brezo | |||||
![]() La ciudad vista desde la torre Avison en 2004. | |||||
![]() Escudo de armas |
|||||
Administración | |||||
---|---|---|---|---|---|
País | Francia | ||||
Región | Gran Este | ||||
Departamento | Vosges | ||||
Arrondissement | Epinal | ||||
Intercomunalidad |
Comunidad de municipios Bruyères - Vallons des Vosges ( sede social ) |
||||
Mandato de alcalde |
Denis Masy 2 020 -2,026 |
||||
Código postal | 88600 | ||||
Código común | 88078 | ||||
Demografía | |||||
agradable | Bruyérois | ||||
Población municipal |
3.078 hab. (2018 ![]() |
||||
Densidad | 192 hab./km 2 | ||||
Población de aglomeración |
5.306 hab. (2015) | ||||
Geografía | |||||
Detalles de contacto | 48 ° 12 ′ 30 ″ norte, 6 ° 43 ′ 16 ″ este | ||||
Altitud | 547 m Mín. 390 m Máx. 704 metros |
||||
Zona | 16,02 kilometros 2 | ||||
Escribe | Comuna rural | ||||
Unidad urbana | Bruyères ( centro ciudad ) |
||||
Área de atracción |
Bruyères (centro ciudad) |
||||
Elecciones | |||||
Departamental |
Cantón de Bruyères ( oficina central ) |
||||
Legislativo | Segunda circunscripción | ||||
Localización | |||||
Geolocalización en el mapa: Grand Est
| |||||
Vínculos | |||||
Sitio web | ville-bruyeres.fr | ||||
Heather ( [ b ʁ there j ɛ ː ʁ ] , en patois Vosges mountain [ b ʁ u ɛ ː ʁ ] ) es una comuna francesa ubicada en el departamento de Vosges en la región East Grand .
Bruyères se encuentra en las montañas de los Vosgos a 20,4 kilómetros en línea recta al este de Épinal , 19,1 km al suroeste de Saint-Dié-des-Vosges y 19,0 km al noroeste de Gérardmer .
El territorio del municipio limita con los de otros diez municipios.
Grandvillers |
Grandvillers Brouvelieures Vervezelle |
Belmont-sur-Buttant |
Vimenil | ![]() |
La Chapelle-devant-Bruyères |
Fays |
Laval-sur-Vologne Champ-le-Duc |
Laveline-devant-Bruyères |
El territorio de la ciudad ocupa una meseta que actúa como un paso entre los valles de Vologne al sur y Mortagne al norte. Está dominado al este por una primera eminencia del macizo de los Vosgos , el Avison , que a veces sirve como símbolo.
Desde el punto de vista geológico, la cédula de identidad Del municipio de Bruyères es claramente triásica y arenisca . Las formaciones Stephano-Permian y Buntsandstein son visibles a simple vista en cada paseo por el bosque. La arenisca pérmica y la arenisca abigarrada forman una gruesa media luna alrededor del aluvión del Pleistoceno en la parte baja del territorio municipal hacia Laval o Champ-le-Duc . Para estos últimos, se trata de formaciones superficiales que han surgido de edades de hielo, en particular del Mindel . Los efectos de la erosión periglacial también han remodelado el paisaje en la superficie.
En resumen, el territorio municipal de Bruyères está definido por la siguiente configuración litoestratigráfica , de la más antigua a la más reciente:
La vegetación culminante del municipio de Bruyères corresponde a la influencia de las primeras vertientes de los Vosgos. Desde un punto de vista general y para todos los municipios de la región de transición entre la meseta de Lorena y el macizo de los Vosgos, en parte arenisca, el bosque mixto con niveles superiores y el paso entre árboles caducifolios y coníferos caracterizan esta zona. Podemos distinguir dos plantas principales:
La maleza del segundo piso se caracteriza por una mayor presencia de arándanos, musgos y helechos. La fiesta de las brimbelles que se celebra en Bruyères desde hace décadas ilustra este vínculo especial que tienen los habitantes con una fruta silvestre simbólica de su ciudad. El callune también está muy extendido en las vertientes sureste y suroeste, por tanto en la propia ubicación de la ciudad, que corresponde al guiño toponímico al nombre de Bruyères en el sentido de páramo, una tierra rica en callunes.
Aunque cercano y visible desde la torre panorámica del Grande Avison , en Bruyères no existe un tercer piso o piso de montaña superior porque el territorio municipal no supera los 703 m en su punto más alto en Borémont.
El primer piso está muy mal representado en el territorio municipal de Bruyère, excepto por una delgada franja de bosque al norte-noroeste donde el punto más bajo se encuentra en el valle de Arentèle a 395 m . El límite municipal termina, de hecho, justo antes de las laderas de la costa de arenisca entre 438 y 566 metros por encima de los riñones del Moulure y el Roble y los bajos de la Virgen, el Gravier, el Hutranfosse y el Burro. La cara de Bruyère se caracteriza por rocas tabulares en arenisca conglomerática y pendientes más pronunciadas (entre 30 y 40% de desnivel) que en el lado noroeste donde la pendiente es gradual. Los pinos escoceses aprecian estas laderas rocosas porque buscan más luz en comparación con los abetos dominantes de la zona.
En consecuencia, el municipio de Bruyères se encuentra principalmente en el nivel medio de la montaña. La parte fuertemente despejada durante siglos hacia el valle medio de Vologne está ligada a la vegetación habitual de los fondos húmedos de los valles con abedules, hayas y vegetación de las tierras fangosas que llamamos más fingidas en el idioma local. El paisaje y el tipo de vegetación en la que crecen los Bruyérois los hacen sentir en un entorno familiar y familiar en la mayoría de las regiones de Europa central o incluso oriental que comparten las montañas medias, los abetos con callos y arándanos. Los Vosgos medios se parecen claramente a las facies germánica y de Europa del Este de las que forman el límite occidental extremo.
Roche de Pointhaie, Bruyères, pinos escoceses, una especie es endémica de Bruyères.
Tipo de arándano Vaccinium myrtillus , localmente llamado brimbelle.
Inferior burro en Bruyères, 1 er piso, montañas bajas.
Vista de Bruyères, al fondo las hayas- abetos del bosque de la Faís, a unos 500 m sobre el nivel del mar.
El tipo de brezo Calluna vulgaris invade el sótano del nivel de la montaña en Bruyères.
Paisaje invernal con bosque de abetos en Bruyères, Vosges.
Bosque mixto en Mont Avison en Bruyères.
Musgo sobre rocas de arenisca de conglomerado en Mont Avison .
Vista de Bruyères con el punto más alto de Borémont al fondo.
L ' Arentèle , que nace en la ciudad en el flanco norte del Grande Avison (593 m ), el arroyo Maxeme, el arroyo Avison son los principales ríos que atraviesan la ciudad. Afluente del Mortagne en la margen izquierda, el Arentele abastece a varios estanques a lo largo de su curso, en particular el estanque Pointhaie y el estanque Monplaisir.
Bruyères no está atravesada por ninguna carretera nacional; no se coloca en un eje mayor. Su red es departamental . Para incorporarse a una carretera nacional hacia el oeste, hay que bajar por el valle de Vologne hacia Jarménil o por la llanura sub-Vosges hacia Épinal donde se alcanza la N 57, que es el eje Metz - Besançon a través de Nancy y Vesoul . Para incorporarse a la otra carretera nacional hacia el este, hay que empezar en dirección Saint-Dié por el paso Haut Jacques para llegar al eje secundario Lunéville - Sélestat por la N 59 . Las cosas han cambiado mucho desde el último cuarto del XX ° siglo, cuando los habitantes de la meseta de Lorena estaban en Gerardmer través de Bruyeres y el valle de la Haute-Vologne. El tráfico en la calle principal de Bruyères siempre fue más intenso los fines de semana y durante las vacaciones. Hoy , El tráfico hacia los centros turísticos de los Vosgos se ha intensificado en la N 59 o la N 57 (también E 23 ), que a menudo se encuentran en carriles de 2 × 2.
A nivel departamental, Bruyères forma una estrella de distribución hacia la montaña y la llanura sub-Vosges tomando prestados los valles de Arentèle , Mortagne , Vologne o Neuné para llegar a los valles altos del Mosela (Épinal, Remiremont ) y Meurthe ( Saint-Dié -des-Vosges ). La gran transformación a simple vista de los Bruyérois durante medio siglo es la mejora y el ensanchamiento de la carretera que pasa por debajo de Roches de Fouchon y Pointhaie; esta es la D 420 que une Épinal con Saint-Dié-des-Vosges. Sin embargo, esta carretera pasa por un paso, el de Haut Jacques . Hacia el norte, tomamos el mismo camino para llegar a Rambervillers por la D 48 desde Grandvillers .
Hacia el sur y montaña arriba, los tres ramales de la D 44 , la D 423 y la D 60 corresponden de hecho a ejes regionales muy antiguos de Bruyères, principalmente por razones históricas. O bajamos la Vologne hacia Docelles y Jarménil, o la remontamos hacia Granges-sur-Vologne y Gérardmer , o seguimos su afluente derecho, el Neuné , hacia Corcieux y el Col du Plafond para llegar al valle de Haute-Meurthe.
Vía de ferrocarrilLa línea de Arches a Saint-Dié es la única que pasa por Bruyères en un eje suroeste-noreste. Haciendo el cruce con la línea de Strasbourg-Ville a Saint-Dié , da acceso a Estrasburgo y Alsacia . La línea construida originalmente de vía única desde Arches a Bruyères le3 de noviembre de 1869fue gestionada por la Société anonyme du chemin de fer de la Vologne , luego por la Compagnie des chemin de fer de l'Est , luego la SNCF , luego la Réseau Ferré de France y nuevamente la SNCF desde 2015. La duplicación de la línea fue Completado en27 de junio de 1892después de haber aprendido las lecciones estratégicas y logísticas de la derrota de la Guerra de 1870 . Después de la Segunda Guerra Mundial , la línea se restauró a una sola vía. Todavía lo es: la estación de Bruyères sirvió como estación de cruce para el tráfico en direcciones opuestas.
Antes de llegar a la estación de Bruyères hay un túnel bajo la carretera D 44 en dirección Jarménil - Arches . De hecho, hay dos ( carril 1 : un túnel de 146,37 m , el carril: un túnel de 142,96 m ). En los días de las vías dobles, una vía tenía su propio túnel. Desde entonces, el tren ha estado utilizando el túnel de la vía 2 .
la 6 de julio de 2018, argumentando la infraestructura en ruinas, la SNCF indica que el tráfico ferroviario entre Arches y Saint-Dié-des-Vosges se suspenderá a partir de 22 de diciembredel mismo año. De hecho, desde esa fecha, los viajeros han tenido un servicio de autocares en sustitución a pesar de las peticiones enviadas a los responsables políticos regionales.
Entre las líneas ferroviarias que ya no existen, ambas cerradas en 1988, podemos mencionar:
El topónimo Bruyères atestiguado en 1295 indicaría clásicamente una brugariae en latín medieval , es decir, una tierra de páramos, un vasto paisaje de páramos y pequeñas arboledas de ericáceas o brezos en la época galo-romana . Sus diferentes grafías encuentran sucesivamente en el archivo son: Brueris , Bruierium , Bruyeris (1144), Bruières ( XIII ° siglo), Bruyeres (1295), Bruyerre (1444), Brouyères (1473).
Una segunda hipótesis para esta antigua zona estratégica de circulación con dobles pasos de la montaña de los Vosgos puede proponerse con el bergantín radical , en el sentido de fortaleza de vigilancia. La palabra galorromana , que conserva esta raíz típica de las antiguas lenguas indoeuropeas , sería brigiarea o "el área o el lugar de las fortalezas".
La primera etimología relativa a una brande es sin embargo más que lógica ya que el topónimo Bruyères aparece varias veces en el macizo de los Vosgos en el mismo caso, es decir más bien en altura y pendiente superando el valle sin que exista la menor presencia de castillo. o fortificación. Nos encontramos con "Bruyères" en plural en los municipios de Bussang , Golbey , Remiremont , Uriménil o Viménil . Dominando el valle de Mandray , se encuentra también "el Bruyère" y en otros sectores de los Hautes-Vosges. El otro argumento objetivo es la repetición del sufijo [- aria ] en el mismo sector. La sintaxis “nombre de la planta y sufijo latino [- aria ]” de origen románico está muy extendida en los Vosgos Orientales: designa un lugar donde predomina una planta. El mismo patrón también existe con los animales. El diminutivo del sufijo [- aria ] es [- eriola ]. Así que la raíz galo-romana " brug " para designar brezo da el topónimo brugaria (brezo, tierra cubierta de brezo) o brueroles (que dio el topónimo Brouvelieures junto a Bruyères) de la misma manera que La Rozière (caña), Bouvières (boj), Houssière (acebo) o incluso Provenchères-sur-Fave (Pervincaria).
Además, esta práctica toponímica corresponde a tradiciones ancladas en la mayoría de las regiones de Francia en el idioma local para designar brandes o tierras mediocres, pedregosas y cubiertas de vegetación típica del brezo. En la misma familia que "Bruyères", se puede citar el Berrouère (Brués, Breu, Bérieuse) del Centro de Francia , el Brière de Normandía , el Brièra de Briançonnais , el Broussièro de Limousin o Provence , el Brouca (Bruchaga, Brouquère ) de Gascuña o finalmente el Brugek (Brugennou) de Bretaña . De esta multitud de términos toponímicos provenientes de la misma raíz latina se desprende que todas las poblaciones locales tuvieron el mismo reflejo de designar una tierra bastante baldiza, a menudo reservada para el pastoreo , de origen natural o antropogénico (después del desmonte) por la planta dominante. En otras regiones, la práctica es idéntica con la diferencia de que utilizan otros términos como Scopa de Corse , Freuche du Morvan , Chan des Savoyards , Gât des Poitevins o Touya des Hautes-Pyrénées . Todos designan prados malos llenos de rocas donde se extiende el brezo.
El análisis de los otros nombres de la ciudad de Bruyeres aún aparecido a finales del XIX ° siglo trajo un segundo iluminación interesante. El hábitat disperso está muy representado allí y el predominio agrosilvopastoral en el modo de vida de los habitantes ha favorecido más una toponimia de la localidad y de la finca muy practicada en las partes más altas en altitud del macizo. De hecho, la toponimia ha conservado las huellas de una antigua forma de hábitat que ya no corresponde a lo visual de hoy. Además, una gran parte de las granjas aisladas se encuentran hoy en ruinas enterradas en los bosques que han recuperado las tierras anteriormente despejadas. Por su toponimia, Bruyères está claramente ligada a la montaña con la que comparte algunos topónimos recurrentes. Hasta mediados del XX ° siglo, jóvenes y viejos que todavía se practica tradición de nombrar una familia no por su nombre patronímico, sino por la localidad de su granja no utilizar un apodo también es muy común.
Entre los topónimos de localidades que Bruyères comparte con otros municipios de los Vosgos, podemos mencionar entre otros:
Diferencia | Lugares llamados | Finca aislada | Incensar | Sitio de trabajo | Hydronym | Oronym |
---|---|---|---|---|---|---|
los Baraques los Capuchinos los Droites Grandes-Feignes los Grandes Boulayes el Lavoir le Chêne-Marqué Haut des Fourches le Hallier |
el Champ-de-l'Écorcherie el Château l'Étang-le-Boziel Grebier el Beheue los excrementos de cabra Grandes Fées El cangrejo de río La Bouillante |
Landrebec, Landrebeck el Redil Bellefontaine el Saulceau el Spreck the Sprecques Faing it Sacerdote la-Croix-de-Champ Burro Inferior Baja de la Chouette Inferior de Salta el Saulceau Grandrupt Siete Primavera sella el Granero de las Liebres |
el Waters the Ants Champ-Masson |
Les Eaux (molino) Coucheux (curtiduría) Carrière de l'Helledraye |
Lago Pointhaie Arroyo Avison Arroyo Lizerne Arroyo Arentele Estanque Monplaisir |
Helledraye, Hélédraye Croix de Faîte Buemont Borémont Grande Avison Petite Avison Pointhaie Roches de Fouchon |
La explicación de los nombres de las localidades no es fácil en ausencia de registros escritos. Además, la historiografía no se centra particularmente en los topónimos de granjas dispersas y lagunas insignificantes. A priori una localidad lleva un nombre muy ligado a los primeros pobladores y a la percepción que tienen de su entorno natural. Los eventos específicos que ocurrieron allí también pueden explicar algunos nombres asombrosos. Dans la catégorie des microtoponymes puisant dans la flore et les paysages naturels, la commune de Bruyères comporte de nombreux noms qui sont également présents ailleurs, ce qui permet de déduire qu'il s'agit ici de toponymes usuels ayant la même explication indépendamment de la región. En el peor de los casos, es la forma del dialecto la que varía de un sector a otro.
En cuanto al topónimo “la Bouillante”, llama la atención el parecido con los “bouilles” o los “bouillères” del Centro o de Normandía : para las dos últimas palabras se trata del fondo de un valle húmedo, de pantanos o de pantanos. . En Bruyères, la brecha de Bouillante es la localidad más baja del territorio municipal, encajada en el fondo del valle de Arentèle en llanuras aluviales y tierras húmedas. Esta conexión es más lógica que el término "hirviendo", que en el dialecto de Lorena puede significar "ocupado, apurado o trabajador".
En la fachada oriental de Francia hasta los Alpes Marítimos , el topónimo "Barraques" ( barraca, barraco, barracón ) designa más allá de la cabaña rudimentaria también graneros o edificios destinados generalmente a la cría como establos o corrales. En Bruyères, también hay Barraques (en dialecto Bèrèques ) y están sorprendentemente cerca del topónimo transparente "la Bergerie".
En el lugar llamado "Grandes Boulayes", la primera tentación es pensar en boulaies . No es tan seguro porque el suelo de arenisca de este sector no es el más adaptado a esta especie de árbol. En el dialecto de Lorena, un "boulaye" puede ser un deslizamiento de tierra, trigo trillado sin ganar o un grupo de niños inquietos. El primer significado es plausible ya que estos "Boulayes" se encuentran al pie de la costa de arenisca de los Vosgos .
El espacio llamado "Hallier" recuerda un nombre común utilizado en Francia para designar matorrales. Debemos agregar el significado de patoisy que designa un bosque claro y bajo con apariencia de monte bajo. No es incongruente pensar que aquí la espesura hace la transición entre el bosque de la Côte de Faîte y el brezo. Un "hallé" en patois también puede designar un montículo o un cobertizo; que tiene sentido.
El espacio entre el "Haut des Fourches" se refiere en primer lugar a las palabras de muchas regiones de colinas y montañas donde una bifurcación toma la dirección de una bifurcación, una rama de dos o más caminos como en Saboya , Morvan pero también Normandía ). Este significado va bien con la ubicación del Haut des Fourches al pie del Grande Avison en el cruce de Bruyères, las granjas debajo del Borémont y la ciudad vecina de Belmont-sur-Buttant a través de la cima del Stolen.
Bruyères es un municipio rural, porque forma parte de los municipios con poca o muy poca densidad, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . Pertenece a la unidad urbana de Bruyères, una aglomeración intradepartamental que agrupa 3 municipios y 4.239 habitantes en 2017, de los cuales es un centro de ciudad .
Además, la ciudad forma parte de la zona de atracción de Bruyères , de la que es el centro de la ciudad. Esta zona, que incluye 8 municipios, está categorizada en áreas de menos de 50.000 habitantes.
La zonificación del municipio, tal y como refleja la base de datos de ocupación europea biofísica del suelo Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia de los bosques seminaturales y el medio ambiente (64,8% en 2018), proporción idéntica a la de 1990 (64,8%). %). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: bosques (64,8%), prados (14,2%), zonas agrícolas heterogéneas (11,6%), zonas urbanizadas (9,5%).
El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o en territorios a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII ° siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).
El municipio de Bruyères, más con vocación comercial y luego militar, cuenta sin embargo con algunas granjas aisladas en su territorio, algunas de las cuales están en ruinas desde hace décadas. El bosque ha recuperado parte de la tierra despejada durante los tres siglos anteriores. Desde el XVI ª a la XVIII ª siglo, una ola de claro estaba hecho de nuevo en el bosque toda la montaña Vosgos y engendró un hábitat rural muy dispersa originalmente una sola práctica agraria. Como resultado, los usos comunitarios en boga en los pueblos de la llanura de Sous-Vosgienne y la meseta de Lorena no se aplican en esta parte del departamento. La muy marcada actividad pastoral al principio se desarrollará gradualmente hacia una inevitable pluriactividad. En el XIX ° siglo, el campesino se convierte en pluriactif Vosgos Forester o el agricultor-trabajador. Las familias del entorno de Bruyères pasaron en tres generaciones de una familia completamente campesina a estructuras familiares que se dividieron entre los hijos y nietos que trabajan parcial o totalmente en las fábricas. El fenómeno se acentuó por el número medio de hijos por familia: no todo el mundo podía trabajar en la finca.
Debido a su posición intermedia entre las cumbres de arenisca y la montaña cristalina, la granja de Bruyère no es completamente típica de las zonas de arenisca, ni completamente característica del modelo de las laderas de los valles altos de los Vosgos; pero tiende principalmente hacia este segundo tipo por varios aspectos. En todos los casos, corresponde al patrón de la granja tradicional de Lorena organizada en bahías o "lluvias". El sector de Bruyère no tenía tanta agricultura como en el amplio valle del Meurthe . Es por eso que las casas de bloques a veces gigantescas con techos a medio agua (también llamadas plegadas o bedane) en este valle son raras en Bruyères. El tejado a dos aguas, típico de las regiones de habla alemana o de Comtoises , que también se encuentra a menudo en el sector de Saint-Dié o la región de Dabo en Moselle , es de hecho minoritario en la propia ciudad de Bruyères. Es visible en las granjas muy grandes instaladas en las laderas y mesetas sobre el valle de Vologne, como la de Grandrupt. La mezcla de los dos modelos propios de la arenisca o Vosgos cristalinos se manifiesta también en el muy cercano valle de Neuné o en su afluente izquierdo el B'Heumey donde el modelo montañoso se enclava en los bosques como en La Feigneulle al pie del Moyennel. Mont y el modelo de arenisca Vosges bordean el camino a Corcieux . Esta convivencia es normal en el surco de los Vosgos y depende de la ubicación de la granja y del grado de pluriactividad de los propietarios.
En el sector de Bruyères, la participación de la actividad forestal es mayor desde la Basse de l'Ane, al pie del Borémont. Las granjas en el borde del bosque, en las tierras bajas o en los claros del bosque son más similares al modelo de montaña con dos lados largos con una pendiente media, más empinada que en la meseta de Lorena. La transición se nota por el hecho de que la orientación de las lluvias suele ser siempre perpendicular a la pared de la canaleta como en la meseta de Lorena , pero una de las dos paredes a dos aguas tiene aberturas (ventanas y puerta) mientras que la otra está cubierta con ' esencias o tablones para proteger la muralla de las inclemencias del tiempo, así que para los Vosgos todo lo que venga del oeste o del suroeste. La copropiedad de fincas ha desaparecido en el sector de Bruyère, pero está muy cerca ya que está comenzando en el pueblo de Grandvillers al otro lado de la costa de arenisca. En los sectores densamente boscosos hacia Borémont, el modelo Hautes-Vosges aparece con sus vanos paralelos a la pendiente y especialmente la presencia de un arado .
Se trata por tanto, en resumen, de una casa de bloques aislada que tiene una planta rectangular de ancho en su terreno con dependencias como un taller, un refugio para la cuenca por ejemplo. Fiel a la tradición, la mayoría de las casas constan de tres lluvias: vivienda, pajar y cuadra. El muro de la cuneta, reconocible por su disposición estructurada y compuesto por una puerta peatonal a la vivienda, una puerta de carro y una puerta de cuadra, da al patio lateral y no a la calle ni a la carretera local.
En la Grange de Lièvres, por ejemplo, es el muro a dos aguas sin aberturas que da al camino y la fachada frontal está perforada con tres puertas arqueadas, incluido un carro, lo que sugiere que el edificio, muy aislado en el territorio comunal en los límites de la comuna de Belmont-sur-Buttant , incluso tiene cuatro lluvias, probablemente dos graneros y un establo. Esta capacidad de recolección sugiere una fuerte actividad de policultivo con algunos cultivos de cereales secundarios como el meslin, que solía estar muy extendido en el sector más amplio de Bruyères.
En la Basse de l'Ane, los edificios de la granja son muy alargados y parecen indicar que la pluriactividad es importante allí como en el resto del surco de los Vosgos. La presencia de un taller en las fincas es plausible. La mayoría de los edificios en el sector de Bruyère están arriba para la sala de estar. La piedra tallada en arenisca rosa se utiliza como decoración para los marcos de las aberturas y su techo es originalmente de tejas, luego de tejas mecánicas.
Viendo las postales antiguas de la ciudad de Bruyeres que cubre el extremo del XIX XX a principios del XX ° siglos, ramée está en todas partes para proteger la pared asaltado por la lluvia y el viento, por lo que a menudo es ciega y sin bayas. Las tejas del larguero, localmente llamadas "ehhins", todavía son visibles para la fila, pero también para la cubierta del techo en algunos casos. Por tanto, el cambio a las tejas mecánicas se realizó a principios de siglo.
La historia de Bruyères fue más rica en acontecimientos durante el Antiguo Régimen debido a su condición de capital, sucesivamente de ayuntamiento, preboste, alguacil y bailía. Además, Bruyères fue actualmente la capital de una gran planta de grúas hasta 1747 , cuyos archivos municipales guardan muchos documentos ricos en diversa información. La presencia de representantes políticos y judiciales de los distintos soberanos fue fuente de un atractivo centrípeto y acumulativo de la montaña a la capital. A esto se añade el factor importante de vías de comunicación y las rutas comerciales que se desplazan gradualmente de la XVIII ª siglo , abandonando los viejos valles laterales. Con la redistribución de los centros políticos y administrativos durante el período revolucionario, Bruyères como Remiremont o Mirecourt (siendo esta última ciudad la antigua sede de la bailía de Vôge ) se limita a una influencia más local que antes, en este caso ahora reducida a su límites cantonales. en la época contemporánea Bruyères reapareció en la historiografía de los Vosgos en vista de su condición de ciudad guarnición y la proximidad de los encarnizados combates que tuvieron lugar en los Vosgos tanto durante la guerra de 1870 como durante los dos últimos conflictos mundiales.
A lo largo de los siglos, el estado administrativo de la ciudad de Bruyères no ha evolucionado de forma lineal y ascendente. Adquirió importancia regional durante el Antiguo Régimen, tanto en Lorena como en Francia. Pero la Revolución Francesa redistribuyó las cartas y desencadenó un proceso de reducción territorial al limitar a Bruyères al único papel de capital del cantón en el distrito de Épinal . Anteriormente, la antigua châtellenie que servía de residencia para el representante del abogado del capítulo canónico de Remiremont , el duque de Lorena , ganó gradualmente en importancia administrativa y judicial. Bruyères se convierte en la sede de un vasto preboste que comienza con la llanura sub-Vosges al sur de Rambervillers y termina en las crestas del macizo de Vosges, cerca de Xonrupt-Longemer . Este preboste encabezado por un preboste capitán se transformó en asiento de alguacil y luego en bailía (de 1698 a 1790) dirigido por un lugarteniente de alguacil, dos asesores, un fiscal, un gruyer , un comisario de incautaciones reales, un comisario en título y un acomodador de la corte.
El término "ayuntamiento de Bruyères" es confuso porque no se superpone con el actual territorio municipal de Bruyères. Consistía en muchos pueblos de los alrededores donde el duque de Lorena compartía o no la justicia alta, media y baja con otros co-signatarios o el preboste del capítulo de Remiremont.
Inicialmente, Bruyères no tenía iglesia parroquial porque la cura se encontraba en Champ-le-Duc desde principios de la Edad Media . Habiendo sido construido el castillo en un puerto en el borde del valle de Champ en las alturas, el señor por supuesto tenía una capilla, pero no fue hasta el año 1612 que el clos, la ciudad y el suburbio de Bruyères obtuvieron su propia iglesia. Iglesia parroquial.
Heather pertenecían a la XVIII ª siglo la diócesis de Toul sufragánea del Arzobispado Metropolitano de Trier en Alemania. En 1801 , Bruyères pasó a la diócesis de Nancy a la que estaba adscrita la diócesis de Toul . Este último se restableció en 1822 , pero la fusión con Nancy continuó en 1824 .
Iglesia protestanteBruyères se encuentra en el territorio del consistorio de los Vosgos-Lorena, que es la fusión de las comunidades de los departamentos de Meurthe-et-Moselle, Vosges, Meuse y Haute-Marne; pertenecen a la Iglesia Protestante Unida de Francia (EPUF) que no debe confundirse con la Unión de Iglesias Protestantes de Alsacia y Lorena . En el XIX ° siglo , las pocas familias protestantes Vosgos alsacianos sucediera compañeros de Judios que optó por Francia en 1871 . Desde entonces, la comunidad protestante se ha organizado en torno al templo de Épinal. Esta puesta en común de recursos y personal complica y lastra el trabajo pastoral de los ministros de religión.
Antigua comunidad judíaLas comunidades judías Bruyères desarrollado a partir del XIX ° siglo. Depende del consistorio central de Nancy. Pasará en 1872 en el consistorio de Oriente en Colmar, luego Épinal, que incluye las comunidades limítrofes de Lorena y Borgoña. Esto no significa que hubiera judíos en Bruyères antes de esa fecha. Dado que Bruyères organizaba ferias de ganado en el "Pâquis" que se ha convertido en la actual Place Stanislas, se adquiere el paso de los comerciantes al ganado judío. Pero la creación de una comunidad judía requiere un mínimo de hombres que residan de facto en el municipio en cuestión. Debido a la guerra franco-prusiana de 1870 , los judíos abandonaron Alsacia hacia la Lorena francesa y el Franco Condado. Entre ellos, algunos se instalaron en Bruyères y permitieron la creación de una comunidad local. Las diversas comunidades judías de Francia se han constituido en asociaciones de culto judío. Agrupadas dentro de la Unión de Comunidades Judías de Francia, las comunidades judías cambiaron de estatus después de la separación de Iglesias y Estado en 1905 al convertirse en una asociación religiosa. Los judíos de Bruyères ni la sinagoga escaparon de la Shoá. La sinagoga profanada se utilizó como depósito privado, luego se convirtió en museo después de un trabajo asociativo que duró años.
Comunidad musulmanaLos musulmanes no tienen una organización territorial comparable a las diócesis católicas o los consistorios judíos y protestantes. Sin embargo, pueden organizarse a través de asociaciones. Existe, por ejemplo, la Asociación Cultural Musulmana de los Vosgos, fundada en23 de septiembre de 1982declarado según la ley de 1901 a la prefectura de los Vosgos. Gestiona los asuntos cotidianos de la mezquita, apoya las actividades religiosas, culturales y deportivas, defiende los intereses morales y materiales de los musulmanes en los Vosgos en el marco de las leyes de la República Francesa. Desde 2012, la mezquita más grande de los Vosgos se encuentra en Épinal. Por lo tanto, está a menos de 30 km de Bruyères.
El perímetro de la ciudad de Bruyères no se ve afectado directamente por rastros de vida humana o yacimientos prehistóricos que se remontan al Paleolítico, Mesolítico o Neolítico.
Esto también permanece Para la época romana y galo-romana, el sitio de Bruyères sigue siendo una región de bosque denso, probablemente un puesto de observación de los picos circundantes, como cualquiera puede hacer hoy desde la torre llamada " la atalaya ". Él tenía una ocupación de hecho en la parte superior de la colina de Avison del II e o IV ª siglo a 593 m sobre el nivel del mar. No muy lejos de allí, se encontró una cabeza barbuda en arenisca de los Vosgos en el bosque de Fouchon. Las excavaciones realizadas en la cima de la Gran Avison después de encontrar la cabeza de las montañas cercanas, han revelado la presencia de subestructuras rudimentaria el IV º siglo dC. AD ; los investigadores también encontraron un amuleto con una inscripción no descifrada. Las interpretaciones de los objetos encontrados no son inequívocas. La cabeza barbuda podría representar un selvático ya que el culto a los espíritus y las fuentes estaba muy extendido en el bosque al que los celtas y los romanos dieron el nombre del dios de actualidad "Vosegus".
El sitio actual de Bruyères estaba ubicado en la ciudad de Leuques en la Galia Bélgica . En la Alta Edad Media, el este de la costa de arenisca todavía se conocía como un "desierto". Evangelizadores y monjes encuentran allí lugares aislados favorables a su vida monástica y ermitaña. La calzada romana más cercana corre a lo largo de la costa de arenisca en Destord hacia Rambervillers . Además, es una "via vicinale" muy secundaria que parte de Arches hacia el Col du Donon , y desde allí con la posibilidad de unirse a Argentoratum . Hay una distancia de unas 6 millas romanas, o unos 8,9 km, para llegar a esta calzada romana menor desde Bruyères.
La primera mención escrita de Brueriis no se levanta antes del XII ° siglo. Parece seguro que la ciudad nació y ganó importancia con la construcción de un castillo bajo la confesión asumida por el duque de Lorena . Busca frustrar el poder del capítulo de Remiremont , gran terrateniente y maestro en lo espiritual como en lo temporal desde el valle del Mosela hasta las crestas de los Vosgos. De hecho, las canonesas controlan el valle de Champ del que forma parte el territorio de Bruyères en ese momento. Durante el período merovingio, el sector de Bruyères se ubica en Austrasia y durante la Alta Edad Media , pertenece a la Francia media y luego a Lotaringia en un sector de caza apreciado por los carolingios alrededor de Champ-le-Duc y Remiremont . Cuando se construyó el castillo, Bruyères estaba ubicado en el Ducado de Haute-Lorraine , un ducado vasallo del Sacro Imperio Romano Germánico .
Erección del castillo de BruyèresEl castillo de muralla más rectangular que elíptica construido sobre un pico rocoso en piedra arenisca de los Vosgos incluía generalmente durante el reinado de los Hohenstaufen un torreón, la casa señorial, la capilla del castillo y posibles dependencias como casi todas las fortalezas de piedra del siglo XII. ª siglo en el este de Francia. Tiene vistas a un puerto que conecta el valle de Arentèle con el de Vologne y se enfrenta al Grande Avison . Los castillos medievales del Sacro Imperio se construyeron tradicionalmente en lugares de paso, en pasos o cumbres que controlan la entrada a los valles altos que conducen a un paso oa otro territorio señorial laico o eclesiástico. El castillo de Bruyeres está plenamente integrado en este marco general bajo el reinado del emperador Federico Barbarroja y su hermano, el duque de Lorena Mateo I st .
La colina del castillo está cubierto gradualmente casas y dependencias para finalmente formar la localidad conocida como la 'cerrada' rodeado por una pared hasta el XVII ° siglo. La puerta de entrada se ubicó a la altura de la actual iglesia. El arrabal se va desarrollando con el desarrollo de los mercados locales y especialmente los pasos de la ruta comercial que termina en un peaje o su plaza a la salida del territorio municipal. Sin embargo, no se encuentra en una vía importante. Es más bien una ruta secundaria de Alsacia para los viajeros del sur de Lorena que quieren llegar al centro de Alsacia ( Sélestat , Colmar ) a través de los pasos de Saales , Bonhomme o Sainte-Marie-aux-Mines pasando primero por el Col du Plafond y después de haber bordeado el valle de Neuné .
Las pocas fuentes iconográficas raras no nos permiten reconstruir en detalle el aspecto del Château-fort de Bruyères desde su creación hasta su demolición en 1633-1635.
Corte imperial itinerante en BruyèresBruyeres se establece XII ª siglo en el Sacro Imperio Romano Germánico , que es parte del ducado de Lorena . Se trata de una realeza electiva caracterizada por una corte itinerante en ausencia de una capital imperial permanente aunque los emperadores celebraran su corte itinerante muy a menudo en los mismos palacios que les gustaban más que otros. El emperador y su procesión se detuvieron en las ciudades libres de Imperio , bastiones directos o indirectos pero a veces también en los microestados formados por los principados eclesiásticos en ese momento. También sucedió que el convoy imperial se detuvo en el campo abierto con tiendas de campaña. El emperador puede pedir al vasallo local que le ofrezca alojamiento en uno de los castillos de su país, especialmente cuando es un pariente cercano como puede ser el duque de Lorena, propietario del castillo de Bruyères.
Debido al nombre latino muy divergente según las fuentes y el trabajo de investigación, persiste la duda entre algunos historiadores sobre la identidad del sitio elegido por el emperador romano Enrique VI para establecer su corte itinerante. El emperador celebró la corte " apud Bruvires " el28 de junio de 1196. En otras fuentes se pueden leer Bruwiras , Braveres o Brueris .
Si bien deja lugar a una duda legítima, hay que reconocer que, por un lado, el nombre de Bruueris (o Bruweris ) está atestiguado en otras cartas de Lorena y que, por otro lado, un conjunto de argumentos converge hacia la ubicación de la corte itinerante imperial. en Bruyères: el castillo está en la carretera tomada por el emperador de Obernai (estancia del 24 al26 de junio de 1196) a Luxeuil , luego Besançon, donde se sentará cuatro días (6 -10 de julio de 1196). Está en el territorio del duque de Lorena, él mismo presente en Bruyères ese día como señor anfitrión. Este es un sitio cerca del capítulo canónico de Saint-Dié con el que el duque de Lorena está en conflicto. Los participantes y testigos nombrados en la carta de28 de junio de 1196son en su mayor parte señores locales que gozan de un poder temporal o espiritual para toda la zona de los Vosgos alrededor de los valles de Meurthe y Vologne , al frente de los cuales las grandes abadías y sus abogados . En particular, el tribunal de Bruyère tuvo que pronunciarse sobre la disputa entre el capítulo de Saint-Dié y el ducado de Lorena. El capítulo de alguna manera ejerce presión sobre el duque al hacer que sus privilegios sean confirmados por el señor supremo del duque. De hecho, el emperador confirmará los privilegios del capítulo de Saint-Dié en el valle de Galilea ( ecclesiam Beati Deodati en el valle Galylea sitam ) y le asegurará su protección. Al mismo tiempo, confirma sus posesiones en Alsacia y Lorena, así como los derechos de dicho capítulo.
Los participantes en el tribunal de circuito de Bruyeres estaban fuera del rey alemán y emperador del Sacro Imperio Romano Henry VI , emperador romano santo , su hermano Otto I er de Borgoña , el Duque de Lorena Simon II de Lorena , el arzobispo de Taranto , el Abad de Neubourg , el abad de Moyenmoutier , el abad de Baumgarten , el conde de Frankenbourg y el señor de Durne Lord de Durne, procurador de la abadía de Amorbach y para servir como secretario del protonotario cuyo regest imperial no cita el apellido . Podemos adivinar por el número excesivamente representado de clérigos en la delegación imperial que la agenda de la corte itinerante en Bruyère trata de asuntos que afectan a la Iglesia. Robert de Durne sigue al emperador durante gran parte de su itinerario y los borradores del protonotario y redacta las actas. Sin duda es él quien viaja tanto como el Emperador. Como simple empleado, habrá viajado gran parte de Europa Occidental de norte a sur.
Creación de un tonlieu y franquicia por la ley de BeaumontLa ciudad de Bruyeres comienza a tomar importancia real a mediados del XIII ° siglo, cuando la duquesa regente Catalina de Limburg no establece los peajes ; se convierte en una ciudad real cuando Duke Ferry III , hijo de este último, se rige por la ley de Beaumont . Si observamos un mapa de todas las ciudades liberadas por la carta de Beaumont, Bruyères y Saint-Dié-des-Vosges son claramente una excepción para la zona blanca representada por la parte sureste de los Vosgos porque la gran mayoría de las cartas franqueadoras se concentra en el actual departamento de Meuse y el norte del actual departamento de Meurthe-et-Moselle , que corresponde esencialmente al antiguo condado de Bar
El número de pueblos liberados en los Vosgos es bajo porque es allí donde se poseen las grandes abadías y los grandes capítulos ( capítulo insignia de las canonesas de Remiremont , capítulo canónico de Saint-Dié , abadía de Moyenmoutier , abadía de Saint-Pierre d 'Étival , Abadía de Autrey , Abadía de Senones ). Las tierras eclesiásticas se consideran hostiles a las franquicias primero porque el derecho canónico de la iglesia prohíbe a los obispados reducir la propiedad de la iglesia, y en particular las que generan ingresos. Lo que jugó a favor de Bruyères fue la confesión del duque de Lorena, que contrarrestó el poder eclesiástico del capítulo de canónigos en el sur. Para los Bruyérois, la primera frontera al norte también está cerca ya que se encuentra no lejos de Grandvillers para ingresar al área temporal del obispado de Metz al que pertenece el enclave de Rambervillers .
La carta otorgada a Bruyères pronunciada por el duque de Lorena se incluye en la lista de localidades que tienen un castillo ducal. Actuando como una carta del castillo, el nuevo estatuto permite garantizar el mantenimiento de las fortificaciones en las fronteras del ducado. Además de la presencia del castillo en los límites de la tierra del capítulo de Remiremont , Bruyères es la sede de un preboste con representantes del duque en el lugar para la administración y la justicia inferior.
La presencia de una mesa de préstamos lombardos permanente en la ciudad constituye para ella una ventaja comparativa innegable porque los estatutos emitidos se emiten por una tarifa. Los prestamistas italianos podían adelantar las sumas adeudadas recuperando su participación en los derechos de la burguesía reclamados a los habitantes de Bruyères, viejos y nuevos; lo que, sin embargo, podría generar una situación de servidumbre pecuniaria.
Contador lombardoComo ciudad mercantil, Bruyères acogió durante varias décadas un "casane" o en francés de una mesa de cambio y préstamo lombardo . El mostrador lombardo de Bruyères sigue siendo un restaurante rural del que se sabe poco. Para hacernos una idea de sus actividades, el cotejo de los documentos relacionados con los asuntos y el día a día de las grandes mesas de crédito nos permite hacernos una idea aproximada de lo que sucedió en Bruyères. La principal actividad de la ventanilla es el cambio de divisas, la casa de empeño y para determinados sectores una importante implicación en el comercio local; en Mosa, por ejemplo, los lombardos están muy involucrados en el comercio de la lana, en otros sectores el vino o la sal.
La apertura de un mostrador lombardo en los márgenes de la cordillera se centró en Bruyères porque la abadía de Remiremont no quería usureros judíos o lombardos en su tierra. El duque de Lorena tuvo que participar en un acuerdo celebrado el12 de marzo de 1327con la abadía no fundar casas de empeño en castillos donde sea total o parcialmente soberano o justo. A cambio, el duque se reserva el derecho de establecer un mostrador en los castillos de sus feudos y sus guardias donde las abadesas no tienen participación. El castillo de Bruyères entra en esta categoría de castillos de guardia bajo la avouerie y, a pesar de algunas reservas de las abadesas, se encuentra en las posesiones de los duques de Lorena. De hecho, fueron los duques de Lorena y los condes de Bar quienes establecieron el primer contacto con las empresas de Siena y Florencia : avalaron los préstamos contraídos por los prelados y posteriormente para ellos mismos. Todas las ciudades principales de los prebostes del Ducado de Lorena y el condado de Bar, los centros administrativos y ciertas campañas obtienen la apertura de un mostrador lombardo. La châtellenie de Bruyères entra en esta categoría. Al igual que con las cartas de franqueo, Bruyères se caracteriza por el sorprendente aislamiento de su mostrador de la alta concentración de mesas de préstamo en las regiones limítrofes con Borgoña y Champagne . Los lombardos fueron expulsados del Ducado de Lorena en 1358 y abandonaron el condado de Bar alrededor de 1390 . Quedan pocos en XV ° siglo Metz (ciudad libre y el principado eclesiástico de Metz), Toul y Vézelise .
Para el casane de Bruyères, Jean Schneider no menciona ningún nombre. Los más cercanos son los Buni en Bayon y Vézelise y los Guaschi en Ormes .
El punto común de las mesas de préstamo lombardo es la distribución de las habitaciones: generalmente, todos los objetos se colocan en una o más habitaciones. En cada sala, "bancos", una palabra prestada del banco italiano que significa "mostrador con efectivo" o "mesa de un magistrado o una persona que representa a la autoridad pública", se colocan alrededor del perímetro de la sala. Para Bruyères, no es exagerado reducir la casa de los lombardos a proporciones modestas. Sería concebible una habitación grande y un sótano. En el campo, los lombardos se adaptan a las actividades locales. Es de suponer que tenían graneros al aire libre además de su depósito en el centro, ya que también tenían que almacenar productos agrícolas y otros reembolsos en especie que ocupan espacio. El hecho de ser reembolsado por parte de la cosecha generó un comercio de cereales, pero también dependiendo de las regiones de vino o sal.
Los actos de las comunas revelan que los mostradores de las cuencas de Meurthe y Haute-Moselle, por lo tanto el de Bruyères entre Meurthe y Moselle, son los que se abandonaron rápidamente en comparación con los otros establecimientos de Lorena. Las explicaciones son numerosas y la mayoría de las veces se relacionan con guerras locales, epidemias, trastornos experimentados por las rutas comerciales y ferias de Champaña. A esto se suma la dificultad de practicar el préstamo o la usura en completa ilegalidad según el derecho canónico después del Concilio de Viena de 1311 que declaró herejes a los defensores de la usura.
“Ciudad contigua y merchisante en las fronteras de Allemande” , así es como Bruyères le28 de febrero de 1473en una carta del alguacil de Nancy al teniente de Bruyères, Huyn Roynette. Esta vocación de ciudad comercial en el valle de Vologne, que se une al Col du Bonhomme a través del Col du Plafond, se confirma en una carta del duque René II "a los manans y habitantes de Bruyères". Debemos entender "Alemania" aquí en el sentido de tierra donde se habla alemán, cualquiera que sea su forma dialectal, por lo que para la ciudad de Bruyères, es Alsacia después del Col du Bonhomme.
Mercados y ferias de BruyèresEn la Lorena del XVI e siglo , el barrio de Bruyères desarrolla gradualmente para obtener una reputación de ciudad comercial especializada en el comercio de ganado. Un pasqués al final de la principal calle comercial sirve como ubicación anual para ferias de ganado. Además, la ruta comercial que une Alsacia y Lorena pasa por el peaje de Bruyères; el transporte de vino alsaciano desde el valle de Saint-Dié-des-Vosges continúa hacia la meseta de Lorena a través del valle de Vologne. Por tanto, la actividad de la ciudad se centra en el tránsito de mercancías. Por tanto, algunos burgueses de Bruyères tienen sucursales en las ciudades mercantiles vecinas; a veces se establecen allí durante algunas décadas o se afianzan allí como en Saint-Dié o Rambervillers. El eje Saint-Dié, Bruyères y Épinal a través del valle de Vologne debajo del macizo forestal del bosque de Faís permite un movimiento fácil. En consecuencia, las ferias de ganado de las dos ciudades de Lorena de los valles de Meurthe y Moselle logran vender su ganado en su propio mercado respectivo. Por otro lado, para abastecerse de granos y cereales, los Vosgos de las montañas bajaron a Rambervillers.
En la XVII ª Bruyeres siglo tiene cinco ferias anuales. Cientos de ganado se venden en Bruyères en el Pâquis, que se acondicionará y embellecerá en 1769 para convertirse en la Place Stanislas; Diez años después, se planta una hilera de tilos alrededor del perímetro de la plaza. El mercado de cereales no llegó hasta 1703. En el Antiguo Régimen, los comerciantes de ganado, que también se ocupaban de la cría, la reproducción o el engorde, eran a menudo de fe judía. Sin embargo, como en el resto del departamento de los Vosgos, los primeros judíos no se establecieron en Bruyères hasta 1791, después de su emancipación. Les juifs colporteurs et marchands de bestiaux étaient majoritairement alsaciens car ils furent autorisés à revenir s'installer en Alsace à partir du XVI e siècle contre le XVIII e siècle en Lorraine à l'exception de la cité de Metz qui le fit également deux siècles plus pronto.
Es difícil decir cuántos animales se vendieron en cada feria de ganado en Bruyères a pesar de su buena reputación en el sector de los Vosgos. Es un hecho que se pasaron cientos de animales cada vez. Originalmente, compradores y vendedores negociaban entre sí en el momento de su elección, luego gradualmente la venta se hacía por campana, es decir, en un horario fijo para todos. Desafortunadamente, no hay muchas representaciones de antiguos mercados de ganado. "El grabado, desde la Edad Media, nos muestra la importancia de las ferias, pero los mercados han desarrollado en la pintura en el XVI ° siglo y estudios comparativos con tarjetas postales muestran que hay un centenar de años habían cambiado todavía. "
Ocupación de la ciudad por los borgoñonesEn 1475 , la ciudad fue ocupada por los borgoñones, cuyo duque Carlos el Temerario quiso apropiarse del ducado de Lorena para vincular sus dos posesiones: el ducado de Borgoña y los Países Bajos españoles . En 1476 , gracias a una artimaña de Bruyérois Varin Doron, que fue a buscar ayuda en Estrasburgo al duque René II , y gracias al compromiso de muchos aldeanos de Laveline-devant-Bruyères , la ciudad fue liberada en 1476 . Desde entonces, los descendientes de los valientes luchadores de Laveline han llevado el título y el escudo de armas de los caballeros de Laveline hasta la Revolución Francesa . Este título de nobleza también lo transmiten las mujeres.
Desmantelamiento del castillo de BruyèresEn 1635 , Armand du Plessis de Richelieu ordenó la destrucción de todos los castillos de los ducados de Lorena y Barr. La operación tuvo lugar de 1635 a 1636. Los castillos de Nancy, Pont-à-Mousson y Saint-Mihiel fueron de los primeros por decreto de 1635. Para Bruyères, fue el decreto de1 st de febrero de 1636 que ordenó a la población local que desmantelara el castillo piedra a piedra como para los otros castillos fortificados del departamento del gobernador de Châtel: Raon-l'Étape, Saint-Dié, Saint-Hyppolite, Sainte-Marie-aux-Mines y Badonviller .
Para Bruyères, el acto es más simbólico que físico porque el clos, el nombre dado a las murallas de la ciudad debajo del pequeño castillo en la roca tabular de arenisca de los Vosgos , había sido gravemente dañado durante la Guerra de los Treinta Años . Había que encontrar financiación constante para consolidarlo y mantenerlo. Por otro lado, esta política de borrón y cuenta nueva provocó repetidas quejas de la nobleza de Lorena al Consejo Soberano . La legitimidad de este desmantelamiento es en teoría cuestionable ya que la población local de Lorena no eligió sino que sufrió la ocupación francesa. Esto es tanto más cierto cuanto que el Tratado de Ryswick de21 de septiembre de 1697devuelve Lorena al duque heredero Leopoldo en un estado que no se corresponde con el dejado antes de la ocupación francesa.
Comunidades monásticas y logias masónicas en Bruyeres ( XVII ° - XVIII th siglos) Anuncios de las diez virtudes de la Virgen MaríaHubo un convento de Annonciades Rojas en Bruyères desde 1631-1635. Es el único establecimiento contemporáneo de las otras fundaciones de Lorena que no durará hasta la Revolución Francesa debido a las vicisitudes de la Guerra de los Treinta Años . La orden fue fundada por Jeanne de Valois , esposa repudiada del rey de Francia, Luis XII . Sigue la regla monástica inspirada en la de la orden franciscana de acuerdo con la estricta observancia . Fue escrito por el confesor de la reina y guardián del convento franciscano de Amboise , el padre Gabriel-Maria. La casa madre es la de Ligny-en-Barrois fundada en 1554 por hermanas de Bourges .
Los anuncios enfatizan la pobreza, la absoluta humildad y una fe que se expresa más en los hechos que en el estudio y la lectura. Las hermanas llevan un escapulario rojo sobre un vestido gris, con un velo negro. Como atestiguan las cartas de Catalina de Bar , la práctica del peine, el cinturón de hierro y las privaciones o molestias forman parte de la vida cotidiana del convento de Bruyères, a diferencia de sus hermanos franciscanos o capuchinos , las anunciadas viven en la esgrima. Como no salen y no pueden vivir de la mendicidad como sus homólogos masculinos, obtienen su sustento de su propio trabajo, que adquiere formas muy diferentes según las regiones y las oportunidades locales. Las donaciones y legados de las propias hermanas juegan un papel importante. Los conventos de Annonciade a menudo se ocupaban de escuelas, asilos de trabajo o internados para niñas. El convento está dirigido por un ancelle, nombre dado en los Anuncios o los Capuchinos a la Madre Superiora. Tiene una subpriora o subpriora asistente.
Aunque destruido cuatro años después en 1635 durante el período franco-sueco de la Guerra de los Treinta Años , los registros escritos muestran que el convento de las Annonciades de las Diez Virtudes de la Virgen María en Bruyères estaba ubicado en la extensión del presbiterio actual en el callejón perpendicular a la rue du Haut en la ciudad. Se desprende de la correspondencia mantenida por algunas hermanas con sus familiares y sus protectores que el convento era más bien intramuros porque el fraile capuchino que viene a advertirles del acercamiento de tropas enemigas no las cree seguras en este pequeño pueblo y que era necesario. dejarlo para ir a otra ciudad más fortificada. En cualquier caso, el convento se ubica en el recorrido de la antigua muralla que bordeaba el actual emplazamiento de la iglesia parroquial.
Una de las monjas muy jóvenes, que entró en el noviciado en 1632 en el Convento de la Anunciada de Bruyères a la edad de 17 años, se haría famosa más tarde por su larga carrera religiosa no lineal que la llevó de Lorena a Normandía : Catherine de Bar de Saint-Dié . A través de su correspondencia y sus memorias, todos coinciden en decir que el hecho de haber iniciado su vida religiosa en Bruyères tan joven y con tanta adversidad marcó su vida futura en el plano espiritual en primer lugar, pero también en el plano afectivo porque esto La mujer mantiene un fuerte vínculo con Lorena en general y con el convento de Bruyères en particular. Al tomar el hábito de la Annonciade, tomó el nombre de Sor Catalina de San Juan. Al ingresar a la orden benedictina en el convento de Rambervillers, el2 de julio de 1639, toma el nombre de Catherine Mechtilde, un nombre que mantiene después de su profesión a los benedictinos de Rambervillers en 11 de julio de 1640, luego en las casas de Saint-Mihiel, París, Saint-Maur-des-Fossés y Caen. Cuando fundó el instituto de los Benedictinos de la Adoración Perpetua del Santísimo Sacramento en 1653, del cual se convirtió en abadesa perpetua de todos los monasterios de22 de agosto de 1654, lleva el título de Madre Mectilde del Santísimo Sacramento.
El Convento de la Anunciación de Bruyères cae en el olvido. La Madre Matilde del Santísimo Sacramento, sin embargo, relata en su correspondencia que sigue manteniendo contacto con Lorena después de su exilio.
Convento de los Capuchinos“El año 1665, de acuerdo con lo que ya había sido decretado hace mucho tiempo en 1626 en el Capítulo de Epinal bajo la presidencia del Reverendísimo Padre Arcángel, Comisario General, luego confirmado nuevamente por la aprobación del Reverendísimo Padre Marc- Antoine, general de la orden, durante el capítulo provincial que presidió en Neufchâteau, se erigió una cruz en Bruyères en el territorio de los Vosgos, la provincia de Lorena y el obispado de Toul. Y a pesar de los desastres de los últimos años que devastaron este lugar por fuego y destrucción, un convento y su iglesia se construyeron íntegramente en poco tiempo gracias a la limosna de los notables reunidos por el buen cuidado y gracias a la solicitud de los superiores. , con el trabajo asiduo y voluntario de los hermanos y habitantes, y todo ello con el importante acompañamiento espiritual y el estímulo de los montañeses. La iglesia está dedicada a San Blas, obispo y mártir cuyo sello de la casa lleva la notable imagen. "
- P. Séraphin de Bar, Informe de 1671
.
El convento de los capuchinos de Bruyères se encuentra en la provincia o custodia de Lorena (Lotaringia) con un sello que representa a San Francisco de Asís recibiendo los estigmas . El convento lleva un sello que representa a San Blas de Veroli. El extracto del catastro en el lugar llamado "Les Capucins" ubica el convento de los capuchinos entre la rue de l'Hôpital y la rue Abel Ferry con un callejón paralelo y transversal que lleva el nombre evocador de rue des Capucins que aún hoy existe. Separa los edificios conventuales del jardín que maneja la madre temporal. El portal de entrada del convento quedó a la izquierda de la actual n o 1 de la calle de los Capuchinos.
A falta de fuentes iconográficas, es muy difícil saber cómo era la iglesia conventual de Bruyères. Una postal antigua muestra las ruinas de la Puerta de los Capuchinos, pero desde el interior no se ve nada desde el ángulo de la fotografía.
El convento de Bruyeres a través del trabajo realizado en los últimos años incluye los habituales cinco áreas de un convento capuchino XVIII ° siglo: el espacio para la oración con la iglesia y capillas, espacio de la comunidad (la comunidad cámara, sala del padre guardián, células, biblioteca, cocina, sótano abovedado, gastos (reserva), lavandería y refectorio), el espacio de trabajo (salas de carpintería, semillas, harina, horno, huerta, caseta de leña), la zona de recepción (garita, dos enfermerías y un claustro) y el area de servicio (fuente).
En 1790, la provincia de Lorena contaba con 28 conventos con una media de 8 a 9 hermanos por convento. En 1790, el convento de Bruyère tenía cinco padres, por lo tanto hermanos ordenados sacerdotes, y tres hermanos laicos. El capuchino del XVII ° siglo lleva un vestido marrón y sandalias. La capucha es larga y va cosida al vestido. A diferencia de los franciscanos , el capuchino lleva muy a menudo la barba que evoca en él la vida de ermitaño. Como hermanos mendicantes, dan limosna para sobrevivir y hacer construir o reparar el convento. El área de búsqueda va más allá de los límites de la ciudad de Bruyères.
Bruyérois piadosos fuera de la vida monásticaPoco después de la creación del convento de los capuchinos en 1665, los Bruyérois también eligieron vivir según el espíritu de pobreza de San Francisco de Asís ingresando en la Tercera Orden supervisada por los capuchinos de la ciudad. En la Tercera Orden Seglar (TOS) que es llamada Fraternidad Secular por una bula de León XIII , en 1883 los miembros de la TOS siguen una regla de vida bajo el control de los frailes regulares. Usan un saco de capuchina para los servicios, pero sin mangas y sin capucha. Los documentos relativos a las obras realizadas en el convento de Bruyère muestran que los bruyérois miembros de la TOS tienen su capilla lateral en la propia iglesia de los capuchinos, con el inequívoco nombre de "capilla de la Tercera Orden".
En el XVIII ° siglo, una solicitud para crear una cofradía Rosario se hizo al obispo diocesano acordado. Fue creado en la iglesia parroquial de Bruyères donde ciertamente tiene su capilla o altar. No depende de los capuchinos. Cada miembro está inscrito en el registro de la hermandad y debe rezar el rosario completo de quince decenas cada semana; tradicionalmente, los misterios gozosos los lunes y jueves; los misterios dolorosos del martes y viernes; los gloriosos misterios el miércoles, sábado y domingo. El creyente tiene un rosario, por lo tanto, bendecido por el sacerdote según un rito particular.
Logias de masonería de BruyèresHeather era el Este de dos logias masónicas en la XVIII ª century.The lugar donde se encuentra el templo masónico en Bruyeres no se ha establecido, pero sabemos que el venerable maestro de una de las cajas Nicolas Joseph Martimprey fue su casa de campo en Laval-sur -Volonia . Pone su casa a disposición del albergue.
La primera logia llevaba el nombre de "logia respetable Saint-Jean la Parfaite Amitié "; fue aceptado el27 de noviembre de 1768por la Gran Logia de Francia a favor del Conde de Martimprey. Esta logia estaba compuesta inicialmente por doce miembros, la mayoría de los cuales están domiciliados en Bruyères. Los no residentes en el sitio son el venerable maestro Nicolas Joseph de Martimprey y su hijo Georges Constant que reside en Laval-sur-Vologne, el hermano Léopold Duvivier proviene de Einville-au-Jard y el hermano Pierre-François Thévenet es de Haut du Bois a gap de Docelles . La mayoría de los miembros pertenecen a la nobleza y la mayoría de las veces ocupan posiciones militares en activo o retirado, pero también hay un cirujano jurado a los informes de la ciudad y el rector de Bruyères, un abogado del tribunal, un fiscal y el comerciante de du Haut Bois. Unos meses más tarde, el sobrino de Nicolas Joseph, François de Paule Augustin de Martimprey , fue aprendiz en la logia Bruyère.
La segunda logia se tituló Saint-Georges de la Vraie y Undying Reunion . Fue fundada por Georges Constant Alexandre de Martimprey fechada6 de agosto de 1783, quien asume de alguna manera la sucesión de su padre, el venerable amo de la primera logia. Georges Constant traslada el nuevo albergue a Bruyères, pero la ubicación no está claramente atestiguada. Se incorporó a la Grande Loge de France en 1788, pero no al Gran Oriente de Francia . No tenemos información precisa sobre esta segunda logia. Entre los miembros de esta segunda logia se citan sin prueba formal el diputado a la convención por el departamento de los Vosgos, Charles André Balland de Sainte-Hélène , el fiscal de la bailía de Bruyères y administrador del hospital Louis-Jean-Baptiste Febvrel. , el naturalista Juan Bautista Mougeot , la Douaisian teniente coronel Louis Aimé d'Émeric instalado en Bruyères en 1789 o el vicepresidente del directorio del distrito de Bruyères, Joseph Keringer, originario de Nancy.
Creó el 4 de marzo de 1790, el departamento de Vosges se subdividió originalmente en nueve distritos: Bruyères, Darney , Épinal , La Marche , Mirecourt , Neufchâteau , Rambervillers , Remiremont , Saint-Dié-des-Vosges . Bruyères fue la capital del distrito de 1790 a 1795 . El distrito de Bruyères en 1790 incluía 59 municipios en 7 cantones. De los 3.594 ciudadanos activos, solo hay 36 votantes, lo que coloca al distrito de Bruyères en la séptima posición de los nueve distritos de Vosges. Cuando se crearon los distritos del departamento de Vosges, el17 de febrero de 1800, Bruyères y su cantón están integrados en el distrito de Épinal . El distrito de Bruyères está formado por siete municipios.
El período revolucionario confirmó una situación que debía resolverse gradualmente con un desplazamiento de los centros de poder en ciudades distintas de la del Antiguo Régimen en Lorena. Bruyères, anteriormente sede de preboste y luego alguacil, sigue siendo solo la capital del distrito. La ciudad no prevé ningún diputado definitivo para las elecciones a los Estados Generales ni al Tercer Estado, ni al clero ni a la nobleza. La llanura sub-Vosges gana en gran medida en estas elecciones. En Bruyères, los miembros del clero y el Tercer Estado responsables de la redacción de los cuadernos de reclamaciones deciden hacerlo de forma conjunta. Asimismo, en Bruyères no se observa ningún disturbio particular durante el Gran Miedo de 1789, a diferencia de Nancy, Saint-Dié, Remiremont, donde se teme la formación de comités populares más o menos importantes.
La ciudad de Bruyères envía a Charles-André Balland , futuro miembro convencional, a formar parte del primer consejo general . A las elecciones de los miembros del Directorio del departamento compuesto por ocho miembros, Bruyères envía a Claude-François Rapin, que se sabe que pertenece a la familia masonería de la ciudad.
Bruyères obtuvo por un lado un juez de paz a nivel cantonal encargado de evitar juicios y asistido en su tarea por una Oficina Amistosa, y por otro lado un tribunal civil como capital de distrito para causas más importantes. Las elecciones para el tribunal de distrito de Bruyères tuvieron lugar en octubre de 1790: el presidente designado fue Claude Gasman, de hecho ya un ex teniente general de la bailía de Bruyères.
En el distrito de Bruyères, el número de ciudadanos registrados para el establecimiento de la Guardia Nacional en 1790 ascendió a 5.742 hombres para formar 48 compañías, 7 batallones y 1 legión. Las opiniones difieren sobre la inclusión de mujeres en las guardias nacionales. El consejo de administración de Bruyères declara la10 de agosto de 1792 que no le correspondía pronunciarse sobre la participación de mujeres viudas o solteras en la Guardia Nacional.
Cure de Bruyères durante el período revolucionarioDurante el Terror , el ambiente es tenso debido al arresto de sacerdotes descorteses mientras los demás permanecen bajo vigilancia. Durante su visita pastoral en la primavera de 1792, el obispo constitucional de la diócesis de los Vosgos , Jean-Antoine Maudru , fue insultado en Bruyères, reprendido con cánticos insultantes en Saint-Dié-des-Vosges y los benedictinos de la adoración perpetua de El Santísimo Sacremento en su convento fundado en Rambervillers por Catalina de Bar, ex-abadesa Anunciada de Bruyères, le negó la entrada a su casa y colegio afiliado. Tanto para las monjas como para muchos feligreses de la diócesis, el único obispo legítimo seguía siendo Barthélemy-Louis-Martin Chaumont, que se había negado a prestar juramento constitucional en 1791 y había dejado su sede episcopal deodaciana para emigrar a Munich en Baviera después de haber hecho escala. en Bruselas y Suiza .
la 12 de diciembre de 1793, la “Sociedad de Amigos de la República” de Bruyères decide mantener en sus funciones el culto católico y el sacerdote juramentado Sébille. El padre Sébille fue un antiguo canónigo de San Agustín de la abadía de Notre-Dame d'Autrey, ubicada a 13 km de Bruyères y vendida como propiedad nacional a un industrial en junio de 1792. El cura refractario de Bruyères había convocado a elección a la cura izquierda vacante por la negativa del juramento del anterior sacerdote. Es una elección que no es fácil de tomar en estos tiempos de terror donde huir o esconderse es severamente castigado. Restaurada entre febrero de 1795 y 1797, especialmente bajo la dirección del padre Grégoire , la libertad de culto, aunque relativa, permite al padre Claudel administrar Bruyères. Sin embargo, es un antiguo capuchino del convento de Bruyère que, en Bruyères, es uno de los escribanos que pasaron a la clandestinidad durante el Terror. Cuando hubo que reorganizar las diócesis, fue necesario nombrar pastores que hubieran sido refractarios o constitucionales. En el distrito de Bruyères, el relator del obispado de Nancy, llamado M. Mathieu, describe que la mitad de los sacerdotes habían sido constitucionales. El reportero escribe que "todos los Bruyères excepto doce impíos piden un católico" .
La disolución del convento de los capuchinosLa gran miseria de los frailes capuchinos de Bruyères es evidente en el informe de la 7 de junio de 1791 dirigido a los directores del directorio del distrito de Bruyères a petición de los capuchinos:
Es bien sabido que los suplicantes están en la mayor pobreza, les falta de todo, y cuando salen de la casa les es imposible vivir dignamente según la intención de la Nación, que quiere ser generosa y darles limosna. Órdenes religiosas, que hasta ahora no han vivido únicamente de las liberalidades de los ciudadanos. los suplicantes están en la posición más dura, y están afligidos con una perspectiva de futuro, si no obtienen de los Señores la ayuda que demandan y si no son tratados tan generosamente como sus compañeros (…) ”
- 1ª oficina en Bruyères.
En agosto y septiembre de 1792, las casas de vida religiosa común fueron abolidas una tras otra. Los departamentos y las pedanías ponen a la venta los edificios y los bienes de los conventos. Este es el caso del convento de Bruyères.
Se pide a los religiosos que elijan entre "vida en común" o "vida privada". El miedo a terminar en una vida errante o terminar en el cadalso influyó inevitablemente en las decisiones. Otros prefieren exiliarse al extranjero. Los mismos fenómenos ocurren en la comunidad de Bruyères. En 1790, bajo la autoridad del ministro provincial Bernardin, el convento de Bruyères tenía cuatro sacerdotes y tres hermanos laicos . El padre guardián del convento fue el padre Dorothée. Solo el padre Honoré era directamente de Bruyères. El hermano laico Thibaut, de 58 años en 1790, procedía de Grandvillers , por lo tanto, del cantón de Bruyères .
Henri Lepage cita en su nota histórica sobre la ciudad de Bruyeres un informe a finales de XVIII ° siglo que trae una luz interesante sobre la mejora significativa de los negocios de la ciudad, gracias a dos nuevas carreteras hechas en XVIII ° siglo para facilitar la pre -transporte y comercio existentes:
Estos mercados son, sin duda, los más importantes de todos los que se realizan en las distintas localidades de la provincia, para los tipos de alimentos que provienen de las crudas regiones montañosas, como mantequilla, queso, terneros, porcinos., Aves, juego y otros. Es en Bruyères donde se suministran todos estos productos alimenticios para las ciudades de Nancy, Lunéville, Pont-à-Mousson, Metz, Vic-sur-Seille, Toul, incluso para Alsacia. Vemos llegar a Bruyères con regularidad, cada semana, más de setenta criados que retiran estos alimentos para trasladarlos a sus distintos pueblos. Bruyères, en el centro de los Vosgos, parece ser el almacén principal. Sus ferias no lo son menos por la cantidad de grandes reses que se traen allí y que se terminan bien para ser utilizadas para arar, o para el abastecimiento de carnicerías en diferentes pueblos, por lo que podemos mirar a Bruyères como una ciudad naciente para el comercio. . "
- Archives des Vosges, Henri Lepage.
.
Aparte de los derechos de paso impuestos a la entrada de Bruyères, solo había una feria anual, que se celebraba en los ayuntamientos. Como tal, la importancia del comercio de la ciudad era relativa y reservada para la población local. En 1563, el duque de Lorena concedió nuevamente a la ciudad de Bruyères la celebración de un mercado en Saint-Blaise, el "día después de la purificación de Notre-Dame". La vocación de los dos mercados anuales Bruyère sigue siendo en gran parte local para la venta de productos de los alrededores. Desde el comienzo de la XVIII ª siglo , la actividad comercial de la ciudad experimentó un aumento significativo que se manifiesta por la celebración de cinco mercados de difusión durante todo el año, a intervalos más o menos regulares.
La misión de las tropas prusianas era desarmar a los Vosgos y neutralizar a los cazadores de los Vosgos. La fugaz duda que asaltó al Estado Mayor prusiano entre La Bourgonce y Bruyères se expresa a través de un comentario ingresado en el informe una vez que las tropas llegaron a Bruyères: “ Erst nachdem sie sich stärkeren gegnerischen Kräften hatten entreißen müssen. “ Si bien la exageración es aparente militarmente, la reacción del Jefe de Estado Mayor ilustra muy bien la molestia que trajeron los combatientes de los Vosgos al ofrecer más resistencia de la que los prusianos habían imaginado antes para atravesar el macizo. Bruyères le preocupa que por el 1 st brigada de Baden de Estrasburgo . La brigada avanzó a través de Barr , luego Provenchères-sur-Fave , luego Saint-Dié antes de llegar a Bruyères el 11 de octubre, es decir, 5 días después de haber derrotado a las tropas francesas durante las batallas de Bourgonce-Nompatelize , lugares de batalla sin embargo distantes de unos veinte kilómetros de la ciudad de Bruyère. Esto luego se ocupa con11 de octubre para 13 de octubre por la mañana :
La noche de 13 de octubre, todas las columnas están en el valle del Mosela entre Épinal y Pouxeux . A partir de este día, el mando de las divisiones de Baden pasa al Ministro de Guerra de Baden, el general von Beyer. Antes de partir, debemos establecer una carretera de etapa ( Land-Etappenstraße ) para la retirada de las tropas hacia el este en caso de problemas futuros, debemos rehacer una línea de ferrocarril entre Blainville y Épinal porque fue volada.
Bruyères forma parte del gobierno general B, que incluye Meuse, Meurthe-et-Moselle, Vosges, Haute-Marne y Haute-Saône. El Gobierno B de Lorena contaba con 18.709 hombres de infantería , 990 soldados de caballería y 18 piezas de artillería .
Para Bruyères, es una ciudad de escala solo en carretera, pero también hay ciudades de escala más grandes que se colocan en las líneas ferroviarias destinadas a la retirada de las tropas alemanas en caso de problemas. Estas líneas ferroviarias tuvieron que ser monitoreadas constantemente contra saboteadores. La línea más grande de este tipo que pasa cerca de Bruyères es el de Vesoul - Épinal - Nancy que hace el cruce con la línea principal de tren de París - Estrasburgo visto por los 2 nd y 3 rd ejércitos territoriales.
Los alemanes hablan de:
Las tropas deben asegurar su retaguardia, hacer la unión con Alemania, ocupar las ciudadelas y mantener el orden en la zona ocupada. La misión de estas tropas es también mantener el puesto médico, el almacén de suministros, proteger a los heridos, diversos transportes y correo postal. Las actividades de estas tropas son muy ingratas y peligrosas porque hay francotiradores en todas partes y la población no suele cooperar. Sin embargo, no se menciona ningún conflicto particular en los informes del personal alemán con respecto al país de Bruyères.
Nueva comunidad judíaHabía Judios en Bruyères desde el 1791 emancipación es una comunidad judía se informa en la III e República. La comunidad judía de Bruyères tiene tres familias en 1806, en 1813 y probablemente tantas en 1845. Los judíos de Bruyères frecuentan la sinagoga de Rambervillers. En 1867, la comunidad tenía 46 personas, por lo que se había duplicado, y después de 1870 tenía 76 personas. Alquila una habitación como oratorio y compra un cementerio. La comunidad nunca tuvo un rabino, solo un ministro oficiante
Cuando el propietario no renovó el arrendamiento del oratorio en 1891, la comunidad judía de Bruyères compró una casa con granero sin pedir autorización del consistorio de Oriente en Vesoul. Finalmente se le autoriza a construir una sinagoga por un decreto de16 de junio de 1901 cuando la transferencia del presbiterio desde el este fue efectuada por el 4 de marzo de 1896firmado por Félix Faure . Es un bordelais judío sefardí que hizo su fortuna, Daniel Iffla dit Osiris , quien apareció por correo en19 de abril de 1902al prefecto de los Vosgos para decirle que estaba poniendo fondos a disposición para construir una sinagoga en Bruyères. El arquitecto parisino Lucien Hess fue el responsable del diseño. Iffla asumió la mayor parte de los costos de construcción, la comunidad pagó el resto. La consagración de la sinagoga tuvo lugar el17 de septiembre de 1903con un discurso del Gran Rabino Moïse Schuhl .
En el monumento en memoria de las víctimas de la deportación al cementerio israelita de Épinal , podemos anotar los nombres de los diez judíos de Bruyères deportados durante la Segunda Guerra Mundial . El cementerio de Bruyères tiene una plaza israelita.
Primera Guerra MundialEl contraataque alemán después de la batalla de Morhange llevó a la ocupación de Saint-Dié, ambas invadidas por Sainte-Marguerite al este, el valle de Fave al noreste y el Col des Raids al norte. Esta invasión provoca la llegada a26 de agosto de 1914en Bruyères a través del paso de Haut Jacques , un flujo de 10.000 refugiados de toda la región. La victoriosa resistencia de las tropas francesas durante la Batalla de Chipotte liberó a la ciudad de la amenaza alemana entonces muy cercana.
Segunda Guerra Mundial Tropas de ocupación y centro de entrenamiento militarGracias a la publicación de memorias de ex soldados o relatos de hechos específicos relacionados con la Segunda Guerra Mundial , sabemos que en Bruyères había una compañía de infantería alemana donde se impartía educación militar básica a los soldados. Jóvenes recién reclutados de todo el sur Alemania occidental. Esto fue por ejemplo el caso de Hans Baur, que aprendió el oficio en 1942 en los países Bruyeres ocupada a la edad de 19 años antes de su primera asignación para el 228 º Regimiento de la 101 th cazadores división Heilbronn en el Baden-Württemberg .
Este es el 215 º depósito de animales de las armas de infantería (215 IG-Ersatzkompanie ) cuyo código postal de la unidad para Bruyeres era n o 48616. Se creó en 1942 pero ya abolida en 1943. la compañía se incorporó en 215 º depósito regimiento de infantería bajo el mando del coronel y barón Hartmann Maria von Ow auf Wachendorf de15 de septiembre de 1942 para 30 de abril de 1943en una unidad que también incluía otras unidades. Las unidades de depósito se utilizaron para entrenar y entrenar reemplazos de unidades activas y, al mismo tiempo, también podrían servir como fuerzas de ocupación; este es por tanto el caso de este regimiento que se desplegó en Francia y más tarde en los Países Bajos . Su tiempo en Bruyères como fuerza de ocupación y entrenamiento duró un corto año: trajo a Bruyères a jóvenes alemanes que no solo descubrieron el ejército en tiempos de guerra, sino también una tierra extranjera ocupada a la que no necesariamente esperaban hacer sus clases. .
El 215 ° Regimiento de Infantería de Depósito se creó el26 de agosto de 1939en Neckarsulm , en el V º Distrito Militar de Stuttgart . Inicialmente se puso bajo la autoridad del Comandante en Jefe de las tropas del depósito V con base en Praga en el Protectorado de Bohemia y Moravia. Sirvió como tropas de reemplazo para la 215 ª División de Infantería. El centro de mando se trasladó a Weinsberg en Suabia , luego en 1940 a Heilbronn . la13 de julio de 1941, el mando se transfiere a Saint-Dié-des-Vosges como tropas de ocupación. De este mando dependían los batallones 111 , 380 y 435 del depósito de infantería.1 er de octubre de 1942el regimiento está integrado en la 165 ª división de reserva. A partir de7 de octubre de 1942, Que pasó a llamarse 215 ° de Infantería de Reserva regimiento ( Reserva-Infanterie- Regimiento 215 ). Cuando estará estacionado en Dijon enNoviembre de 1942, Que pasará a llamarse 215 ° regimiento de granaderos de reserva ( Reserva-Grenadier- Regimiento 215 ). EnEnero de 1944, el centro de mando se transfiere a Vlissingen en Zelanda para la protección de las costas. la6 de mayo de 1944El comando se disuelve y el personal asignado a la formación militar de la 70 ª División de Infantería.
Batalla de BruyèresDe 26 a 30 de octubre de 1944, la Batalla de Bruyères se opone al 442 RCT ( 442 ° Equipo de Combate del Regimiento ), un cuerpo estadounidense formado por japoneses-estadounidenses de Hawai y California , y tropas alemanas. Esta unidad tenía la tarea de liberar a un batallón estadounidense rodeado de la24 de octubre. Al final de la batalla, se contaba en esta unidad ochocientas víctimas, es decir casi la mitad de la fuerza. En la memoria de estas batallas y liberación de la ciudad, las ciudades de Bruyeres y Honolulu están hermanados en 1961 y la pareja es mantenida por una asociación que sigue a las reuniones recientes celebraciones del 75 º aniversario de la liberación de la ciudad. La ciudad fue decorada con la Croix de Guerre 1939-1945 .
El número de habitantes en el último censo está entre 2.500 y 3.499, el número de miembros del consejo municipal es de 23.
Período | Identidad | Etiqueta | Calidad | |
---|---|---|---|---|
Los datos faltantes deben completarse. | ||||
1788 | 1790 | Todos los Santos Georgel | Abogado, consejero y secretario del rey Stanislas | |
1790 | 1791 | Jean-Nicolas Claudel | ||
1791 | 1792 | Claude claudel | ||
1792 | 1796 | Jean-Francois Didiergeorge | Abogado | |
1796 | 1797 | Claude Dominique Ranfaing | Candelero | |
1797 | 1798 | Jean Baptiste Claudel | ||
1798 | 1800 | Gabriel Moutie | Fabricante de capotas, comerciante | |
1800 | 1808 | Todos los Santos Georgel | ||
1808 | 1812 | Clemente de Metz | ||
1813 | 1815 | Claude Thiébaut | ||
1815 | 1821 | Caballero de Emeric | (Louis Aimé Hyacinthe d'Emeric) Oficial | |
1822 | 1830 | Jean-Baptiste Loye (1777-1860) | Oficial jubilado (nombrado subprefecto en 1830) | |
1830 | 1838 (renuncia) | Jean-Baptiste Granferry (1773-1862) | ||
1838 | 1839 | Paul Merlin (1788-1864) | Oficial jubilado | |
1839 | Agosto de 1841 (dimisión) | Joseph Gérardin (1800-1871) | Notario | |
Agosto 1841 | Marzo de 1847 (dimisión) | Jean-Baptiste Loye (1777-1860) | Oficial jubilado, ex subprefecto | |
Abril 1847 | Julio de 1849 (dimisión) | Nicolas François Granferry (1806-1867) | Alguacil (despedido pero reelegido en 1848) | |
Julio 1849 | Enero de 1850 (disolución) | Jean-Baptiste Nicolas Didiergeorge (1797-1865) | Notario | |
Febrero 1850 | Octubre de 1853 (muerte) | Nicolas François Lièvre (1812-1853) | Contratista | |
Febrero 1854 | Diciembre de 1855 (dimisión) | Antoine Mougeot (1815-1889) | Médico | |
Diciembre 1855 | Marzo de 1859 (dimisión) | Joseph Gérardin (1800-1871) | Notario | |
Marzo 1859 | Enero de 1861 (dimisión) | Jean Joseph Humbert (1820-1896) | Comerciante | |
Enero 1861 | Enero de 1868 (dimisión) | Antoine Mougeot (1815-1889) | Médico | |
Febrero 1869 | Septiembre de 1869 (dimisión) | Joseph Gérardin (1800-1871) | Notario | |
Octubre de 1869 | Agosto de 1871 (dimisión) | Jean Joseph Humbert (1820-1896) | Comerciante | |
Septiembre 1871 | Noviembre de 1876 (dimisión) | Antoine Mougeot (1815-1889) | Médico | |
Noviembre 1876 | Julio de 1877 (revocado) | Charles Jean-Baptiste Mathieu (1822-1890) | Alguacil jubilado | |
Agosto 1877 | Diciembre 1877 | Jean Joseph Humbert (1820-1896) | Comerciante | |
Diciembre 1877 | Diciembre de 1879 (dimisión) | Charles Jean-Baptiste Mathieu (1822-1890) | Alguacil jubilado | |
Enero 1881 | Mayo de 1883 (dimisión) | Jean-Louis Beckler (1824-1890) | Censualista | |
Mayo de 1883 | Julio de 1883 (dimisión) | Charles Jean-Baptiste Mathieu (1822-1890) | Alguacil jubilado | |
Mayo de 1884 | Mayo de 1888 | Victor Parmentier (? -1888) | ||
Mayo de 1888 | Mayo de 1904 | Roger Merlin (1858-1943) | Jurista, Secretario del Comité Nacional Republicano | |
Mayo de 1904 | Mayo de 1908 | Charles Spitz | ||
Mayo de 1908 | Diciembre de 1910 (revocado) | Víctor Litaize (1861-1920) | Contratista de transporte | |
Diciembre de 1910 | Mayo de 1912 | Paul Schmitt (1860-?) | Banquero | |
Mayo de 1912 | Mayo de 1935 | Joseph Émile Mougel (1856-1949) | Profesor de Historia | |
Mayo de 1935 | 1940 | Roger Mercier (1901-1996) | Cafetera | |
1943 | 1945 | Henri veyrier | Industria textil |
Desde 1945, ocho alcaldes lo han logrado:
Período | Identidad | Etiqueta | Calidad | |
---|---|---|---|---|
Los datos faltantes deben completarse. | ||||
1945 | 1947 | Roger Mercier (1901-1996) | Cafetera | |
1947 | 1953 | Louis Gillon | Profesor retirado | |
1953 | 1965 | René Drahon | ||
1965 | 1976 | Roger Mercier (1901-1996) | Cafetera | |
1976 | 1977 | Raymond Marx | Comerciante (ropa) | |
Marzo de 1977 | Marzo de 1989 | Michel Langloix | RPR | Consejero General Farmacéutico del cantón de Bruyères (1979 → 2011) |
Marzo de 1989 | Marzo de 2001 | Alain Thirion | DVG | Industrial |
Marzo de 2001 | Marzo del 2014 | Alain Blangy | DVD | Inspector de Educación Nacional |
Marzo del 2014 | Mayo de 2020 | Yves bonjean | DVD | Técnico territorial en el consejo departamental |
Mayo de 2020 | En curso (al 19 de enero de 2021) |
Denis masy | DVD | Marco antiguo |
Posiciones | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Productos operativos | 2.951.000 € | 2.938.000 € | 2.890.000 € | 2.943.000 € | 2.947.000 € | 2.830.000 € | 2.807.000 € | 2.742.000 € |
Costos de operacion | 2.331.000 € | 2.571.000 € | 2.525.000 € | 2.659.000 € | 2.682.000 € | 2.592.000 € | 2.541.000 € | 2.521.000 € |
Recursos de inversión | 1.389.000 € | 756 000 € | 1.354.000 € | 510.000 € | 378 000 € | 730 000 € | 991 000 € | 773 000 € |
Trabajos de inversión | 828 000 € | 1.128.000 € | 1.449.000 € | 486 000 € | 677 000 € | 624 000 € | 729 000 € | 892 000 € |
Flujo de caja bruto (CAF) | 621 000 € | 375 000 € | 373 000 € | 295 000 € | 277 000 € | 250 000 € | 277 000 € | 233 000 € |
Deuda | 1.171.000 € | 1.095.000 € | 1.490.000 € | 1.353.000 € | 1.212.000 € | 1.066.000 € | 1.337.000 € | 1.384.000 € |
Fuente: Ministerio de Economía y Finanzas . |
CAF en € / cápita. | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
brezo | 86 | 77 | 86 | 91 | 113 | 112 | 182 | 73 |
Promedio del estrato | 229 | 206 | 203 | 201 | 210 | 215 | 210 | 172 |
La capacidad de autofinanciamiento (también llamado "ahorro bruto"), por habitante, de Bruyères sigue siendo sensiblemente inferior a la media de su estrato demográfico (comunas de 2000 a 3500 habitantes ).
TH | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
brezo | 22,85% | 22,85% | 22,85% | 22,85% | 22,85% | 23,42% | 23,42% | 23,42% |
Promedio del estrato | 17,15% | 17,18% | 17,03% | 17,27% | 17,22% | 17,38% | 17,72% | 13,40% |
TF | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
brezo | 15,39% | 15,39% | 15,39% | 15,39% | 15,39% | 15,77% | 15,77% | 15,77% |
Promedio del estrato | 15,58% | 15,04% | 14,99% | 15,02% | 15,43% | 15,13% | 15,61% | 17,65% |
TFnb | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
brezo | 27,83% | 27,83% | 27,83% | 27,83% | 27,83% | 28,52% | 28,52% | 28,52% |
Promedio del estrato | 43,15% | 43,66% | 43,70% | 43,06% | 43,47% | 42,96% | 40,99% | 49,37% |
Base imponible | TH | TF | TFnb | Total 3 impuestos |
---|---|---|---|---|
Municipio de Bruyères (a) | 864 € | 873 € | 12 € | 1.745 € |
Promedio de municipios de tamaño comparable (b) | 2.423 € | 1.749 € | 33 € | 4.205 € |
Desviación del municipio de la media del estrato (c) | −64 % | −50 % | −64 % | −58 % |
Producto fiscal | Bruyères Importe recibido en euros (redondeado) |
Bruyères Importe recibido en € / habitante. |
Promedio del estrato Importe recibido en € / habitante. |
---|---|---|---|
TH | 612 000 € | 202 € | 169 € |
TF | 436 000 € | 137 € | 199 € |
TFnb | 11 000 € | 4 € | € 16 |
Total 3 impuestos | 1.089.000 € | 343 € | 384 € |
La relativa debilidad de la recaudación tributaria se debe a la relativa debilidad de las bases imponibles que sólo compensa parcialmente la aplicación de los tipos municipales votados, que además son asimétricos con respecto a los tipos medios del estrato.
La ciudad de Bruyères está hermanada con:
La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios con menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2006.
En 2018, la ciudad tenía 3.078 habitantes, una disminución del 3,42% en comparación con 2013 ( Vosgos : −2,43%, Francia excluyendo Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1856 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.912 | 1 911 | 2 118 | 2 160 | 2 328 | 2 359 | 2,343 | 2,494 | 2367 |
1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | 1901 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,379 | 2410 | 2 428 | 2 849 | 2.825 | 2.630 | 4 221 | 4 422 | 3,550 |
1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.724 | 4.450 | 3 363 | 2.908 | 3 266 | 3,549 | 3 269 | 3,514 | 3.639 |
1968 | 1975 | mil novecientos ochenta y dos | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2018 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 767 | 3 852 | 3.679 | 3 368 | 3 362 | 3.315 | 3.204 | 3,080 | 3,078 |
Bruyères se encuentra en la academia de Nancy-Metz .
Se opera un comunal jardín de infancia y la escuela primaria y tiene una escuela primaria privada.
El departamento gestiona dos colegios (el colegio público Charlemagne y el colegio privado Jeanne-d'Arc) y la región Grand Est dos escuelas secundarias : la escuela secundaria pública general y tecnológica Jean-Lurçat (que tiene la particularidad de tener una sección europea o de lengua oriental) y el bachillerato profesional Jeanne d'Arc (que tiene la particularidad de tener un internado).
Cada dos años en julio, el festival Epinettes tiene lugar en el centro de la ciudad de Bruyères y en varios lugares de los alrededores. Celebra el instrumento local, el abeto de los Vosgos , y todos sus primos (instrumentos de cuerda tipo cítara) repartidos por todo el mundo. La originalidad del concepto y la cordialidad de la programación atrae a un público francés y extranjero más amplio con cada edición.
La ciudad también tiene su propia música. La Música Municipal de Bruyères fue creada en agosto de 1912. Bajo la dirección sucesiva de Jean Frédric, Jean-Louis Ferrafiat, Céline Virtel y Philippe Gaudel, la formación cuenta en 2018 con cerca de 35 músicos bajo la batuta de Julien Claudel desde mayo de 2018.
Durante décadas, tradicionalmente se ha celebrado un festival de arándanos en julio cada dos años durante el período en el que los arándanos, o en el idioma local "brimbelles", están maduros. Es una fiesta popular que toma la forma de una cabalgata organizada con mayor frecuencia por asociaciones del sector. Cada asociación construye un tanque con un tema diferente de un año a otro. Los encargados del festival también invitan a grupos musicales, grupos folclóricos y majorettes de los alrededores y países vecinos. Esta es la oportunidad de degustar "buñuelos de brimbelle", una versión local de los más jugosos panqueques de arándanos. El arándano aprecia los suelos de los hayedos-abetos de los Vosgos donde el arándano del tipo Luzulo-Fagetum myrtilletosum con predominio de abetos es más cubriente como por la fiesta del arándano del valle alsaciano de Bruche en Belmont o el de Belfahy. en Haute-Saône .
Como en los demás distritos y cantones limítrofes situados en las montañas o en el surco de los Vosgos desde Arches a Saint-Dié, el país de Bruyères ha experimentado un fuerte aumento de trabajadores campesinos, principalmente la industria textil. En medio de la XIX ª siglo, hiladores y tejedores son más que los trabajadores RUEDAS. No obstante, la proporción de adolescentes, e incluso niños, contratados en las fábricas locales está aumentando porque el trabajo se considera accesible y no calificado. Los salarios son atractivos en comparación con otros oficios; de repente, los niños son enviados a fábricas para complementar los ingresos del hogar. En general, no tienen derecho a mantener su salario ya que los padres consideran lógico y legítimo que un hijo menor en edad laboral contribuya a la cohesión y mantenimiento de la familia, a menudo numerosa. el decreto deSeptiembre 1848permite que los niños trabajen doce horas al día. Con las leyes de Jules Ferry , la mayoría de edad escolar está fijada en 13 y los padres de familias numerosas no dudan en enviar a sus hijos a la fábrica como siempre será el caso después de la Segunda Guerra Mundial. A principios del XX ° siglo, era la norma de que al menos uno de los padres y un hijo del trabajo de la granja de la familia, al menos a tiempo parcial en una fábrica, por ejemplo, en invierno o en la temporada baja. La tierra ya no era suficiente para alimentar a toda la familia. Esto crea una situación de dependencia de las fábricas locales. A lo largo de las décadas, la atracción ejercida por la factoría despobló las granjas familiares y el campo circundante que no necesariamente se encontraban en el territorio municipal de Bruyères, sino que confluían todas en las fábricas que se iban a instalar en la aglomeración. Solo se necesitan tres generaciones para que una familia de clase trabajadora campesina se convierta en una familia de clase trabajadora exclusiva en la década de 1950, cuando los padres se jubilan. Como corolario de esta evolución social, la falta de vivienda para los trabajadores se siente muy rápidamente. Algunas empresas están construyendo cuarteles que también son necesarios para albergar a los inmigrantes. Para las generaciones de Bruyère nacidas en los años 1920-1930 octogenarios en los años 2010, una gran mayoría de ellos comenzó su carrera profesional a los 13 años y sus hijos de los años 1950-1960 todavía experimentaban la pesada rutina y sin mucho ocio de sus padres que colgaban entre la fábrica y la ciudad obrera, más tarde el HLM . Como en todas las regiones rurales industriales, la llegada de las vacaciones pagadas en 1936 y especialmente en 1969 permitió a los trabajadores ir de vacaciones a las costas francesas. En algunas empresas del sector de Bruyères, algunas aún practicaban el paternalismo patronal: los trabajadores disponían de tienda, guardería o centro vacacional, entre otros.
En el sector textil, los establecimientos Henri Veyrier, Sarl crearon el 1 st 08 1919de Henri Veyrier, tenía una fábrica en Saint-Dié-des-Vosges y Bruyères. Pero la oficina central era 25, rue Meslay en París.
Si la producción se realizó en los Vosgos, parte de la venta al por menor se realizó en una "casa de venta" con escaparate en París. En Bruyères, la fábrica de boinas vascas estaba ubicada entre la avenida Chanzy y la rue Gambetta, no lejos de la estación. Con sus dos sitios, Henri Veyrier Fils aseguró la producción francesa más importante de boinas vascas. Algunas postales antiguas muestran el sitio industrial y la villa personal de Veyrier, rue du Frêne, con un jardín inglés. Algunos de los empleados aún vivían en casas familiares en el área. Pero algunos empleados vivían en lo que se llamaba localmente la “cités Veyrier” de la que quedan algunos vestigios, rue de Vielsam por ejemplo. También podemos mencionar el “Gai Logis” demolido en 2016 y reacondicionado por la empresa Vosgelis para crear pabellones. Las fábricas de Claude y Vansson también dieron trabajo a muchos Bruyérois ya los habitantes de los pueblos de los alrededores. Ella hizo paños de cocina. Los empleados también podían quedarse en casa porque la empresa les entregaba los paños de cocina para que los cosieran. Los establecimientos de Doumy elaboraban corsés, fajas o sujetadores.
Otros sectores industrialesAparte de la de la fábrica Henri Veyrier, otra gran chimenea ha marcado durante mucho tiempo el paisaje industrial de Bruyères, el de la cervecería detrás de la Place Stanislas a lo largo de la carretera que conduce a la rue du Lavoir. Su destrucción es reciente. La primera fábrica de cerveza fue creada en 1861 por el Sr. Georgel. Unió fuerzas con Léon Ladague en 1863. Brasserie Georgel se convirtió en Brasserie Léon Ladague en 1870. Se vendió a la familia Bexon y en 1877 se convirtió en Brasserie de Bruyères Bexon en el origen del logo BBB en etiquetas, bajos y botellas de vidrio. En el directorio de 1947, la cervecería Bexon produjo 25.000 hl en fermentación de fondo . La cerveza más vendida será la cerveza Coq simbolizada por un gallo de brezo . De lo contrario, las etiquetas indican la producción de cerveza de Bruyeres , la cerveza de Lys , Bruyeres Pils , Bruyeres Bock y Special Brune . La pilsner también se vendió con una etiqueta en inglés con el nombre “ Bruyères Pils Beer of Lorraine ”. La cervecería Bruyère cerró sus puertas en 1955.
La subcontratación en metalurgia para el sector de la automoción llegó a Bruyères en 1962 con CIPA SA. Después de una primera declaración de quiebra en 1986, una adquisición en 1987, mientras tanto se ha convertido en FICOCIPA SARL; fabricaba espejos, pero se declaró en quiebra enjulio 2016para centralizar la producción en la planta de Dieuze en Moselle . Hasta su cierre el 31 de julio de 2016, seguía siendo un establecimiento secundario de la empresa FICOCIPA cuya actividad es la conformación y transformación de vidrio plano.
Muchos Bruyérois trabajó en Papeteries Mougeot el XX ° siglo, fundada en 1876 por un accionista familia cuyos líderes actuales pertenecen a la 4 ª generación. La ciudad obrera de la fábrica de papel Mougeot, en el territorio municipal de Bruyères, recibió el nombre de “Gai Logis”. Todavía existe hoy. La antigua fábrica de papel de Mougeot, que nadie ha olvidado en el sector de Bruyères, experimentó una primera reorganización de la participación en 1996 y se convirtió en Novacare en 2004. Papeteries des Vosges de Laval-sur-Vologne obtuvo una etiqueta de calidad en 2015. La nueva empresa se compone de tres establecimientos: Papeteries des Vosges, Novatissu y BB Distrib. Por tanto, el papel todavía está presente en Laval.
Durante la Segunda Guerra Mundial, fue utilizado por el ejército alemán como depósito. Vendida, la sinagoga se ha convertido en un taller y se ha deteriorado mucho. En 1990, el municipio lo adquirió y una asociación, la asociación Daniel-Osiris , que se creó para ayudar en su rehabilitación. En 1993, la generosidad de Henri Mathieu hizo posible salvar la sinagoga y transformarla en museo. El museo Henri-Mathieu, que ha organizado una notable exposición de artes y tradiciones populares todos los años desde 1998, aspira a convertirse en el museo del judaísmo de los Vosgos. Se exhiben varias colecciones como la antigua farmacia del hospital y algunas obras de Jean Lurçat .
La Iglesia de la Asunción de Notre-Dame
La capilla del hospital
La antigua sinagoga, ahora un museo
El oratorio y capilla troglodita de la Ferme des Anges.
El quiosco y la fuente de Neptuno.
Entrada al cementerio comunal.
Vista aérea del cementerio comunal de Avison .
Cementerio: la plaza militar.
El Gallo de Bruyères.
Casco urbano, iglesia y montículo del castillo.
![]() |
Blasón : Azure, a la torre almenada Argent, acompañó al cantón dexter de una casa con dos signos de la misma, y al siniestro de una iglesia con su campanario, también Argent, en jefe tres estrellas Argent. Comentarios: Está escrito en el Livre de l'Hérauderie que estos escudos quizás aluden a la Tour de la Cabée oa las construcciones que el Duke Ferry III de Lorena había erigido en Bruyères. Las tres estrellas simbolizan los poderes de la ciudad principal del preboste: religioso, militar y político. |
![]() |
Blasón : Azur a la torre Argenta almenada con tres cuartos abiertos, perforada y mampostería Sable, adextrée de una casa con tres paneles y senestrada de una iglesia, también Argenta; uno y otro, abierto, perforado y de mampostería de arena, todo ello coronado por tres estrellas en plata y sostenido por las palabras Département des Vosges, del mismo, en el barrio de las ciudades de tercera categoría. Commentarios: Estas armas son las de Bruyères bajo el Primer Imperio , con patente de letras de2 de noviembre de 1810. |