Asterix en los Juegos Olímpicos (película)

Asterix en los Juegos Olímpicos Descripción de la imagen Asterix en los Juegos Olímpicos Logo.png.

Llave de datos
Realización Frédéric Forestier
Thomas Langmann
Guión Thomas Langmann
Olivier Dazat
Alexandre Charlot
Franck Magnier
Actores principales

Clovis Cornillac
Gérard Depardieu
Benoît Poelvoorde
Vanessa Hessler
Alain Delon

País de origen Francia España Alemania Italia
Tipo comedia de épica
Duración 117 minutos
Salida 2008

Serie Asterix y Obelix

Asterix y Obelix: Misión Cleopatra
(2002) Asterix y Obelix: Al servicio de Su Majestad
(2012)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Asterix at the Olympic Games es una película franco - italiana - española - alemana dirigida por Frederic Forestier y Thomas Langmann y estrenada en 2008 . Inspirado en la tira cómica del mismo nombre de René Goscinny y Albert Uderzo , se estrenó en Francia el30 de enero de 2008 y vendido en más de 60 países, también se ha lanzado en más de 6.000 pantallas en Europa.

Asterix en los Juegos Olímpicos es la tercera adaptación cinematográfica , después de Asterix y Obelix vs. César y Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , de las aventuras de Asterix . La película narra las aventuras de Asterix y Obelix enfrentando a Brutus , hijo de Julio César , en los Juegos Olímpicos , para permitirle a Alafolix casarse con la Princesa Irina.

Sinopsis

Asterix y Obelix deben ganar los Juegos Olímpicos para permitir que el joven galo Alafolix se case con la princesa Irina y luche contra el terrible Brutus que también quiere la mano de Irina.

Después de varias pruebas, Brutus y Alafolix deben enfrentarse en una carrera de cuadrigas para descubrir quién ganará la mano de Irina. Bruto gana, pero Astérix acusa al hijo de Julio César de haber bebido la poción mágica, así como a sus caballos. Al demostrar que Brutus y sus caballos tienen la lengua azul debido a un tinte incorporado a la poción mágica por Panoramix, la situación se invierte y Alafolix es declarado ganador de este evento. Se casan y se organiza un gran banquete para la boda, bajo el cielo estrellado.

Ficha técnica

Icono de información con fondo degradado.svg A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de Unifrance .

Distribución

gálico

Romanos

Griegos

Egipcios

germánico

Otros

Producción

Nacimiento del proyecto

Tras los éxitos de Asterix y Obelix contra César de Claude Zidi ( 1999 ) y Mission Cleopatra de Alain Chabat ( 2002 ), esta película es la tercera parte de la adaptación cinematográfica con los actores de Asterix . El director iba a ser Gérard Jugnot y tuvo que adaptar el disco Asterix en Hispania . Christian Clavier, que quería interpretar papeles más serios (como en los telefilmes Los Miserables o Napoleón ), inicialmente se negó a asumir el papel de Asterix. Por tanto, se acercó a Lorànt Deutsch y José García para reemplazarlo, antes de que finalmente reconsiderara su decisión. Gérard Jugnot, como miembro del Splendid , decidió reunir de nuevo a todo el equipo para el evento: Michel Blanc (en el papel de Jules César ), Thierry Lhermitte , o incluso Josiane Balasko .

Este proyecto finalmente fracasó debido a la rotunda negativa de Albert Uderzo . Gérard Jugnot, después de haber trabajado en el desarrollo con Claude Berri durante ocho meses y haber logrado reunir al Splendid para la ocasión, dijo que no estaba "ni amargado ni frustrado" por la negativa de Albert Uderzo a la prensa, sino "simplemente decepcionado", siendo un fan del pequeño galo. El rodaje de Asterix y Obelix en Hispania debía comenzar a principios de 2004 para su estreno en 2005 . La película supuestamente podría haber competido por el trigésimo tercer álbum de cómics de Astérix lanzado el14 de octubre de 2005 : El cielo cae sobre su cabeza , y Asterix y los vikingos (publicado el12 de abril de 2006), la octava adaptación de dibujos animados del cómic. The Splendid se reunió en cambio para Les Bronzés 3: Friends for Life , lanzado el1 st de febrero de de 2006.

Pero en septiembre de 2003 , Albert Uderzo habría dicho que no estaba en contra de una tercera película, pero que aún tenía que esperar un poco. También circularon rumores sobre el hecho de que Gérard Jugnot habría preparado otro escenario para Asterix y Obelix 3 que complacería más fácilmente a Albert Uderzo. Gérard Depardieu confirmado enOctubre de 2003que la tercera obra se iba a hacer bien, pero que ya no serían Asterix y Obelix en Hispania  : "  Siempre me ven en Obelix ", explica Gérard Depardieu. No creo que esté basado en el guión fallido de Gérard Jugnot, pero les di mi consentimiento.  Claude Berri, con quien Albert Uderzo tuvo una disputa, dejará de ser productor para dar paso al propio Albert Uderzo. la5 de diciembre de 2004, La Semaine du cinéma de Laurent Weil en Canal + transmitió que el productor asociado de la trilogía, Thomas Langmann , habría declarado que la tercera entrega con actores será Asterix y Obelix en los Juegos Olímpicos , extraída de la tira cómica Asterix en el Juegos Olímpicos y que José García reemplazaría a Christian Clavier en el papel de Asterix mientras Gérard Depardieu mantendría su papel original.

El director es Frédéric Forestier . En las noticias del Festival de Cine de Cannes enMayo de 2005Se difundieron rumores de que la película sería finalmente una adaptación de Asterix el Legionario (posteriormente denegada) y que Benoît Poelvoorde participaría en ella. La AFP confirmó8 de junio de 2005todos los rumores sobre Asterix y Obelix en los Juegos Olímpicos de Frédéric Forestier: el reparto incluirá a Gérard Depardieu (todavía en Obelix), Alain Delon (en Julius Caesar , reemplazando así a Gottfried John y Alain Chabat ), Dany Boon (en Tullius Mordicus) ), Aishwarya Rai ( Miss Mundo 1994 ) y Benoît Poelvoorde (en Brutus , que en la película parece ser el hijo de César); así como algunas fechas clave anunciadas (producción:enero de 2006 / tiroteo: 19 de junio de 2006 en Marruecos, Túnez, Francia y España / fecha de estreno en el cine: Enero de 2008). No hay información sobre el actor que interpreta a Astérix salvo que Christian Clavier no firmó nada y que los rumores en Cannes anunciaron nuevamente a José García. La película tendrá un presupuesto de 78 millones de euros, veinte más que Mission Cleopatra , que representa el segundo mayor presupuesto cinematográfico francés de todos los tiempos. Sim repetirá su papel de Agecanonix, mientras que Arielle Dombasle será reemplazada por Adriana Karembeu en el papel de su esposa, según el boletín de Éditions Albert-René . El guión será de Olivier Dazat , y Clovis Cornillac ha sido anunciado definitiva y oficialmente como sustituto de Christian Clavier en el papel de Asterix enOctubre de 2005, José García finalmente encarna el decurión Marco Sacapus. El futbolista Zinédine Zidane y el siete veces campeón de F1 Michael Schumacher también estarán presentes en el reparto en papeles atléticos, junto a Santiago Segura y Vanessa Hessler como la princesa griega Irina.

Anunciado originalmente para la Navidad de 2007, la fecha de estreno de la película se retrasó más tarde a 30 de enero de 2008(o, para la anécdota, seis años después del lanzamiento de Mission Cleopatra ).

Presupuesto y tarifas

Con un presupuesto de 78 millones de euros, Astérix en los Juegos Olímpicos era en ese momento la película más cara de la historia del cine francés:

Se gastaron 20 millones de euros únicamente para la campaña de promoción y 10 millones para el sello de los numerosos actores, deportistas, cantantes, etc. que aparecen en pantalla. Todas estas inversiones hicieron de Astérix en los Juegos Olímpicos la película más esperada de 2008 para muchas revistas, pero también le valieron numerosas críticas que la describen como la primera película bling-bling en la historia del cine francés.

La familia de Uderzo y Goscinny reciben 3 millones de euros y el 10% de los ingresos de la película como creadores de los personajes. El productor Thomas Langmann ha recibido 500.000 euros de ingresos y recibirá un bono adicional de 300.000 euros si la película supera los 11 millones de espectadores. El guionista Olivier Dazat recibirá 380.000 euros en cuanto la película supere los 9 millones de espectadores. El director Frédéric Forestier recibió 360.000 euros y recibirá 126.900 euros adicionales de diez millones de entradas. El sello de Gérard Depardieu es de 1,4 millones de euros. La de Alain Delon alcanzó los 1,2 millones de euros y recibirá una prima si la película tiene más de 10 millones de entradas.

Elección de actores

Cambio de actores

Algunos actores se hacen cargo de los papeles que ya habían interpretado en anteriores películas en vivo adaptando las aventuras de Asterix: Gérard Depardieu (Obélix), Sim ( Agecanonix , ya en la primera película) y Jamel Debbouze (Numerobis, ya en la segunda). Por otro lado, Jean-Pierre Castaldi asume un papel similar al de Caius Bonus en la primera película pero aquí lleva el nombre de Castaldus en los créditos.

Por otro lado, varios personajes cambian de intérprete:

Famosos

Numerosos famosos hicieron una breve aparición en la película para interpretar su propio papel: Michael Schumacher , Jean Todt , Zinédine Zidane , Tony Parker o Amélie Mauresmo . El papel del atleta romano Claudius Cornedurus (Gluteus Maximus), interpretado por Jérôme Le Banner , fue inicialmente para Jean-Claude Van Damme .

Jean Todt es, con Michael Schumacher, miembro fundador del Brain and Spinal Cord Institute. Es en beneficio de esta organización (todos los deportistas que aparecen en esta película lo hacen en beneficio de organizaciones benéficas) que Schumacher y Todt hacen acto de presencia en la película: el piloto hace el papel de Schumix, conductor del tanque, y viste ”. ICM ”en su disfraz.

Rodaje

Asterix en los Juegos Olímpicos se rodó casi en su totalidad en el complejo de cines Ciudad de la Luz (el más grande de Europa), cerca de Alicante (sureste de España ) de junio aOctubre de 2006, con un coste de unos 32 millones de euros. Este sitio fue elegido entre varios en Europa y el norte de África en particular debido a la situación climática y las vastas nuevas instalaciones ya existentes que permiten acoger decoraciones de grandes dimensiones, como el estadio olímpico con una longitud de 300  my que requiere más de 450 personas. . Para decidir los productores a elegir España sobre Marruecos, la Comunidad Valenciana ha desembolsado más de 5 millones de euros por la producción que contó con técnicos franceses o madrileños.

Algunas escenas, especialmente las del pueblo galo, fueron filmadas en el bosque de Fontainebleau .

Anécdotas

Mónica Cruz filma escenas pero se corta durante el montaje.

También están los caprichos de ciertos actores: Depardieu quiere un buffet permanente, algunos quieren un hotel más lujoso y viajan en primera clase o en un jet privado.

Benoit Poelvoorde no guardará un buen recuerdo, se aburrirá y se arrepentirá de haber ido allí.

Una vez proyectada la película, se abre una investigación judicial. Las prostitutas de Europa del Este estaban presentes en el set. El director será interrogado por la justicia.

Promoción

El presupuesto para promocionar Asterix en los Juegos Olímpicos se estima en unos 20 millones de euros y los métodos utilizados se inspiraron en gran medida en la comercialización de películas estadounidenses. La producción incluso hará un canal de televisión falso: Ave TV, Empire TV y producirá bocetos para promocionar la película. La campaña publicitaria comenzó cuatro meses antes del estreno oficial de la película y se utilizaron más de 15.000 carteles en Francia. La película se estrenó en todas partes el mismo día para minimizar el riesgo de piratería. Se han distribuido más de 1000 copias en Francia y más de 6000 en Europa. Cuando se estrene en salas, la película se beneficiará de una gran promoción para atraer al público: se invertirán todos los talk shows y programas importantes de televisión, con intervenciones también en los informativos televisivos (incluidos los de las 20 h), la prensa escrita Tampoco se quedará atrás, con muchos artículos dedicados a la película, por lo que cuando se estrenó la película, pocos desconocían la existencia y estreno de esta película.

Banda Sonora Original

Por Frédéric Talgorn  :

  • Inicio genérico .
  • Asterix y Obelix .
  • Pero somos romanos .
  • De camino a Olimpia .
  • Los jueces .
  • Dr. Mabus .
  • Baño de espuma-la Palestre .
  • Entrenamiento Alafolix .
  • Escena de balcón .
  • Apertura de los juegos y desfile .
  • Congreso de Druidas .
  • Prueba de escarabajo .
  • Carrera de relevos .
  • Lanzamiento de disco - Alafolix y Humungus .
  • Brutus droga y desinfla .
  • Preparativos para la carrera de carros 1 .
  • Preparativos para la carrera de carros 2 .
  • La cocina .
  • Coronación y banquete final .
  • La carrera de carros .

bienvenida

La película recibe la peor recepción crítica de la serie Asterix e incluso si atrae a más de 3 millones de espectadores durante su primera semana de estreno, todas las críticas de la prensa y los espectadores son en su mayoría negativas. Sin embargo, el crítico de cine saludará la actuación de Alain Delon, quien estuvo en el registro de la comedia, lo que lo cambió de sus roles habituales de gánster o policía.

Bienvenida crítica

Asterix en los Juegos Olímpicos Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Alocina 1.9 de 5 estrellas
Recopilación de reseñas
Periódico Nota

En Francia, el sitio de Allociné ofrece una puntuación media de 1,9 ⁄ 5 según la interpretación de reseñas de 22 títulos de prensa.

Tras su estreno, la película fue considerada casi unánimemente indigente y no muy divertida por la prensa francesa y francófona. Los diversos críticos destacan la falta de humor y la falta de ritmo respecto a la obra anterior. A pesar de las cifras operativas, los distintos sitios reciben críticas en su mayoría negativas.

Albert Uderzo declara a Le Figaro la25 de enero de 2008 : “Obviamente creo que es una buena película, que atraerá al público. » Y piensa en Clovis Cornillac « (…) que interpreta un Asterix muy vivo » .

En ocasiones, Asterix en los Juegos Olímpicos se califica como una “ película bling-bling  ”, en particular porque los promotores hacen del presupuesto de la película uno de los principales argumentos comerciales y por el desfile de “multimillonarios del deporte” .

Éric Libiot, de L'Express , denuncia "una empresa comercial que agita su dinero para ocultar el vacío del escenario, la ausencia de ambición artística y el desprecio con el que trata al espectador, reducido a una entrada" . Y afirmar: “Persisto y firmo: Asterix en los Juegos Olímpicos es cero. El cine se recuperará. La cultura de los nabos también ” .

Jacques Morice de Télérama señala: “  Asterix en los Juegos Olímpicos resulta ser un espectáculo bastante mediocre. En cualquier caso, mucho menos hilarante y animada que la segunda obra, Misión: Cleopatra , firmó a Chabat , de lejos el mejor de la serie. " El reportero termina su texto denuncia una " visión retrospectiva de la familia, produjo un aplastamiento específica populismo a TF1  " .

La revista Première califica la actuación de Jamel Debbouze como "pesada e inútil y lo único que desacredita la película" .

Tras todas estas críticas negativas, Thomas Langmann quiso confrontar a los críticos (Carlos Gómez, Pierre Vavasseur , Éric Liebot y Daniel Bernard ) en el programa Ce soir (ou Never!) De la11 de febrero de 2008.

La película ganó, en 2008, el Gérard du cinema como "peor película de la historia del cine en 2007", y esto mientras se estrenó en 2008.

Taquillas

Asterix en los Juegos Olímpicos es la tercera adaptación cinematográfica de la obra de Goscinny y Uderzo . Los dos primeros opus, Asterix y Obelix contra César y Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , fueron vistos por 24,8 millones de personas cada uno, incluidos 8,9 y 14,6 millones respectivamente en Francia. Para amortizar sus costos, Thomas Langmann anunció que la película haría más de 11 millones de entradas solo en Francia y al menos 12 millones en el extranjero. Finalmente, hará 6,8 millones de entradas en Francia y 9,4 millones fuera de Francia, para un total mundial de 16,2 millones de entradas.

Con humor y gags más fácilmente exportables, menos referencias franco-francesas y muchas estrellas europeas, la puesta en marcha de la película en Francia es mucho menor que el episodio anterior pero mayor en el resto de Europa. La película atrajo a más de 460.000 espectadores durante el primer día de funcionamiento en Francia, aproximadamente 170.000 menos que Asterix & Obelix: Mission Cleopatra y casi la mitad que Spider-Man 3 , habiendo tenido el mejor primer día de funcionamiento. En una semana de funcionamiento, la película fue vista por poco más de 3 millones de personas en Francia contra casi 3.700.000 para la segunda y poco más de 2.700.000 para la primera. A nivel europeo, la película fue vista por 4.829.727 personas, cifra superior a los dos primeros episodios, vistos respectivamente por 3.595.250 y 4.335.315 en una semana en Europa. La asistencia cayó muy rápidamente, sin embargo, y después de ocho semanas de funcionamiento, la película totalizó 6.767.432 entradas, lejos de las 14.559.509 entradas de la obra anterior.

En cinco semanas de funcionamiento, y a pesar de los más de diez millones de espectadores esperados, menos de 7 millones de personas acudieron a ver la película en Francia, que ocupó el primer lugar en taquilla durante tres semanas antes de ser superada con creces. Bienvenue chez les Ch'tis . Asterix en los Juegos Olímpicos también ocupó el primer lugar en España y el segundo en Italia .

Apreciación de los usuarios de Internet

En el sitio de Allociné , que permite a los internautas dar su opinión sobre una película específica, Asterix en los Juegos Olímpicos es muy poco apreciado por el público. De hecho, en23 de octubre de 2012, de 3.643 reseñas de usuarios de Internet registrados, 2.750, o casi el 75%, estaban entre 0 y 1, de 5. Ese mismo día, 1.864 críticos dieron a la película un 0. En el ranking de las peores películas preparadas por este mismo sitio, Asterix en los Juegos Olímpicos ocupa el 35 °  lugar con un promedio,23 de octubre de 2012, de 1.01 / 5.

Comentarios

Si los Juegos Olímpicos modernos son abordados regularmente por ficciones o documentales para la televisión o el cine, Asterix en los Juegos Olímpicos es un caso único de largometraje que escenifica los Juegos Olímpicos antiguos .

Referencias a otras obras

Referencias cinematográficas y teatrales
  • Asterix y Obelix: Misión Cleopatra  : El regreso de Numerobis hacia el final de la película.
  • El Rey León  : Cuando Assurancetourix llega a las gradas, dice "Hermoso órgano" y su vecino responde "¡Gracias!" » , Referencia a los versos pronunciados por Timon y Pumba durante la canción Hakuna matata .
  • Cuando César habla consigo mismo, escuchamos la música del Clan de los Sicilianos , luego César evoca algunas de las películas en las que interpreta Alain Delon: El Samurái , Rocco y sus hermanos , El clan de los sicilianos , La raza de los señores y El guepardo .
  • Star Wars  : Un sable de luz es encontrado por Pasunmodplus, el ayudante de Brutus.
  • Cyrano de Bergerac  : Durante la escena en la que Alafolix e Irina están hablando, Obelix se esconde para que Alafolix repita sus palabras a Irina. Obélix (interpretado por Depardieu, quien él mismo había interpretado el papel de Cyrano en el cine) luego le sopla algunas líneas de una diatriba de la escena del balcón (Escena X, Acto III):
Un beso, pero en general, ¿qué es?

Un juramento hecho un poco más cerca, una promesa
más precisa, una confesión que quiere ser confirmada

Un punto rosa que ponemos en la i del verbo amar.
  • Ben-Hur  : Carreras de caballos.
  • Brice de Nice  : La línea de culto de la película, “Broken” , la habla Brutus.
  • Los 101 dálmatas  : cuando Dogmatix pregunta a sus amigos perros por el camino.
  • Gladiador  : el jefe de Schumix pasa la mano por los caballos y luego toma arena en sus manos.
  • 300  : Brutus (en un sueño) ve una descarga masiva de flechas en su dirección.
  • El Hombre que susurró en los oídos de los caballos  : antes de la carrera de carros, Astérix susurra en los oídos de los caballos.
  • Tarzán  : Para liderar al luchador Humungus (también conocido como Nathan Jones ), el Doctor Mabus usa la palabra "  Ungawa  " , la misma que Tarzán (la serie con Johnny Weissmuller )usapara comunicarse con los elefantes.
  • Doctor Mabuse  : El mago que Brutus usa para hacer trampa se llama Doctor Mabus.
  • Mad Max 2  : Wrestler Humungus se refiere a Lord Humungus, quien lidera la banda de bárbaros en la película de George Miller (y quien, dicho sea de paso, tiene un físico bastante similar).
  • El regreso de la mariquita  : cuando Brutus hace que sus caballos beban la poción mágica durante la carrera de carros, los caballos galopan a toda velocidad por las paredes, lo que hace Choupette mientras rueda sobre las vallas hacia el final de la película.
  • Camping  : cuando Assurancetourix encuentra a Asterix y Obelix en Atenas, entra en escena diciendo: “Entonces, ¿no estamos esperando Assurancetourix? "Esta es una alusión a la famosa frase de Franck Dubosc en la película Camping , a través de su personaje Patrick Chirac:" Entonces, ¿no estamos esperando a Patrick? ". Recuerde que es Franck Dubosc quien hace el papel de Assurancetourix.
  • Para ti, público  : Cuando Assurancetourix, interpretado por Franck Dubosc, exclama "Merci public" en las arenas, es una referencia al DVD de sketches del comediante, producido en 2002.
Referencias musicales
  • No necesitas nada, te quiero de Peter & Sloane  : al comienzo de la película, cuando Brutus canta un poema a la princesa Irina, se hace cargo de la letra completa de esa canción.
  • Haz como el pájaro  : cuando Assurancetourix saluda a los soldados romanos que espían el pueblo galo, se aleja cantando Fais comme l'oiseau , una canción de Michel Fugain .
  • Que je t'aime de Johnny Hallyday  : cuando Brutus viene a cantar una serenata en la ventana del dormitorio de la princesa Irina, retoma el último estribillo de la canción interpretada por Johnny Hallyday.
  • En las gradas cuando Assurancetourix cumplir Francix Lalannix , canta un coro con la música de América Joe Dassin, en sustitución de la letra original de Armórica, Armórica .. . Luego, un tiempo después, parodia Capri se acabó de Hervé Vilard cantando Gergovie, se acabó . Luego, un espectador le ofrece Déjame disfrutar de la Galia con mi novio , parodiando la canción de Diam .
  • Cuando Pasunmotdeplus canta en su baño, canta el aria de O sole Mio (popularizado por Elvis Presley en su canción It's Now or Never ).
  • Cuando César tiene el espejo que le ofrece Brutus para ser probado, es el propio Dany Brillant quien llega y canta Suzette , la canción que lo hizo famoso.
  • Cuando Alafolix es declarado ganador de la carrera, Assurancetourix comienza a cantar "  somos los campeones  ", al son del título de la banda de rock Queen .
  • Cuando Assurancetourix entra al estadio, se sorprende de que nadie haya cantado todavía en un estadio. Obelix respondió "  Sí, los Rolling Stones  ". Esta es la traducción literal del nombre del grupo de rock Rolling Stones , que ha actuado en muchos estadios, incluido el Stade de France .
Referencias artísticas
  • Venus de Milo  : en la película, la estatua se coloca en la pared del estadio. Asterix, en el lanzamiento de disco, se rompe un brazo y Obelix, en el lanzamiento de peso, rompe el otro, dando a la famosa estatua su aspecto actual. Esta mordaza recuerda también la escena de la caricatura Las doce obras de Asterix en la que Obelix cae en los brazos de la estatua, que se rompen bajo su peso, así como la del anterior opus de la serie cuando Obelix rompe la nariz de la Esfinge. , Egipto.
  • Durante la carrera de carros, Brutus dice "Tchô" en referencia al personaje de dibujos animados, Titeuf .

Referencias deportivas

  • La poción que usa Brutus se llama EPO (Elixir para Olimpia).
  • Cuando Asterix & Obelix son descalificados por haber usado la poción mágica, Assurancetourix pide a Francis Lalanix que se solidarice porque "  es sin saberlo por su propia voluntad  ". Es una referencia a la sentencia pronunciada por los Guignols de l'info caricaturizando al ciclista Richard Virenque en 1998, durante el escándalo de dopaje en pleno Tour de Francia .
  • Cuando el coche conducido por Michael Schumacher terminó 3 e de la carrera, la pantalla indica "  Alemania: siempre el mejor  ". Es un homenaje a Michael Schumacher, considerado uno de los mejores pilotos de F1 de la historia, quien se retiró como piloto en 2006 y regresó en 2010.

Referencias históricas

Notas y referencias

Notas

  1. según Cyberpresse.ca

Referencias

  1. Asterix 3, la película gala que todos esperan , Le Soir ,14 de enero de 2008
  2. (en) ¿Puede Asterix conquistar Europa? , Revista Time ,31 de enero de 2008.
  3. De hecho, las Ediciones Albert René recuperan los derechos de Renn Production, la empresa de Claude Berri, como explica Sylvie Uderzo en su artículo "Asterix al servicio de Su Majestad": Crónica de un éxito anunciado (16 de octubre de 2012)
  4. ver la línea "Detente con tu madre"
  5. Asterix en las estacas Olímpicos , L'Express ,30 de enero de 2008.
  6. Asterix en los Juegos Olímpicos aplasta la taquilla francesa , La Tribune ,7 de febrero de 2008.
  7. Astérix debe aspirar a la medalla de oro , L'Essentiel ,30 de enero de 2008.
  8. "Asterix en los Juegos Olímpicos", poción trágica , Liberación ,31 de enero de 2008.
  9. La película más esperada de 2008: "Asterix en los Juegos Olímpicos" , Program-TV.net, 28 de noviembre de 2007, (página visitada el 7 de abril de 2008).
  10. Marianne , n ° 563 del 2 de febrero a 8, 2008, p.31-33.
  11. "  Asterix at the Olympic Games (TF1) - Record numbers, an imperial shoot  " , en www.programme-television.org (consultado el 2 de marzo de 2020 )
  12. en taquilla - blancos "Asterix" 11 millones de entradas en Francia , Le Point ,30 de enero de 2008.
  13. Alain Delon y Jean-Claude Van Damme en Asterix 3 , Allociné .
  14. Asterix en los Juegos Olímpicos , una sesión de Pharaonix , Paris Match .
  15. Asterix en los Juegos Olímpicos - Shooting Secrets , Allociné .
  16. presupuesto y sistema de Hollywood de Asterix , Le Monde ,26 de enero de 2008.
  17. Asterix en los Juegos Olímpicos - Shooting Secrets , Allociné .
  18. Madame Figaro , "  Monica Cruz, una vida a la sombra de su hermana Penélope  " , sobre Madame Figaro ,15 de marzo de 2017(consultado el 2 de marzo de 2020 )
  19. "  Asterix en los Juegos Olímpicos: una película con un presupuesto colosal para volver a ver esta noche en TF1  " , en Premiere.fr ,10 de mayo de 2018(consultado el 2 de marzo de 2020 )
  20. Prisma Media , "  Benoît Poelvoorde lamenta haber filmado en Asterix en los Juegos Olímpicos - Aquí  " , en Ici.fr (consultado el 2 de marzo de 2020 )
  21. CYRILLE LOUIS, CON DIANE CAMBON (EN MADRID) Y AUDE MARCOVITCH (EN GINEBRA) , “  Poción sulfurosa en el set de Asterix  ” , en Le Figaro.fr ,15 de diciembre de 2006(consultado el 2 de marzo de 2020 )
  22. Vladimir Lifschutz , “Capítulo uno. Una carta de fan, símbolo del auge de la serie de televisión ” , en This is the end , Press Universitaires François-Rabelais ( ISBN  978-2-86906-653-3 , leer en línea ) , p.  15–36
  23. (en) Salvador del francés película Asterix es un fracaso , The Telegraph ,4 de febrero de 2008
  24. "  Talgorn Frédéric - Asterix en los Juegos Olímpicos - banda sonora de la Película  " en Discogs (consultado el 1 er de marzo de 2020 )
  25. Asterix At the Olympic Games Single en Discogs.com
  26. Asterix At the Olympic Games Single en Discogs
  27. Asterix en los Juegos Olímpicos BO en itunes.com
  28. “  Asterix en los Juegos Olímpicos - revistas de prensa  ” , en Allociné (consultado el 16 de de abril de, 2020 ) .
  29. Asterix cortado en pedazos , Cyberpresse ,31 de enero de 2008.
  30. "Asterix en los Juegos Olímpicos" es unánime ... en su contra , Le Nouvel Observateur ,7 de febrero de 2008.
  31. Reseñas de prensa y espectadores sobre Allociné .
  32. Alafolix, en absoluto , L'Express ,30 de enero de 2008.
  33. Cerveza del Norte contra la poción mágica: el partido , Le Parisien ,4 de marzo de 2008.
  34. Esta noche o nunca - Francia 3
  35. Asterix en los Juegos Olímpicos  : la megaproducción llega a las pantallas , Canadian Press ,27 de enero de 2008.
  36. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3
  37. http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20111028.FAP7197/emmenes-par-amelie-poulain-les-films-francais-s-exportent-bien.html
  38. Cine - Asterix en los Juegos Olímpicos, un éxito de taquilla , France-Soir ,1 st de febrero de 2008.
  39. Asterix en los Juegos Olímpicos - Box Office , Allociné .
  40. Asterix y Obelix: Mission Cleopatra - Taquilla , Allociné .
  41. Los galos derrotan la crítica francesa , Canoë inc. ,15 de febrero de 2008.
  42. Bienvenido a Ch'tis bat Asterix en los Juegos Olímpicos  ! , Aurapeople.com, (página visitada el 7 de abril de 2008).
  43. (en) "Asterix" sigue siendo fuerte en la taquilla extranjera , Reuters ,11 de febrero de 2008.
  44. allocine.fr
  45. "  Centrarse en un tema: deportes olímpicos en la pantalla (parte 3/3)  " , en abusdecine.com ,4 de agosto de 2016.
  46. También hay una conexión falsa: primero vemos a Venus sin sus brazos, luego Asterix y Obelix los rompen uno por uno. Ver (desde 1 minuto: http://www.allocine.fr/video/emissions/faux-raccords/episode/?cmedia=19412679 )

Apéndices

Asterix y Obelix Saga

Artículo detallado: Asterix y Obelix (serie de películas) .

enlaces externos