Achillea millefolium

Achillea millefolium

Achillea millefolium Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Achillea millefolium Clasificación APG III (2009)
Reinado Plantae
Clade Angiospermas
Clade Verdaderas dicotiledóneas
Clade Asterides
Clade Campanulidos
Orden Asterales
Familia Asteraceae
Subfamilia Asteroideae
Tribu Anthemideae
Sub-tribu Matricariinae
Tipo Achillea

Especies

Achillea millefolium
L. , 1753

La milenrama o milenrama ( Achillea millefolium L.) es una especie de herbáceas perennes . Es la especie más común en el hemisferio norte de la familia Asteraceae . Es una planta comestible cuyas hojas se pueden aprovechar (con sabor astringente y bajo olor a alcanfor) y una de las plantas más utilizadas en la medicina tradicional desde hace más de 3.000 años.

Etimología y nombres

Según la leyenda que promueven los Plinio , el naturalista romano I er  siglo AD. AD , su nombre proviene de Aquiles , héroe de la mitología griega herido durante la Guerra de Troya , que lo utilizó para curar su herida y las de sus soldados, de ahí su otro nombre de 'Hierba del Soldado'. Aquiles murió, sin embargo, de una flecha envenenada lanzada por París . ¿Este último usó la venenosa parisette , la hierba de París o simplemente arsénico?

La planta tiene varios nombres vernáculos  : pasto de pavo, pasto de pavo, perejil de pavo, pasto de carpintero, pasto de cochero, pasto militar o de soldado, pasto cortado o sangrado nasal. Es una de las hierbas de Saint-Jean , también conocida como la hierba de Saint-Joseph y la hierba de los carpinteros, cejas de Venus.
Llamado Milenrama por los angloparlantes, y Biranjasipha, Gandana, Gandrain, Puthkanda, Bhut Kesi (en hindi), Bimjasif (en Joshimath), Rajmari (en Konkani), Rojmaari (en marathi), Achchilliya (en Tamil), Tukhm Gandana, Buiranjif y Brinjasuf (en urdu) en el subcontinente indio.

Caracteristicas

Aparato vegetativo

Es una planta rizomatosa perenne vigorosa y longeva. Aparece por primera vez en forma de mechones de hojas, y tiende gradualmente a revestir el suelo gracias a sus numerosos rizomas pequeños y muy extensos. Su rizoma traza tallos surcados de osos negros de 2  mm de diámetro, que varían de 10 a 100  cm (más generalmente de 50 a 80  cm ). Estos tallos son solos o en grupos dispersos con un hábito erguido. Están escasamente ramificados y tienen pelos cortos, blanquecinos y lanudos.

Las hojas son alargadas, de color verde oscuro, alternas, con dos superficies pubescentes, finamente bipennatilobuladas (doblemente pinnadas), cortadas en finas tiras cortas (37 a 51 divisiones principales ubicadas en diferentes planos). Son más largos y peciolados en la base (con una base envolvente pero sin formar aurícula), más cortos y sésiles en la parte superior. Miden de 2 a 15  cm de largo por un ancho de 0,6 a 3  cm . Desprenden un olor ligeramente alcanfórico .

Sistema reproductivo

La floración tiene lugar de junio a septiembre.

Al igual que todos los miembros del Asteraceae de la familia , las "  flores  " son de hecho cabezas de flores de 5  mm de diámetro a menudo blanco, rosa o púrpura en los bordes ( zigomórficas floretes liguladas ), mientras que las florecillas centrales ( actinomorfas floretes tubulares ) son de color blanco amarillento a amarillo. Estas cabezas de flores , que aparecen en los receptáculos inflorescentes en la parte superior de los tallos, forman corimbos con una parte superior aplanada o ligeramente redondeada.

Cada flor está rodeada por un involucro ovoide formado por brácteas peludas, ovaladas, de extremo obtuso, bordeadas por un margen pálido o pardusco, quedando estas brácteas aplicadas contra los aquenios en la madurez. Las brácteas forman un pseudo-cáliz involucral, mientras que las cinco lígulas forman una pseudo-corola.

Cada cabeza de flor mide unos 5 o 6  mm de diámetro y está precedida por un involucro con brácteas entrelazadas como las tejas de un techo. La cabeza de la flor generalmente contiene 5 flósculos ligulados, que comprenden solo órganos reproductores femeninos, de 2 o 3  mm de largo, blancos o, a veces, rosados, rara vez rojos. Rodean de 10 a 30 floretes tubulares hermafroditas, de color crema a amarillento. Todas las flores tienen un ovario inferior, cuyo estilo termina en un estigma bífido.

Su fertilización es entomógama . El fruto es un aquenio alargado, aplanado, desprovisto de cerdas, que encierra una pequeña semilla de 2  mm de diámetro.

Ecología

Esta especie es cosmopolita en el hemisferio norte. Se encuentra en Eurasia y América del Norte .

Su hábitat típico son los pastizales mesohídricos, pero la planta es tolerante a la sequía gracias a su extenso sistema de raíces. Es, por tanto, una planta indicadora de un suelo bastante seco y ligeramente calcáreo, pudiendo evolucionar en prados espesos con dentadura . Puede ser parasitado por el Orobanche Morado .

Planta amante del sol , no tolera bien la sombra. Crece en áreas con escasa forestación (hayedos y robles), en bordes de carreteras y terrenos baldíos. A menudo se comporta como una maleza en lugares abiertos como pastos, prados, céspedes, bordes de caminos y terrenos baldíos. Su plasticidad explica por qué nos encontramos en determinados céspedes que son frecuentemente cortados, formas bajas de la planta cuyo pequeño tamaño se debe a factores genéticos.

Esta planta generalmente no es apreciada por el ganado , pero puede ser pasto de las cabras, ovejas o ciertos ciervos . Esta planta es melífera .

Farmacoquímica

Los estudios fitoquímicos de las especies de Achillea han demostrado que este género botánico biosintetiza muchos  componentes altamente "  bioactivos ".

Las diferentes partes de Achillea contienen más de cien compuestos químicos conocidos (en 2000), que incluyen:

Ciertos efectos farmacoquímicos de la planta pueden explicarse por una amplia gama de metabolitos activos secundarios (por ejemplo: flavonoides, ácidos fenólicos, cumarinas, terpenoides (monoterpenos, sesquiterpenos, diterpenos, triterpenos) y esteroles (que se encuentran a menudo en las especies de Achillea ).

Según Sofi Imtiyaz Ali (2017), algunos autores le han atribuido propiedades antiulcerosas , pero también anticancerígenas .

Utilizar

Uso medicinal

Historia

Esta planta fue encontrada en una tumba neandertal descubierta durante excavaciones arqueológicas en Shanidar , Irak . Los hombres de los neandertales parecían tener una farmacia rudimentaria basada en plantas, y una de las ocho plantas identificadas usando granos de polen encontrados en este depósito era milenrama. Un análisis de ADN confirmó la presencia de ADN de esta planta en la placa neandertal).

Los tres grandes sistemas de la medicina tradicional de la India ( Unani , Ayurveda y Siddha ), lo utilizan como antiinflamatorio , analgésico , antipirético , diurético , emenagogo y antihelmíntico )

El griego Dioscórides ( I er  siglo) fue el primero en mencionar el incomparable como milenrama planta para el tratamiento de heridas sangrantes y las úlceras de viejo y nuevo.

Plinio el Viejo , un naturalista romano I er  siglo AD. AD , cita a Aquiles , héroe de la mitología griega, que lo utilizó con herrumbre para curar la herida de Telephus . En el IV º  siglo, el médico Burdeos Marcelo Empírico era reanudar esta tesis para recomendar la milenrama contra el sangrado.

En la cultura y literatura persa, donde el nombre Bumadaran designa a varias especies de Achillea, se dice que estas especies son tónicas, antiinflamatorias, antiespasmódicas, diaforéticas, diuréticas y emenagógicas, curativas y utilizadas contra la neumonía, el dolor reumático de la literatura tradicional persa.

La planta está presente en Norteamérica: en Nuevo México de habla hispana, como en el sur de Colorado , la especie se llama plumajillo ("pluma pequeña") y los nativos americanos , así como los primeros pobladores la utilizaron por su astringencia favorecedora . anti-sangrado.

En Anatolia , un poco de Achillea (incluido milhojas) en té de hierbas se usa tradicionalmente para combatir el dolor abdominal y la flatulencia. Dioscórides defendió a Achillea contra la disentería y en todo el mundo, se han utilizado varias especies de Achilee para curar el tracto gastrointestinal (tal vez porque también tendrían propiedades antibacterianas) (el aceite esencial de una especie estrechamente relacionada, Achillea clavennae ha sido probado y también ha mostrado actividad contra ciertos patógenos del tracto respiratorio, máximo contra Klebsiella pneumoniae y Streptococcus pneumoniae , incluso contra cepas que se han vuelto resistentes a la penicilina. Este aceite esencial también es muy activo contra Grams (-) Haemophilus influenzae y Pseudomonas aeruginosa, por otro lado entre Gram (+ ) Streptococcus pyogenes fue el más resistente al aceite entre los microbios probados).

La medicina tradicional china atribuye a la milenrama tres propiedades principales: la superficie clara del viento ( diaforético ), la deficiencia tonificante ( tónica ) y la clara de la flema del corazón ( antihipertensivo ).

Hasta el XIX °  siglo, fue utilizado sobre todo a la velocidad de curación (incluyendo ginecológica ) y mejorar el sistema hepatobiliar.

Un estudio reciente en animales de laboratorio, confirmó que la aplicación a la herida de un extracto acuoso de las flores de una especie relacionada ( A. kellalensis Boiss. & Hausskn) mostró una actividad cicatrizante significativa en la rata (el tamaño de la herida disminuyó más rápidamente que en la grupos de control).

Durante la Primera Guerra Mundial , fue parte del "botiquín de primeros auxilios" que llevaban todos los soldados que podían tratar heridas menores con esta planta.

Se ha utilizado para curar heridas y hemorragias , contra dolores de cabeza , inflamaciones , ciertos dolores ( analgésico ), gases y dispepsia , diabetes , o como colagogo , antitumoral , antioxidante , antifúngico , antiséptico y protector del hígado (limitando los efectos de la cirrosis ); supuestamente por su contenido en aceites esenciales ( sesquiterpenos , compuestos fenólicos , etc.), en particular según Karamenderes y Apaydin (2003); Stojanovic y otros (2005); Cavalcanti y col. (2006); Si y col. (2006); Tajik y col. (2008); Lazarevic y col. (2010); Fierascu y col. (2015). También se ha utilizado contra enfermedades espasmódicas; Los primeros flavonoides antiespasmódicos ( cynaroside I y cosmosiin II se aislaron por primera vez de A. The Millefolium . El primer proazulène natural (achillicine III) también se encontró en órganos florales del género Achillea . Un ensayo clínico publicado en 2015 ha demostrado que A. Millefolium El destilado (como enjuague bucal / gárgaras) 4 veces al día puede reducir significativamente la gravedad de la mucositis ( infección por hongos ) inducida por la quimioterapia en la boca .

Vahid y col. en 2012 mostró que A. Millefolium (1,5 g de flor seca, 3 veces por semana) podría disminuir el nivel plasmático de óxido nítrico en la insuficiencia renal crónica (ensayo controlado aleatorio).

En particular, al estudiar sus usos etnofarmacológicos (ej .: calmante, somnífero) y su farmacoquímica, aún se confirman las propiedades de esta planta, como en 2011 un efecto ansiolítico por su extracto hidroalcohólico o en 2018 un efecto antidiurético.

Usos medicinales

En el mercado de las hierbas medicinales , esta planta está disponible en tinturas, cápsulas que contienen flores secas o en polvo, o como planta seca para infusiones y decocciones. También se integra directamente en varias mezclas de tés industriales o tés de hierbas, y como ingrediente de medicina herbal (por ejemplo, Amersan). A. millefolium también se puede utilizar en aceite esencial o extracto hidroalcohólico, metanólico y acuoso.

En Francia, el uso medicinal tradicional de la milenrama varía entre regiones sin relación con su presencia. Por lo tanto, esta planta es una de las 20 principales plantas medicinales del Mosela , pero no se utiliza en la Alta Provenza a pesar de su gran abundancia.

Las partes de la planta más utilizadas son las copas de las flores (o su aceite esencial), consideradas las más activas, especialmente utilizadas contra la gripe , hemorragias , dismenorrea , diarrea y como hemostático .
Su anti- hemorroidal y propiedades anti-inflamatorias se atribuyen a los ingredientes activos, tales como sesquiterpeno lactonas (tales como achillicin ) y camazuleno . En 2015 , un ensayo clínico ( aleatorizado , doble ciego) confirmó que la infusión de flores en polvo de A. Millefolium alivió la intensidad del dolor en la dismenorrea primaria. Las propiedades antiespasmódicas de las cabezas de las flores se atribuyen a los flavonoides y sus efectos antibacterianos al aceite esencial (que parece, por ejemplo, poder utilizarse contra el acné ). Estos datos son el resultado de estudios in vitro o in vivo en animales de laboratorio, pero a partir de 2009, la milenrama aún no había sido objeto de ningún estudio clínico real .

En Francia, según la Agencia de Medicamentos (1998), es posible reclamar indicaciones terapéuticas para trastornos digestivos y dolores por puntas en flor (vía oral); y en uso local, como tratamiento antipruriginoso adjunto o para aliviar las afecciones dermatológicas y las picaduras de insectos.

En Alemania, los dos usos reconocidos son los trastornos digestivos (vía oral) y los baños de asiento (vía local) para el dolor pélvico femenino de origen psicosomático.

Maria Treben lo recomienda para muchos trastornos de la parte baja del abdomen y afirma que la milenrama actúa directamente sobre la médula donde activa la formación de sangre.

Contraindicaciones: Está contraindicado durante el embarazo y en personas alérgicas a Asteraceae .

¿Control de plagas?

Recientemente se han observado varios efectos antiparasitarios de compuestos de esta planta, principalmente en estudios in vitro . Sin embargo, los resultados positivos en este tipo de estudios no predicen la eficacia in vivo (en un organismo vivo con funcionamiento complejo y donde los patógenos son más difíciles de alcanzar), ni proporcionan información sobre una posible dosificación y una vía de administración eficaz del medicamento. forma galénica estudiada.

  • contra un agente de la malaria  : en 2020 el extracto metanólico y sus compuestos fueron evaluados para detectar actividad antiplasmodial contra cepas sensibles a la cloroquina (D10) de Plasmodium falciparum , responsable de la malaria. El extracto de metanol no indujo una mortalidad del 50% contra la cepa D10 pero mostró una actividad medible contra la cepa W2 resistente a CQ. Este efecto antiparasitario in vitro parece deberse a la apigenina 7-O-glucósido y la luteolina 7-O-glucósido contra las dos cepas de P. falciparum . En 2008, se estudiaron 11 flavonoides por su capacidad para inhibir in vitro el crecimiento del parásito responsable de la malaria intraeritrocítica (tanto en cepas aún sensibles a la cloroquina como en cepas que se habían vuelto resistentes). La luteolina es el componente que ha resultado más eficaz para prevenir el crecimiento del parásito.
  • contra el agente de la leishmaniasis  : en 2010, el aceite esencial de hojas y flores de A. millefolium fue probado in vitro por su actividad contra Leishmania amazonensis ( promastigotes y amastigotes ), y en el mismo estudio contra una línea de ratón macrófagos . Nilforoushzadeh y col. (2008) probaron la eficacia de A. Millefolium (comparándolo con un extracto hidroalcohólico de propóleo y un tratamiento sistémico con antimoniato de meglumina ) cuando se aplica en la piel contra úlceras debidas a esta enfermedad en ratones (n. ° = 9), con algunos eficiencia.
  • contra un agente de tripanosomiasis  : el aceite esencial de A. millefolium ha sido probado in vitro como antitripanocida contra las formas epimastigote y tripomastigote de Trypanosoma cruzi , con cierta eficacia.
  • contra la babesiosis ( Babesia gibsoniis , un protozoo que destruye los glóbulos rojos del perro , transmitida por garrapatas ). Entre los 24 extractos de plantas acuosas que se utilizan tradicionalmente como antipalúdico en Java , A. millefolium fue una de las seis especies que mostraron una fuerte actividad inhibidora in vitro (más del 80% de inhibición a 1 mg / ml).
  • en 2011, Ebadollahi y Ashouri demostraron que la fumigación de aceite esencial de A. millefolium fue eficaz contra adultos de Plodia interpunctella , una polilla alimenticia (100% de mortalidad a concentraciones de 50, 65 y 80 μL. LC50 fue 34.80 μL / L después de 24 h de fumigación).

Comida

Sus brotes, flores y hojas jóvenes son comestibles, desprenden un sabor amargo e intenso. Por lo general, se utilizará como condimento en ensaladas, sopas o tortillas, más que como plato principal. Sus flores, que desprenden un aroma ligeramente alcanfórico , perfuman cremas y natillas.

En la cocina, Lancelot de Casteau la cita en su Kitchen Overture entre las hierbas necesarias para hacer tortillas con finas hierbas.

En el noroeste de Europa ( Alemania , Bélgica , Gran Bretaña ), milenrama incluido en la composición de una mezcla, la gruit , utilizado para aromatizar la cerveza, que se utiliza las Edad Media hasta el XVI °  siglo y luego cayó en desuso con la generalización de la uso de lúpulo .

Según un estudio de 2008 publicado en la Revista Internacional de Agricultura y Biología, sus semillas tienen un alto contenido de aceite que es rico en ácido linoleico (ácido graso poliinsaturado esencial), lo que las convierte en una fuente potencial de aceite comestible.

Tenga en cuenta que esta planta se puede confundir fácilmente con otras Apiáceas venenosas como la cicuta.

Otros usos

Esta planta es una fuente reciente de tinte natural (tinte de lana), gracias a su contenido en flavonoides (luteolina V y apigenina VI) y se ha estimado que tiene "buen potencial agronómico como tinte natural en Irán  " .

Cultivo y jardinería

La milenrama produce muchas variedades hortícolas, con flores de diferentes colores:

  • 'Flor de manzana'
  • 'Brillante'
  • 'Cassis'
  • 'Reina de la cereza'
  • 'Rojo cereza'
  • 'Citrona'
  • 'Rey de fuego'
  • Flamingo '
  • 'Heidi'
  • 'Judith'
  • 'Belleza lila'
  • 'Little Moonshine'
  • 'Pimenton'
  • 'Terciopelo rojo'
  • 'Rosalie'

Estos híbridos hortícolas son muy apreciados en jardines soleados, ya que la milenrama es conocida por su buena tolerancia a la sequía. Se sabe poco sobre los problemas de insectos y enfermedades. Las especies A. filipendulina y A. sibirica también ofrecen diversas variedades hortícolas.

Esta planta de corredor se puede utilizar como cobertura del suelo en grandes áreas. A continuación, permite prescindir del corte necesario para un césped convencional.

El jardinero puede elaborar un producto fitosanitario con sus flores, tras una infusión fría de 24 horas, para reforzar el poder fungicida e insecticida de preparados como el estiércol de ortiga (u otras plantas).

Milenrama también facilita el compostaje .

Toxicidad, efectos secundarios, alergenicidad.

Los riesgos que plantea la exposición prolongada a extractos de A. Millefolium no ha sido objeto de estudios sistemáticos.

La Administración de Drogas y Alimentos lo clasificó como "no tóxico" y lo aprobó como un componente de bebidas alcohólicas (Guédon et al., 1993), pero posteriormente se han reportado algunos efectos tóxicos o alérgicos en humanos y experimentos con animales.

Como cualquier aceite esencial , este tipo de extracto de A. Millefolium debe usarse con precaución. Una prueba mostró genotoxicidad in vitro en una cepa diploide heterocigótica de A. Nidulans , lo que llevó a los autores a probar el aceite esencial de A. Millefolium con células de mamíferos.

En 2006, en ratas Wistar , los exámenes bioquímicos e histopatológicos mostraron que el extracto acuoso de A. Millefolium hasta 10 g / kg por vía oral y hasta 3 g / kg por vía intraperitoneal no tiene efectos en términos de mortalidad adicional. Asimismo, a más largo plazo, hasta 1,2 g / kg / día por sonda hasta por 90 días, no apareció ningún signo de toxicidad significativa. Se observaron cambios leves en el peso del hígado, el colesterol en sangre y los niveles de glucosa, pero no relacionados con la dosis o el período de exposición, y no sugirieron toxicidad.

Expuesto 90 días (por sonda oral) al extracto acuoso de hojas de A. Millefolium por Dalsenter et al. (2004), grupos de ratas Wistar macho adultas recibieron 0,3, 0,6 y 1,2 g / kg / día de este extracto, respectivamente). Solo a 1,2 g / kg / día, el número de espermatozoides anormales aumentó, pero sin ningún otro cambio significativo en otros parámetros reproductivos (esperma y recuento de espermatozoides). Se buscó una actividad estrogénica / antiestrogénica del extracto (después de un tratamiento de 3 días de ratas hembras inmaduras), no reveló efectos uterotróficos. Estos resultados no muestran ningún riesgo reprotóxico a largo plazo, a dosis de A. Millefolium comúnmente consumido por humanos.

En 1994 , Graf et al. prueba (en la mosca Drosophila melanogaster expuesta a extracto de infusión de A. Millefolium; 20 y 40%) para posibles mutaciones somáticas y recombinaciones genéticas. Concluyen que esta infusión es débilmente genotóxica , posiblemente debido a su contenido en flavonoides .

En 1998 , Montanari et al. observaron en ratones machos que el extracto etanólico administrado por vía intraperitoneal a 200 mg / kg / día, y un extracto hidroalcohólico administrado por vía oral a 300 mg / kg / día, deterioran la espermatogénesis, en particular con necrosis de células germinales.
En 2003 , en ratas, la administración diaria de extracto etanólico de A. Millefolium (2,8 g / kg / día), en los días 1 a 8 u 8 a 15 de gestación en hembras (es decir, 56 veces más que la dosis diaria recomendada en humanos de 50 mg / kg de peso corporal) no mostró ningún efecto anticonceptivo , abortivo o teratogénico .

En 2003, se probó el efecto de las infusiones de A. Millefolium sobre los cromosomas y el ciclo celular en células apicales de § Onion Allium Cepa L.) y en células de sangre periférica humana: no se encontró ninguna alteración estadísticamente significativa n ', en comparación con las no tratadas. control S.

¿Alergenicidad?

Aunque tiene ciertos efectos antialérgicos (en 2006 , un estudio demostró la efectividad del aceite esencial o extractos de Milenrama para reducir significativamente el efecto de las picaduras de mosquitos, por ejemplo), algunas personas son alérgicas a esta planta (y a menudo a otras plantas de la misma familia).

Se produce una dermatitis de contacto en reactivos a compuestos sensibilizantes tyme guaianolides (subcategoría de sesquiterpenoides ) y en particular alfa-peroxiaquifolida, que comprende hasta 0,6% de las flores frescas y hojas 0,05%. El nivel de este alérgeno / sensibilizador (poco estable) puede disminuir con el secado de la planta o ciertos tratamientos.

En 2005 , Shapira et al. probó la eficacia de la combinación de tres plantas: ginseng sibiriano , A. millefolium y Lamium album , sobre la dermatitis atópica (ensayo aleatorizado controlado por placebo ); esta triple terapia no tuvo más efectos que el placebo.

Aspectos culturales e históricos

Adivinación china

Los tallos secos de milenrama se utilizan como palos durante la Achilleomancy , una técnica de adivinación de la antigua China, particularmente a favor durante la dinastía Zhou .

En el sistema de creencias vinculado al taoísmo , los chinos utilizan tradicionalmente estas varas para cuestionar el oráculo del I Ching , mediante un sistema de manipulaciones repetitivas que resultan en la obtención de símbolos numéricos correspondientes a hexagramas del I Ching .

El proceso, que se supone promueve la concentración en la pregunta formulada y una cierta "adecuación al momento", pretende ser un símbolo del cambio perpetuo de los fenómenos del universo (transformación de un hexagrama en otro).

En la paleografía china, la palabra suàn "cálculo" representa dos manos manipulando tallos adivinatorios. El antepasado del ábaco chino fue un ábaco donde los valores numéricos se materializaban mediante palos o palillos para ser calculados .

Desde un punto de vista histórico, la milenrama utilizada originalmente era más bien Achillea sibirica (o Achillea alpina) conocida como milenrama siberiana o milenrama alpina .

Notas y referencias

  1. Michel Botineau, Guía de plantas comestibles en Francia , Humensis,2013( ISBN  9782701161273 , leer en línea ) , pág.  104.
  2. Radusiene J, Gudaityte O. (2005) Distribución de proazulenos en poblaciones silvestres de Achillea millefoliums en relación con la dependencia fitosociológica y los caracteres morfológicos. Recurso 3 de Plant Genet: 136–143.
  3. François Couplan , Plantas y sus nombres. Historias inusuales , Éditions Quae,2012( leer en línea ) , pág.  18.
  4. (en) Ciclopedia del conocimiento universal del pueblo , Phillips & Hunt,1882, p.  313.
  5. Estos nombres vulgares parecen ser puramente canadienses , basados ​​en el uso de la planta en la dieta de estas aves. Cf. Jacques Viger, Suzelle Blais, Canadian Neology , University of Ottawa Press,1998, p.  202.
  6. Estos nombres vernáculos recuerdan que la planta se había utilizado con fines medicinales durante milenios, y la milenrama tenía fama de ser hemostática y capaz de curar heridas. Véase Sophie Lacoste, Las plantas curativas , Éditions Leduc.s,2015, p.  35.
  7. Saint-Jean grass, el sobrenombre más utilizado para la hierba de San Juan perforada , se refiere a la floración de la planta que comienza alrededor del 24 de junio, fiesta de San Juan .
  8. tradición dice que cuando José resultó herido en su taller de carpintería, el niño Jesús fue a buscar milenrama para tratarla. Cf. Catherine Gut, Plantas, planetas y hombres , Edilivre Editions,2017, p.  138.
  9. Recuerdo de la historia de Plinio según la cual Aquiles sanó por consejo de la diosa Afrodita (Venus), aplicando esta hierba, las cejas aludiendo a la delicadeza y corte de sus hojas. Ver Marie d'Hennezel, Plantas para curar todo , Fleurus,2015, p.  57.
  10. Ali, Gopalakrishnan y Venkatesalu 2017 .
  11. Achillea millefolium ( Achillea millefolium L.) , Sistema de identificación interactivo MultiMedia
  12. (en) Mike eglefino; Kansas Wildflowers and Grass, "  Western yarrow  " , en www.kswildflower.org , Kansas State University Libraries Home,14 de septiembre de 2007(consultado el 22 de enero de 2012 )
  13. Henri Roques, Preciso en botánica farmacéutica , Librería Maloine,1952, p.  804.
  14. Michel Botineau, Guía de plantas comestibles en Francia , Humensis,2013( leer en línea ) , pág.  104.
  15. Robert Gorenflot, Biología vegetal. Plantas superiores. Volumen 2, sistema reproductivo , Masson,1992, p.  52.
  16. Jean-Michel Groult , Jardinería sostenible , París, Ulmer,2007( ISBN  978-2-841-38278-1 )
  17. (en) Ernest Small y Paul M. Catling, Canadian Medicinal Crops Ottawa The NRC Research Press,2000, 281  p. ( ISBN  978-0-660-96380-8 , OCLC  928480584 , leer en línea ) , pág.  10.
  18. S. Saeidnia , AR. Gohari , N. Mokhber-Dezfuli y F. Kiuchi , "  Una revisión sobre la fitoquímica y las propiedades medicinales del género Achillea  ", DARU: Revista de la Facultad de Farmacia, Universidad de Ciencias Médicas de Teherán , vol.  19, n o  3,2011, p.  173–186 ( ISSN  1560-8115 , PMID  22615655 , PMCID  3232110 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  19. Ernest Small y Paul M. Catling 2000 , p.  11.
  20. (en) Yarrow . En catbull.com .
  21. Christiane Vigneau, plantas medicinales, agentes terapéuticos de Toxicidad , Masson,1985( ISBN  2-225-80708-6 ) , pág.  85 y 113.
  22. (en) James A. Duke, Manual de constituyentes fitoquímicos de las hierbas y otras plantas GRAS económicos , Boca Ratón, CRC Press, coll.  "Biblioteca de referencia de hierbas",2001, 654  p. ( ISBN  978-0-849-33865-6 , OCLC  1013311391 , leer en línea ). Achillea (milenrama): pág.  9-10 .
  23. Radulovic, N., Stojanovic, G. y Asakawa, Y. (2006). Conjugados de hidroxicinamoilo de las raíces de Achillea holosericea Sibth. y Sm. Sistemática bioquímica y ecología, 34 (1), 83-87.
  24. Mehlführer, M., Troll, K., Jurenitsch, J., Auer, H. y Kubelka, W. (1997) Betaínas y prolina libre dentro del grupo Achillea millefolium. Fitoquímica, 44 (6), 1067-1069 ( resumen ).
  25. Saeidnia, S., Gohari, AR y Yassa, N. (2004). Una búsqueda de compuestos de betaína dentro de la Achillea iraní . Revista Internacional de Biología y Biotecnología, 1, 719-720.
  26. (en) Karl V. Wood , Connie C. Bonham , Deborah Miles y Arlene P. Rothwell , "  Caracterización de betaínas usando electrospray MS / MS  " , Phytochemistry , vol.  59, n o  7,Abril de 2002, p.  759-765 ( DOI  10.1016 / S0031-9422 (02) 00049-3 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  27. (in) Fan Zhang , Ulrich Warskulat y Dieter Häussinger , "  Modulación de la liberación del factor de necrosis tumoral-α por anisoosmolaridad y betaína en macrófagos de hígado de rata (células de Kupffer)  " , FEBS Letters , vol.  391, n o  3,12 de agosto de 1996, p.  293–296 ( DOI  10.1016 / 0014-5793 (96) 00754-5 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  28. Hamidi, H., Jahanian, R. y Pourreza, J. (2010). Efecto de la betaína dietética sobre el rendimiento, la inmunocompetencia y la osmolaridad del contenido intestinal de pollos de engorde expuestos a una infección mixta por coccidios. Asian Journal of Animal and Veterinary Advances, 5 (3), 193-201 ( resumen ).
  29. (in) Sibel Konyalioglu y Canan Karamenderes , "  Los efectos protectores de las especies nativas de Achillea L. en Turquía contrarrestan el daño oxidativo inducido por H2O2 en eritrocitos y leucocitos humanos  " , Journal of Ethnopharmacology , vol.  102, n o  2noviembre 2005, p.  221–227 ( DOI  10.1016 / j.jep.2005.06.018 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  30. (en) Donald G. Barceloux, Toxicología médica de sustancias naturales: alimentos, hongos, hierbas medicinales, plantas y animales venenosos , John Wiley & Sons,2008( ISBN  9781118382769 , leer en línea ) , pág.  421
  31. F. Belnet, "Los  neandertales fueron curados por plantas  " , en www.hominides.com ,Julio de 2012(consultado el 26 de marzo de 2013 )
  32. (en) Colin Barras a New Scientist , "  El sarro dental de neandertal revela evidencia de medicina  " en www.newscientist.com , Reed Business Information,Julio de 2012(consultado el 26 de marzo de 2013 )
  33. Sid Perkins (2017) Los neandertales comían rinocerontes lanudos y hongos, pueden haber usado analgésicos y antibióticos ; Revista de ciencia; 08 de marzo de 2017
  34. Bernard Boullard, Plantas medicinales del mundo: creencias y realidades , De Boeck Secundair,2001( ISBN  9782843711176 ) , pág.  8
  35. Plinio el Viejo , Historias naturales , libro XXV, 19
  36. Émile Georges Dehaut, Las doctrinas de Georges Cuvier en su relación con el transformismo , P. Lechevalier,1945, p.  13
  37. Zargari A. Plantas medicinales. 4ª ed. Teherán: Publicación de la Universidad de Teherán; 1996. págs. 106-117.
  38. Saeidnia S, Gohari AR, Yassa N, Shafiee A (2005) Composición del aceite volátil de Achillea conferta DC, de Irán . Daru. ; 13: 34–36
  39. Dodson, C., & Dunmire, WW (2007) Flores silvestres de las montañas de las Montañas Rocosas del Sur: Revelando su historia natural . Prensa UNM.
  40. (en) Gisho Honda , Erdem Yeşilada , Mamoru Tabata y Ekrem Sezik , "  Medicina tradicional en Turquía VI. Medicina popular en Anatolia occidental: provincias de Afyon, Kütahya, Denizli, Muğla, Aydin  ” , Journal of Ethnopharmacology , vol.  53, n o  2agosto de 1996, p.  75–87 ( DOI  10.1016 / S0378-8741 (96) 01426-2 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  41. (en) Mirjana Skocibusic , Nada Bezić , Valerija Dunkić y Ani Radonić , “  actividad antibacteriana de Achillea clavennae aceite esencial contra patógenos de las vías respiratorias  ” , Fitoterapia , vol.  75, sin huesos  7-8,diciembre de 2004, p.  733-736 ( DOI  10.1016 / j.fitote.2004.05.009 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  42. Ross J (2003) Combinando hierbas occidentales y medicina china: Principios, práctica y materia médica (págs. 165-181). Seattle, WA: Prensa de Greenfields.
  43. Abdollah Ghasemi Pirbalouti , Abed Koohpayeh e Iraj Karimi , "  La actividad curativa de heridas de extractos de flores de Punica granatum y Achillea kellalensis en ratas Wistar  ", Acta Poloniae Pharmaceutica , vol.  67, n o  1,enero 2010, p.  107–110 ( ISSN  0001-6837 , PMID  20210088 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  44. (en) Kathleen Stokker, Remedios y rituales: Medicina popular en Noruega y la Nueva Tierra , Sociedad Histórica de Minnesota,2007( ISBN  9780873515764 , leer en línea ) , pág.  223
  45. Ramadan M, Goeters S, Watzer B, et al. 2006. Ácido camazuleno carboxílico y matricina: un profeno natural y su profármaco natural, identificado por su similitud con sustancias de drogas sintéticas. J Nat Prod 69: 1041–1045
  46. Huseini HF, Alavian SM, Heshmat R, Heydari MR, Abolmaali K. 2005. La eficacia de Liv-52 en pacientes con cirrosis hepática: un primer enfoque aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo. Fitomedicina 12: 619–624
  47. Karamenderes C, Apaydin S. 2003. Efecto antiespasmódico de Achillea nobilis L. subsp. sipylea (O. Schwarz) Bässler en el duodeno aislado de rata. J Ethnopharmacol 84: 175-179.
  48. Stojanovic G, Radulović N, Hashimoto T, Palić R. 2005. Actividad antimicrobiana in vitro de extractos de cuatro especies de Achillea: la composición del extracto de Achillea clavennae L. (Asteraceae). J Ethnopharmacol 101: 185-190.
  49. Cavalcanti AM, Baggio CH, Freitas CS, et al. 2006. Estudios de seguridad y eficacia antiulcerosa de Achillea millefolium L. después del tratamiento crónico en ratas Wistar. J Ethnopharmacol 107: 277-284.
  50. Si XT, Zhang ML, Shi QW, Kiyota H. 2006. Componentes químicos de las plantas del género Achillea. Chem Biodivers 3: 1163-1118.
  51. Tajik H, Jalali FSS, Sobhani A, Shahbazi Y, Zadeh MS. 2008. Evaluación in vitro de la eficacia antimicrobiana del extracto alcohólico de Achillea millefolium en comparación con derivados de penicilina. J Anim Vet Adv 7: 508-511
  52. Lazarevic J, Radulovic N, Zlatkovic B, Palic R. 2010. Composición de Achillea distans Willd. subsp. aceite esencial de raíz de distans. Nat Prod Res 24: 718–731
  53. Fierascu I, Ungureanu C, Avramescu SM, et al. 2015. Propiedades antioxidantes y antifúngicas in vitro de Achillea millefolium L. Rom Biotech Lett 20: 10626–10636
  54. (En) AJ Falk , SJ Smolenski , L. Bauer y CL Bell , "  Aislamiento e identificación de tres flavonas nuevas de Achillea millefolium L.  " , Journal of Pharmaceutical Sciences , vol.  64, n o  11,noviembre 1975, p.  1838–1842 ( DOI  10.1002 / jps.2600641119 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  55. Banh-Nhu, C., Gács-Baitz, E., Radics, L., Tamás, J., Ujszászy, K. y Verzár-Petri, G. (1979) Achillicin, el primer proazuleno de Achillea millefolium. Fitoquímica, 18 (2), 331-332 ( resumen )
  56. Miranzadeh S, Adib-Hajbaghery M, Soleymanpoor L, Ehsani M. (2015). Efecto de la adición de la hierba Achillea millefolium en el enjuague bucal sobre la mucositis oral inducida por quimioterapia en pacientes con cáncer: un ensayo controlado aleatorio doble ciego. Eur J Oncol Nurs 19: 207–213
  57. (in) Irinéia Paulina Baretta , Regiane Américo Felizardo , Vanessa Fávero Bimbato y Maisa Jorge Gonçalves dos Santos , "  Efectos de tipo ansiolítico del tratamiento agudo y crónico con extracto de Achillea millefolium L.  " , Revista de Etnofarmacología , vol.  140, n o  1,marzo 2012, p.  46–54 ( DOI  10.1016 / j.jep.2011.11.047 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  58. (in) Fabiola Chavez-Silva , Litzia Cerón-Romero , Luis Arias-Durán y Gabriel Navarrete-Vázquez , "  Efecto antidiabético de Achillea millefollium a través de interacciones de múltiples objetivos: inhibición de la α-glucosidasa, sensibilización a la insulina y actividades secretagogo de la insulina  " , Journal of Ethnopharmacology , vol.  212,febrero 2018, p.  1–7 ( DOI  10.1016 / j.jep.2017.10.005 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  59. David RB, Zbigniew AC, Sasha MD. (2010) El extracto acuoso de inflorescencias de Achillea millefolium L. (Asteraceae) suprime las respuestas inflamatorias inducidas por lipopolisacáridos en macrófagos murinos RAW 264.7. J Med Plants Res 4: 225-234.
  60. Dias et al. 2013 .
  61. Pierre Lieutaghi, La hierba que renueva, un aspecto de la medicina tradicional en Haute-Provence , Casa de las Ciencias Humanas,1986( ISBN  2-7351-0181-9 ) , pág.  54-55.
  62. Baser KH, Demirci B, Demirci F, et al. (2002) Composición y actividad antimicrobiana del aceite esencial de Acillea multifida. Planta Med 68: 941–943
  63. Benedek B, Rothwangl WK, Rozema E, et al. (2008) Milenrama (Achillea millefolium); calidad farmacéutica de muestras comerciales. Pharmazie 63: 23-26.
  64. Jenabi E, Fereidoony B. 2015. Efecto de Achillea millefolium sobre el alivio de la dismenorrea primaria: un ensayo clínico aleatorizado doble ciego. J Pediatr Adolesc Gynecol 28: 402-404
  65. Shah, R. y Peethambaran, B. (2018). Propiedades antiinflamatorias y antimicrobianas de achillea millefolium en el tratamiento del acné. En Inmunidad e inflamación en la salud y la enfermedad (págs. 241-248). Prensa académica. ( resumen )
  66. Jean de Bruneton, Farmacognosia, fitoquímica, plantas medicinales , Lavoisier,2009( ISBN  978-2-7430-1188-8 ) , pág.  401
  67. Catherine Dupin y Alix Leduc, La pequeña guía para un embarazo seguro , Leduc Éditions,2011( ISBN  978-2-84899-494-9 ) , pág.  28
  68. (in) Sara Vitalini, Giangiacomo Beretta Iriti Marcello Simone Orsenigo, Nicoletta Basilico Dall'Acqua Stefano Maria Iorizzi y Gelsomina Fico "  Compuestos fenólicos de Achillea millefolium L. y su bioactividad  " , Acta Biochimica Polonica , vol.  58, n o  22011, p.  203-209 ( ISSN  0001-527X , DOI  10.18388 / ABP.2011_2266 , leer en línea ).
  69. Lehane AM, Saliba KJ. (2008) Los flavonoides alimentarios comunes inhiben el crecimiento del parásito intraeritrocítico de la malaria. Notas de BMC Res 1: 26–30.
  70. Santos AO, Santin AC, Yamaguchi MU, et al. 2010. Actividad antileishmanial de un aceite esencial de las hojas y flores de Achillea millefolium. Ann Trop Med Parasitol 104: 475–483
  71. Nilforoushzadeh MA, Shirani-Bidabadi L, Zolfaghari-Baghbaderani A, Saberi S, Siadat AH, Mahmoudi M. 2008. Comparación de Thymus vulgaris (Thyme), Achillea millefolium (Milenrama) y extractos hidroalcohólicos de propóleo en el tratamiento sistémico de glucantime leishmaniasis en ratones balb / c. J Vector Borne Dis 45: 301–306.
  72. Santoro GF, Cardoso MG, Guimaraes LG, Mendonça LZ, Soares MJ. 2007. Trypanosoma cruzi: actividad de aceites esenciales de Achillea millefolium L., Syzygium aromaticum L. y Ocimum basilicum L. sobre epimastigotes y tripomastigotes. Exp Parasitol 116: 283–290
  73. Murnigsih T, Subeki MH, Takahashi K, et al. 2005. Evaluación de las actividades inhibidoras de los extractos de plantas medicinales tradicionales de Indonesia contra Plasmodium falciparum y Babesia gibsoni. J Vet Med Sci 67: 829–831
  74. "  Achillea millefolium  " , en la cocina salvaje ,15 de mayo de 2015(consultado el 21 de julio de 2021 )
  75. "  Achillea millefolium, una leyenda entre leyendas  " , sobre Sauvage du Poitou ,13 de noviembre de 2015(consultado el 21 de julio de 2021 )
  76. François Couplan , Plantas de montaña asombrosas , Quae,2013, p.  82.
  77. Casteau, Lancelot de. , Apertura de cocina , De Schutter,1983( ISBN  90-70667-05-3 y 978-90-70667-05-4 , OCLC  26195691 , leer en línea )
  78. Goli S Rahimmalek, Tabatabaei M & B (2008) ™ https://www.researchgate.net/profile/Badraldin_Sayed-Tabatabaei/publication/242196043_Physicochemical_Characteristics_and_Fatty_Acid_Profile_of_Yarrow_Achillea_tenuifolia_Seed_Oil/links/0deec53527777cb4b6000000/Physicochemical-Characteristics-and-Fatty-Acid-Profile- de -Yarrow-Achillea-tenuifolia-Seed-Oil.pdf Características fisicoquímicas y perfil de ácidos grasos del aceite de semilla de milenrama (Achillea tenuifolia). Revista Internacional de Agricultura y Biología, 10 (3), 355-357.
  79. Kiumarsi, A., Abomahboub, R., Rashedi, SM y Parvinzadeh, M. (2009) [Prog. Capa de colorantes. 2 (2009), 87-93 Achillea millefolium, una nueva fuente de tinte natural para teñir lanas]; Prog. Capa de colorantes. 2), 87-93.
  80. "  Lista de nombres de plantas leñosas y perennes  " , en www.internationalplantnames.com (consultado el 29 de marzo de 2020 )
  81. Mysheline Bouchard, Jardín con plantas perennes , Quebec, Editions Partico-practices, Q1 2004, 64  p. ( ISBN  2-923261-02-X ) , pág.  Achilleas
  82. Alternatives to the césped , en el sitio web de Rustica , consultado el 15 de abril de 2014.
  83. Bernard Bertrand, Eric Petiot y Jean-Paul Collaert, Purins Ortiga & Company ediciones Terran, 4 ª  edición, abril de 2012.
  84. De Santanna JR, Franco CC, Miyamoto CT, et al. (2009) Genotoxicidad del aceite esencial de Achillea millefolium en células diploides de Aspergillus nidulans. Phytother Res 23: 231–235
  85. Dalsenter PR, Cavalcanti AM, Andrade AJ, Araujo SL, Marques MC. 2004. Evaluación reproductiva de extracto crudo acuoso de A. millefolium L. (Asteraceae) en ratas Wistar. Reprod Toxicol 18: 819–823.
  86. Graf U, Moraga AA, Castro R, Diaz CE. 1994. Pruebas de genotoxicidad de diferentes tipos de bebidas en la prueba de recombinación y mutación somática del ala de Drosophila. Food Chem Toxicol 32: 423–430.
  87. Montanari T, de Carvalho JE, Dolder H. 1998. Efecto antiespermatogénico de Achillea millefolium L. en ratones. Anticoncepción 58: 309–313
  88. Boswell-Ruys CL, Ritchie HE, Policía de Brown-Woodman. 2003. Estudio de detección preliminar de los resultados reproductivos después de la exposición a milenrama en ratas preñadas. Defectos de nacimiento Res B Dev Reprod Toxicol 68: 416–420.
  89. Teixeira RO, Camparoto ML, Mantovani MS, Vicentini VEP. (2003) Evaluación de dos plantas medicinales, Psidium guajava L. y Achillea millefolium L., ensayos in vitro e in vivo. Genet Mol Biol 26: 551–555.
  90. Jaenson TG, Pålsson K, Borg-Karlson AK. 2006. Evaluación de extractos y aceites de plantas repelentes de mosquitos (Diptera: Culicidae) de Suecia y Guinea-Bissau. J Med Entomol 43: 113-119.
  91. Hausen BM, Breuer J, Weglewski J, Rücker G. 1991. α- Peroxiaquifólidos y otras lactonas sesquiterpénicas sensibilizantes nuevas de milenrama (Achillea millefolium L., Compositae). Póngase en contacto con Derm 24: 274-280
  92. Rucker G, Kiefer A, Breuer J. (1992) Isoachifolidiene, un precursor de peróxidos de guaianólido de Achillea millefolium L. Planta Med 58: 293-295.
  93. Rucker G, Manns D, Breuer J. (1991) Peróxidos como constituyentes de plantas. 8. Peróxidos de guaianólido de milenrama, Achillea millefolium L., un componente soluble que causa dermatitis por milenrama. Arch Pharm 324: 979–981.
  94. Shapira MY, Raphaelovich Y, Gilad L, Or R, Dumb AJ, Ingber A. 2005. El tratamiento de la dermatitis atópica con una combinación a base de hierbas de Eleutherococcus, Achillea millefolium y Lamium album no tuvo ninguna ventaja sobre el placebo: un doble ciego, controlado con placebo, prueba aleatoria. J Am Acad Dermatol 52: 691–693.
  95. Léon Vandermeersch, adivinación y racionalidad , Umbral, coll.  "Investigación antropológica",1974, parte II, “De la tortuga a la milenrama”, pág.  30 y 46-50.
  96. (en) Joseph Needham, Ciencia y civilización en China , vol.  2: Historia del pensamiento científico , Cambridge University Press,1980( ISBN  0-521-05800-7 ) , cap.  14 (“Las pseudociencias y la tradición escéptica”) , p.  347.

Ver también

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

  • (en) Maria Inês Dias , Lillian Barros , Montserrat Dueñas y Eliana Pereira , “  Composición química de Achillea millefolium L. silvestre y comercial y bioactividad del extracto metanólico, infusión y decocción  ” , Química alimentaria , vol.  141, n o  4,15 de diciembre de 2013, p.  4152-4160 ( ISSN  1873-7072 , PMID  23993599 , DOI  10.1016 / j.foodchem.2013.07.018 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 ). Libro utilizado para escribir el artículo
  • (en) Sofi Imtiyaz Ali , B. Gopalakrishnan y V. Venkatesalu , “  Farmacognosia, fitoquímica y propiedades farmacológicas de Achillea millefolium L.: Una revisión: Achillea millefolium L.: Una revisión  ” , Investigación en fitoterapia , vol.  31, n o  8,agosto 2017, p.  1140-1161 ( DOI  10.1002 / ptr.5840 , leído en línea , consultado el 17 de septiembre de 2020 ). Libro utilizado para escribir el artículo

Artículos relacionados

enlaces externos