Philippe Peythieu
Philippe Peythieu

Philippe Peythieu y
Véronique Augereau en 2016.
Philippe Peythieu es un actor francés , nacido el25 de septiembre de 1950. Especializado en doblaje , es mejor conocido por interpretar la voz de Homer Simpson en la versión francesa de la serie animada Los Simpson . También es la voz habitual del actor Danny DeVito desde Batman: The Challenge y también de The Penguin en series animadas y películas, desde la misma película.
Biografía
Apasionado del teatro , Philippe Peythieu comenzó haciendo teatro de calle , antes de formarse. En 1984 inició su carrera en el mundo del doblaje y, en 1990, fue elegido por Fox para ser la voz francesa de Homer Simpson en la serie de culto Los Simpson , también apodó a los personajes Abraham Simpson y Otto Bus . Realmente fue a partir de la cuarta temporada que encontró el tono adecuado de la voz de Homer. La serie también le permitió conocer a su esposa, Véronique Augereau , quien interpreta el personaje de Marge . La pareja ya conoció al creador de la serie, Matt Groening en tres ocasiones : con motivo del estreno de la película en 2007, en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en 2008 y por los 20 años de Los Simpson en 2009. También son patrocinadores. del festival “Voix d'étoiles” en Port Leucate .
Es una producciones de DC Comics muy acostumbradas , es la voz de pingüino en la mayoría de películas y series animadas así como en los videojuegos de Batman , también dobló en la película de Tim Burton , Batman: Le Défi , donde se interpreta al personaje. de Danny DeVito , también es la voz francesa de este último desde esta película. También presta regularmente su voz a varios actores como Stephen Rea , Corbin Bernsen , Richard Schiff y David Morse . También es la voz de D Dr. Nefarious en la saga de videojuegos Ratchet and Clank .
Il a par ailleurs assuré la direction artistique du doublage de séries comme 24 heures chrono , La Loi de Los Angeles , Afterlife , Angel , Buffy contre les vampires , Fastlane , FreakyLinks , La Loi de Los Angeles , Spy Girls , State of Play , Oui , Cariño ! o incluso Hamtaro .
Philippe fue el invitado de Japan Expo 6 e Impact enJulio de 2004, y, acompañado de su esposa y su director de escena, en el segundo Salon du Cinéma enEnero de 2008. Grabó en su voz de Homer Simpson , con Simone Hérault , anuncios en las estaciones de la SNCF para el1 st de abril de 2009. En 2009, con motivo de los veinte años de la serie Los Simpson en W9 , la pareja, en la ciudad como en la pantalla, atrapó un tren TGV en dirección a Burdeos bajo la dirección del director Franck Pedretti para el mayor placer. de viajeros. El mismo año rodó bajo la dirección de Matt Oliver Row en BlackBlooded , un largometraje francés estrenado en 2010.
Es hermano del actor Christian Peythieu .
Filmografia
Cine
Televisión
Películas de televisión y documentales
Cortometraje
Doblaje
Las fechas escritas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas cuya repetición fue asegurada por Philippe Peythieu .
Cine
Películas
Películas animadas
Televisión
Televisión y peliculas
Series de television
-
Corbin Bernsen en:
-
Ley de Los Ángeles (1986-1994): Arnie Becker
-
Destinos cruzados (2000): Roger Stovall / Bill Water (temporada 1, episodio 2)
-
En la Casa Blanca (2002): Henry Shallick (2 episodios)
-
The Young and the Restless (2004-): Father Todd Williams (18 episodios - en curso )
-
Psych: Investigador a pesar de sí mismo (2006-2014): Henry Spencer (120 episodios)
-
Nueva York, Sección Criminal (2006): William Hendry (temporada 5, episodio 3)
-
Boston Justice (2007]): Abogado Eli Granger (temporada 2, episodio 17)
-
Castle (2010): Lance Buchanan (temporada 3, episodio 18)
-
The Glades (2014): Michael Longworth (temporada 4)
-
Motive (2014): D r Stan Matthews (estación 2, episodio 4)
-
NCIS: Nueva Orleans (2015): Almirante Adam Huntley (Temporada 1, Episodio 12)
-
Miles de millones (desde 2018): Bill McGann (2 episodios - en curso )
-
Magnum (desde 2018): Francis Hofstetler (2 episodios - en curso )
-
The Punisher (2019): Anderson (4 episodios)
-
The Resident (desde 2019): Kyle Nevin (7 episodios - en curso )
-
David Andrews en:
-
Danny DeVito en:
-
Karen Sisco (2003): Charlie Lucre (temporada 1, episodio 2)
-
Amigos (2004): Roy (temporada 10, episodio 11)
-
Filadelfia (2005-2019): Franck Reynolds (146 episodios)
-
QEP: Quebrado e inquieto (2016): Giuseppe Monamocce
-
Método Kominsky (2018): D r Wexler
-
David Morse en:
-
Stephen Root en:
-
David Bamber en:
-
Richard Schiff en:
- En Buffy, la cazavampiros :
-
1974 - 1983 : MASH : Capitán Benjamin Franklin "tirador" ( Alan Alda ) ( 2 ª voz)
-
1985 : Detrás de Hollywood : Ferdie (de Daryl Anderson )
-
1989 : La vuelta al mundo en ochenta días : empleado del barco de vapor Carnatic ( Abraham Lee )
-
1993 : Le Rebelle (serie de televisión) :
- Dallas Cook ( Will Spens ) (temporada 1, episodio 1: La trampa)
- Sonny Wilkins ( Roger Callard ) (temporada 1, episodio 7: Eye of the Storm)
- Travis Sixkiller ( Henry Bal ) (temporada 1, episodio 7: Eye of the Storm)
- PJ Butler ( Michael Bailey Smith ) (Temporada 1, Episodio 8: Venganza ciega)
- Mike Percy ( Cole S. McKay ) (Temporada 1, Episodio 11: El rugido del león)
- Russell ( Mark Metcalf ) (Temporada 2, Episodio 2: La oveja negra)
- Ben Beal ( Eric Poppick ) (Temporada 2, Episodio 4: La vida no tiene precio )
-
1994-1997 : Babylon 5 : Alfred Bester ( Walter Koenig ) - excepto la temporada 1
-
1994-1997 : Gárgolas, Ángeles de la noche : Brooklyn
-
1995 : Hartley, Con el corazón roto : Andrew Bell ( Ian Bliss )
-
1996 : Expediente X: En las fronteras de la realidad : Blaine Faulkner (temporada 3, episodio 20: The Molten Lord )
-
1996 : MillenniuM : Sheriff Camden (Timothy Webber) (Temporada 1 Episodio 13: Fuerza mayor )
- 1996 - 2000: Chicago Hope: La vida a cualquier precio ( Chicago Hope ): D Dr. Jack McNeil ( Mark Harmon )
-
2002 : Mysterious Ways: Paths of the Strange : Logan Miller ( Tom McBeath )
- 2002: Prueba de apoyo : Herman Redding ( Jack Laufer )
-
2004-2012 : Los artistas VIP de la estafa : Ash Morgan ( Robert Glenister )
-
2006 : La habitación perdida : Wally (de Peter Jacobson )
-
2009 : Amas de casa desesperadas : Jeff Bicks (de Dan Castellaneta )
-
2009 : Nueva York, Unidad especial : Callum Donovan ( Stephen Rea ) (temporada 11, episodio 3)
-
2013 : Marvel: Agents of SHIELD : Edison Po ( Cullen Douglas ) (temporada 1, episodios 5, 10 y 11)
-
2018 - 2019 : Las desastrosas aventuras de los huérfanos de Baudelaire : subdirector Néron ( Roger Bart ) (temporada 2, episodios 1 y 2 - temporada 3, episodios 5 y 6)
-
2019 : Chernobyl : Anatoly Dyatlov ( Paul Ritter )
-
2020 : The New Muppet Show : Pepe ( Bill Barretta ) (voz)
Serie de animación
Vídeo juegos
Cortometraje
Dirección artística
Cine
Películas
Películas animadas
Televisión
Series de television
Serie de animación
Diverso
-
Bad Toys II , cortometraje de animación de Daniel Brunet y Nicolas Douste : la voz de los malvados
- Doblaje del documental Operation Survival (2006)
-
Sal , corto animado: Gary
- Votos adicionales bonus tracks introductorios y álbum Multipolar Group Cool Cavemen (2009).
- Sketch en el Gérard du Cinéma 2011 con Véronique Augereau , donde la pareja presentó el "Gérard de la pareja que interpreta a Alain Delon y Romy Schneider en la portada de Paris Match , pero que recuerda bastante a un anuncio de San Valentín de Mon Chéri "
Notas y referencias
-
Philippe Peythieu (1950 -....) , “ BnF Catalog général ” (consultado el 10 de abril de 2018 )
-
Lista de doblajes de DC Comics realizados por el actor en The Tower of Heroes , consultado el 3 de octubre de 2012
-
UNIVERSO SCIFI
-
El coche BAR de Los Simpson ... (engaño).
-
[video] Mytho Logic en YouTube
-
[video] Life in Green en YouTube
-
2 e doblaje 2001.
-
La película fue doblada en 2004.
-
tardío
-
Duplicado para la edición del director en 2002.
-
Acreditado al tablero de respaldo.
-
Expresado por Victor Garber en la versión original.
-
[1]
-
Créditos por el álbum Multipolar .
enlaces externos