Seguro

Seguro
Personaje ficticio que aparece en Asterix .
Origen	Galia
Sexo	Masculino
Actividad	Bardo
Creado por	René Goscinny y Albert Uderzo
Interpretado por	Pierre Palmade ( Asterix y Obelix contra César , 1999 ) Franck Dubosc ( Asterix en los Juegos Olímpicos , 2008 ) Philippe Katerine ( Asterix y Obélix: L'Empire du Milieu , 2022 )
Voz	Jacques Jouanneau (1966 a 1968) Pierre Tornade (1976) Edgar Givry (1989) Michel Tugot-Doris (1994) Bernard Alane (2006) Arnaud Léonard (desde 2014)
Serie	Asterix
Primera impresión	Astérix el galo ( 1961 )

Assurancetourix es el bardo del pueblo de Asterix y Obelix en la tira cómica Asterix de René Goscinny y Albert Uderzo ; un bardo que canta como una cacerola. Desempeña un papel importante en las aventuras Asterix Gladiator , Asterix and the Normans , The Domain of the Gods , Asterix at Rahàzade y La Rose et le Glaive .

Descripción general

• Su principal característica: tiene una voz terrible cuando canta. Está convencido de que tiene talento, mientras que todos los demás están convencidos de lo contrario. Cuando canta, a menudo desencadena una frenética huida de animales traumatizados y, desde Asterix en Rahàzade , lluvias torrenciales. Suele interpretar versiones antiguas y parodias de canciones populares contemporáneas.
• De mediana estatura, rubio, de nariz grande y fina, viste un top a cuadros azul y blanco, calzones blancos, mocasines azules y una capa roja. Solitario, le gusta vivir en su choza encaramada en lo alto de un árbol para componer canciones que solo él aprecia (aunque Goudurix le dijo en Astérix y los normandos que haría un revuelo en Lutèce en el Olympix , recuerda las fiestas y las cabras de su país a Pépé y que Maestria incluso le prometió, en La Rose et le Glaive , presentársela a Brunococatrix ).
• Jefe de la aldea Turk , es noqueado en innumerables ocasiones por el herrero Cétautomatix tan pronto como quiere cantar.
• Cuando no está cantando, Assurancetourix es un personaje muy apreciado por los habitantes del pueblo, como se especifica en la página de presentación. Sobre él, Getafix, es "tan buen camarada como mal canta".
• Assurancetourix es bastante pacífico y tiende a evitar el conflicto, a menudo perdido en su "nube poética" como se señala en La Zizanie. Casi nunca participa en las luchas contra los romanos ( Astérix y los normandos es uno de los raros casos en los que lo vemos derribando a un enemigo) o incluso en las muchas reyertas del pueblo. También trata regularmente a sus camaradas como bárbaros, salvajes o ignorantes, y solo se enoja cuando se cuestionan sus talentos artísticos. Se ofende muy fácilmente y luego puede ser altivo e incluso sarcástico. Quizás le gusten mucho los chismes, como se ve en El regalo de César, donde no duda en hablar a espaldas de Obelix y Asterix con las mujeres del pueblo.
• A diferencia de otros aldeanos, tiene un carácter amable, cortés, soñador, reflexivo y solitario.
• Los romanos lo ven a menudo como el más inofensivo de los recalcitrantes (erróneamente, porque su voz, a pesar de sí mismo, puede resultar un "arma" formidable).
• Su carácter narcisista podría ocultar una falta de confianza en sí mismo, porque a menudo cuando alguien realmente lo felicita por su canto o cree en su talento, comienza a dudar, como se ve en Asterix en Rahàzade donde no está seguro de su éxito. Cétautomatix y Ordralphabétix.
• A pesar de su lado pacífico y su condición de chivo expiatorio, Assurancetourix es un orgulloso irreductible que no traicionaría a sus camaradas por nada del mundo. Está tan dispuesto a defender la aldea como cualquiera de sus amigos.
• Es el único personaje recurrente en el pueblo con Panoramix y Asterix que nunca ha tenido un interés amoroso conocido.
• Es muy oficialmente un notable del pueblo, lleva una capa roja, enseña a los niños y se sienta en la mayoría de los consejos importantes, al igual que Abraracourcix y Panoramix (en particular, aquel en el que se pronuncia el destierro de Asterix en Asterix y el caldero ). Su estatus lo convirtió en árbitro de las elecciones entre Abraracourcix y Orthopédix, habiéndose aislado Panoramix, durante el álbum Le Cadeau de César .
• Su nombre “Assurancetourix” ​​proviene de la expresión “  seguro a todo riesgo  ”, que designa un tipo de seguro de automóvil.
• En Asterix and the Normans , Cétautomatix le recuerda que tiene derecho a tocar pero no a cantar, lo que por el contrario sugiere que sabe tocar correctamente.
• En La Fille de Vercingétorix , nos enteramos de que es apreciado por los adolescentes del pueblo por ser, como ellos, un rechazo.

A lo largo de los episodios

• Su canto es lo único capaz de hacer que los terribles normandos ( Asterix y los normandos ) tomen conciencia del miedo , y también atrae al joven Lutécien ( Goudurix ) que vino a fortalecer su carácter.
• También está en el origen de la desaparición del dominio de los dioses .
• Incluso si lucha, es, junto con el druida Panoramix , el único hombre de la aldea específicamente no combatiente, lo que lo convierte en uno de los personajes más inofensivos. Esto le valió ser secuestrado por los romanos ( gladiador Astérix ), y luego ofrecido como regalo a César .
• En Asterix chez Rahàzade , Asterix y Obélix llevan a Assurancetourix a la India para una misión particular: hacer que llueva cantando y así acabar con una sequía que, si dura más, acabará con la muerte de Rahàzade, hija del rajá.
• Excepcionalmente, en El regalo de César , Assurancetourix, se unió a la causa de Orthopédix , redujo a nada el tiempo de intervención de Abraracourcix, molesto porque este último cuestionó públicamente la neutralidad de su arbitraje, que deroga en cierto modo sus hábitos más bien corteses.
• Llamándose a sí mismo oficial e indiscutible bardo del pueblo, ve muy mal la llegada de Maestria a La rosa y la espada , donde también será uno de los personajes principales de la historia.
• Tiene derecho a un desarrollo real de la personalidad en el largometraje de animación "Asterix: El secreto de la poción mágica", donde Abraracourcix le confía la gestión del pueblo durante la ausencia de los hombres. Esta condición de jefe revela muchos aspectos de su personalidad: entendemos que realmente le falta confianza en sí mismo porque no logra imponerse a mujeres con un fuerte carácter del pueblo como Bonnemine. También vemos que sus camaradas no lo perciben como alguien muy valiente o ingenioso. Perdido, no sabe qué dirección dar. Más tarde, cuando la situación se vuelve realmente crítica, toma su coraje en ambas manos y logra estabilizar la situación mientras espera el regreso de los otros hombres.
• Parece que desde su arrebato de coraje en "Asterix: El secreto de la poción mágica", Assurancetourix acaba de ganar confianza, porque es el primero en lanzarse sobre el ejército de romanos en el cortometraje en 4D "Atención: Menhir" en el Parc Astérix, molesto por haber sido llamado "bárbaro infame".

Primera impresión

Aparece del primer episodio de la serie ( Asterix el Galo ) y sus canciones ya son muy poco apreciadas por los demás habitantes del pueblo.

En el banquete final

Uno de los leitmotivs de las aventuras de Asterix es el recuadro final que muestra a los aldeanos celebrando un banquete bajo las estrellas para celebrar su victoria. Assurancetourix suele estar atado y amordazado a un lado para no estropear la fiesta con su canto.

Durante el banquete final en el primer Asterix , observamos a Assurancetourix cantando de pie en su silla para consternación de sus vecinos en la mesa.

El segundo episodio, La Serpe d'or , es el único en el que el banquete final no aparece en media página, el álbum termina con Assurancetourix atado y amordazado en una cabaña mientras los aldeanos festejaban en el exterior, aparentemente este último ignorar esta iniciativa propia que luego reproducirán sistemáticamente, con algunas excepciones:

• Asterix y los normandos , por haber ayudado a Asterix y Obelix en su misión (también toca de pie sobre la mesa, sosteniendo su lira como una guitarra). Cétautomatix está atado con su martillo en su lugar con perejil en las orejas para no escucharlo cantar;
• Le Bouclier arverne , donde es el jefe del pueblo quien es impedido por su esposa Bonemine;
• Asterix en los Juegos Olímpicos , donde come junto a Cétautomatix que sostiene su martillo en la mano, lo que parece asustarlo;
• El Dominio de los Dioses , por ayudar a Asterix y Obelix en su misión;
• El Don de César , donde una figura con su silueta se encuentra cara a cara con el joven Zaza;
• La Grande Traversée , donde participa en el banquete pero es noqueado por Cétautomatix con su martillo. Es Ordralphabétix quien se hace a un lado con su esposa que le trae pescado;
• Asterix en Rahazade , donde el banquete se realiza fuera de su presencia porque está en la India con Asterix y Obelix, lo que parece afectar a Cétautomatix;
• La Rose et le Glaive , où le barde Maestria n'ayant pas été bâillonné, il eût été injuste de ne pas le laisser libre (selon Astérix, la seule différence entre la voix de Maestria et celle d'Assurancetourix est qu'avec cette première " no llueve ") ;
• El cielo cae sobre su cabeza , donde participa en el banquete, cantando desde lo alto de su choza, para gran consternación de Abraracourcix. Cétautomatix y Ordralphabétix, acusados ​​de haber quemado su choza (que en realidad fue incendiada por un cohete Nagma), son atados y amordazados en su lugar;
• Papiro de César , donde participa del banquete con su beuglophon pero Cétautomatix le pide que no haga ningún ruido para no despertar a Panoramix;
• A estos hay que añadir que está presente en el banquete de cumpleaños de Abraracourcix organizado a mediados del disco La Zizanie .

En lo que a películas de animación se refiere, habrá que esperar a que Asterix: El secreto de la poción mágica para verlo finalmente participar en un banquete sin estar atado y amordazado, para recompensarlo por haber asegurado su condición de líder provisional.

Assurancetourix vive en la única cabaña del pueblo construida en lo alto de un árbol.

En el mundo

Como ocurre con muchos personajes de la serie , su nombre evoluciona de acuerdo con las ediciones del idioma; por eso se llama:

• Troubadix en alemán
• Cacofonix en inglés británico
• Malacoustix en inglés americano
• Assegurançatórix en catalán
• Cacofonix en occitano
• Balakadrix en criollo
• Ο Σκουξοφωνάκης (O Skouxofonakès) en Creta
• Asuranceturix en español
• Malmuziks en esperanto
• Trubadurix en finlandés
• Asegurancetúrix en gallego
• O Κακοφωνίξ (O Kakofoníx) en griego
• חמשיריקס (Khamshirix) en hebreo
• गवैयाँ बेसुरीक्स (Gavaiyañ Besurix) en hindi
• Hangjanix en húngaro
• Óðríkur en islandés
• Armavirumquecanix ("Arma virumque cano") en latín
• Kakofonix (nueva serie, anteriormente como en francés), holandés
• Cangeddix en Picard
• Kakofoniks en polaco
• Ο Žαγκοφωυικον (O Kakofonikon) en póntico
• Chatotorix en Portugués
• Siklonix en Reunión
• Консерваторикс (Konservatoriks) en ruso
• Тамбурикс (Tambouriks) en serbio
• Troubadix en sueco
• Singjonix (No cantes nada) en alsaciano

Medios de comunicación

Adaptaciones cinematográficas

Películas animadas

Varios actores de doblaje prestaron sus voces a Assurancetourix:

• 1967  : Asterix el Galo con Jacques Jouanneau .
• 1968  : Asterix y Cleopatra con Jacques Jouanneau .
• 1976  : Las doce obras de Asterix con Pierre Tornade .
• 1989  : Asterix y el golpe de menhir con Edgar Givry .
• 1994  : Asterix y los indios con Michel Tugot-Doris .
• 2006  : Asterix y los vikingos con Bernard Alane .
• 2014  : Asterix: El dominio de los dioses con Arnaud Léonard .
• 2018  : Asterix: El secreto de la poción mágica con Arnaud Léonard .

El personaje no aparece en la cuarta y quinta películas, Asterix y la sorpresa de César y Asterix entre los bretones .

Películas de acción en vivo

• 1999  : Asterix y Obelix contra César , es interpretado por Pierre Palmade .
• 2008  : Asterix en los Juegos Olímpicos , es interpretado por Franck Dubosc .
• 2022  : Asterix y Obelix: L'Empire du Milieu , interpretado por Philippe Katerine .

Assurancetourix no aparece en la segunda y cuarta películas Asterix and Obelix: Mission Cleopatra estrenadas en 2002 y Asterix and Obelix: In the service of his Majesty estrenadas en 2012 .

Álbumes de CD

• A principios de los años sesenta, Asterix y Obelix fueron los protagonistas de dos treinta y tres giras producidas por la firma del Festival en las que aparecen muchos otros personajes, entre ellos Assurancetourix:
  • Astérix le Gaulois , dirigida por Jacques Garnier y Gérard Barbier , con Guy Pierrauld (Asterix) y Albert Augier (Obélix).
  • La Serpe d'or , dirigida por Jacques Garnier y Gérard Barbier , con Guy Pierrauld (Asterix) y Albert Augier (Obélix). También con Paul Préboist (Amérix + el narrador).
• En 1966 , la firma Philips produjo treinta y tres torres que presentaban una aventura original:
  • Le menhir d'or , producido por Henri Gruel , con Roger Carel (Asterix), Jacques Morel (Obélix), Jacques Jouanneau (Assurancetourix), Alain Mottet (Panoramix), Pierre Tornade (Abraracourcix).

• Las tres películas adaptadas al cine fueron objeto de bandas sonoras:
  • Astérix et Obélix contre César , escrito y compuesto por Jean-Jacques Goldman y Roland Romanelli (1999).

Vídeo juegos

Assurancetourix está, por supuesto, presente en la mayoría de los videojuegos adaptados de los cómics y juega un papel importante en los siguientes juegos:

• Asterix: La Bataille des Gaules , 1999 desarrollado y publicado por Infogrames  : Assurancetourix aparece en ciertos minijuegos donde tocar da el máximo número de puntos.
• Asterix Maxi Delirium 2001 desarrollado y publicado por Infogrames  : Assurancetourix es uno de los cuatro personajes jugables Asterix, Obelix y M me Geriatrix.

También está presente en dos de los tres juegos desarrollados por Étranges Libellules y publicados por Atari  :

• Asterix y Obelix XXL , 2004: Capturado como todos los habitantes del pueblo, Asterix y Obelix deben liberarlo en Egipto donde está preso.
• Asterix en los Juegos Olímpicos de 2007: aparece durante todo el juego a través de cajas de música autómatas que interpretan música conocida. Asterix y Obelix deben golpear los romanos de los colores correspondientes a las notas (azul, verde, amarillo o rojo) para reconstituir la melodía, luego un mazo golpea el autómata Assurancetourix y se abre un pasaje cerrado.