remotas .
La empresa pública Hydro-Québec ocupa una posición dominante en la producción , transmisión y distribución de electricidad . La empresa opera 63 centrales hidroeléctricas y 28 grandes embalses que garantizan un suministro estable y flexible según la demanda. Dada la lejanía de sus instalaciones principales, ubicadas en James Bay y en North Shore , la división TransÉnergie opera la red de transmisión de electricidad más grande de América del Norte. La red incluye 34.361 km de líneas y 17 interconexiones con mercados vecinos, lo que permite exportar 38,3 TWh en 2018.
Como Quebec está prácticamente libre de depósitos importantes de combustibles fósiles , todos los hidrocarburos son importados. Las estrategias de abastecimiento de las refinerías han variado a lo largo del tiempo, según las condiciones del mercado. Quebec, que compró su petróleo del Mar del Norte en la década de 1990, consume casi exclusivamente el crudo producido en los campos del oeste de Canadá y Estados Unidos desde 2015. La producción de las dos refinerías activas (la refinería Valero de Lévis y la de Suncor en Montreal) tienen una capacidad total (402.000 barriles por día ) superior a las necesidades locales, que se situó en 365.000 barriles por día en 2018.
El gas natural consumido en Quebec llega a través de la red de transmisión de TC Énergie . El principal distribuidor de gas, la empresa Énergir , ha estado suministrando desde 2016 en el punto de recepción de Dawn en el suroeste de Ontario, en lugar de en la intersección de Empress, en la frontera de Alberta. Este cambio se explica por el aumento de la producción no tradicional de gas de esquisto , que estimula la competencia entre las diferentes cuencas de abastecimiento que operan en todo el continente. En 2018, el 86% de los volúmenes provinieron de Dawn y el 12% de Empress. El resto consiste en inyecciones de gas producido localmente por la recuperación de materiales residuales.
La política energética del gobierno, actualizada en 2016, tiene la visión de convertir a Quebec en "un líder norteamericano en los campos de la energía renovable y la eficiencia energética" , con el fin de construir, para 2030, una economía baja en carbono . La política apunta en particular a reducir la cantidad de productos petrolíferos consumidos en un 40% , aumentar la producción de energías renovables en un 25% y la producción de bioenergía en un 50% . El gobierno estima que se espera que sus objetivos reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero en 16 megatoneladas de CO equivalente 2 para 2030.
Transporte
El desarrollo y la seguridad del transporte en Quebec están garantizados por el Ministerio de Transporte de Quebec . Otras organizaciones, como la Guardia Costera de Canadá y Nav Canada , brindan el mismo servicio en navegación marítima y aérea. Por su parte, la Commission des transports du Québec trabaja con los transportistas de mercancías y el transporte público .
La red de carreteras de Quebec está administrada por el Ministerio de Transporte de Quebec e incluye aproximadamente 185.000 km de carreteras y carreteras nacionales, regionales, locales, colectoras y forestales. Además, Quebec tiene cerca de 12.000 puentes, túneles, muros de contención, alcantarillas y otras construcciones, como el puente de Quebec , el puente Pierre-Laporte , el puente Laviolette y el puente-túnel Louis-Hippolyte-La Fontaine .
En las aguas del San Lorenzo hay ocho puertos de aguas profundas destinados al transbordo de mercancías. En 2003 , 3.886 cargueros y 9,7 millones de toneladas de mercancías pasaron por la parte de Quebec de la vía marítima de St. Lawrence . Además, el servicio Société des traversiers du Québec enlaza rutas terrestres por mar, principalmente en el río San Lorenzo . El Institut maritime du Québec , en Rimouski , es el principal establecimiento que ofrece formación avanzada en navegación y construcción marítima.
En cuanto al transporte ferroviario, Quebec tiene 6.678 km de líneas ferroviarias que forman parte de la gran red norteamericana. Aunque está destinada principalmente al transporte de mercancías, en particular por Canadian National (CN) y Canadian Pacific (CP), la red ferroviaria de Quebec tiene en cuenta el transporte interurbano de viajeros a través de Via Rail Canada y Amtrak . El transporte ferroviario regional se limita esencialmente a los operadores turísticos, mientras que el territorio de la Comunidad Metropolitana de Montreal es servido por una red regional de trenes de cercanías, administrada por Exo, anteriormente la Agencia de Transporte Metropolitano (AMT). La École polytechnique de Montréal ofrece formación avanzada en ingeniería ferroviaria .
La red aérea superior incluye 43 aeropuertos que brindan servicios programados a diario. Además, el gobierno de Quebec posee aeropuertos y helipuertos que brindan acceso a servicios locales a las comunidades de Lower North Shore y las regiones del norte. Mientras que la École nationale d'aérotechnique , en el aeropuerto de Saint-Hubert , se especializa en la construcción y mantenimiento de aeronaves, el Cégep de Chicoutimi es el único establecimiento público en Quebec que ofrece formación avanzada en pilotaje, en colaboración con el Centro de Formación Aeronáutica de Quebec (CQFA ) de Saint-Honoré .
Varias otras redes de transporte atraviesan el territorio de Quebec, incluidas rutas de senderismo, rutas para motos de nieve y carriles para bicicletas; la Ruta Verde siendo el más importante con cerca de 4.000 kilómetros de longitud.
Ciencia y Tecnología
La ciencia y la tecnología son factores determinantes en el posicionamiento económico de Quebec. Siendo uno de los líderes mundiales en sectores de vanguardia como el aeroespacial , las tecnologías de la información, las biotecnologías y la industria farmacéutica, Quebec juega un papel importante en la comunidad científica y tecnológica. Quebec también participa activamente en el desarrollo de sus industrias energéticas, incluidas las energías renovables como la hidroelectricidad y la energía eólica .
Más de 1,1 millones de quebequenses ejercen una profesión científica y técnica en el sector de la ciencia y la tecnología. La investigación y el desarrollo (I + D) representa aproximadamente el 2,6% del PIB de Québec y es uno de los más altos entre los países de la zona euro , los países miembros del G7 y la OCDE . Además de Quebec ocupa el 11 º en el mundo en términos de inversión en los sectores científicos y tecnológicos.
La industria aeroespacial, un sector tecnológico clave en Quebec, es la quinta más grande del mundo con ingresos anuales de $ 12,4 mil millones y por sí sola representa el 2% del PIB y el 12,5% de las exportaciones de fabricantes de Quebec. Así, cuenta con el apoyo del Consortium for Research and Innovation in Aerospace in Quebec (CRIAQ) que agrupa, en particular, a fabricantes como Bombardier Aéronautique , Lockheed Martin Canada y Héroux-Devtek , ubicados principalmente en el territorio de la Comunidad Metropolitana de Montreal. . Otras grandes organizaciones que trabajan en la industria también han hecho de Quebec su hogar, como Air Canada y la Agencia Espacial Canadiense (CSA). Quebec solo representa el 60% de la industria aeroespacial de Canadá.
Las ciencias de la vida son otro sector en el que Quebec depende en gran medida. Más de 32.000 personas trabajan actualmente en el sector de la salud en Quebec, incluidos más de 13.000 investigadores. Montreal, la metrópoli de Quebec, depende en gran medida de este sector de la economía mediante la construcción del distrito de salud que incluye más de 3.000 establecimientos y más de 200 centros de investigación. En 2005, Quebec poseía más del 68% de las patentes de medicamentos, el 42% de las inversiones en investigación relacionada con el sector farmacéutico y el 41% de las inversiones en biotecnología en Canadá, mientras que su población representa solo el 23% de la población canadiense. Quebec tiene más de 450 empresas en los sectores farmacéutico y biotecnológico que emplean a 25.000 personas y 10.000 investigadores. La ciudad de Montreal ocupa el cuarto lugar en América del Norte por el número de puestos de trabajo relacionados con el sector farmacéutico.
Los servicios informáticos y las industrias de software, así como la multimedia, son otros dos sectores importantes vinculados a la tecnología en Quebec. Particularmente activa en Montreal, la industria de los videojuegos está en auge allí. La revista especializada británica Develop menciona en octubre de 2006 que la metrópoli es el lugar que ha experimentado un mayor crecimiento en este campo en los últimos 10 años. Este sector fue desarrollado por primera vez por pioneros como Softimage (fundada por Daniel Langlois en 1986 ) y Discreet Logic pero la presencia del líder mundial en este campo en particular, Ubisoft (llegó a Quebec en 1997), Electronic Arts y Eidos no son extraños. a este éxito. El sector de software y servicios informáticos también está muy desarrollado en Quebec y emplea a casi 145.000 personas. Varias empresas de Quebec, como OSF Global Services, están experimentando una fuerte expansión internacional. El video encontró en Quebec el segundo polo de la provincia en creación multimedia y juegos con 1630 trabajos en efectivo, el estudio de creación artística multimedia Ex Machina de Robert Lepage y los estudios de videojuegos Beenox ( Activision ), Ubisoft y Sarbakan y la compañía de videojuegos más grande de Quebec. Frima Studio .
Turismo
La industria del turismo es un pilar económico importante en Quebec. El Ministerio de Turismo de Quebec asegura su desarrollo operando bajo el nombre comercial Quebec Original. En la misma línea, el Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec trabaja en la educación superior de profesionales en el campo.
En 2005, la industria del turismo proporcionó empleo directo a 133.271 trabajadores. Estos empleados trabajan en más de 29.000 empresas turísticas en Quebec. Se estima que en 2007, Quebec recibió a 25,8 millones de turistas. De esta cifra, el 76,1% procedía de Quebec, el 12,2% del resto de Canadá , el 7,7% de Estados Unidos y el 4,1% de otros países. Anualmente, los turistas gastan más de $ 6.7 mil millones en las diversas esferas de la industria turística de Quebec.
Quebec tiene 22 regiones turísticas cuyo desarrollo está asegurado por una red autónoma de asociaciones turísticas regionales. Además, las empresas de desarrollo económico aseguran la promoción del turismo local en determinados municipios configurados como zonas turísticas (regiones históricas o culturales). En una tierra de contrastes y vastedad, muchas actividades y atractivos están a disposición de los visitantes en las carreteras y circuitos turísticos. Desde la vida urbana hasta el archipiélago de Mingan , pasando por el extremo norte y las Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie , una variedad de lugares y placeres estacionales satisfacen a los turistas, en el agua, en las montañas o en el aire. Por último, Quebec es escenario de numerosos eventos internacionales, entre ellos competiciones deportivas ( Grand Prix Automobile du Canada , Coupe Rogers ) y festivales ( Festival international de jazz de Montréal , Festival d'été international de Québec ), así como el carnaval de invierno más importante. en el mundo, el Carnaval de Québec .
Presupuesto anual
Para el 2017 - período de 2018 , de Quebec presupuesto es de $ 103.7 mil millones. Este presupuesto prevé asignar 3.000 millones más al sector de la salud durante dos años.
Lugar en la economía canadiense
- Quebec ocupa el tercer lugar en el ranking canadiense de los lugares más atractivos para la inversión minera.
- Quebec ocupa el segundo lugar en Canadá en términos de servicios para la primera infancia .
- Quebec ocupa el primer lugar entre las provincias, ya sea por el volumen de leche producida o por el número de granjas involucradas en esta producción.
- Quebec produce la mayor parte de la energía hidroeléctrica de Canadá
- La Universidad McGill y la Universidad de Montreal se encuentran entre las 10 mejores universidades de Canadá.
- Quebec ocupa el primer lugar entre las provincias canadienses por la tasa de asistencia sindical .
- Quebec ocupa el octavo lugar entre las provincias en términos del desempeño general de su sistema de salud .
- A escala canadiense, Quebec es la segunda provincia más grande con el 21,5% del gasto turístico .
- Quebec ocupa el segundo lugar en Canadá en relación con la cantidad recibida en compensación per cápita.
- Quebec es la provincia con el mayor número de vehículos eléctricos registrados en comparación con todas las provincias canadienses.
- Quebec es el mayor productor de energía hidroeléctrica de Canadá , con Columbia Británica en segundo lugar.
Demografía
A 1 st de enero de 2.021, la población estimada de Quebec es de 8.575.944 habitantes. La densidad de población de Quebec es de aproximadamente 5,5 habitantes por kilómetro cuadrado, el 80% de su población se distribuye principalmente en el sur, cerca de las orillas del río San Lorenzo . Así, en 2009 se contabilizaron 1.906.693 personas en los 498 km 2 de la isla de Montreal (para una densidad de 3.861,6 habitantes / km 2 ). Por el contrario, solo 41.129 quebequenses vivían en la región Nord-du-Québec , que representa el 43% del territorio.
.jpg)
Montreal
Quebec
.jpg)
Laval
|
Ciudad | Región | Población |
.JPG)
Gatineau
Longueuil
Sherbrooke
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Montreal | Montreal | 1,731,245 | ||
| 2 | Quebec | Capitale-Nationale | 536,100 | ||
| 3 | Laval | Laval | 421,469 | ||
| 4 | Gatineau | Outaouais | 276,577 | ||
| 5 | Longueuil | Monteregie | 240,954 | ||
| 6 | Sherbrooke | Municipios del Este | 162 163 | ||
| 7 | Saguenay | Saguenay - Lac-Saint-Jean | 146.308 | ||
| 8 | Levi's | Chaudière-Appalaches | 142,894 | ||
| 9 | Tres Ríos | Mauricie | 134,802 | ||
| 10 | Terrebonne | Lanaudiere | 111,145 |
| Censo de 2016 | Población | % de la población total | |
|---|---|---|---|
| Minorías visibles | Negro | 319 230 | 3,9% |
| Árabes | 213,740 | 2,6% | |
| Latinos | 113,920 | 1,4% | |
| chino | 99.505 | 1,2% | |
| Asia del Sur | 90 335 | 1,1% | |
| Otra minoría visible | 195 635 | 2,4% | |
| Población total de minorías visibles | 1.032.365 | 12,6% | |
| Indígena | Primeras naciones | 92 655 | 1,1% |
| Metis | 69 365 | 0,8% | |
| Inuit | 13 940 | 0,2% | |
| Población aborigen total | 182,885 | 2,2% | |
| Canadienses europeos | 7,102,611 | 87% | |
| Población total | 8 164 361 | 100,00 | |
Los quebequenses que son miembros de minorías visibles constituyen alrededor del 11% de la población y se concentran principalmente en la ciudad de Montreal . Hasta la década de 1960 , los inmigrantes procedían principalmente de países europeos (en particular , italianos , judíos centroeuropeos y más tarde griegos ). Sin embargo, desde la década de 1960 hasta la de 1970 , la inmigración se diversificó, entre otras cosas con la importante llegada de haitianos , latinoamericanos, vietnamitas , etc. Los inmigrantes de hoy provienen principalmente de Francia , China , Bélgica , Europa del Este y varios países en desarrollo, especialmente países francófonos del norte de África , pero también de América Latina .
Los aborígenes han vivido en Quebec durante varios milenios. Cada comunidad tiene su propia estructura social, cultura y entidad territorial. En 2003 , la población aborigen de Quebec ascendía a 159.905 personas. Sin embargo, dado que la ley federal solo reconocía a los hijos de padres aborígenes hasta la década de 1980 , su número puede ser mayor, además de los métis .
Todos los grupos étnicos que viven principalmente en el sur del 55 ° paralelo se denominan colectivamente " indios ", "indios", "Primeras Naciones" o forma obsoleta, "pieles rojas". Los diez grupos étnicos nativos americanos en Quebec están vinculados a dos grupos lingüísticos. La familia algonquina está formada por ocho grupos étnicos: los abenaki , los algonquinos , los attikameks , los crees , los wolastoqiyik , los micmacs , los innu y los naskapis . Estos dos últimos formaron hasta 1978 una única etnia: los innu . La familia iroquesa está formada por Huron-Wendat y Mohawks . Sin embargo, solo estos últimos componían la Confederación Iroquois ( Haudenosaunee ) junto con otros cinco grupos indígenas del estado de Nueva York y Ontario . El undécimo grupo étnico indígena de Quebec, los inuit (o, obsoleto, los esquimales), pertenece a la familia Inuit-Aleut . Los inuit viven principalmente en el norte de Quebec ( Nunavik ) y constituyen la mayoría de la población del norte habitable de 55 º paralelo.
De estos pueblos indígenas coexisten las denominadas tribus “nómadas”, concretamente las tribus de culturas algonquinas (p. Ej., Los algonquinos, los cree e innu) y las más “sedentarias”, concretamente las tribus de tradiciones iroquesas (p. Ej., Los iroqueses y los Hurons-Wendat). Estos últimos han desarrollado formas más importantes de organización social. Las tribus tradicionalmente nómadas siguen la migración de manadas de animales que sirven como presas, como bisontes , alces o focas . La forma de vida de las tribus algonquinas e inuit está dictada por las obligaciones de la caza y la pesca. Las tradiciones de las tribus iroquesas, productoras de las Tres Hermanas : maíz , frijoles y calabaza , se desarrollan más bien en torno a una estructura matriarcal derivada de la "choza larga", o casa comunal (traducción literal de la expresión casa comunal ), que incluye a varias familias bajo la autoridad de un decano .
Relaciones con los quebequensesAunque representan hoy - aproximadamente - el 3% de la población quebequense, los aborígenes han contribuido mucho a la sociedad quebequense gracias, principalmente a sus ideales de respeto por la flora y la fauna, la naturaleza y el medio ambiente. Medio ambiente, a sus valores de hospitalidad , generosidad y compartir. Económicamente a través del comercio de pieles y el desarrollo de relaciones con colonos, incluidos coureurs des bois , comerciantes, cartógrafos y padres jesuitas. Además de contribuir a la toponimia quebequense , sus aportes radican, por ejemplo, en sus conocimientos más avanzados en los siguientes campos: la medicina holística, el funcionamiento de la biología humana, remedios para varias enfermedades, principalmente el escorbuto en la llegada de los colonos (hecho de blanco chicle elaborado a partir de plantas autóctonas: abeto, cedro blanco o anneda , según las teorías), ropa de invierno ( curtido del pelaje ), la arquitectura de las casas (aislamiento contra el frío), medios de transporte sobre nieve ( raquetas de nieve y trineos tirados por perros ) y en el agua ( canoas , kayaks y rabaskas ), cultivo del arce , deportes ( lacrosse y pesca en hielo ), caza de alces y caribúes , captura , el territorio y sus componentes, las cuencas y sus cursos de agua, los recursos naturales, etc.
Cuando los europeos llegaron a América en el XVI ° siglo, los pueblos de algonquina y Iroquoian San Lorenzo se convirtieron en aliados de los colonos franceses en un fin comercial. La primera conexión se hizo con la llegada de Jacques Cartier cuando puso un pie en Gaspé y conoció a Donnacona , jefe de la aldea de Stadaconé (hoy, la ciudad de Quebec ), en 1534. La leyenda del Reino de Saguenay provocó, Además, el rey François I er para financiar nuevos viajes al nuevo Mundo .
“Más que por conquista y por la fuerza, es mediante la promoción de alianzas comerciales y militares, mediante la celebración de numerosos tratados de paz y amistad que se han solidificado las relaciones entre los dos pueblos. "
Durante la proclamación real de 1763 , se confirmó un derecho indiscutible a los indígenas sobre sus tierras. Sin embargo, como resultado de esta misma proclamación, luego de los tratados de paz y amistad celebrados en Nueva Francia, la Corona Británica instituirá los tratados territoriales, por los cuales las autoridades británicas procederán a la extinción total de los títulos de propiedad de los grupos nativos. "Al ver el mapa de tratados territoriales ratificado a finales del XIX ° siglo y principios del XX ° siglo, nos encontramos con que no hay tal se ha alcanzado en el territorio de Quebec" .
Enteramente bajo tutela federal, los derechos indígenas están consagrados en la Ley India , adoptada al final de la XIX ª siglo. Esto los circunscribe dentro de las reservas indígenas creadas a tal efecto.
En 1975, los cree , los inuit y el gobierno de Quebec acordaron un acuerdo que extendía los derechos aborígenes más allá de las reservas, más de dos tercios del territorio, y que fue establecido por el Acuerdo de James Bay y del norte de Quebec . En 1978, los Naskapis se unieron al acuerdo cuando se firmó el Acuerdo del Noreste de Quebec. Como resultado, estos tres grupos étnicos pudieron romper con su sometimiento a la Ley India. Desde hace varios años se mantienen conversaciones con los Montagnais de Côte-Nord y Saguenay - Lac-Saint-Jean para la creación de una autonomía similar en dos territorios distintos, Innu Assi y Nitassinan . Además, en enero de 2010, un acuerdo celebrado entre Quebec y los Montagnais otorgó al Mashteuiatsh Band Council la planificación del concepto de uso de la tierra innu y área de desarrollo en toda la reserva de vida silvestre de Ashuapmushuan , que se encuentra en el Nitassinan de la comunidad de Pekuakamiulnuatsh.
Instituciones politicas- La Asamblea de las Primeras Naciones de Quebec y Labrador
- El Gran Consejo de los Crees y el Gobierno de la Nación Cree
- La Corporación Makivik
Acadianos
Más de un millón de quebequenses son de ascendencia acadia. Muchos se habían refugiado en Quebec después de la deportación de los acadianos . Estos últimos viven principalmente en las Islas Magdalen y el Gaspé . Pero alrededor de treinta comunidades más están presentes en otras partes de Quebec, en particular en Côte-Nord y en Centre-du-Quebec . Una comunidad acadia en Quebec puede llamarse "Cadie" o "Petite Cadie", mientras que muchas ciudades usan el gentil "Cadien". De hecho, entre los miembros de Acadia o de la diáspora acadia , la membresía de ciertas comunidades en Quebec está sujeta a debate.
El Festival Acadiense de Îles-de-la-Madeleine se organiza cada año en agosto, en memoria de los fundadores de los primeros pueblos de estas islas. El festival se lleva a cabo en Havre-Aubert , durante aproximadamente dos semanas, donde los quebequenses y acadianos de todo Quebec y otras tierras vecinas se mezclan con los Madelinot para celebrar la cultura acadiense. Hay un museo de la cultura acadiense en la ciudad de Bonaventure , en el Gaspé. El Museo Acadiense cuenta con la exposición permanente titulada Une Acadie Québécoise, que proporciona una mejor comprensión de la importancia y las particularidades de la presencia acadiense en Quebec. El 15 de agosto de 2002, Día Nacional de los Acadianos , la Commission de la Capitale nationale du Québec inauguró el monumento a los acadianos al final del paseo del mismo nombre en el Parc de l ' Amerique Française , en la ciudad de Quebec. Titulado "Hacia la luz", el monumento representa un faro coronado con los colores y la estrella de la bandera de Acadia. Simbolizando así el papel predominante que los acadianos y sus descendientes jugaron en la historia de Quebec. El primer ministro de Quebec, Bernard Landry , declaró allí: "Entre el pueblo de Quebec y el pueblo de Acadia, hay más que amistad, hay parentesco".
Idiomas
Quebec se diferencia de otras provincias canadienses por el hecho de que el francés es el único idioma oficial , mientras que el inglés predomina en el resto de Canadá. El francés es el idioma común, entendido y hablado por el 94,46% de la población. En 2016, un 79,06% de los quebequenses tienen el francés como lengua materna (el 77,1% tiene el francés como única lengua materna y el 2% tiene varias lenguas maternas, incluido el francés). En un claro crecimiento demográfico, en 2011 el inglés fue la lengua materna del 8,3% de la población de Quebec. El 71% de los angloquebequenses se consideran bilingües, es decir, tienen suficiente dominio del francés para entablar una conversación. Además, once naciones aborígenes forman parte de Quebec.
Los quebequenses defienden la Francofonía frente a la preponderancia norteamericana del idioma inglés . Desde esta perspectiva, el informe de la Comisión Gendron de 1968 sentó las bases del Libro Blanco de la política lingüística del gobierno de Quebec. Dependiendo de las comisiones de investigación, esta declaración de política ha acompañado a la Carta de la lengua francesa - “Proyecto de Ley 101” - desde 1977. “La campaña de desinformación sistemática llevada a cabo por los periódicos en inglés sobre Quebec comenzó con la Carta y nunca ha dejado de dibujar sobre la Carta; ha suscitado prejuicios tenaces y ha fomentado un profundo desconocimiento de la realidad de Quebec ” .
francésEl francés es el idioma oficial de Quebec. El francés de Quebec es la variante francesa más utilizada. La Office québécois de la langue française supervisa la aplicación de la política lingüística junto con el Consejo Superior de la Lengua Francesa y la Commission de toponymie du Québec . Sus recomendaciones luego se convierten en parte del debate sobre el estándar para el francés de Quebec y están representadas en Le Grand Dictionnaire terminologique (GDT), el Linguistic Troubleshooting Bank y los diversos libros. A través de sus recomendaciones lingüísticas, el GDT lucha contra la invasión del inglés al francés. Desde la década de 1970, las organizaciones universitarias también llevan a cabo investigaciones científicas, como el Trésor de la langue française au Québec y el grupo Franqus .
Los colonos franceses que se asentaron en Nueva Francia eran en gran parte de las provincias francesas del Oeste y del Norte. Por lo general, hablaban idiomas regionales de la familia de idiomas Oïl (para distinguirlos de los idiomas de Oc , que se hablan en el sur). Por lo tanto, la necesidad de comprender llevó a los colonos a “unificar su patois ”, por lo que Quebec francés se convirtió en una lengua vehicular (o koiné ) particularmente cerca de Gallo , Norman , Picard , Poitevin y Saintongeais .
La proximidad de los dialectos amerindios, especialmente de la familia lingüística algonquina, con el léxico de los colonos provocó la adaptación de la lengua francesa a las realidades del Nuevo Mundo (por ejemplo: geografía, temperatura, fauna y flora) entonces desconocidas para el Antiguo Continente . Luego, el francés de Quebec evolucionó sobre los cimientos de la corte francesa , debido a la llegada de las hijas del rey , en su mayoría huérfanas y educadas en los conventos que inculcaron el francés del rey .
En su Memoria sobre el estado de Nueva Francia de 1757, Bougainville escribió: “Los canadienses son ingeniosos por naturaleza; hablan con soltura, no saben escribir, su acento es tan bueno como en París, su dicción está llena de frases viciosas, tomadas del lenguaje de los salvajes o de términos marinos, aplicados al estilo ordinario. "
La conquista británica de 1759 trastornó el desarrollo del francés hablado en Quebec y en América del Norte. Al romper los lazos con Francia, el francés hablado en Quebec se separó definitivamente del francés hablado en la Francia metropolitana . El francés de Quebec nació verdaderamente, conservando las peculiaridades de las antiguas lenguas de Oïl, que estaban casi extintas en Francia por un lado, y creando su propia terminología por otro lado, influenciado y amenazado por el idioma de los nuevos conquistadores ingleses . Las nuevas influencias y los parlamentos existentes se mezclaron con la lejanía y las realidades regionales, lo que provocó el advenimiento de nuevas variedades de francés, como Beauceron, Chaouin , Gaspésien, Jeannois, Joual , Magoua , L 'Outaouais, Saguenéen , etc.
Fragilidad histórica del francésDesde la época de Nueva Francia ha habido una disminución demográfica entre anglófonos y francófonos en América del Norte, en una demografía que da para 250.000 ingleses una población de 16.500 franceses en 1700.
Después de la conquista de 1759 esta realidad se volvió más brutal para Quebec, que luego tuvo que evitar la asimilación y sobrevivir cultural y, por lo tanto, también lingüísticamente.
Por lo tanto, incluso hoy, después de un declive demográfico cada vez mayor, Quebec todavía enfrenta la amenaza de asimilación del idioma inglés en América del Norte. Además, cabe señalar que la población de lengua materna francesa para la isla de Montreal , la metrópoli de Quebec, ha caído por debajo del 50% desde 2011 con solo el 49% de la población hablando francés, debido a un fuerte aumento en la población alófona ( cuya lengua materna no es el francés ni el inglés).
Salvaguardando el francésLa participación de Quebec en la Organización Internacional de la Francofonía desde 1971, la inmigración francesa a Quebec y la Carta de la lengua francesa (Proyecto de Ley 101) son algunas de las herramientas desarrolladas para salvaguardar el francés en Quebec.
inglésEl inglés es la lengua materna de casi 650.000 quebequenses (8,3% de la población). Estos últimos, llamados anglo-quebequenses , constituyen el segundo grupo lingüístico más grande de Quebec. Además, 50.000 personas (0,7% de la población) consideran que tanto el francés como el inglés son su lengua materna. Según los últimos censos de 2001, 2006, 2011 y 2016, el porcentaje de anglófonos en Quebec se ha estabilizado más o menos, pero en números absolutos aumenta constantemente. Los alófonos, por otro lado, están aumentando drásticamente tanto en números absolutos como en porcentaje. Según el censo de 2016, el 49,1% de las personas que viven en Quebec dicen que pueden mantener una conversación en inglés (inglés como lengua materna o segunda lengua). En términos de bilingüismo francés-inglés, hay un 44,5% de personas bilingües en Quebec, es decir, personas que respondieron que podían mantener una conversación tanto en francés como en inglés.
El inglés hizo su aparición en Quebec a partir de 1760 , año de la conquista británica . En ese momento, los primeros comerciantes ingleses y escoceses llegaron a instalarse en las ciudades de Quebec y Montreal . Ya en 1784 , los leales al Imperio Unido aumentaron drásticamente el número de anglófonos en Quebec, tras su expulsión durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Estos leales, evitando el campo católico y de habla francesa, se establecieron principalmente en regiones entonces subdesarrolladas, constituyendo así los municipios orientales y los Outaouais . A partir de la proclamación del Acta de Unión de 1840 , se detectó una inmigración masiva de las Islas Británicas en territorio quebequense con la llegada de las lenguas celtas insulares. La influencia del inglés y los repetidos intentos de asimilación lingüística tuvieron un impacto considerable en la cultura de lengua francesa en Quebec. Hoy en día, los angloquebequenses residen principalmente en el oeste de la isla de Montreal ( West Island ), el centro de Montreal y el Pontiac .
Los anglófonos de Quebec tienen varias infraestructuras en Quebec. A nivel escolar, los anglófonos de Quebec tienen varias juntas escolares agrupadas en la Asociación de juntas escolares anglófonas de Quebec. En términos de medios, los anglófonos son propietarios del diario The Gazette en Montreal y del Chronicle-Telegraph en Quebec, el periódico más antiguo de América del Norte, entre otros . Otras organizaciones como la Federación de Escritores de Quebec, que es un grupo de autores de Quebec de habla inglesa o la Voz de Quebec de habla inglesa, que representa los intereses de la comunidad de habla inglesa en la región de Quebec, son parte de la comunidad de habla inglesa. hablando paisaje de Quebec Quebec.
Terceros idiomas (alófonos)El término " alófono " se utiliza para referirse a personas cuya lengua materna no es el francés ni el inglés. Podemos distinguir dos grupos de alófonos: las personas que hablan lenguas nativas y las que hablan las llamadas lenguas inmigrantes.
En el censo de 2016, Quebec incluyó 1.171.045 personas cuya lengua materna (o una de las lenguas maternas, ya que es posible declarar varias) no era ni el francés ni el inglés , lo que representa el 14,5% de la población total. De estos, 47.025 (0,6% de la población) informaron de una lengua aborigen como lengua materna, mientras que 1.124.020 (13,9% de la población) informaron de una lengua inmigrante. Au total, ce sont 1 060 830 personnes (13,2% de la population) qui n'ont déclaré ni le français, ni l'anglais comme langue maternelle (excluant donc les personnes plurilingues ayant déclaré le français ou l'anglais parmi leurs idiomas maternos).
Existen tres familias de lenguas nativas en Quebec. Estos incluyen los idiomas comunes a todos los miembros del mismo grupo étnico. Estos idiomas, en el origen de varias denominaciones de Quebec, a veces se subdividen en diferentes dialectos en las comunidades.
- Lenguas algonquinas familiares
- el Abenaki (hablado por el Abenaki del Centre-du-Québec);
- el Algonquin (hablado por el Ottawa Algonquin);
- el continuo lingüístico :
- el Atikamekw (hablado por Attikamek Lanaudière y Mauricie);
- el grito (pronunciado por los Crees de Nord-du-Québec);
- el Innu-aimun (hablado por los Innu-Montagnais de North Shore y Saguenay-Lac-Saint-Jean);
- el Naskapi (hablado por los Innu-Naskapi de North Shore);
- el Maliseet-Passamaquoddy (hablado por el Maliseet el Bas-Saint-Laurent);
- el Mi'kmaq (Micmac hablado por Gaspésie e Îles-de-la-Madeleine)
- Familia lingüística Inuit-Aleut
- el nunavimmiutitut (dialecto inuktitut hablado por los inuit de Nord-du-Québec)
- Familia de lenguas iroquesas
En el censo de 2016, 50,895 personas en Quebec dijeron que conocían al menos una lengua indígena. 45.570 personas declararon tener una lengua aborigen como lengua materna. Para 38995 de ellos, era el idioma que se hablaba con más frecuencia en el hogar, mientras que para otras 1195 personas que no tenían un idioma aborigen como lengua materna.
La mayoría de las lenguas aborígenes se transmiten actualmente relativamente bien de una generación a la siguiente en Quebec, con una tasa de retención de la lengua materna del 92%.
Idiomas de inmigrantesEn el censo de 2016, 1.124.020 personas declararon tener un idioma inmigrante como lengua materna en Quebec. Los idiomas más declarados son el árabe (2,5% de la población total), el español (1,9%), el italiano (1,4%), las lenguas criollas (principalmente criollo haitiano ) (0,8%) y el mandarín (0,6%).
Tanto el número como la proporción de hablantes de un tercer idioma ha aumentado constantemente en Quebec desde el censo de 1951.
En 2015, la gran mayoría (89%) de los jóvenes estudiantes alófonos en Quebec asistieron a escuelas de lengua francesa.
Cultura
Quebec es la principal empresa de la América francesa . Símbolo de su identidad nacional, su cultura , por un lado, combina sus raíces históricas francesas con la herencia indígena y, por otro lado, recibe la influencia de la América anglosajona .
Impulsados por la Prohibición a principios de la década de 1920, los cabarets de Montreal transformaron radicalmente la escena artística e influyeron enormemente en la actual industria del entretenimiento de Quebec. El Barrio Latino de Montreal y el Viejo Quebec son dos grandes lugares de encuentro para los artistas de Quebec. La vida de los cafés y terrazas es testigo de la herencia latina de la cultura de Quebec, con el principal atractivo del teatro Saint-Denis en Montreal y el teatro Capitole en Quebec.
El Conseil des arts et des lettres du Québec es una agencia del Ministerio de Cultura y Comunicaciones que apoya la creación, experimentación, producción e influencia en el extranjero para todos los campos culturales en Quebec. La Corporación de Desarrollo Empresarial Cultural (SODEC) actúa como promotora y financiadora de personalidades que trabajan en la industria cultural. Los premios de Quebec son otorgados por el gobierno y constituyen la más alta distinción honorífica para personalidades que se han distinguido en sus respectivos campos culturales.
Musica y baile
La Asociación de Quebec de la Industria del Disco, el Espectáculo y el Vídeo (ADISQ) se creó en 1978 para promover la industria de la música en Quebec.
Del repertorio musical de Quebec, la canción À la claire fontaine fue el himno nacional de Nueva Francia , los Patriotas y los canadienses franceses , luego reemplazada por O Canadá . Hoy en día, la canción Gens du pays , de Gilles Vigneault, es muy querida por muchos quebequenses y considerada el himno nacional de facto de Quebec. Presentado en 1968, L'Osstidcho revolucionó el mundo de las artes escénicas de Quebec al presentar a un joven ansioso por el cambio. Este escándalo religioso rápidamente le dio al lenguaje popular su derecho de ciudadanía en la canción de Quebec.
Depuis La Bolduc dans les années 1920 - 1930 jusqu'aux artistes contemporains, la chanson québécoise a fait connaître de multiples auteurs-compositeurs-interprètes, chanteurs de variétés, chanteurs de charme ( crooners ) et groupes de musique dans la francophonie et même au- de la. Entre ellos se encuentra la cantante Céline Dion , cuyo éxito mundial la ha convertido en una de las mayores vendedoras de discos en la historia de la industria de la música.
La Orchestre Symphonique de Québec y la Orchestre Symphonique de Montréal están asociadas respectivamente con la Opéra de Québec y la Opéra de Montréal, cuyas representaciones se presentan en el Grand Théâtre de Québec y en la Place-des-Arts . Les Ballets Jazz de Montréal , Les Grands Ballets y La La La Human Steps son compañías profesionales de danza contemporánea . También está la Orchestre Métropolitain de Montréal, la Orchestre Symphonique de Laval (OSL) y la Orchestre Symphonique de Longueuil.
Varios eventos musicales tienen lugar a través de Quebec, como la Rouyn-Noranda Emergentes festival de música , la canción Petite-Vallée Festival , la Internacional de Jazz de Montreal Festival , el Festival Internacional de la Canción de Granby , el Festival de Ritmos Internacional del Mundo de Saguenay, el Western Festival de Saint-Tite , los Francos de Montréal , el Mondial des Cultures en Drummondville, las Noches Blancas de Anse de Roche, Woodstock en Beauce , etc. Mientras que otros festivales combinan música con espectáculos de fuegos artificiales, como el Grand Feux Loto-Quebec en Montmorency Falls en la ciudad de Quebec, el International des Feux Loto-Quebec en el parque de atracciones La Ronde en Montreal y el Grands Feux du Casino en Lac-Leamy Park , en Gatineau.
La música tradicional se caracteriza por numerosos bailes, como jig , quadrille , reel y line dance , que se han desarrollado en las fiestas populares desde los inicios de la colonización. Varios instrumentos: armónica (música a boca o ruin-chuck), violín, cucharas, arpa de mandíbula y acordeón. La podoritmia es una característica propia de la música tradicional quebequense, que en la actualidad está asegurada por varios grupos contemporáneos que animan el tiempo del día de Año Nuevo , el Día Nacional de Quebec , el festival Innu Nikamu que se lleva a cabo en Mani. -Utenam o en agosto y muchos festivales de aquí y de otros lugares.
Literatura y teatro
Desde Nueva Francia, la literatura de Quebec se desarrolló por primera vez en los relatos de viajes de exploradores como Jacques Cartier , Jean de Brébeuf , Baron de La Hontan y Nicolas Perrot , describiendo sus relaciones con los pueblos indígenas. Le Moulin à Paroles rastrea los grandes textos que han dado forma a la historia de Quebec desde su fundación en 1534 hasta la era de la modernidad.
François-Xavier Garneau es considerado el primer autor en producir una verdadera síntesis histórica que pone en evidencia la experiencia del pueblo francocanadiense, abrumado por la derrota de la rebelión de los Patriotas de 1837-1838 y la injusticia del Acta de Unión. . Publicados entre 1845 y 1852, los cuatro volúmenes de la Historia de Canadá tienen el mérito a los ojos de sus contemporáneos "de estructurar su memoria social en una novela nacional, con el fin de contar su experiencia histórica como una lucha incesante, si no por gobernar". ellos mismos, al menos para ser respetados ” .
Diversos cuentos e historias se cuentan por tradición oral, como las leyendas del Bonhomme Sept Heures , la Chasse-galerie , el Cheval noir des Trois-Pistoles , el Complainte de Cadieux , La Corriveau , el Diable qui danse à Saint-Ambroise , Géant Beaupré , monstruos de los lagos Pohénégamook y Memphrémagog , Pont de Québec (alias, el puente del diablo), Rocher Percé , Rose Latulipe , por ejemplo.
De Quebec, poetas y escritores eminentes marcaron su época y hoy siguen arraigados en el imaginario colectivo, como Philippe Aubert de Gaspé , Octave Crémazie , Honoré Beaugrand , Émile Nelligan , Lionel Groulx , Gabrielle , Hubert Aquin , Anne Hébert , Félix Leclerc , Gaston Miron , Michel Tremblay o Fred Pellerin .
El terruño de la novela es una tradición literaria posterior que data de Quebec a mediados del XIX ° siglo; estará de moda hasta la Segunda Guerra Mundial . Este género aborda tres temas principales: el establecimiento de pobladores en regiones entonces nuevas e inexploradas, la sucesión de la tierra paterna y la defensa del modo de vida agrícola que asegura la supervivencia socioeconómica de la “raza francocanadiense” . Obras como Maria Chapdelaine de Louis Hémon , Trente arpents de Ringuet y Le Survenant de Germaine Guèvremont son representativas de esta tendencia.
También son populares las obras de teatro, como Les Belles-sœurs y Broue . Recientemente, Quebec se ha distinguido como escritor con Anne Robillard, autora de los Caballeros de Esmeralda, de los Héritiers d'Enkidiev y de los Caballeros de Antares, lo que le permitió a Robillard ubicarse como el primer escritor de fantasía heroica y sus libros tienen un éxito mundial. en Francia y Quebec.
Entre los grupos de teatro se encuentran el Théâtre du Nouveau Monde , el Théâtre du Trident , la Compagnie Jean-Duceppe , el Théâtre La Rubrique , el Théâtre Le Grenier , etc. Además de la red de centros culturales en Quebec, los lugares de actuación incluyen el Monument-National , el Théâtre de Quat'Sous y el Théâtre du Rideau vert en Montreal, el Théâtre du Trident en Quebec, etc. La Escuela Nacional de Teatro de Canadá y el Conservatorio de Música y Arte Dramático de Quebec forman a futuros actores.
El teatro de verano es un verdadero símbolo de la literatura quebequense. Así presentado en la temporada de verano, ofrece diversas diversiones, a menudo musicales o dramas humorísticos, a veces al aire libre, en regiones rurales y semirrurales de Quebec, como en el Théâtre de la Dame de Coeur en Upton , Montérégie, en el Théâtre des Grands Chênes en Kingsey Falls , Centre-du-Québec, en el Théâtre de la Marjolaine en Eastman , Estrie, etc.
La Academia de Teatro de Quebec y la Asociación de Autores Dramáticos de Quebec (AQAD) son las principales organizaciones que promueven la literatura y el teatro de Quebec. Mientras que los premios literarios de Quebec , incluida la medalla de la Académie des lettres du Québec , y la Soirée des Masques premian a las personalidades.
Bellas Artes
Influenciado por primera vez, desde los días de Nueva Francia, por el culto religioso del catolicismo, con obras en particular del hermano Luc y más recientemente de Ozias Leduc y Guido Nincheri , el arte de Quebec se ha desarrollado en torno a las características específicas de sus paisajes y cultura, representaciones históricas, sociales y políticas.
Así, el desarrollo de las obras maestras de Quebec en pintura, grabado y escultura está marcado por la contribución de artistas como: Joseph Légaré , Louis-Philippe Hébert , Cornelius Krieghoff , Alfred Laliberté , Marc-Aurèle Fortin , Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté , Jean Paul Lemieux , Clarence Gagnon , Adrien Dufresne, Alfred Pellan , Jean-Philippe Dallaire , Charles Daudelin , Arthur Villeneuve , Jean-Paul Riopelle , Paul-Émile Borduas y Marcelle Ferron .
Las creaciones de los artistas de Quebec se exhiben en el Museo Nacional de Bellas Artes de Quebec , el Museo de Arte Contemporáneo de Montreal , el Museo de Bellas Artes de Montreal y en galerías de arte. Si bien varias obras adornan los espacios públicos de Quebec, otras se exhiben en el extranjero, como la escultura Embâcle de Charles Daudelin en la Place du Québec en París y la estatua de Québec libre. por Armand Vaillancourt en San Francisco . La UQAM y la Universidad de Concordia ofrecen programas de artes visuales.
Arquitectura
Diversos edificios dan testimonio del patrimonio arquitectónico que caracteriza a Quebec, como edificios religiosos, ayuntamientos, casas señoriales, etc.
Cuando los colonos franceses llegan a Nueva Francia , construyen las casas de la misma forma que en Francia , pero adaptan la arquitectura para protegerse del frío, las heladas y el viento. Las casas de madera más pobres se construyen con cimientos, las grietas se rellenan con arcilla y los muros exteriores se cubren con cal. Las casas de piedra más ricas tienen paredes cubiertas de cal blanca para evitar el desmoronamiento de la mampostería. Por lo general, las aberturas de las casas están dispuestas en contra de la dirección del viento y tienen contraventanas. Los techos más puntiagudos evitan que se acumule la nieve, luego la cornisa alargada alberga una galería . Se instalan grandes chimeneas. Muchos se calientan con estufas de hierro. La casa de Montreal es corta, maciza, profunda, construida con grandes guijarros negros incrustados en un grueso mortero blanco. Este estilo de casa proviene directamente de Bretaña .
Cine, televisión y radio
El mandato de la Cinémathèque québécoise es promover el patrimonio cinematográfico y televisivo de Quebec. Asimismo, la National Film Board of Canada (NFB), una corporación de la Corona federal, cumple esta misma misión en Quebec.
Asimismo, la Asociación de Productores de Cine y Televisión de Quebec (APFTQ) promueve la “producción independiente de cine y televisión” . Mientras que la Asociación de Directores y Directores de Quebec (ARRQ) representa a los profesionales de la producción de cine y televisión, la Asociación de Radios Comunitarias de Quebec (ARCQ) representa a las estaciones de radio independientes.
Varios cines de Quebec garantizan la difusión del cine de Quebec.
Con sus instalaciones cinematográficas, como la Cité du cinéma y los estudios Mel's, la ciudad de Montreal acoge el rodaje de diversas producciones.
El Rendez-vous Québec Cinéma es un festival en torno a la ceremonia Soirée des Jutra que premia las obras y personalidades del cine quebequense. El Festival sobre la corte métrage au Saguenay , el Festival des films du monde y el Festival du nouveau cinema de Montreal, el Festival Internacional de Cine de Abitibi-Témiscamingue y el Festival de Documentales de Rouyn-Noranda, son otros. industria cinematográfica en Quebec.
La corporación del gobierno Télé-Québec , la corporación del gobierno federal Radio-Canada , los canales privados, generales y especializados, las cadenas de radio, así como las estaciones independientes y comunitarias transmiten varios dramas de televisión de Québec , programas de noticias nacionales y regionales, programación interactiva y hablada, etc. .
La Gala Artis y la gala de los Premios Gémeaux premian a personalidades de la industria de la televisión y la radio en Quebec y la Francofonía canadiense.
Programas de humor y juventud
Varios festivales de comedia fueron creados en Quebec, incluyendo el Just for Laughs Festival en Montreal , que goza de una reputación internacional en el marco del escándalo relacionado con la conducta sexual inapropiada por su fundador Gilbert Rozon , así como los festivales de Grand Rire en Quebec. , Gatineau y Sherbrooke .
Se conocen eminentes artistas y grupos de comedia como Rose Ouellette (conocida como La Poune), Juliette Petrie , Stéphane Rousseau , Roméo Pérusse , Gilles Latulippe , Yvon Deschamps , Anthony Kavanagh , Marc Favreau (famoso por su personaje de Sol, un payaso vagabundo ), Michel Noël (y su personaje Captain Bonhomme ), Jacques Desrosiers (intérprete del famoso payaso Patof ), Ding and Dong , Les Grandes Gueules , Lise Dion , François Pérusse con Les 2 Minutes du peuple , Jean-Michel Anctil , Martin Matte , Louis-José Houde , Rock et Belles Oreilles , Cathy Gauthier , etc.
Varios espectáculos tienen su popularidad, como Cré Basile , Le zoo du Capitaine Bonhomme , Lundi des Ha! ¡Decir ah! , Démons du midi , La petite vie , Les Bougon , The sketch show , etc.
La Liga Nacional de Improvisación (LNI), creada en 1977 , promueve a varios comediantes y comediantes combinando el humor con el teatro de improvisación .
La Escuela Nacional de Humor fue creada en 1988 para formar futuros humoristas en Quebec.
La Asociación de Profesionales de la Industria de la Comedia (APIH) es la principal organización para la promoción y desarrollo del sector cultural del humor en Quebec.
La Gala Les Olivier , en honor al ex humorista Olivier Guimond , premia a las personalidades del humor quebequense.
Por su parte, los niños también tienen sus comedias y dibujos animados , como The Surprise Box , Bobino , Le pirate Maboule , Fanfreluche , La Ribouldingue , Les 100 Tours de Centour , Patofville , Passe-Partout , Robin et Stella , Iniminimagimo , Vazimolo , Télé -Pirate , Bibi y Geneviève , Watatatow , Caillou , Gaita , Macarrones bien vestidos , Toc toc toc , Ramdam , Tactik , etc. .
Circo y artes callejeras
En las últimas décadas se han creado varias compañías de circo, la más importante de las cuales: Cirque du Soleil . Entre estas comparsas se encuentran los circos contemporáneos, itinerantes y a caballo, como Cirque Éloize , Cavalia , Kosmogonia , Saka, Cirque Akya, etc.
Presentadas al aire libre, bajo una carpa o en salas de espectáculos similares a las del Casino de Montréal , atraen a grandes multitudes tanto en Quebec como en el extranjero.
La Escuela Nacional de Circo y la Escuela de Circo de Quebec se crearon para formar a futuros artistas en el circo contemporáneo . Por su parte, TOHU se fundó en 2004 para promover las artes circenses.
Al igual que las compañías ambulantes del Renacimiento , los acróbatas (artistas callejeros), los payasos y las máscaras caminan de pueblo en pueblo para desempeñar su papel. Aunque pueden aparecer de vez en cuando, en cualquier momento, son particularmente visibles durante eventos culturales como el Gatineau Winterlude, el Carnaval de Invierno de Quebec , el Festival de Globos Aerostáticos en Gatineau , el Festival de Verano de la Ciudad de Quebec , en el festival Just for Laughs. en Montreal, en las Fêtes de la Nouvelle-France en Quebec, así como en las numerosas ferias agrícolas y comerciales de Quebec, etc.
Moda y decoración
Desde la ropa tradicional hasta la alta costura, la moda de Quebec se desarrolló por primera vez en torno a las condiciones de vida y el clima de Quebec. Así, en Nueva Francia , los nobles y la burguesía siguieron la moda de vestir de Francia . Estaban solo un año por detrás de la moda de París cuando llegó el barco del rey. Los habitantes ( señores y censitarios ) tenían una forma diferente de vestir. Adaptaron su ropa a las costumbres de los nativos americanos : las mujeres vestían faldas más cortas y se cubrían los hombros con un chal ; los hombres llevaban guantes, mocasines y tuques de lana. Los canadienses tenían una gran libertad de vestir. Varias mujeres más pobres se peinaban los domingos de manera sofisticada. Los administradores de la colonia no estuvieron de acuerdo, porque dijeron que esta forma de peinarse estaba reservada para los burgueses y los nobles. Además, algunas mujeres vestían ropa considerada indecente. Así, al final de la XVII ª siglo, la moda es que las mujeres tienen senos casi descubierto. Es una moda que Jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier denunciará en su ritual. Incluso ordenará a los sacerdotes: "Rechazar los sacramentos, especialmente el del matrimonio, a las personas del sexo que vayan vestidas de manera inmodesta, a quienes no se les cubra la cabeza con un velo, a quienes se les descubra el pecho o solo se les cubra con un paño transparente. ".
La moda de Quebec ahora se exhibe gracias a estilistas, como Marie Saint-Pierre, Marie-Claude Guay, Philippe Dubuc, Léo Chevalier y John Warden, así como boutiques y tiendas, como La Maison Simons , Ogilvy's , Holt Renfrew , Wings of Moda , el Castillo , etc. Los grandes modistos de renombre internacional que hacen negocios en Quebec se concentran, además, principalmente en el Cours Mont-Royal .
Mientras La Grande Braderie exhibe las principales obras de la moda quebequense, la gala Golden Griffe premia a los creadores.
Por su parte, la decoración interior corre a cargo de reconocidos diseñadores quebequenses, como Signature Maurice Tanguay, Germain Larivière, De Lacroix Design, etc. Mientras que otros diseñadores se especializan en ready-to-mount, como Dorel Industries, Mobilier Déco Design, etc.
Patrimonio y cultura de antaño
El Fondo del Patrimonio Cultural de Quebec es un programa del Gobierno de Quebec destinado a la conservación y mejora del patrimonio de Quebec, junto con varias leyes. Varias organizaciones supervisan esta misma misión, tanto en las tradiciones sociales y culturales como en los paisajes y los edificios patrimoniales, incluido el Conseil du patrimoine culturel du Québec, la Fondation québécoise du patrimoine, el Centre de Conservation du Québec, el Centre de valorisation du Québec. patrimonio vivo, el Consejo del Patrimonio Vivo de Quebec, la Asociación de Interpretación del Patrimonio de Quebec, etc.
Fuertemente marcado por la presencia de la Iglesia Católica , la mejora de la historia religiosa de Quebec está asegurada por organizaciones como el Quebec Religious Heritage Council. Desde 2007, el gobierno viene promoviendo, con los diversos actores de la comunidad, la celebración de acuerdos sobre el uso de los bienes de las fábricas y corporaciones episcopales con el fin de establecer "alianzas en la financiación de la restauración y rehabilitación de edificios. ” .
Varios sitios históricos, casas y estructuras dan testimonio del patrimonio cultural de Quebec, como el pueblo de Quebec de antaño , el pueblo histórico de Val-Jalbert , Fort Chambly , la Maison Nationale des Patriotes, la fábrica de celulosa Chicoutimi , el Canal Lachine , el Victoria puente , etc.
Mientras que los artefactos hacen lo mismo, varios museos cuentan la historia cultural de Quebec, como el Musée de la civilization , el Musée de d ' Amérique francophone , el museo McCord , el museo de arqueología e historia de Montreal, Pointe-à-Callière , etc. .
Varias obras literarias reproducen la vida cotidiana del pasado, mezclándose así con la tradición social y cultural de las antiguas telenovelas quebequenses, como la trilogía de Pierre Gauvreau ( Le Temps d'une paix , Cormoran et Le Volcan calme ), así como The Familia Plouffe , Les Belles Histoires des pays d'en haut , La Petite Patrie , Entre chien et loup , Les Filles de Caleb , Blanche , En nombre de padre e hijo , Marguerite Volant , Nuestros veranos , Musée Éden , etc.
El Directorio del Patrimonio Cultural de Quebec proporciona acceso a información detallada sobre los elementos que componen el patrimonio de Quebec, en todos los tipos de patrimonio reconocidos por la Ley de Conservación del Patrimonio de Quebec (bienes inmuebles, intangibles, muebles, eventos, personajes históricos, etc.).
Deporte
El hockey sobre hielo tiene un lugar especial en la vida de muchos quebequenses, como deporte de invierno nacional de Canadá. Los Montreal Canadiens son un club profesional que forma parte de la Liga Nacional de Hockey (NHL). El club, fundado en 1909 , juega sus partidos en casa en el Bell Centre de Montreal , cuya capacidad es la más grande de la NHL con 21 273 asientos. El club ha estado en una final de la Copa Stanley 34 veces y la ganó 24 veces, estableciendo un récord de liga.
Por su parte, los Nordiques de Québec (que juegan en el Colisée de Québec con una capacidad de 15,399 asientos) son un antiguo club de la NHL. Este equipo marcó la historia y la cultura deportiva de Quebec, y contribuyó a la rivalidad natural Quebec-Montreal, antes de trasladarse en 1995 a Colorado ( Estados Unidos ).
Desde 1996 , los Montreal Alouettes han jugado en la Canadian Football League (CFL). El club se fundó en 1946 , pero después de varios años difíciles, el equipo se disolvió en 1987 . En 1996 , los Baltimore Stallions se trasladaron a Montreal , al Percival-Molson Stadium , y lo rebautizaron como "Alouettes".
Hasta 2004 , los Expos de Montreal jugaron en la Major League Baseball (LMB). Creado en 1968 , el equipo se instaló en el Estadio Olímpico de Montreal (capacidad de 43.739 asientos en modalidad béisbol). Franquiciado en27 de mayo de 1968, debe su nombre a la Exposición Universal de Montreal (Terre des Hommes), que había tenido lugar el año anterior. Al final de la temporada 2004, el equipo se mudó a Washington .
El Grand Prix Automobile du Canada , una carrera de Fórmula 1 , se ha celebrado en Quebec desde 1978 en el Circuito Gilles-Villeneuve , rastreado en Île Notre-Dame en Montreal . Le pilote d'origine québécoise Gilles Villeneuve y avait remporté la première édition sur Ferrari en 1978. Il est mort en 1982 à la suite d'un accident au dernier tour de qualification pour le Grand Prix de Belgique , sans avoir pu emporter un titre de Campeón del mundo. Fue su hijo Jacques quien hizo realidad este sueño en 1997.
El Montreal Impact , que juega en el estadio Saputo de Montreal desde 2008, es el equipo de fútbol más importante de Quebec. Fundado en 1992, el equipo ganó tres títulos de campeonato de la United Soccer Leagues (USL) y representó a Canadá en la Liga de Campeones de la CONCACAF en 2008, 2013 y 2014, donde el equipo de Montreal alcanzó una final histórica. La práctica deportiva de las mujeres de Quebec está atestiguada por varios equipos femeninos de alto nivel: las canadienses de Montreal en hockey , las Cometas de Laval y la Admiral SC de Quebec en fútbol .
La temporada de invierno en Quebec dura casi la mitad del año, de noviembre a abril, con condiciones de nieve excepcionales (de 3 a 15 metros de nieve por invierno según la región). Los principales centros de esquí alpino de Quebec se encuentran en Estrie , en Laurentians , en Capitale-Nationale y en Gaspésie .
La moto de nieve es otra actividad popular de invierno. En 2008 , la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec tenía cerca de 90.000 miembros. Utilizan 33.500 km de senderos que han sido desarrollados y patrullados por la policía y voluntarios de 208 clubes locales.
Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018 , los atletas de Quebec registraron un desempeño excepcional, ganando solo casi la mitad de todas las medallas de Canadá (un récord de 12 de 29); Quebec es uno de los estados de la federación canadiense. En los Juegos de Invierno de Vancouver 2010, los atletas de Quebec ganaron 9 de 26 medallas canadienses. En los Juegos de Sochi en 2014 ganaron 10 de 25.
Gastronomía
Los primeros colonos de Nueva Francia preparaban abundantes comidas para afrontar mejor los rigores del clima y el trabajo diario. Según los relatos de los viajeros que visitaron Nueva Francia, la condición física del canadiense parecía mejor que la del campesino de Francia en ese momento. Así comíamos pastel , huevos, pescado, carne de cría o de caza, frambuesas, arándanos, calabazas, frutos del bosque y fresas. Si bien en Francia se desconocía el trigo indio , en Nueva Francia se consumía mucho; también comimos más carne pero menos pan.
La cocina familiar, basada en la tradición francesa, se ha desarrollado a lo largo de los siglos, incorporando pescado, caza, verduras y fruta fresca. Tourtière, cipaille , alubias , sopa de guisantes, cerdo asado , cretons , pastel de azúcar y tortitas de trigo sarraceno son algunos ejemplos de estos platos tradicionales. Algunos permanecen en los menús del restaurante, mientras que otros se sirven en ocasiones especiales, como las comidas tradicionales de la temporada navideña. En primavera, estos platos se pueden servir en las chozas de azúcar . Las recetas tradicionales son reinterpretadas hasta la fecha por los directores de los principales restaurantes de Quebec, que también ofrecen una gran cantidad de productos para Quebec, como el foie gras , el magret de pato , el caviar de pescado blanco (aguas de pescado de ' Abitibi ), la sidra helada y el vino helado .
En términos de comida rápida , guédille y poutine son platos típicos de Quebec, generalmente servidos en cantinas locales . La poutine es un plato compuesto por papas fritas y requesón (cheddar fresco) que generalmente se cubre con una salsa marrón. Su origen no se conoce con precisión y hay muchas variaciones: diferentes salsas, quesos, adición de otros ingredientes, etc. (o, puestos de papas fritas).
Quebec también representa el 80% de la producción mundial de jarabe de arce . Partiendo de las tradiciones de los nativos americanos adaptadas y modificadas por los colonos de Nueva Francia, la producción de jarabe de arce inicialmente consiste en cortar los árboles de arce de azúcar cuando se deshiela la primavera. La savia recogida se reduce luego por evaporación hasta obtener un delicioso almíbar dulce, ideal para acompañar tortitas, gofres, tostadas francesas (conocidas como tostadas francesas), así como multitud de platos.
En 2007, Le Devoir identificó el paté chino , un plato típico de Quebec, como el “plato nacional de los quebequenses” . Un panel de personalidades cuestionado sobre este tema mencionó que este plato tiene varias ventajas como su lado familiar y reconfortante, su bajo costo y sus raíces históricas ligadas a las crisis económicas. Originalmente se trataba de un plato sencillo elaborado con 'sobras de carne y verduras baratas' , que cada vez se está 'remodelando e introduciendo en el mundo de la gastronomía' . Cabe mencionar que compartimos este aspecto con Canadá donde en el momento de la construcción del ferrocarril este-oeste en el país, este plato se servía en todo Canadá a los trabajadores que también estaban conformados por una gran fuerza laboral inmigrante china de ahí el nombre chino coronilla.
-
La tarta de pastor forma parte de la gastronomía quebequense.
-
Los frijoles horneados , también llamados bines, son típicos de Quebec.
-
Los chicharrones también incorporan los hábitos alimenticios de Quebec.
Identidad de Quebec
Identidad nacionalista de QuebecEsta faceta de la cultura quebequense se compone de muchos elementos. Podemos señalar algunos de ellos: la identificación cultural con la metrópoli francesa notable con muchas realidades como la Asociación Quebec-Francia o Francia-Quebec que dinamizan los intercambios culturales entre las dos entidades, la presencia del Centre de la Francophonie des Amériques en Quebec que fue patrocinado por Francia o incluso la participación de TV5 monde en actividades culturales de Quebec como Saint-Jean-Baptiste, por ejemplo. Además, Haití como cuenca americana francófona también es parte de la identidad de Quebec que es evidente en la presencia de una importante comunidad haitiana en Montreal. Finalmente, de manera más general, podemos afirmar que toda la América francesa configura la identidad nacional en Quebec.
Identidad canadiense en QuebecLa participación de Quebec en la creación de Canadá fue un elemento importante para la nación canadiense. Además, notamos el vínculo que une a Quebec con la corona británica. De hecho, el teniente gobernador de Quebec es el representante de Elisabeth II en Quebec (la soberana del Reino Unido y Canadá). La presencia de una ciudadela inglesa en la capital nacional de la provincia de Quebec es un ejemplo de la influencia británica en el territorio quebequense, influencia que, como la de Francia, participa en la identidad canadiense en Quebec. Quebec combina así la cultura mayoritariamente francesa y la cultura británica , lo que contribuye a su singularidad dentro de la federación canadiense y contribuye a su interés histórico y turístico.
Religión
catolicismo
Con una tasa de membresía del 75% de la población de Quebec, el catolicismo es la religión principal en Quebec, aunque la práctica tradicional es seguida por el 10% de los creyentes de Quebec. Desde el comienzo de la colonia, luego a lo largo de la historia francocanadiense , la Iglesia Católica ha jugado un papel de liderazgo en el desarrollo social y político de Quebec.
La primera misa fue celebrada por el sacerdote que acompañaba a Jacques Cartier durante su viaje en 1535. Pero la evangelización de los amerindios por parte de los misioneros católicos precedió a la fundación de las parroquias. Luego, en 1627 , el cardenal Richelieu decretó una proclamación real, según la cual Luis XIII desterró a todos los no católicos, incluidos los hugonotes , de Nueva Francia. El vicariato apostólico fue fundado en 1658, seguido de la diócesis de Quebec en 1674. Además, el obispo de Quebec, que hoy es ex officio primado de la Iglesia católica en Canadá, fue miembro del Consejo Soberano para el gobierno de Nueva Francia.
El extraordinario poder que alguna vez tuvo la Iglesia Católica se refleja en todas las áreas de la cultura, desde el lenguaje hasta las bellas artes, el teatro, la literatura y el cine. La edad de oro para eclesiástica sucede en el medio de la XIX XX siglo (circa 1840 ), durante el cual la Iglesia, influenciado por el ultramontanismo , encarna su influencia (ver Clericalismo Quebec ). Pero su influencia perderá fuerza cien años después, después de los abusos de la Gran Oscuridad , cuando la sociedad de Quebec sea atravesada y profundamente transformada por la Revolución Silenciosa . Creada en 1966 , la Asamblea de Obispos Católicos de Quebec se ocupa de cuestiones actuales relativas a los valores éticos y morales (por ejemplo: matrimonio entre personas del mismo sexo, eutanasia, aborto, etc.).
Además de los demás santos, beatos y venerables, reconocidos por su acción en la América francesa , el hermano André se convirtió en el primer santo de origen quebequense durante la celebración de la canonización , el 17 de octubre de 2010, en Roma , presidida por el Papa Benedicto XVI. .
-
M gr François de Laval y fundador del Seminario de Quebec y el Vicariato Apostólico de Nueva Francia.
-
Símbolo católico, Basílica Catedral de Notre-Dame de Québec .
protestantismo
Esta práctica del catolicismo reformado estuvo presente desde los inicios de la historia de Quebec hasta la época de la Nueva Francia.
De hecho, desde los inicios de Canadá, varios hugonotes de religión calvinista estarán presentes en el territorio. La práctica del protestantismo fue tolerada en Nueva Francia hasta 1627 . Los hugonotes han sido identificados en casi todas las clases sociales, tanto pobladores como pescadores e hijas del rey e incluso podemos contar entre ellos a algunas figuras destacadas de la historia de la colonia, nombradas anteriormente. Por el contrario, la inmensa mayoría se ha visto obligada a ocultar su fe y vivir como católicos . Finalmente, durante el régimen francés, el número de inmigrantes protestantes en la colonia se estimó en 1.450 personas.
Desde el régimen británico, la religión protestante y más particularmente la fe anglicana, que es su rama realista, se ha convertido en una religión tolerada en el territorio de Quebec, alentada entre otros por los protestantes anglófonos que vienen a establecerse en determinadas regiones de Quebec.
Otras religiones
Las religiones amerindias de Quebec precedieron al catolicismo en el territorio.
En 1777, la primera sinagoga fue establecida en Montreal, pero sobre todo desde el final del XIX ° siglo y principios del XX ° siglo que un número relativamente grandes grupos de Judios se unieron a la comunidad de Montreal . La comunidad judía , establecida principalmente en la isla de Montreal, cuenta ahora con más de 120.000 personas. En 2010, esta comunidad estaba formada por un 26,1% de judíos tradicionalistas , un 24,3% de ortodoxos , un 15,2% de judíos conservadores-Masorti , un 9% de judíos reformados y reconstruccionistas y un 25,4% de judíos de Montreal que dicen no tener afiliación religiosa .
Durante el XIX ° siglo, muchas familias franco-canadienses ellos integrados iglesias protestantes en idioma Inglés. Luego, en el XX ° siglo, las sucesivas oleadas de inmigrantes procedentes de África , de Asia , de Grecia , de Irlanda , de Italia se estableció en Montreal, trayendo sus costumbres culturales y religiosas. Algunas comunidades religiosas, como los cristianos orientales , establecieron lugares de culto.
Lugares de adoración
En 1664, la basílica-catedral de Notre-Dame de Québec se convirtió en la primera iglesia parroquial de América del Norte. Su construcción se remonta a 1647 y luego recibió el nombre de Notre-Dame-de-la-Paix. Sa première messe y fut célébrée par le père Vimont le 24 décembre 1650. Elle obtint le statut de cathédrale en 1674, lorsque Monseigneur de Laval devint évêque de Québec , et son statut de basilique mineure en 1874. Cette cathédrale est le siège du primat catholique de Canadá. Fue reconstruida dos veces después del asedio de Quebec en 1759 y el incendio de 1922.
El lugar de culto más frecuentado de Quebec es la basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré (referencia necesaria) , en el municipio del mismo nombre, cerca de Quebec . Esta basílica católica recibe a millones de visitantes cada año, y especialmente durante la novena de Santa Ana, el 26 de julio . Es reconocida por sus milagros (las miles de muletas en la entrada como prueba) y por el hecho de que la estatua de Santa Ana ha sobrevivido a dos grandes incendios.
El Oratorio de San José en Montreal , es el lugar de culto más grande del mundo dedicado a San José . Ubicado en la ladera del Monte Royal , es conocido por sus 283 escalones, a los que los peregrinos vienen a subir de rodillas cada año, recitando una oración en cada uno de los escalones.
El número de peregrinaciones incluye lugares como la Abbaye Saint-Benoît-du-Lac , la Basílica de Nuestra Señora del Cabo , la Basílica de Notre-Dame de Montreal , la Basílica-Catedral Marie-Reine-du-Monde en Montreal , la Basílica - Catedral de Saint-Michel de Sherbrooke , Basílica de Saint-Patrick en Montreal , etc.
Otro lugar de culto importante en Quebec es la Catedral Anglicana de la Santísima Trinidad en la ciudad de Quebec, que fue erigida entre 1800 y 1804. Es la primera catedral anglicana fuera de las islas británicas.
En 2000, se erigió el primer templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Mormones) de Quebec en el territorio de la ciudad de Longueuil, el tercer templo de la religión mormona en Canadá de los 6 actualmente en servicio. .
En agosto de 2019, la ministra de Cultura Nathalie Roy anunció la asignación de $ 15 millones para preservar el patrimonio cultural de carácter religioso y $ 5 millones para la recalificación de lugares de culto.
Santos de Quebec
Hay varios santos en Quebec. Entre las canonizaciones más recientes encontramos:
- San Hermano André Bessette canonizado en 2010 por el Papa Benedicto XVI .
- Santa Kateri Tekakwitha canonizada el 21 de octubre de 2012 por el Papa Benedicto XVI .
- Santa María de la Encarnación canonizada en 2014 por el Papa Francisco .
- San Francisco de Laval canonizado en 2014 por el Papa Francisco .
Símbolos de Quebec
Bandera
En términos vexilográficos, la bandera de Quebec es "azul con una cruz de plata confinada por cuatro flores de lis de la misma" y se conoce como "Fleurdelisé". El Día de la Bandera es el 21 de enero, cuando en 1948 el gobierno le otorgó el estatus de "bandera oficial de Quebec" . Nota: la bandera francesa en el XVIII ° siglo lucía el lirio antes de ser modificado
Escudo de armas
El primer escudo de armas de Quebec fue atribuido al Estado en26 de mayo de 1868por acto de la Reina Victoria del Reino Unido . Desde 1939, han sido:
“Tiercé en fess; Azul, 3 flores de lis O; De gules, a un leopardo, o azur armado y languidecido; O, a una rama de arce de azúcar con hojas triples Vert, a las venas del campo. Estampado con la corona real. Bajo el escudo, un listel plateado bordeado de azul con el lema JE ME SOUVIENS del mismo. "
Divisa
El lema nacional de Quebec es el resultado de la iniciativa de Eugène-Étienne Taché , arquitecto del edificio del Parlamento . En 1883, este último diseñó el epígrafe JE ME SOUVIENS que desde entonces ha coronado la puerta principal del edificio.
Emblemas oficiales
En Canadá se asignan diferentes tartanes según las provincias. Estos tejidos, vinculados a Gran Bretaña, se adoptan normalmente de forma oficial para todas las provincias de Canadá. En Quebec, el tartán fue diseñado en 1965 por la misma persona que hizo el tartán de Ontario, pero el tartán de Quebec, todavía vigente hoy, nunca ha sido adoptado oficialmente.
En 1987, el búho nival , que recuerda la blancura de los inviernos de Quebec, sus raíces en un clima semi-septentrional y su extensión sobre un vasto territorio, se convirtió en el emblema aviar de Quebec.
El abedul amarillo (comúnmente llamado cerezo ) es un árbol provincial debido a su abundancia en los bosques de Quebec y su asignación simultánea a fines artesanales e industriales.
En 1999, se eligió el iris versicolor como flor emblema, en sustitución del lirio blanco que es ajeno a Quebec. Además de su parecido con el iris de los pantanos (una imagen viva de la flor de lis ), simboliza, a través de la armonía de sus colores, la diversidad de la sociedad de Quebec y, a través de su hábitat, la importancia de los humedales de Quebec. Además, su floración se produce hasta el 24 de junio , día de la Fête nationale du Québec .
Fiestas y tradiciones
Fiesta Nacional
El 24 de junio es la fecha oficial del Día Nacional de Quebec - feriado legal, marcado en varios eventos públicos y populares (desfiles de moda, conciertos, etc. ).
Coincide con el día de Saint-Jean-Baptiste .
Día Nacional de los Patriotas
Desde 2003, la rebelión de los Patriotas del Bajo Canadá se ha conmemorado en el Día Nacional de los Patriotas, el lunes anterior al 25 de mayo de cada año.
Antes de 2003, este día se llamaba oficialmente "Fête de Dollard" para conmemorar las hazañas de Adam Dollard des Ormeaux , héroe de la Nueva Francia en la batalla de Long Sault . Sin embargo, coincide en ambos casos con el Día de la Victoria desde 1910.
Día nacional de la mudanza
El día nacional del movimiento, que no es oficial, refleja una vuelta tradición que se remonta a 1974 que se han modificado algunas disposiciones del Código Civil del Bajo Canadá , con el propósito de designar la fecha del 1 er julio como la fecha normal de expiración para arrendamientos de vivienda. Un gran número de movimientos todavía se llevan a cabo en esta fecha.
Vacaciones de construcción
Desde 1971, las vacaciones de la construcción han sido unas vacaciones de verano para prácticamente todos los trabajadores de la construcción, que abarcan las dos últimas semanas completas de julio. Otros sectores de actividad han adoptado esta medida. Por lo tanto, aproximadamente una cuarta parte de la fuerza laboral activa en Quebec está de vacaciones durante este período.
Pájaros de la nieve
Los Snowbirds son quebequenses que pasan sus vacaciones de invierno en Florida , un fenómeno que existe desde la década de 1950 . Principales sitios de agregación: ciudades estatales del este, como Hallandale Beach , Pompano Beach , Hollywood y Fort Lauderdale . Además, la cultura de los cabarets de Montreal permanece allí y particularmente en Collins Avenue en Miami Beach PQ .
Relaciones Extranjeras
Asociaciones y diásporas
Para empezar, existe una asociación de Quebec en Alemania. Otra asociación se une a esta plataforma, la Fédération France-Québec / francophonie, que se encarga de mantener y enriquecer las relaciones entre Quebec y Francia. Además, en París, se inauguró una place du Québec en 1980 y se renovó en 2011.
El Banco de Montreal, por su parte, tiene una red global en Estados Unidos y otras provincias canadienses, por ejemplo. Hydro-Quebec, por su parte, es una empresa que intercambia mucho con el noreste del continente. El valor de sus exportaciones es actualmente de alrededor de $ 1 mil millones por año. Bombardier , una empresa de Quebec, también está presente en muchos países. A esto hay que sumar la red mundial de empresas Couche-Tard, que cuenta con más de 6.000 sucursales en todo el mundo. Además, en el estado de Florida en los Estados Unidos, muchos quebequenses están presentes durante todo el año o en diferentes épocas del año; Como infraestructuras en este territorio, la comunidad quebequense cuenta con 3 sucursales de la Caisse populaire Desjardins , lo que permite satisfacer las necesidades de la comunidad en esta región. En este sentido, Desjardins representa un grupo global repartido por todo el mundo.
Desde el punto de vista de las publicaciones internacionales, el grupo Québec Édition es un comité resultante de la Asociación Nacional de Editores de Libros que se dedica a la influencia internacional de las publicaciones en lengua francesa en Quebec y Canadá.
El mundo de la canción en Quebec tiene un tamaño modesto en la escena internacional y esto históricamente hablando. Por otro lado, Quebec sigue presente con estrellas internacionales como Alys Robi (1923 - 2011) o Céline Dion (1968 -). Al margen de esta pregunta, el programa de televisión Star Académie abre Quebec a la francofonía canadiense destacando a los participantes acadianos francófonos y otros como Jean-Marc Couture o Wilfred LeBouthillier . Finalmente, la ciudad de Quebec se combina con la ciudad de Burdeos en Francia, lo que estimula los intercambios entre las dos ciudades.
Francofonía
Quebec mantiene relaciones con la Francofonía canadiense e internacional. Por ejemplo, estas relaciones habrán llevado en 1987 y 2011 a Sommets de la francophonie en Quebec. Por su parte, el Centre de la francophonie des Amérique quiere promover y vincular los distintos aspectos de la lengua francesa en América. Además, los Juegos Francófonos Canadienses de tres años se llevaron a cabo en Quebec en 2014.
Delegaciones generales
Por último, Quebec tiene representaciones diplomáticas en el exterior . Quebec tiene 7 delegaciones generales: Bruselas , Londres , Ciudad de México , Múnich , Nueva York , París , Tokio . También cuenta con 5 delegaciones: Atlanta, Boston, Chicago, Los Ángeles y Roma. Quebec también tiene 10 oficinas repartidas por todo el mundo: Barcelona, Pekín, Berlín, Hong Kong, Moscú, Bombay, São Paulo, Shanghái, Estocolmo y Washington. También tiene 4 sucursales: Milán, Santiago, Seúl y Taipei.
Por último, Quebec también participa en otras actividades internacionales gracias a sus 3 representaciones en asuntos multilaterales: una delegación para asuntos francófonos y multilaterales, una representación dentro de la delegación permanente de Canadá ante la Unesco y para concluir una participación especial en la Organización de Estados Americanos.
Representaciones de Quebec en Canadá
Quebec tiene una red representativa en Canadá compuesta por dos oficinas: una en Moncton y otra en Ontario .
La oficina de Ontario cubre los territorios del oeste de Canadá y la oficina de Moncton cubre toda la región atlántica del país.
Un jefe de correos dirige cada una de las respectivas oficinas.
Finalmente, el mandato de estas oficinas es proporcionar a los demás gobiernos de Canadá una presencia institucional del gobierno de Quebec .
Quebec y América francesa
Históricamente, Quebec ha sido el mayor centro de difusión de la cultura francesa en América, al margen de otras comunidades de Canadá que también están integradas en la América francesa .
Así, todos los asentamientos francófonos fuera de Quebec (Vermont, New Hampshire, Maine, Luisiana, New Brunswick, Nueva Escocia, etc.) están vinculados, en teoría, a la historia de la expansión del territorio de la provincia de Quebec .
Proximidad a Nueva InglaterraDada la relación histórica que mantiene Quebec con Nueva Inglaterra , muchos quebequenses van a esta región del noreste de los Estados Unidos para las vacaciones de verano. Algunos lugares populares: Old Orchard Beach y Ogunquit en Maine , Hampton Beach en New Hampshire y Cape Cod en Massachusetts .
Ya sea para ir de compras o, incluso, para tomar el avión a Plattsburgh en el estado de Nueva York , ningún municipio, como Burlington en Vermont , adopta resoluciones para aumentar la presencia de franceses en su área.
Apéndices
Bibliografía
- Victor Armony , Quebec explicó a los inmigrantes , Montreal, VLB Editor,2007, 208 p. ( ISBN 978-2-8900-5985-6 ).
- Anne-Marie Ballac , Christian Roy y Roland Tremblay , Archéologie du Québec: L'empreinte humaine , Montreal, Les Éditions de l'Homme, coll. "Arqueología de Quebec",2019, 199 p. ( ISBN 9782761942485 , presentación en línea )
- Christian Blais , Gilles Gallichan , Jocelyn Lemieux y Saint-Pierre , Quebec: Cuatro siglos de una capital , Quebec, Les Publications du Quebec ,2008, 692 p. ( ISBN 978-2-551-19804-7 ).
- Henri Brun , Guy Tremblay y Eugénie Brouillet , Derecho Constitucional , Cowansville (Quebec), Éditions Yvon Blais,2008, 5 ª ed. , 1548 p. ( OCLC 233522214 ).
- Jean-Claude Corbeil , “Une langue se planning” , en Conseil supérieur de la langue française, Michel Plourde (ed.), Le Français au Québec: 400 ans d'histoire et de vie , Montreal, Fides,2008( ISBN 978-2-7621-2813-0 )
- Henri Dorion , Yves Laframboise y Pierre Lahoud , Le Québec 50 sitios de visita obligada , Montreal, Éditions de l'Homme,2007, 423 p. ( ISBN 978-2-7619-2368-2 ).
- André Émond y Lucie Lauzière , Introducción al estudio del derecho , Montreal, Wilson & Lafleur,2003, 219 p. ( OCLC 52798925 ).
- Michel Hocq ( dir. ), Géologie du Québec , Québec, Les publications du Québec,1994, 154 p. ( ISBN 2-551-13934-1 ).
- Henri Kélada , Derecho Preciso de Quebec , Montreal, Centro Educativo y Cultural,1970, 351 p. ( OCLC 17462972 ).
- Jacques Lacoursière , Jean Provencher y Denis Vaugeois , Canadá-Quebec 1534-2000 , Sillery, Septentrion,2000, 591 p. ( ISBN 2-89448-156-X ).
- Jacques Lacoursière , Historia de Quebec, desde sus orígenes hasta nuestros días , New World Edition,2005( ISBN 2-84736-113-8 ).
- Paul-André Linteau , Historia del Quebec contemporáneo , vol. 1: De la Confederación a la Crisis (1867-1929) , Histoire, coll. "Boréal Compact",1989, 758 p. ( ISBN 978-2-89052-297-8 ).
- Paul-André Linteau , Historia del Quebec contemporáneo , vol. 2: Quebec desde 1930 , Histoire, coll. "Boréal Compact",1989, 834 p. ( ISBN 978-2-89052-298-5 ).
- Institut de la statistique du Québec , Quebec con cifras en la mano, edición de 2009 , Quebec,2007, 56 p. ( ISBN 978-2-550-55522-3 , leer en línea ).
- Jacques-Yvan Morin y José Woehrling , Las constituciones de Canadá y Quebec: del régimen francés a la actualidad , Montreal, Les éditions Thémis,1992, 978 p. ( OCLC 29521775 ).
- Guy Tremblay y Denis Le May , una cuadrícula de análisis para la ley de Quebec , Montreal, Wilson & Lafleur,2009, 4 ª ed. , 179 p. ( OCLC 312884195 ).
- Michel Venne ( dir. ), El directorio de Quebec 2007 , Montreal, Fides,2006, 455 p. ( ISBN 2-7621-2746-7 ).
- Marie-Hélène Morot-Sir "En el corazón de los volúmenes I, II y III de Nueva Francia" años 2009, 2011 y 2012
- Monique Fournier , ¿quiénes somos? : Una historia de los hombres y mujeres de Quebec , Montreal, Gallimard-Édito,2015( ISBN 978-2-924402-64-1 ). ( Reseña del libro : Le Journal de Montréal, 18 de octubre de 2015 )
- Quebec, Política energética 2030: La energía de los quebequenses, una fuente de crecimiento , Quebec, Gobierno de Quebec,2016, 66 p. ( ISBN 978-2-550-75054-3 , leer en línea )
- Johanne Whitmore y Pierre-Olivier Pineau , State of Energy in Quebec 2020 , Montreal, HEC Montreal, Chair in Energy Sector Management,enero 2020, 60 p. ( ISSN 2368-674X , presentación en línea , leer en línea )
Artículos relacionados
- Provincias y Territorios de Canadá
- Este de Canadá
- Administración territorial de Quebec
- Geografía
- Política en Quebec
- Derecho en Quebec
- Administración municipal
- Corporaciones de la Corona
-
Otros
- Eventos de Quebec por año
- Demografía de Quebec y demografía lingüística de Quebec
- Arquitectura de Quebec
- Quebequenses famosos
- Canadienses franceses y franceses quebequenses
- Nacionalismo quebequense
- Turismo en Quebec
- Días de Solidaridad Internacional de Quebec
enlaces externos
-
Registros de autoridad :
- Archivo de autoridad internacional virtual
- Identificador de nombre estándar internacional
- CiNii
- Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
- Sistema de documentación universitaria
- Biblioteca del Congreso
- Gemeinsame Normdatei
- Biblioteca Nacional de Dieta
- Biblioteca Nacional de España
- Biblioteca Nacional de Israel
- Biblioteca Nacional de Cataluña
- Red de Bibliotecas de Suiza Occidental
- Biblioteca Apostólica Vaticana
- Autoridades canadienses
- Biblioteca Nacional de Australia
- Base de la biblioteca noruega
- Biblioteca Nacional Checa
- Biblioteca Nacional de Brasil
- WorldCat
- Recursos de geografía :
- Recurso relacionado con la salud :
- Recurso musical :
- (es) MusicBrainz
- Avisos en diccionarios generales o enciclopedias :
- Sitios web generales
- Panorama sur le Québec - Sitio de referencia escrito por académicos
- Sobre el turismo
- Sobre instituciones políticas
- Gobierno
- Sobre los partidos políticos de Quebec
- Sobre el sistema judicial
- Sobre la religión
- Sobre el patrimonio
- Sobre geografía
- Sobre la historia del francés
- En educación
- Sobre la economía
Notas y referencias
Notas
- UTC -4: el territorio de Listuguj y al este del meridiano de 63 ° grado de longitud oeste, es decir, las Islas Magdalen , la parte al este de Havre-Saint-Pierre y la mitad este de la isla ' Anticosti (ver la Ley de tiempo legal ).
- Dominio de Internet para departamentos y agencias gubernamentales.
- "Donde el río se estrecha" en Algonquin u Ojibwe .
- Pronunciación en francés de Quebec ( Côte-Nord ) transcrito según el estándar API .
- (en) Tribunal Supremo de Canadá , Fiscal General de Nueva Escocia v. Fiscal General de Canadá , 3 de octubre de 1950( leer en línea ) , [1951] SCR 31, pág. 58 “ Si bien las dos antiguas secciones prevén una distribución de poderes legislativos entre el Parlamento y las Legislaturas de las provincias, van más allá y prohíben que una entre en el campo legislativo asignado a la otra. Esta distribución, y la prohibición que es un corolario necesario de la misma, constituye un rasgo peculiar de la Ley con respecto al derecho de delegación y requiere diferentes consideraciones para su aplicación. Cada uno de estos cuerpos legislativos, igualmente soberano dentro de su propio campo… ” .
- Jacques Parizeau , La soberanía de Quebec: ayer, hoy y mañana , Montreal, Michel Brûlé,2009( ISBN 9-782894-854556 ) , pág. 189.
- La Constitución, obviamente, prevalece sobre las leyes, que prevalecen sobre los reglamentos ( Émond y Lauzière 2003 , p. 54-55).
- El Parlamento de Canadá también influye en el derecho privado de Quebec, en particular a través de su poder sobre los bancos, la quiebra, el matrimonio, el divorcio y el derecho marítimo ( Brun, Tremblay y Brouillet 2008 , p. 474-491).
- Sin embargo, existen algunos tribunales que se especializan en derecho federal: el Tribunal Federal y el Tribunal Fiscal de Canadá . Además, no debe olvidarse que los tribunales administrativos están limitados por el mandato que les confiere su estatuto constitutivo.
- Guía oficial de la Sociedad de Turismo Nativo de Quebec (STAQ): Celebración de tratados o búsqueda de un buen acuerdo .
Leyes citadas
- Quebec, “ Ley del tiempo legal (LRQ, c. T-5.1) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 10 de diciembre de 2009 ) .
- Reino Unido, “ Constitution Act, 1867 (30 & 31 Victoria, ch. 3 (UK)) ” , Departamento de Justicia de Canadá (consultado el 29 de octubre de 2014 ) .
- Quebec, “ Ley de división territorial (LRQ, capítulo D-11) ” , Les Publications du Québec (consultado el 29 de octubre de 2014 ) .
- Reino Unido, " Ley de extensión de las fronteras de Quebec, 1898 (61 Victoria, 1898, capítulo 3) " , Wikisource (consultado el 29 de octubre de 2014 ) .
- Reino Unido, " Ley de 1889 sobre las fronteras de Ontario, 52-53 Victoria, capítulo 28 (Reino Unido) " , Departamento de Justicia de Canadá (consultado el 8 de agosto de 2012 ) .
- (en) Estados Unidos y Reino Unido, " Tratado de París (1783) " , Wikcionario (consultado el 29 de noviembre de 2014 ) .
- Estados Unidos y Reino Unido, " Tratado Webster-Ashburton de 1842 " , Facultad de Derecho de Yale (consultado el 8 de agosto de 2012 ) .
- Reino Unido, " Ley de 1851 sobre las fronteras de la provincia de Canadá y Nuevo Brunswick, Victoria 14-15, capítulo 63 (Reino Unido) " , Biblioteca pública de Toronto (consultado el 8 de agosto de 2012 ) .
- Reino Unido, “ Ley de Quebec , 1774, 14 Geo. III, Capítulo 83 (Reino Unido) ” , Canadiana (consultado el 31 de octubre de 2014 ) .
- (en) Canadá, " Arbitraje entre Terranova y Labrador y Nueva Escocia con respecto a partes de los límites de sus áreas marinas como se define en la ley de implementación del acuerdo de recursos petroleros costa afuera Canadá-Nueva Escocia y la ley de implementación del acuerdo Canadá-Terranova Atlántico , 26 de marzo 2002, Dept. of Natural Resources ” , Canada-Nova Scotia offshore petroleum board (consultado el 9 de noviembre de 2014 ) , sección 1.20.
- Canadá, " Acuerdo entre el gobierno de Canadá y el gobierno de Quebec sobre la gestión conjunta de hidrocarburos en el golfo de San Lorenzo " , Departamento de Recursos Naturales de Canadá, 24 de marzo de 2011 (consultado el 21 de noviembre de 2014 ) , sección 3.2 y anexo 1.
- Reino Unido, “ Royal Proclamation , 7 de octubre de 1763 (Reino Unido) ” , Canadiana (consultado el 31 de octubre de 2014 ) .
- (en) el Reino Unido, " Una ley para establecer tribunales de justicia en la isla de Terranova y las islas adyacentes: y para volver a anexar parte de la costa de Labrador y las islas que se encuentran en la costa de Said al gobierno de Terranova , 1809, 49 Geo. III, Capítulo 27 (Reino Unido) ” , Canadiana (consultado el 31 de octubre de 2014 ) .
- (en) el Reino Unido, " Una ley para prever la extinción de los derechos feudales y señoriales y reforzar las tierras Se mantuvo como un bastión y como un centenar en la provincia del Bajo Canadá, y para la conversión gradual de esas tenencias en el tenencia de soccage libre y común, y para otros fines relacionados con dicha provincia , 1825, 6 Geo. IV, Capítulo 69 (Reino Unido) ” , Canadiana (consultado el 31 de octubre de 2014 ) .
- Reino Unido, " Sentencia sobre la frontera entre el dominio de Canadá y la colonia de Terranova en la península de Labrador, Comité Judicial del Consejo Privado, marzo de 1927 " , Instituto de Información Legal de Gran Bretaña e Irlanda (BAILII) (consultado en agosto 8, 2012 ) .
- Reino Unido, " Constitution Act 1982, section 43 " , Departamento de Justicia de Canadá (consultado el 31 de octubre de 2014 ) .
- Reino Unido, " Constitution Act, 1867, 30 & 31 Victoria, capítulo 3 " , Departamento de Justicia de Canadá (consultado el 31 de octubre de 2014 ) , párrafo 91.1A.
- Quebec, " Ley sobre razas animales del patrimonio agrícola de Quebec (LRQ, c. R-0.01) " , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Ley de Constitución de 1867 , s. 91.
- Ley de Constitución de 1867 , s. 92.
- Ley de Constitución de 1867 , s. 96.
- Canadá, Quebec. “ Código de Procedimiento Civil ”, CQLR , c. C-25.01, art. 29 [ leer en línea (página consultada el 1 de enero de 2016)] .
- Canadá, Quebec. “ Código de Procedimiento Civil ”, CQLR , c. C-25.01, art. 33 [ leer en línea (página consultada el 1 de enero de 2016)] .
- Ley de Policía, RSQ, capítulo P-13.1, art. 48, 50 [ leer en línea (página consultada el 27 de septiembre de 2011)] .
- Ley de Policía, RSQ, capítulo P-13.1, art. 48 [ leído en línea (página consultada el 27 de septiembre de 2011)] .
- Canadá, " Leyes constitucionales de 1867 a 1982 " , en el Departamento de Justicia de Canadá ,24 de diciembre de 2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Ley de Constitución de 1982 , art. 4.
- Canadá, Quebec. “ Actuar respetando la Asamblea Nacional ”, CQLR, c. A-23.1, art. 6 [ leer en línea (página consultada el 31 de octubre de 2019)] .
- Quebec, " Ley sobre el ejecutivo (LRQ, c. E-18) " , Éditeur officiel du Québec (visitada 14 de marzo de, 2010 ) .
- Quebec, “ Municipal Code of Quebec (LRQ, c. C-27.1) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 6 de febrero de 2011 ) .
- Quebec, “ Loi sur la division territoriale (LRQ, c. D-11) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 6 de febrero de 2011 ) .
- Quebec, " Decreto relativo a la revisión de los límites de las regiones administrativas de Quebec (LRQ, c. D-11, r.1) " , Éditeur officiel du Québec (consultado el 16 de octubre de 2016 ) .
- Quebec, " Ley de la elección (RSQ, c-E 3.3) " , Québec Oficial Editorial (consultado el 1 er de febrero de 2011 ) .
- Quebec, “ Carta de derechos humanos y libertades (LRQ, c. C-12) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 6 de noviembre de 2008 ) .
- Quebec, “ Carta de la lengua francesa (LRQ, c. C-11) ” , Éditeur officiel du Québec (visitada 6 de noviembre de, 2008 ) .
- Civil Code of Quebec , LRQ, [ leer en línea (página consultada el 28 de octubre de 2011)] .
- Quebec, “ Ley relativa a la Société des establishmentments de plein air du Québec (LRQ, capítulo S-13.01) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 10 de diciembre de 2009 ) .
- Quebec, “ Ley de protección de la tierra y las actividades agrícolas (LRQ, c. P-41.1) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, “ Una ley de normas laborales (LRQ, c. N-1.1) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, “ Labor Code (LRQ, c. C-27) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, “ Una ley relativa a la Régie de l'assurance maladie du Québec (LRQ, c. R-5) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, “ Ley del Consejo Superior de Educación (LRQ, c. C-60) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, “ Ley de educación pública (LRQ, c. I-13.3) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, “ Ley de educación privada (LRQ, c. E-9.1) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, “ Ley de la Universidad de Quebec (LRQ, c. U-1) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, “ Una ley sobre los colegios generales y profesionales (LRQ, c. C-29) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, “ Ley relativa al Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (LRQ, c. I-13.02) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 10 de diciembre de 2009 ) .
- Quebec, “ Ley relativa al Conseil des arts et de lettres du Québec (LRQ, C-57.02) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, “ Una ley relativa a la Société de développement des entreprises culture (LRQ, S-10.002) (LQ, c.21, 1994) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, " Ley de respeto de la bandera y los emblemas de Quebec (LRQ capítulo D-12.1) " , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- " Decreto sobre el escudo de armas de Quebec (LRQ, c D-12.1, r. 1) " , Éditeur officiel du Québec (consultado el 23 de enero de 2011 ) .
- “ Ley de Fiestas Patrias (LRQ, capítulo F1.1) ” , Éditeur officiel du Québec (consultado el 23 de enero de 2011 ) .
- Decreto del Gobierno de Quebec número 1322-2002.
- Quebec, " Décret de la construction (LRQ, c. R-20, r.5.1) " , Éditeur officiel du Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
Referencias
- Political Zone- ICI.Radio-Canada.ca , “ Montreal obtiene su estatus de metrópolis ” , en Radio-Canada.ca ,21 de septiembre de 2017(consultado el 9 de diciembre de 2019 ) .
- " Idiomas oficiales en las provincias y territorios " , en www.clo-ocol.gc.ca ,23 de marzo de 2014(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Quebec " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Tierra y área de agua dulce, por provincia y territorio " , en statcan.gc.ca , Statistics Canada ,2 de febrero de 2005(consultado el 9 de noviembre de 2017 ) .
- INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC, The Demographic Report of Quebec , Quebec, Instituto de Estadística de Quebec ,2017, 176 p. ( ISBN 9782550801269 y 9782550801276 , www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/bilan2017.pdf).
- " La población de Quebec alcanza los 8,4 millones " , en Le Devoir (consultado el 27 de noviembre de 2018 ) .
- " Ley 22 " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Las cifras en breve sobre los idiomas oficiales por provincia o territorio (2016) " , en www.clo-ocol.gc.ca ,6 de noviembre de 2014(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- https://www.usherbrooke.ca/crifuq/fileadmin/sites/crifuq/contributions/MERCIER_REMYSEN_CAJOLET2017.pdf .
- " La división constitucional de poderes legislativos " , en aem ,6 de julio de 2017(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- https://www.sqrc.gouv.qc.ca/documents/institutions-constitution/statut-politique-qc.pdf .
- “ Separatism in Canada ” , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Partido Liberal de Quebec " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " La Cámara reconoce la nación de Quebec " , Radio-Canada,28 de noviembre de 2006(consultado el 28 de agosto de 2018 ) .
- " De una sociedad distinta a la nación de Quebec " , en Le Devoir (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- (en) William B. Hamilton , El libro de los nombres de Macmillan de Canadá , Toronto, Macmillan de Canadá,1978, p. 225, citado en Canadá, " Canadian Geographical Names " , en el Departamento de Recursos Naturales (consultado el 21 de enero de 2009 ) .
- Jacques Cartier. Breve reseña de la navegación realizada en ysles de Canada , pág. 24 .
- de Guy Gaudreau , cosechas de bosques públicos en Quebec y Ontario, 1840-1900 , McGill-Queen University Press,1999, 178 p. ( ISBN 0773517839 ).
- Guillaume Levasseur de Beauplan , Mapa del Océano Atlántico , Dieppe, 1601 (leer en línea) [1] .
- Marc Lescarbot , Historia de la Nueva Francia , París, en Jean Milot,1609.
- Samuel de Champlain, 1613
- " Columbia Británica " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Geografía de Quebec, Geografía de Quebec, ubicación geográfica de Quebec, clima de Quebec " , en www.quebec-guidetouristique.travel (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- T. Li y JP Ducruc, " Las provincias naturales " , Publications du Québec,1999.
- " Ministerio de Energía y Recursos Naturales " , en MERN (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Institut de la statistique du Québec, “ Comparación entre la superficie de Quebec1 y la de varios países, 2008 ” , Gouvernement du Québec,5 de noviembre de 2010(consultado el 19 de abril de 2013 ) .
- Dorion, Henri y Jean-Paul Lacasse, Quebec: Territorio incierto , Quebec, Septentrión (colección Territoires), 2011
- Las fronteras de Quebec , Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre
- Comisión Internacional de Límites, La frontera entre Canadá y Estados Unidos: el próximo siglo , 2009, p. 3-4 .
- Vermont: Eliakim Persons Walton, Records of the Governor and Council of the State of Vermont , Montpelier, Steam Press of J. & JM Poland , volumen 5, 1877, p. 456 ( Universidad de Cornell )
- Dorion, Henri y Jean-Paul Lacasse, Quebec: Territorio incierto , Quebec, Septentrion (colección Territoires), 2011, p. 107-118 .
- Mapa general de Quebec , Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre de Quebec
- Secretaría de Asuntos Intergubernamentales Canadienses de Quebec, Bureau de Coordination des études , 2001, p. 20 .
- Derecho de la extensión de las fronteras de Quebec, 1912 (2 George V, 1912, capítulo 45)
- The Interatlas: Recursos de Quebec y Canadá , Centro de Estudios de Enseñanza de Canadá, Centro Educativo y Cultural, Montreal, 1986, ( ISBN 2-7617-0317-0 ) , p. 39 .
- Marcel Boyer, " Texto de opinión: 11 ideas para cambiar Quebec ", Le Journal de Montréal ,12 de enero de 2008.
- Quebec, agua. La vida. El futuro. Política Nacional del Agua , Ministerio de Medio Ambiente de Quebec,2002( ISBN 2-550-40074-7 , leer en línea [PDF] ) , pág. 5.
- " invierno " , en Portail Quebec , Gobierno de Quebec ,12 de octubre de 2006(consultado el 23 de enero de 2010 ) .
- Gobierno de Quebec , " Zonas climáticas de Quebec " , Portal de Quebec,12 de octubre de 2006(consultado el 23 de enero de 2010 ) .
- Gobierno de Quebec , " Temperaturas medias mensuales de Quebec (ciudad) y Montreal " , Immigration Quebec (consultado el 2 de junio de 2011 ) .
- Servicio Meteorológico de Canadá , " Temperatura de invierno 2006-2007 " , CRIACC ,28 de marzo de 2007(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Servicio Meteorológico de Canadá , " Summer Temperature 2006 " , CRIACC ,5 de abril de 2007(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- MétéoMédia , " Noticias meteorológicas: camino a un año récord " , MétéoMédia ,Marzo de 2008(consultado el 23 de enero de 2010 ) .
- Radio-Canada , " Snow records " , Radio-Canada , 2008-2009 (consultado el 23 de enero de 2010 ) .
- Radio Canada con Agence France-Presse , " Clima: El invierno más caluroso en la historia del país " , en radio-canada.ca , SRC ,19 de marzo de 2010(consultado el 3 de abril de 2010 ) .
- " Fauna y flora del país - El alce " , en www.hww.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Canadá, “ La biodiversidad del San Lorenzo ” , en Environment Canada (consultado el 9 de enero de 2010 ) .
- Quebec, " Species fauniques du Nunavik " , sobre el Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre (consultado el 9 de enero de 2010 ) .
- Quebec, " Peces de Quebec " , sobre el Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre (consultado el 9 de enero de 2010 ) .
- Brûlotte, Suzanne. Los pájaros de Quebec . Broquet Publishing, Boucherville, 2000
- " cartvquebec.com " , en www.cartvquebec.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Federación de productores de carne de cerdo de Quebec " , en leporcduquebec.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Quebec lamb: taste and quality " , en agneauduquebec.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Centro de datos sobre el patrimonio natural de Quebec " , en cdpnq.gouv.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " En Quebec, el último caribú amenazado por la industria forestal " , en Reporterre ,17 de marzo de 2020.
- Quebec. Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre. Área forestal . Página consultada el 19 de agosto de 2007.
- El Arboretum de Quebec .
- Jacques Lacoursière , Jean Provencher y Denis Vaugeois , Canadá-Quebec 1534-2000: síntesis histórica , Sillery, Septentrion,2000( ISBN 2-89448-156-X ) , pág. 11.
- Los amerindios e inuit de Quebec: 11 naciones contemporáneas , Quebec, Secrétariat aux affaires autochtones,2001, 28 p. ( ISBN 2-550-38480-6 , leer en línea [PDF] ).
- Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nueva historia de Quebec y Canadá, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, p. 46 .
- “ Cruzando el Atlántico ” , en www.bac-lac.gc.ca ,10 de junio de 2015(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Sitio histórico nacional Anse-aux-Meadows de Canadá , sobre el gobierno de Canadá. Consultado el 8 de noviembre de 2012.
- Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nueva historia de Quebec y Canadá, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, 448 p. 47 .
- " Jean Cabot " , en The Canadian Enciclopedia (visitada 29 de julio 2019 ) .
- “ El“ nuevo ”continente ” , en www.bac-lac.gc.ca ,10 de junio de 2015(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nueva historia de Quebec y Canadá, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, 448 p. 50 .
- Jacques Cartier, " Brief recit de la navigation faicte es ysles de Canada " , sobre Brief recit de la navigation faicte es ysles de Canada ,1545(consultado el 19 de febrero de 2010 ) .
- sobre el gobierno de Canadá , consultado el 9 de noviembre de 2012
- Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nueva historia de Quebec y Canadá, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, p. 51 .
- Marcel Trudel , Historia de la Nueva Francia : los vanos intentos 1524-1603 , Montreal, Fides,1963, 307 p.
- Quebec, " El sitio arqueológico Cartier-Roberval " , en El sitio arqueológico Cartier-Roberval ,8 de junio de 2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Samuel de Champlain , Des Sauvages, o, Voyage de Samuel de Champlain ,1603.
- " Biography - CHAMPLAIN, SAMUEL DE - Volume I (1000-1700) - Dictionary of Canadian Biography " , en www.biographi.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Nueva Francia " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- https://hsp.org/sites/default/files/legacy_files/migrated/findingaid219frenchwestindies.pdf
- " Biography - HÉBERT, LOUIS - Volume I (1000-1700) - Dictionary of Canadian Biography " , en www.biographi.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Marie Rollet " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Trois-Rivières " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- “ canadienses Santos Mártires , ” en la Conferencia de Religiosos Canadienses (visitada 29 de de julio de, 2019 ) .
- " Captura de Quebec por los hermanos Kirke " , en mcq.org (consultado el 19 de enero de 2017 ) .
- " History - Ville de Dollard-des-Ormeaux " , en ville.ddo.qc.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " reyes y reinas de Canadá " , en la AEM ,11 de agosto de 2017(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Pierre de Troyes " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " King William's War - history of North America " , de Encyclopedia Britannica (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Louisbourg " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Tratados de Utrecht - Historia europea " , en la Enciclopedia Británica (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nueva historia de Quebec y Canadá, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, p. 115 .
- " ARCHIVADO - Gobierno de Canadá adquiere importantes documentos históricos sobre el asedio de Louisbourg, 1758 " , en www.bac-lac.gc.ca ,6 de diciembre de 2013(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- “ James Murray - soldado británico y oficial ” , de la Enciclopedia Británica (acceso 29 de de julio de, 2019 ) .
- “ guerra de siete años - Causas, Resumen, y Hechos ” , en la Enciclopedia Británica (acceso 29 de de julio de, 2019 ) .
- " Tratado de París - 1763 " , en la Enciclopedia Británica (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Informe de Durham , Universidad de Victoria
- " Battle of Saint-Eustache " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " patriotas " , en The Canadian Enciclopedia (visitada 29 de de julio de, 2019 ) .
- HAMON, E., sj Canadienses franceses en Nueva Inglaterra . Quebec, NS Hardy, 1891, 483 páginas
- https://www.erudit.org/fr/revues/cd/2000-n60-cd1044716/7677ac.pdf
- Biblioteca y Archivos de Canadá: Acta de Unión .
- Museo Pointe-à-Callière, Montreal, capital, parlamento (1844-1849) .
- Consejo Superior de la Lengua Francesa, Francés en Quebec: 400 años de historia y vida , Gobierno de Quebec, Éditions Fides, Nouvelle Édition, 2008, p. 183 .
- GARNEAU, François-Xavier. Historia de Canadá desde su descubrimiento hasta la actualidad , 4 volúmenes, de 1845 a 1852
- The Canadian Encyclopedia: Historia de Canadá desde su descubrimiento hasta la actualidad. .
- Biblioteca y Archivos de Canadá: La Grande Coalition .
- Partido Liberal de Quebec .
- " 150 años de escribir juntos la historia de Quebec - Partido Liberal de Quebec " , en plq.org (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Constitución de 1867 ((Reino Unido), 30 y 31 Vict, c 3); artículo 6
- Ley de extensión de la frontera de Quebec, 1898 (61 Victoria, 1898, capítulo 3)
- Instituto de Información Legal de Gran Bretaña e Irlanda, "Sentencia del Consejo Privado de Londres", marzo de 1927: El dominio de Canadá de una parte (razones) v La colonia de New Foundland de la otra parte (Canadá) (1927) UKPC 25 (1 de marzo de 1927)
- Resoluciones de la Conferencia de Quebec de la Biblioteca y Archivos de Canadá - octubre de 1864 .
- Blais y col. 2008 , pág. 334-335, 337.
- " Biography - BOURGET, IGNACE - Volume XI (1881-1890) - Dictionary of Canadian Biography " , en www.biographi.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Saint-Hyacinthe History Center , Los valores de la buena canción
- " Maurice Duplessis: an ultramontain in Democracy " , en crc-canada.net (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Duplessis: a reign without a future - The Catholic Renaissance in Canada " , en crc-canada.net (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- GÉLINAS, Xavier y Lucia Ferretti. Duplessis: su entorno, su tiempo , Septentrion, 2010, p. 267 . ( ISBN 978-2-89448-625-2 ) .
- " Manic-5 and Daniel-Johnson - Free tours - Hydro-Quebec " , en www.hydroquebec.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Relaciones Quebec-Canadá - Conjuntos temáticos - Musée McCord Museum " , en collections.musee-mccord.qc.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Lester Bowles Pearson " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Quebec a lo largo del tiempo - Secretaría de Quebec para las relaciones canadienses " , en www.sqrc.gouv.qc.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " The Laurendeau-Dunton Commission - Les Archives de Radio-Canada " , en archives.radio-canada.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- La revolución silenciosa, 50 años más tarde , Première Chaîne de la Radio de Radio-Canadá, 2009, caja de 10 CD
- Concilio Vaticano II. Encíclica Pacem in Terris .
- Concilio Vaticano II. Constitución Dogmática sobre la Iglesia Lumen Gentium , n o IV, § 31
- Université de Sherbrooke, “ Daniel Johnson (1915-1968) Politician ” , en limite.usherbrooke.ca (consultado el 10 de enero de 2021 ) .
- " rhus.association.usherbrooke.ca - Under construction " , en www.rhus.association.usherbrooke.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Corbeil 2008 , p. 306-318.
- " Page Not Found - Tourism Saskatchewan " en www.tourismsaskatchewan.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Jerome: The Mystery Man of Baie Sainte-Marie " , en www.canadianmysteries.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Relaciones francófonas-anglófonas " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Corbeil 2008 , p. 312.
- “ Un alegato a favor de la dualidad de Canadá ” , en Le Devoir (consultado el 29 de de julio de, 2019 ) .
- Bryan D. Palmer, " 1968" y sensibilidades históricas de Canadá " The American Historical Review , n . 3,1 st 06 2018, p. 773–778 ( DOI 10.1093 / ahr / 123.3.773 , leído en línea , consultado el 29 de julio de 2019 ).
- " Tradiciones y símbolos - Asamblea Nacional de Quebec " , en www.assnat.qc.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " ICI Radio-Canada Première - Emisiones, horario, frecuencias de radio " , en Today History - Radio-Canada.ca Première (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Estados Generales del Canadá francés , La Enciclopedia Canadiense
- ANGERS, François-Albert. Declaración preliminar sobre el derecho a la libre determinación , 24 de noviembre de 1967
- Estados generales del Canadá francés, Debates sobre la declaración preliminar: intercambio de opiniones , Bibliothèque et Archives nationales du Québec, noviembre de 1967
- " Robert Bourassa - Asamblea Nacional de Quebec " , en www.assnat.qc.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Hace 30 años, el No aplastó al Sí " , en The Sun ,20 de mayo de 2010(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Daniel Paquet, " 1980 - No a la soberanía de Quebec " , en Le Journal de Quebec ,18 de marzo de 2017(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " La repatriación de 1982: traición y fin de un mito " , en Le Devoir (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- https://www.sqrc.gouv.qc.ca/affaires-intergouvernementales/positions-historiques/motions/1981-12-01.pdf
- " partido conservador , " en La Enciclopedia canadiense (visitada 29 de de julio de, 2019 ) .
- " Charlottetown Accord " , en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Daniel Johnson " , en plq.org (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Daniel Johnson (hijo) - La Société du patrimoine politique du Québec " , en www.archivespolitiquesduquebec.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Daniel Johnson (hijo) - Asamblea Nacional de Quebec " , en www.assnat.qc.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- “ Daniel Johnson fils (1944-) Politician ” , en limite.usherbrooke.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- http://autre150e.ca/la-commission-belanger-campeau-devoile-ses-conclusions/
- " Daniel Johnson (hijo) " en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Point de rupture " , en ici.radio-canada.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Back to the orange wave of 2011 " , en Le Devoir (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?aiguillage=ajd&type=1&idArticle=2506016732 . En octubre de 2018, Philippe Couillard pierde las elecciones y François Legault, director del CAQ se convierte en el nuevo primer ministro de Quebec
- https://www.sqrc.gouv.qc.ca/documents/relations-canadiennes/politique-affirmation.pdf
- Marco Bélair-Cirino, " El CAQ formará un gobierno de mayoría " , en Le Devoir (consultado el 7 de enero de 2021 ) .
- Tremblay y Le May de 2009 , p. 83.
- Tremblay y Le May de 2009 , p. 84-87.
- Kélada 1970 , p. 21.
- Brun, Tremblay y Brouillet 2008 , p. 28.
- Albert Mayrand , " La autoridad del precedente en Quebec ", Revue juridique Thémis , vol. 28,1994, p. 771-797.
- Émond y Lauzière 2003 , p. 37-38.
- Émond y Lauzière 2003 , p. 38.
- Louis Baudouin , "La recepción del derecho extranjero en el derecho privado de Quebec" , en Trabajo colectivo, Algunos aspectos del derecho de la provincia de Quebec , Éditions Cujas ,1963, p. 16-22.
- Brun, Tremblay y Brouillet 2008 , p. 9, 28.
- Morin y Woehrling 1992 , p. 141-144.
- Guy Lord , Jacques Sasseville , Diane Bruneau y Renaud Lachance , Los principios de la tributación en Canadá , Montreal, Wilson & Lafleur,1998, 12 ª ed. , 660 p. ( OCLC 47248281 ) , pág. 11-13, 20-23.
- Émond y Lauzière 2003 , p. 39-40.
- Brun, Tremblay y Brouillet 2008 , p. 943-945.
- Nicole Duplé , Derecho constitucional: Principios fundamentales , Montreal, Wilson & Lafleur,2009, 4 ª ed. , 729 p. ( OCLC 373349446 ) , pág. 241.
- Louise Vadnais , " Las cámaras en el Tribunal de Apelación ", Le Journal du Barreau , vol. 32, n o 8,1 st de mayo de el año 2000( leído en línea , consultado el 12 de mayo de 2011 ).
- " La jurisdicción de la Corte Superior de Quebec " , en los tribunales de justicia de Quebec , nd (visitada 11 de mayo de, 2011 ) .
- Observatorio de la Administración Pública, Poder Judicial, http://etatscanadiens-canadiangovernments.enap.ca/fr/nav.aspx?sortcode=1.0.1.7
- Ministerio de Seguridad Pública, “ Servicios de la Policía ” , Gobierno de Quebec,9 de marzo de 2010(consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
- Sûreté du Québec, " Misión, visión, valores " , Gouvernement du Québec,22 de octubre de 2008(consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
- Ministerio de Seguridad Pública, " Sûreté du Québec " , Gouvernement du Québec,14 de marzo de 2011(consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
- Pierre Béliveau y Martin Vauclair , general Tratado de Evidencia y de Procedimiento Penal , Cowansville, Yvon Blais,2010, 17 ª ed. , 1436 p. ( OCLC 660143951 ) , pág. 60.
- Ministerio de Seguridad Pública, " Policía nativa " , Gobierno de Quebec,16 de septiembre de 2011(consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
- " supervisadas " [ archivo de 7 de agosto de 2011] , Éducaloi,julio de 2009(consultado el 27 de septiembre de 2011 ) .
- “ Members of Parliament - House of Commons of Canada ” , en www.noscommunes.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Senado de Canadá - Lista de senadores " , en Senado de Canadá ,1 st de septiembre de el año 2016(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Comisión sobre el futuro político y constitucional de Quebec " , en gouv.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " El estado político y constitucional de Quebec " , en gouv.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Political Parties " , en Élections Québec (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " HugeDomains.com - QuebecPolitique.com está a la venta (Quebec Politique) " , en www.hugedomains.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " El Partido Liberal de Quebec (PLQ), el partido político de todos los quebequenses " , en PLQ (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Acuerdos intermunicipales - Herramientas de intervención - Ministerio de Asuntos Municipales y Vivienda " , en www.mamh.gouv.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Gazette officielle du Québec : Aviso de establecimiento de la lista de divisiones electorales (1992) 124 GO 2, 4373
- Gobierno de Quebec, Directorio de los cantones de Quebec 2004 , Ministerio de Recursos Naturales, Vida Silvestre y Parques,2004( leer en línea [PDF] ).
- Quebec, " El primer ministro expone su visión y crea una comisión de estudio especial " , sobre Premier de Quebec ,8 de febrero de 2007(consultado el 6 de noviembre de 2008 ) .
- Ibíd
- Law Society , consultado en7 de noviembre de 2008.
- [PDF] Resolución de la Asamblea Nacional de Quebec , 30 de octubre de 2003
- " Actas de la Asamblea Nacional de Quebec, n o 87, 1 st Sesión, 38 º Parlamento, 22 de Mayo, 2008 " en assnat.qc.ca (consultado el 30 de de julio de 2019 ) .
- "La grandeza y la miseria de la utopía bilingüe en Canadá " , en Le Devoir (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Ley de idiomas oficiales (1969) " en The Canadian Encyclopedia (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Página de inicio " , en los primeros ministros de las provincias y territorios de Canadá (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Oficinas de Quebec en Canadá - Secretaría de Quebec para las relaciones canadienses " , en www.sqrc.gouv.qc.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Oficina de Quebec en las provincias atlánticas - Secretaría de Relaciones Canadienses de Quebec " , en www.sqrc.gouv.qc.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Discurso del Ministro de Educación, Sr. Paul Gérin-Lajoie " [PDF] , en gouv.qc.ca ,12 de abril de 1965(consultado el 17 de enero de 2020 ) .
- El Observatorio de la Administración Pública (ÉNAP), “ Comparación y análisis interprovincial de la administración pública en Canadá ” , en la Escuela Nacional de Administración Pública (ENAP) (consultado el 27 de julio de 2011 ) .
- Quebec, Quebec y el cambio climático: un desafío para el futuro. Plan de acción 2006-2012 , Quebec, Ministerio de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Parques de Quebec,2006, 48 p. ( ISBN 978-2-550-53375-7 , leer en línea [PDF] ).
- Quebec fija su objetivo en el 20%, http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/economie/2009/11/23/016-cible-quebec-ges.shtml
- Radio-Canada, GES: Quebec será tan severo como California a mediados de enero, http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/environnement/200912/29/01-934788-ges-le -quebec -ser-tan-severo-como-california-a-mediados-de-enero.php
- " La" base climatosceptic "bien y verdaderamente presente en Quebec " , en Journal Métro ,2 de octubre de 2019.
- “ Bienvenue sur Québec.ca ” , en www.quebec.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " CPTAQ: Accueil " , en www.cptaq.gouv.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Forestier en chef " , en forestierenchef.gouv.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Emploi Québec, “ Emploi-Québec ” , sobre el Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- " Acuerdo Canadá-Quebec relativo a la inmigración y la admisión temporal de extranjeros (Acuerdo Gagnon-Tremblay-McDougall) " , en gouv.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Resolución de la Asamblea Nacional de Quebec sobre la defensa de los valores de Quebec, mayo de 2008
- " En Quebec para construir juntos: declaración de política sobre inmigración e integración " , en gouv.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- El Observatorio de la Administración Pública (ENAP), " Comparación y Análisis Interprovincial de la Administración Pública en Canadá - Sistemas Educativos Provinciales " , en Escuela Nacional de Administración Pública (ENAP) (consultado el 27 de julio de 2011 ) .
- Pascale Dufour , " Tenacity of Quebec Students " , en Le Monde diplomatique ,1 st de junio de 2012.
- " El sector de servicios ocupa más lugar en la economía de Quebec " , en Portail de l'assurance (consultado el 7 de septiembre de 2020 ) .
- Quebec, " Sector industrial de procesamiento de aluminio en Quebec " , sobre desarrollo económico, innovación y exportación ,5 de abril de 2007(consultado el 4 de octubre de 2010 ) .
- Quebec, " Quebec es el 22 º en el mundo en el producto interno bruto per cápita " , el Instituto de Estadística de Quebec ,5 de abril de 2007(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Economic Profile - France " [PDF] , en Institut de la statistique du Québec ,2007(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Economic Profile - Italy " [PDF] , en Institut de la statistique du Québec ,2007(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Economic Profile - Canada " [PDF] , en Institut de la statistique du Québec ,2007(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Economic Profile - Norway " [PDF] , en Institut de la statistique du Québec ,2007(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Quebec: una economía dinámica " , en Institut de la statistique du Québec ,2007(consultado el 3 de octubre de 2010 ) .
- “ Portail Québec, importación y exportación de 2008 ” , Gobierno de Québec de 2009 consultado sobre = 25 de abril de, 2010 .
- " lista. - les-500 - clasificaciones - LesAffaires.com ” , en www.lesaffaires.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Quebec, “ Sustancias explotado en Quebec, ” el Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre (visitada 16 de de agosto de, de 2007 ) .
- Institut de la statistique du Québec, " Industria minera: valor de los envíos, según las principales sustancias minerales, Quebec " , en la base de datos de estadísticas oficiales ,17 de julio de 2006(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, “ Diamants au Québec ” , sobre el Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre (consultado el 10 de diciembre de 2009 ) .
- Institut de la statistique du Québec, " Le Québec figures en main, edición de 2009 - Vegetación " , en stat.gouv.qc.ca ,2009(consultado el 10 de diciembre de 2009 ) .
- Quebec, " Vistas generales de Quebec " , en Atlas Quebec (consultado el 10 de diciembre de 2009 ) .
- Whitmore y Pineau 2020 , p. 8.
- Canada Energy Regulator, " Panorama del mercado: Canadá, el segundo productor mundial de energía hidroeléctrica " , en Canada Energy Regulator ,22 de junio de 2016(consultado el 6 de septiembre de 2020 ) .
- Whitmore y Pineau 2020 , p. 18.
- " Nuestra energía es limpia y renovable " , en Hydro-Quebec , nd (consultado el 6 de septiembre de 2020 ) .
- Whitmore y Pineau 2020 , p. 20.
- Whitmore y Pineau 2020 , p. 19.
- Whitmore y Pineau 2020 , p. 10.
- Whitmore y Pineau 2020 , p. 9.
- Whitmore y Pineau 2020 , p. 15.
- Quebec , 2016 , p. 11.
- Quebec , 2016 , p. 12.
- Quebec, " Red de carreteras " , sobre Ministerio de Transporte ,2007(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Portail Quebec: Transporte " , en gouv.qc.ca ,2007(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Quebec, cifras en mano: transporte " , en Institut de la statistique du Québec ,2007(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Air transport in Quebec " , sobre el Ministerio de Transporte (consultado el 10 de diciembre de 2009 ) .
- " Centro de Investigación en Astrofísica de Quebec (CRAQ) " , en craq-astro.ca .
- Gobierno de Quebec, “ los gastos de I + D sigue creciendo, ” de Investissement Québec (visitada 23 de de mayo de, 2011 ) .
- " Un objetivo del 3% para la ciencia " , en ledevoir.com .
- Instituto de Estadística de Quebec, " las comparaciones económicas Internacional " en stat.gouv.qc.ca .
- Investissement Québec, “ Sectors économique - Aérospatiale ” , en gouv.qc.ca (consultado el 30 de noviembre de 2010 ) .
- " Comité sectorial de mano de obra en la industria aeroespacial en Quebec (CAMAQ) " , en camaq.org .
- " Consorcio de innovación e investigación aeroespacial de Quebec - miembros " , en CRIAQ (consultado el 23 de mayo de 2011 ) .
- " CRIAQ - Consorcio para la investigación y la innovación aeroespacial en ... " , en CRIAQ (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Gobierno de Quebec, “ Ciencias de la Vida. Una mano de obra abundante y calificada ” , en Investissement Québec (consultado el 23 de mayo de 2011 ) .
- Ciudad de Montreal, “ Montreal Technopole ” , en montreal2025.com (consultado el 23 de mayo de 2011 ) .
- “ La investigación y el desarrollo en Quebec ” , en emergex.com (visitada 23 de de mayo de, 2011 ) .
- Gobierno de Quebec, " Les sciences de la vie " , sobre Investissement Québec (consultado el 23 de mayo de 2011 ) .
- Gobierno de Quebec, “ Servicios de informática y software, ” en Investissement Québec (visitada 23 de de mayo de, 2011 ) .
- Gobierno de Quebec, “ Multimedia, ” en Investissement Québec (visitada 23 de de mayo de, 2011 ) .
- Rudy Le Cours , " La cambiante economía del conocimiento en Quebec ", La Presse Affaires ,30 de julio de 2010( ISSN 0317-9249 , leer en línea ).
- " " Comercio electrónico en Brasil: Quebec tiene su lugar " " , en expansionquebec.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- La industria multimedia en la región metropolitana de Quebec , Quebec International, consultado en línea el 22 de junio de 2011
- (mul) Quebec, " Bonjour Quebec " , sobre el Ministerio de Turismo (consultado el 10 de diciembre de 2009 ) .
- Quebec, Turismo, una industria importante para Quebec - Edición 2006 , Ministerio de Turismo,2006( ISBN 2-550-48481-9 , leer en línea [PDF] ) , pág. 11.
- ibid , pág. 3 .
- Quebec, “ cifras le Québec en main, edición 2009 - Turismo ” , en el Instituto de Estadística de Quebec (visitada 8 de julio de, 2010 ) .
- Quebec, " Las asociaciones regionales de turismo de Quebec " , sobre el Ministerio de Turismo ,3 de noviembre de 2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Quebec, " Las carreteras y circuitos turísticos de Quebec " , en Bonjour Quebec (consultado el 11 de diciembre de 2009 ) .
- “ Budget 2017-2018, Ministère des Finances - Home page ” , en www.budget.finances.gouv.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Quebec presenta su presupuesto 2017-2018 " , en CDÉACF ,29 de marzo de 2017(consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- https://www.fraserinstitute.org/fr/études/annual-survey-of-mining-companies-2016-fr
- " Quebec ocupa el segundo lugar en servicios para la primera infancia " , en tout-petits.org (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- “ Perfil e impacto de la producción láctea ” , en lait.org (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- “ NEB - Panorama del mercado: Canadá, el segundo productor mundial de energía hidroeléctrica ” , en www.one-neb.gc.ca ,22 de junio de 2016(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Ranking de las mejores universidades canadienses en 2018 " , en Jaime Canada ,27 de junio de 2017(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Última declaración anual de Statistics Canada: Quebec sigue en el primer lugar en América del Norte por la tasa de asistencia sindical " , en FTQ - Federación de Trabajadores de Quebec (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " ¿Cómo es el sistema de salud de Quebec?" » , En www.eve.coop (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- https://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/media/document/etudes-statistiques/tourisme-chiffres-2014.pdf
- " Casi $ 12 mil millones en igualación para Quebec en 2018-2019 " , en Le Journal de Montréal ,11 de diciembre de 2017(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Algunas estadísticas sobre vehículos eléctricos de Quebec para el Día de la Tierra " , en affairesautomobiles.ca ,18 de abril de 2018(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Descubra Canadá - Regiones de Canadá " , en aem ,1 st de septiembre de 2009(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- “ Resource Overview: Hydropower in Canada: Past, Present, and Future ” , en www.hydroworld.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Statistics Canada, " Estimaciones de población, trimestrales " , en www150.statcan.gc.ca ,11 de abril de 2021(consultado el 11 de abril de 2021 ) .
- Quebec, " Estimación de la población de las regiones administrativas, 1 st julio del 1996, 2001 y 2006-2008 (división geográfica en 1 st julio de 2009) " en el Instituto de Estadística de Quebec ,2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- “ Perfil del censo, censo de 2016 - Quebec [provincia] y Canadá [país] ” , en www12.statcan.gc.ca .
- " Encuesta nacional de hogares de 2011: Tablas de datos - Minorías visibles (15), estado de generación (4), grupos de edad (10) y sexo (3) para la población en hogares privados en Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas del censo y censo aglomeraciones, Encuesta Nacional de Hogares 2011 ” , en www12.statcan.gc.ca ,8 de mayo de 2013(consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Quebec, “ Población con sólo una lengua materna, regiones administrativas de Quebec, 2001 ” , en el Instituto de Estadística de Quebec ,2 de abril de 2003(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Capítulo 1: Demografía " [PDF] , en Institut de la statistique du Québec ,30 de octubre de 2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Lacoursière, Provencher y Vaugeois (2000), op. cit. , págs. 13-14 .
- Programa de asuntos públicos: Les Annees lumière , programa especial: La Science en Nouvelle-France , retransmisión en el canal de noticias de radio Première Chaîne de Radio-Canada, 28 de junio de 2009, de 12:15 a 2:00 p.m. (EDT)
- Guía oficial de la Sociedad de Turismo Nativo de Quebec (STAQ): Nueva Francia, una vasta red de alianzas en América del Norte
- “ Indian Act ” , en justice.gc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Quebec, " Acuerdo Quebec-Innu " , en la Secretaría de Asuntos Intergubernamentales ,15 de abril de 2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Radio-Canada, "La planificación vendrá de Mashteuiatsh " , en Radio-Canada News ,6 de enero de 2010(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean, “ Nitassinan de la first nation des Pekuakamiulnuatsh ” , en mashteuiatsh.ca (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- " AFNQL - " , en apnql.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Gran Consejo de los Crees (Eeyou Istchee) / Gobierno de la Nación Cree " , sobre El Gran Consejo de los Crees (Eeyou Istchee) (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Bienvenido al sitio web de Makivik Corporation al servicio de los inuit de Nunavik desde 1978 " , en Makivik Corporation (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Quebec " , Société nationale de l'Acadie,2008(consultado el 7 de diciembre de 2009 ) .
- " L'Acadie du Québec - Del 29 de marzo al 31 de mayo de 1998 " , en teleco.org , Télécommunauté insulaire francophone,1998(consultado el 7 de diciembre de 2009 ) .
- Adrien Bergeron, " HÉBERT, ÉTIENNE " , en biographi.ca , Diccionario de biografía canadiense en línea en colaboración con la Universidad de Toronto y la Universidad Laval,2000(consultado el 7 de diciembre de 2009 ) .
- Pierre-Maurice Hébert , Los acadianos de Quebec , Montreal, Éditions de L'Écho,1994( ISBN 2-920312-32-4 ) , pág. 427.
- Samuel Arsenault , Rodolphe Lamarche y Jean Daigle ( eds. ), L'Acadie des Maritimes: Estudios temáticos desde el principio hasta hoy , Moncton, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton ,1993( ISBN 2921166062 , leído en línea ) , parte 3, “Geógrafos y planificación de estructuras espaciales”, p. 102-104.
- Stéphan Bujold, “¿L'Acadie? ¿Qué es eso? ¿Los acadianos? ¿Quién es? Bosquejo de un territorio indefinido y un pueblo disperso ”, en Cahiers , Société historique acadienne, julio de 2009, p. 42 .
- “ Festival Acadien des Îles-de-la-Madeleine ” , en tourismeilesdelamadeleine.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Museo Acadiense de Quebec en Buenaventura: ¡Una cultura muy viva!" » , Sobre el Museo Acadiense de Quebec en Bonaventure, Gaspésie, Quebec, Canadá (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Monument aux Acadiens " , sobre Commission de la capital nationale du Québec (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Gobierno de Canadá , " Idiomas oficiales en Canadá " , Oficina del Comisionado de Idiomas Oficiales de Canadá,2006(consultado el 29 de enero de 2013 ) .
- Institut de la statistique du Québec , " Cuadro estadístico canadiense - Capítulo 3 " [PDF] , en stat.gouv.qc.ca ,30 de octubre de 2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- " Estadística de Quebec " [PDF] en olf.gouv.qc.ca .
- " Censo en breve: minorías de idiomas oficiales, en inglés y francés en Canadá " , en www12.statcan.gc.ca ,2 de agosto de 2017(consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Estadísticas de Canadá , “ Población por las lenguas maternas declarados, Canadá, 2006 y 2011 ” , en www12.statcan.gc.ca , nd (visitada 26 de de septiembre de, 2013 ) .
- CROP (Encuesta), " Canadienses y bilingüismo: Informe final " , en ici.radio-canada.ca ,diciembre de 2006(consultado el 10 de diciembre de 2009 ) .
- Michel Plourde y Pierre Georgeault ( eds. ), Francés en Quebec: 400 años de historia y vida, nueva edición , Montreal, Consejo Superior de la lengua francesa, Éditions Fides,2008( ISBN 978-2-7621-2813-0 ) , pág. 351.
- http://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/HISTfrQC_s1_Nlle-France.htm#7.1_Le_déficit_démographique_
- " History (2): The British Regime (1760-1840) " , en www.axl.cefan.ulaval.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " The Demographic Question (Quebec) " , en www.axl.cefan.ulaval.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Canada Quebec - Organization internationale de la Francophonie " , en www.francophonie.org (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amnord/Quebec-4immigration.htm#1.2_La_législation_qubecoise_
- “ OQLF - Error ” , en www.oqlf.gouv.qc.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Quebec, " Población con más de una lengua materna, regiones administrativas de Quebec, 2001 " , en Institut de la statistique du Québec ,2 de abril de 2003(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- “ Censo en breve: minorías de idiomas oficiales, en inglés y francés en Canadá ” .
- www.qesba.qc.ca/
- Anglo-Quebecois # Media .
- " Quebec Chronicle-Telegraph Online - Periódico más antiguo de América del Norte, desde 1764 " , en www.qctonline.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- www.qwf.org/
- veq.ca/english
- " alófono " , en gdt.oqlf.gouv.qc.ca (consultado el 18 de de octubre de, 2018 ) .
- Gobierno de Canadá, Estadísticas Canadá , “ Proporción de la población por lengua materna declarada, por diferentes regiones de Canadá, 2016 de censo , ” en www12.statcan.gc.ca (visitada 18 de de octubre de, 2018 ) .
- Gobierno de Canadá, Estadísticas de Canadá , " Idioma - Tablas de aspectos destacados, Censo de 2016 - Lengua materna por edad (total), 2016 recuentos de la población excluyendo a los residentes de un establecimiento institucional en Canadá, provincias y territorios, Censo de 2016 - 100% de datos " , en www12.statcan.gc.ca (consultado el 18 de octubre de 2018 ) .
- Gobierno de Canadá, Statistics Canada , “ Conocimiento de idiomas aborígenes (90), Conocimiento de idiomas: respuestas únicas y múltiples sobre idiomas (3), Identidad aborigen (9), Lengua materna aborigen (11), Estado indio registrados o tratados (3) y edad (12) para la población en hogares privados en Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, Censo 2016 - Datos de muestra (25%) ” , en www12 .statcan.gc.ca (consultado el 19 de octubre de 2018 ) .
- Gobierno de Canadá, Estadísticas de Canadá , " Censo de Canadá de 2016: Tablas de datos - Lengua materna (10), idioma que se habla con mayor frecuencia en el hogar (10), otros idiomas que se hablan con regularidad en el hogar (11), conocimiento de los idiomas oficiales (5), primer idioma oficial hablado (5), edad (7) y sexo (3) para la población excluidos los residentes de un establecimiento institucional en Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, Censo 2016 - 100 % data ” , en www12.statcan.gc.ca (consultado el 19 de octubre de 2018 ) .
- Marc Termote y Normand Thibault, " Nuevas perspectivas demolingüísticas de Quebec y la región de Montreal, 2001-2051 " , en oqlf.gouv.qc.ca ,2008, p. 45.
- Government of Canada, Statistics Canada , " Proporción de la población por lengua materna declarada, para diferentes regiones de Canadá, censo de 2016 " , en www12.statcan.gc.ca (consultado el 19 de octubre de 2018 ) .
- Gobierno de Canadá, Statistics Canada , " The Evolution of Mother Tongue Populations in Canada, 1901 to 2016 " , en www150.statcan.gc.ca (consultado el 18 de octubre de 2018 ) .
- "Los alófonos asisten a escuelas francesas en Quebec | Stéphanie Marin | Educación ”, La Presse ,31 de marzo de 2017( leer en línea , consultado el 18 de octubre de 2018 ).
- Sarah-Maude Lefebvre , " Cada vez más estudiantes hablan francés ", Le Journal de Montréal ,26 de agosto de 2014( leer en línea , consultado el 18 de octubre de 2018 ).
- Quebec, " Los precios de Quebec " , sobre Los precios de Quebec ,26 de octubre de 2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- " Nuestra razón de ser es la música de tu vida diaria " , en adisq.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- En la fuente clara , The Canadian Encyclopedia
- " El desarrollo histórico y el funcionamiento de la industria de la canción de Quebec " , en chansonduquebec.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- “ Eventos y festivales en Quebec ” , en www.quebecvacances.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Patrice Groulx, " Génesis de la historia de Canadá (1845-1852) ", Boletín de historia política , vol. 27, n o 1,2018, p. 14–37 ( DOI 10.7202 / 1054070ar ).
- DUPONT, Jean-Claude. Leyendas de Quebec - Un patrimonio cultural , Les éditions GID, Sainte-Foy, 2008
- Aurélien Boivin, " Le roman du terroir ", Quebec francés , n . 143,otoño de 2006, p. 32–37 ( leer en línea ).
- “ Cultural centers in Quebec ” , en www.quebecvacances.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Summer Theaters " , en Grand Québec (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Mario Provencher, “ Official Guide to Summer Theatre ” , en guideofficiel.ca (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- A History of the Art of Quebec , The collection of the Musée national des beaux-arts du Quebec, 2004, 268 páginas
- Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nueva historia de Quebec y Canadá, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, p. 100 .
- " Portada del sitio web de la Association québécoise de la production media (AQPM) " , en AQPM (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- [2] “ La Cité du Cinéma ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) .
- " Sitios web de películas en Canadá - Websites.ca " , en websites.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " The Association of Community Radio Broadcasters of Quebec " , en radiovision.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Mission - Télé-Québec " , en www.telequebec.tv (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Acerca de CBC / Radio-Canada .
- “ https://www.journaldemontreal.com/2018/03/13/predateur-sexuel--premiere-defaite-de-gilbert-rozon ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) .
- “ Programas para jóvenes en Quebec ” , enmissionsjeunesse.blogspot.com (consultado el 4 de septiembre de 2019 ) .
- Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nueva historia de Quebec y Canadá, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, p. 101 .
- Gilles Carle, "El habitante ' 4 ª episodio de épica en América: historia de un pueblo del escenario Quebec Gilles Carle, Camille Coudari, Jacques Lacoursière, realización Gilles Carle, productores y Chantale Bujold Pierre Paquet, productor ejecutivo Gabor Kertesz y Pierre Paquet, Saint-Laurent, Imavision Distribution, 1997, 1 DVD, sonido, col. con secuencias en blanco y negro, 12 cm ., aprox. 50 minutos
- Ley de Archivos, Ley de Propiedad Cultural y Ley de Concursos Artísticos, Literarios y Científicos
- " Heritage " , en www.mcc.gouv.qc.ca ,28 de julio de 2014(consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- GAUTHIER, Serge. ¿El fin de las telenovelas a la antigua? Biblioteca y Archivos Nacionales, mayo de 2005 .
- Bell Center , " Especificaciones técnicas " , en centrebell.ca ,2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Montreal Canadiens , " Our History " , en notrehistoire.canadiens.com ,2008(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- " Conclusión de la historia de los nórdicos " , en histoirenordiques.ca (consultado el 9 de diciembre de 2009 ) .
- " Media guide 2010 / Since 1946 " , en el sitio web oficial de Montreal Alouettes (consultado el 30 de julio de 2011 ) , p. 178.
- RDS, " Expos: 5 años después de la mudanza " , en Réseau des sports ,14 de julio de 2009(consultado el 30 de julio de 2011 ) .
- (in) Biografía en el sitio del Museo Gilles Villeneuve .
- Perfil de Jacques Villeneuve en statsf1.com
- " Montreal Impact - History " , sobre Montreal Impact (consultado el 25 de diciembre de 2011 ) .
- (en) " W-League - Directorio de equipos " en el sitio de la United Soccer League (USL) - W-League (consultado el 25 de diciembre de 2011 ) .
- Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, " Estadísticas " [ archive du14 de agosto de 2010] , en fcmq.qc.ca ,2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Federación de clubes de motos de nieve de Quebec, " Historia " , en fcmq.qc.ca ,2009(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Caroline G. Murphy , " Aquí están todos los medallistas de Quebec de los Juegos Pyeongchang 2018 ", Le Journal de Montréal ,25 de febrero de 2018( leer en línea , consultado el 12 de marzo de 2018 ).
- Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nueva historia de Quebec y Canadá, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, p. 96 .
- Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nueva historia de Quebec y Canadá, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, p. 102 .
- Benoit, Jehane (1975). La nueva enciclopedia de cocina . Montreal: Les messageries du Saint-Laurent, pág. 10 .
- Sarah-Sophie Julien y Daniel Richard , Monografía de la industria del arce en Quebec , Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ( ISBN 978-2-550-78978-9 , leer en línea [PDF] ) , p. 20.
- Statistics Canada , Producción y valor de productos de miel y arce , Ottawa, coll. "23-221-XIF",Noviembre de 2008( ISSN 1911-7574 , leer en línea ).
- Federación de productores de jarabe de arce de Quebec., " Jarabe de arce ... más que azúcar " , en syropderable.ca (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Fabien Deglise , " El plato nacional de los quebequeses ", El Deber ,21 de julio de 2007( ISSN 0319-0722 , leer en línea ).
- " Volviendo a las fuentes | RDAQ | Red de distribución de archivos de Quebec ” , en rdaq.banq.qc.ca (consultado el 21 de octubre de 2015 ) .
- http://www.quebecfrance.qc.ca "Copia archivada" (versión del 19 de julio de 2011 en Internet Archive ) .
- francequebec.fr
- “ Centro de la Francofonía des Amériques, ” en el Centro de la Francofonía des Amériques (visitada 29 de de julio de, 2019 ) .
- " Festivities near you " , en Le Devoir (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- bchm.ca
- " Institute of French American History " , en ihaf.qc.ca (consultado el 21 de octubre de 2015 ) .
- " Historia (3): La Unión de 1840 y la Confederación de 1867 " , en axl.cefan.ulaval.ca (consultado el 21 de octubre de 2015 ) .
- " El Honorable J. Michel Doyon - Teniente Gobernador de Quebec " , en www.lieuataire-gouverneur.qc.ca. (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Bienvenido a la ciudadela de Quebec - Museo del regimiento real 22e - La ciudadela de Quebec - Museo del regimiento real 22e " , en lacitadelle.qc.ca (consultado el 21 de octubre de 2015 ) .
- Canadá, " Tabla de datos : religión " , en la Encuesta nacional de hogares de 2011: Tablas de datos , Estadísticas de Canadá,2011(consultado el 8 de mayo de 2013 ) .
- Pierre Vallée , " La Iglesia Católica de Quebec - Una herencia en peligro ", Le Devoir ,7-8 de abril de 2007( leer en línea ).
- " Iglesia católica de Quebec - Historia " , en Iglesia católica de Quebec (consultado el 15 de febrero de 2010 ) .
- Protestantismo , The Canadian Encyclopedia
- " Ciudad de Montreal, Anuario estadístico de la aglomeración de Montreal 2007 " , en montreal.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Encuesta y estudio de la Federación Judía de Montreal CJA .
- " Basílica-Catedral de Notre-Dame de Québec " , de la Corporación de Turismo y Patrimonio Religioso de Québec (consultado el 15 de febrero de 2010 ) .
- " La Corporación de Patrimonio y Turismo Religioso de Quebec (CPTRQ) " , en www.patrimoine-religieux.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Université de Sherbrooke, “ 29 de marzo de 1922: Incendio de la basílica de Sainte-Anne de Beaupré ” , en Balance del siglo (consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- LCN , " Incendio en la basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré " , en Canoe.ca ,14 de agosto de 2003(consultado el 8 de enero de 2010 ) .
- Oratorio de San José del Monte Real. “ ¿Sabías que… ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Qué hacer? ) . Página consultada el 16 de agosto de 2007.
- " The Cathedral - The Cathedral of the Holy Trinity, Quebec, Canada " , en cathedral.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " En Quebec, 20 millones de dólares canadienses para la restauración del patrimonio religioso " , en La Croix ,8 de agosto de 2019(consultado el 3 de septiembre de 2019 ) .
- http://www.saint-joseph.org/fr/le-sanctuaire/saint-frere-andre/biographie-de-saint-frere-andre
- " 21 de octubre de 2012: Misa y canonización del Beato Jacques Berthieu, Pedro Calungsod, Giovanni Battista Piamarta, Maria Carmen Sallés y Barangueras, Marianne Cope, Kateri Tekakwitha, Anna Schäffer | BENEDICTO XVI ” , en w2.vatican.va (consultado el 17 de enero de 2019 ) .
- " SAINTE MARIE DE L'INCARNATION née MARIE GUYART URSULINE MYSTIQUE TOURS QUEBEC (1599-1672) " , en www.carrefourkairos.net (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " François de Laval, para conocerlo mejor " , en www.francoisdelaval.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- Quebec, " Le fleurdelisé: reflejo de nuestra historia en América " , sobre Ministerio de Justicia ,3 de marzo de 2006(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Le harfang des neiges " , sobre Ministerio de Justicia ,3 de marzo de 2006(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " El abedul amarillo " , sobre Ministerio de Justicia ,3 de marzo de 2006(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- Quebec, " Iris versicolore " , sobre Ministerio de Justicia ,3 de marzo de 2006(consultado el 16 de agosto de 2007 ) .
- “ Commission de la construction du Québec ” , en ccq.org (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Hollywood" La Québécoise " , Le Soleil de la Florida, 30 de agosto de 2007. " , en lesoleildelafloride.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- Miami Beach PQ
- " Home " , sobre Association québécoise en Allemagne (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- http://www.quebecfrance.qc.ca/
- " El lugar de Quebec en París en todo su esplendor " , en el Consulado General de Francia en Quebec (consultado el 22 de junio de 2020 ) .
- “ Acerca de nosotros - Información corporativa - BMO Financial Group ” en www.bmo.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Para obtener más información sobre lo que hacemos en Hydro-Québec " , en www.hydroquebec.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- “ Bombardier Global Presence - Locations and Contacts ” , en www.bombardier.com (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- “ Homepage - Couche-Tard ” , en quebec.couche-tard.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- http://www.couche-tard.com/corporate/index.php?module=CMS&id=27&mode=pr
- http://www.desjardinsbank.com/fr/trurez_une_succursale.html
- “ Servicios financieros para particulares y empresas - Desjardins ” , en Desjardins.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Edición de Quebec " , en la Asociación Nacional de Editores de Libros / Edición de Quebec (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Canoe " en www.staracademie.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Jean-Marc Couture " , en Jean-Marc Couture - Sitio oficial (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- “ Wilfred LeBouthillier ” , en wilfredlebouthillier.com (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- http://www.ville.quebec.qc.ca/apropos/portrait/ville_internationale/partenariats.aspx
- " Reafirmando el papel de Quebec en la Francofonía canadiense " , en Radio-Canada.ca (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- " Canadá y La Francofonía " , en AMC ,17 de marzo de 2017(consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- “ Archivos de los juegos francófonos canadienses ” , en fjcf.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- “ Red de representaciones en el exterior ” , en MRIF - Ministerio de Relaciones Internacionales y Francofonía (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Oficinas de Quebec en Canadá - Secretaría de Quebec para las relaciones canadienses " , en www.sqrc.gouv.qc.ca (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- " Enciclopedia del patrimonio cultural de la América francesa: historia, cultura, religión, patrimonio " , en www.ameriquefrancaise.org (consultado el 29 de julio de 2019 ) .
- https://ustboniface.ca/presses/file/actes-colloques/colloque8.pdf
- http://leonarddebony.hautetfort.com/archive/2013/01/25/le-peuplement-francais-en-amerique-du-nord.html
- " La emigración de los quebequenses a los Estados Unidos de 1840 a 1930 " , en Conseil Supérieur de la langue française (consultado el 30 de julio de 2019 ) .
- "Mayor presencia de francés: después de Burlington, Old Orchard? » , Cyberpresse, 14 de agosto de 2011