Trieste

Desde 1877, Trieste ha sido la sede de una famosa escuela de negocios, la Scuola superiore di commercio, así como una escuela de arquitectura. La Scuola superiore di commercio , fundada por el barón Pasquale Revoltella , fue establecida por donación privada durante la administración de los Habsburgo. El deseo de Trieste de obtener el estatus de universidad fue objeto de amargas tensiones entre la administración austriaca, que rechazó esta creación, y el componente italiano de la élite intelectual de la ciudad, que quería esta apertura. Después de la adhesión de Trieste al Reino de Italia , la fusión de la escuela superior y otros institutos es efectiva a partir de 1919. El real decreto del 8 de agosto de 1924 otorga a Trieste una universidad llamada en primer lugar Regia Università degli studi economici e commerciali . Tras la Segunda Guerra Mundial y el regreso de Trieste a Italia, la Universidad de Trieste toma el nombre de Università degli studi di Trieste e integra nuevas facultades como las de farmacia, medicina, cirugía y más tarde de ciencias políticas. Las últimas creaciones de la universidad son un instituto de idiomas para traductores e intérpretes, un instituto de psicología (1997) y un instituto de arquitectura (1998). Poco a poco, la Universidad de Trieste va ganando prestigio y alberga muchas unidades de investigación científica.

Trieste se ha convertido en la "Ciudad de las Ciencias", dando la bienvenida al principal parque científico italiano y a investigadores de todo el mundo.

La Università degli Studi está formada por doce institutos: arquitectura, economía, farmacia, jurisprudencia y derecho, ingeniería, letras y filosofía, medicina y cirugía, psicología, ciencias políticas, ciencias de la educación y la formación, ciencias matemáticas, física y lenguajes naturales y modernos. Para intérpretes y traductores. Están formados por veinte departamentos de investigación temáticos.

Entre los establecimientos científicos de Trieste también destacan:

• el Observatorio Astronómico de Trieste (OAT) nacido de un departamento de la escuela náutica fundada en Trieste por la emperatriz María Teresa de Austria en 1753. En 1898, la Villa Basevi se convirtió en la sede histórica del Observatorio Astronómico de Trieste. En 1923, el OAT fue incluido en la lista de observatorios astronómicos italianos. Actualmente está afiliado al Instituto Nacional de Astrofísica (INAF).
• el Instituto Nacional de Oceanografía y Geofísica Experimental (OGS), que agrupa al antiguo instituto Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik, fundado en 1898 durante el período austriaco.
• el Centro de Investigaciones Oceanográficas, el acuario y la reserva marítima de Miramare-Trieste (WWF)
• el sincrotrón ELETTRA creado en 1994 en el campus de ciencias.
• el Centro Internacional de Física Teórica
• la Escuela Internacional de Estudios Avanzados (SISSA).
• la Universidad privada del Collegio del Mondo Unito de Duino.
• el Instituto y Jardín Botánico de Sgonico , creado en 1964 y financiado por la provincia de Trieste. Cubre un área de más de 6000  m 2 y presenta más de 600 especies nativas de Carso triestin.

En 2009, Trieste se destacó por albergar la segunda mejor universidad de Italia (según una clasificación establecida por Il Sole 24 Ore ); en 2013, según el QS World University Ranking, apareció entre las 500 mejores universidades del mundo. En 2013, según otro ranking mundial, se encontraba entre las 250 mejores universidades del mundo.

Idiomas

Antes de la Primera Guerra Mundial , el idioma alemán era hablado por el 10% de la población y el idioma esloveno alcanzaba el 24,80% (censo de 1910). El primero casi desapareció y el segundo se encogió. Actualmente, en el centro urbano, las poblaciones de habla alemana y eslovena han sido superadas numéricamente por otras comunidades, especialmente las chinas, serbias y croatas. La lengua minoritaria friulana (su dialecto oriental), reconocida, se utiliza muy poco, a diferencia de la provincia vecina de Gorizia.

Religión

La ciudad de Trieste tiene lugares de culto de la mayoría de las religiones. Trieste fue el turno del XX °  siglo , una ciudad con las comunidades religiosas fuerte minoritarios: el ortodoxo serbio y griego, armenio, protestante (luterana, reformada, Valdense y anglicana) y especialmente la comunidad judía de influencia económica, política y cultural notable.

La comunidad judía de Trieste contaba en 1900 con entre 5.000 y 7.000 miembros, asentada allí desde la Edad Media en un gueto creado hacia 1690 en torno a la Corte Trauner , y que tenía un importante papel económico y cultural para la ciudad. De 1908 a 1912 se construyó una gran sinagoga en el centro de la ciudad, a través de San Francesco, según los planos de los arquitectos Ruggero y Arduino Berlam, que la construirán en un estilo que recuerda a las iglesias sirias que datan del Imperio Romano. Inaugurada en 1912, es la sinagoga más grande de Europa junto con la de Budapest, según se considere la superficie o el volumen.

En 1938 , con la promulgación de leyes raciales fascistas , la comunidad predominantemente asquenazí emigró en masa al resto de Europa y a los Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial , el exterminio de la comunidad judía en los campos de Europa Central y especialmente en uno de los únicos campos de concentración italianos llamado Risiera di San Sabba redujo fuertemente la población judía de Trieste. Hoy en día, la comunidad hebrea de Trieste cuenta con unas 700 personas.

Los bahá'ís tienen un centro, la Asamblea Espiritual Local Baha'i di Trieste , donde celebran conferencias y participan en reuniones interreligiosas.

• Campanile con friso romano de la basílica y estatua de San Justo.

• Iglesia Evangélica Luterana (1874).

• Iglesia ortodoxa serbia de St-Spyridon.

• La sinagoga de Trieste.

• Iglesia Anglicana de Trieste

Masonería triestina

La aplicación de la masonería en fechas Trieste de nuevo a la XVIII ª  siglo . Sus primeros miembros se conocieron en el Casino San Pietro . En 1774 se fundó una primera logia regular con el nombre de Alla Concordia en Borgo Teresiano . Su gran maestro fue el cónsul general de los Países Bajos en Trieste, Emilio Baraux .

Prohibida durante el reinado del emperador Francisco II , la mampostería triestina experimentó un período de renacimiento bajo las ocupaciones francesas de 1797 , 1805 y 1809 . Se erige una logia masónica en Via Commerciale con el nombre de La Vedovella (la pequeña viuda). En 1816, el regreso de los austriacos restableció la prohibición de la mampostería, que pasó a la clandestinidad . Los sótanos de la Rotonda Pancera , un edificio neoclásico ubicado a través de San Michele , sirvieron entonces como lugar de encuentro para los masones de Trieste y allí se instaló una logia.

Ya en 1925 , los fascistas infligieron una persecución sin precedentes a la masonería. Los archivos guardados en una sala cercana al Teatro Verdi están devastados y quemados. Hoy en día, la muy activa mampostería triestina, que cuenta con más de 200 miembros, ha encontrado un asiento en Corso Umberto Saba . Una de las logias habituales de Trieste lleva el nombre de Pro Hominis Dignitate di Trieste (por dignidad humana). La28 de enero de 2012El Gran Oriente de Italia celebró una convención pública en Trieste con motivo del 150 °  aniversario de la unidad italiana, en honor a la Trieste multicultural, multi-religiosa en memoria de la persecución sufrida.

Economía

El puerto

Trieste, como ciudad fronteriza y abierta al mar, fue durante muchos años una ciudad de importante comercio portuario y uno de los puertos más importantes del Mediterráneo . La actividad portuaria se redujo drásticamente durante el período de entreguerras, pero sigue muy presente a nivel de la terminal de transbordadores y las diversas instalaciones portuarias en el norte y sur de la ciudad.

La única ciudad del Imperio Austro-Húngaro abierta al Mar Mediterráneo, era el principal punto de acceso para muchas mercancías del exterior. El comercio con Oriente y África ha sido importante durante muchos siglos. Por lo tanto, Trieste ha sido durante mucho tiempo un centro para el comercio de té y café, a través del cual transita un tercio de las importaciones del país. Hoy en día, la empresa de café Illy , fundada en Trieste en 1933 por Francesco Illy , todavía está establecida en la ciudad.

Transporte

La ciudad cuenta con dos importantes estaciones de tren, una al norte, la Estación Central de Trieste , que acomoda el tráfico de Italia y el resto de Europa Occidental, la otra al suroeste, Trieste Campo Station Marzio , que estaba frente a la costa dálmata y Europa central. Esta última estación ahora se transforma en un museo ferroviario.

En 1899, la ciudad de Trieste adoptó el proyecto de tranvía del ingeniero-arquitecto Eugenio Geiringer para la construcción de la línea Trieste-Opicina , que implicó debido a la fuerte pendiente del terreno (un desnivel de 348  my un desnivel medio de 8 % que ocasionalmente puede llegar al 26%) atención muy especial. Se trata de un sistema mixto que combina tranvía de tracción eléctrica y cremallera (sistema Strubb), sustituido en 1928 por un funicular , que fue elegido y que no tiene equivalente en el resto del mundo. La línea sale de piazza Caserma (ahora piazza Oberdan) y luego sube la empinada ladera de Scorcola y atraviesa las ciudades de Cologna, Conconello y Banne antes de llegar a Opicina, todo a 7  km / h . La ejecución y dirección de las obras se confía a la Società Anonima delle Piccole Ferrovie di Trieste , establecida en 1901 con capital privado. El diseñador del proyecto Eugenio Geiringer actuó como director. La empresa obtuvo una concesión por 50 años que se extendió hasta 1961. Las obras duraron un año y las obras se terminaron a fines del verano de 1902. El tranvía fue inaugurado el 10 de septiembre de 1902 con un gran estallido de alegría. la población de Triestine. Pero el entusiasmo no duró mucho: en la madrugada del 10 de octubre de 1902 y apenas un mes después de su puesta en funcionamiento, se produjo un accidente: en un día de mucho viento (la bora), uno de los motores se precipitó colina abajo. y golpear una casa. Afortunadamente, no hubo víctimas, pero el tranvía fue objeto de duras críticas a la seguridad de los sistemas, que se reforzaron apresuradamente.

Este incidente inspiró una famosa canción popular triestine el tram di Opcina o también llamada Bora y que sigue siendo muy popular en Italia y Trieste .

Este tranvía todavía está en funcionamiento y conecta Trieste con Opicina en una línea histórica que constituye el último ejemplo en Europa de tracción mixta (eléctrica en las partes normales y con fumicular en las pendientes pronunciadas). Esta línea se ha vuelto ahora turística al subir a las alturas de la ciudad y ofrecer un panorama único del golfo.

Además, la ciudad de Trieste también cuenta con una moderna red de autobuses bien desarrollada, este transporte es el más utilizado en la región de Friuli-Venezia Giulia y tiene 51 líneas.

• La estación central de Trieste (vista lateral).

• Estación central de Trieste (fachada principal).

• El tranvía histórico de la línea Trieste-Opicina .

Cultura y patrimonio local

Monumentos

La ciudad se organiza en torno al puerto, el Gran Canal y la plaza central abierta al mar, llamada piazza Unità d'Italia .

Los restos de la presencia romana son visibles con el teatro romano que podía albergar 6.000 espectadores y el arco Ricardo ambas de la I er  siglo  antes de Cristo. AD , el foro romano con restos de una basílica civil, así como los restos de dos acueductos romanos, el más largo de los cuales mide 17 kilómetros, así como un lapidarium .

Entre los principales lugares de culto de la ciudad se encuentran la Catedral Católica de San Giusto, la Basílica de San Sivestro (culto Vaudois), la Iglesia Católica de Santa Maria Maggiore, la Iglesia Católica de Sant'Antonio Taumaturgo , el Templo Luterano, el Iglesia Ortodoxa Serbia de San Spiridone y la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolò, así como la Sinagoga de Trieste, que es una de las dos más grandes de Europa y recuerda el importante pasado hebreo ligado a la ciudad.

La ciudad también cuenta con hermosas plazas, parques y jardines, palacios, teatros, villas, fuentes y varios monumentos, así como varios castillos.

Es la plaza principal de Trieste alrededor de la cual se organiza toda la vida de la ciudad. Originalmente llamada Piazza San Pietro o Piazza Grande, luego Piazza Francesco Giuseppe (llamada así por el emperador Francisco José de Austria), tomó el nombre de Piazza Unità d'Italia en 1918 después de la unión de Trieste a Italia. Se encuentra al pie de la colina de San Giusto, entre el distrito construido por la emperatriz María Teresa de Austria (Borgo Teresiano) y el distrito construido en la época del emperador José II de Habsburgo-Lorena (Borgo Giuseppino). La plaza proyectada en 1788 por el arquitecto Domenico Corti, de planta rectangular está enmarcada por numerosos edificios públicos y palacios. Por su superficie (10.368  m 2 ) es la plaza más grande de Europa que se abre al mar y se prolonga con un muelle con el famoso nombre: el Molo Audace.

En la plaza hay una fuente monumental construida entre 1751 y 1754, llamada Fuente de los Cuatro Continentes (así como Fontana del Mazzoleni). Otras dos fuentes bordean el palazzo Lloyd Triestino construido entre 1881 y 1883 y representan a las diosas Thetis (obra del escultor Giuseppe Pokorny) y Venus (obra del escultor Ugo Haedti). Nótese en la plaza la presencia de una columna dedicada al emperador Carlos VI, tras su visita el 10 de septiembre de 1728. La estatua de piedra blanca que remata la columna y lo representa desde 1754 es obra del escultor Lorenzo Fanoli.

En 1740 el barco San Carlo encalló al final del puerto de Trieste , un naufragio que se utilizó inmediatamente para la construcción de un nuevo muelle construido entre 1743 y 1751. Este muelle llevaba el nombre del barco San Carlo . Originalmente, el muelle tenía solo 95 metros de largo y se fue alargando gradualmente con el tiempo hasta alcanzar la longitud actual de 246 metros. Al final de la Primera Guerra Mundial, el 3 de noviembre de 1918, el primer buque de la marina italiana en entrar en el puerto de Trieste y amarrar en el muelle fue L'Audace . Dimos el nombre de Audacity al muelle (Molo Audace) y sobre una pequeña columna de piedra blanca se erigió una rosa de los vientos de bronce con epígrafe en memoria de este hecho. Audacity todavía se exhibe en la base del Faro de la Victoria ( Faro della Vittoria ). Hoy en día, el Molo Audace, que forma una auténtica plaza sobre el mar, se ha convertido en un lugar privilegiado para pasear por los Triestinos y amplía armoniosamente la perspectiva de la piazza Unità d'Italia .

Cavado de 1754 a 1756 en el sitio de antiguos pantanos en un proyecto del arquitecto veneciano Matteo Pirona , permitió que los barcos ingresaran al corazón de la ciudad. Está ubicado en el corazón de Borgo Teresiano, un distrito construido bajo la emperatriz María Teresa de Austria . Originalmente, su longitud alcanzaba la altura de la iglesia de Saint-Antoine-le-Thaumaturge. Esta última parte se rellenó para permitir la construcción de un lugar. Hoy en día la construcción de un puente fijo llamado Ponterosso y que da nombre al distrito, ya no permite el embarque de veleros. Solo los barcos pequeños tienen acceso a él. En sus orillas se levantan la Iglesia de San Spiridone y los palacios: el Palazzo Carciotti (1805 - arquitecto Matteo Pertsch) sede de la oficina del capitán del puerto de Trieste, el Palazzo Genel (1873 - arquitecto Domenico Monti), el histórico café Stella Polare , el Palacio Gopcevich , ahora un museo (1850 - arquitecto Giovanni Andrea Berlam), el Palacio Aedes también llamado el “rascacielos rojo” (1928 - arquitecto Arduino Berlam). Nótese también en uno de los puentes construidos en 1832 del Canal Grande llamado Ponterosso, la estatua de bronce del escritor James Joyce (1882-1941) que vivía en el barrio. Al borde del Canal Grande, en la pequeña plaza homónima llamada Piazzetta Ponterosso hay una hermosa fuente con una estatua, construida en 1753 por Mazzoleni.

Está ubicado en el cerro homónimo. Presenta el plan de una basílica paleocristiana de cinco naves, con presbiterio de ábside y piso de mosaico. Algunos restos antiguos se insertan en la construcción. Fue construido en el V º  siglo en el sitio de una basílica civil y de un templo romano dedicado a Júpiter Tríada, Juno y Minerva. A lo largo de los siglos, la primera iglesia de tres naves ha sufrido muchos cambios sustanciales por razones que desconocemos. Una primera restauración tuvo lugar en 547 por el primer obispo conocido de Trieste que responde al nombre de Frugifero. Otros dos edificios religiosos se han añadido a la misma: una pequeña catedral dedicada a la Virgen y el X º  siglo, la capilla para recoger las reliquias de San Justo (San Justo). De las tres naves de la catedral vieja, solo queda la nave central, a lo largo de la cual hay dos filas de columnas de origen bizantino. Restos rectoría magnífico mosaico XII °  siglo representando a Cristo, San Justo y San Servolo, probablemente la obra de los maestros de Veneto, así como la capilla del ábside dedicada a San Apolinar. Cabe destacar también un baptisterio de origen románico. La nave actual catedral nació en el XIV °  siglo, tras la fusión de la antigua catedral y la capilla por la voluntad del obispo Roberto Pedrazzani de Robecco. El edificio está adornado con un magnífico rosetón gótico en piedra caliza de Triestin, insertado en la piedra arenisca de la fachada. El campanario está construido sobre una Propylaeum la I er  siglo y contiene varios restos antiguos. Allí aparece de forma destacada una estatua de San Justo. El campanario de San Giusto y sus campanas han sido durante mucho tiempo un símbolo irredentista para los patriotas de toda Italia. Una famosa canción italiana lleva el nombre de "las campanas de San Giusto" y ha sido interpretada por Luciano Pavarotti, entre otros . La catedral tiene el estatus de basílica. El político francés Fouché "regicidio" Luis XVI misión de la represión "convencional" en Moulins y Nevers en 1793 y ministro de Policía de Napoleón I er y brevemente rey Luis XVIII, que fue enterrado en la cripta de su muerte en Trieste en el exilio, en 1820. Más tarde fue enterrado en 1875 por su hijo en Ferrières (Seine-et-Marne).

Esta característica iglesia de rito ortodoxo serbio está dedicada a San Spyridon el Taumaturgo y también se llama chiesa degli Schiavoni (Iglesia de los eslavos ). Fue construido a lo largo del Gran Canal, en los cimientos de una iglesia ortodoxa preexistente de la XVIII ª  siglo que fue utilizado, ya sea por las comunidades ortodoxas griegas o de Serbia. El proyecto del edificio actual fue realizado por el arquitecto milanés Carlo Maciacchini , entre 1861 y 1868, por encargo de la comunidad ortodoxa serbia. El edificio tiene capacidad para 1.600 personas. Según la tradición oriental, la iglesia tiene planta de cruz griega, coronada por cinco cúpulas de un característico azul celeste. La piedra utilizada es de origen local, excepto las columnas de mármol de Verona y las cornisas de mármol toscano. La fachada está cubierta de mosaicos. El interior está ricamente decorado con pinturas y frescos, pero lo que domina el conjunto es un prestigioso iconostasio de madera maciza tallada. Cuatro iconos representan a la Virgen María, Jesús, San Spiridon y la Anunciación. Fueron hechos en Moscú y están cubiertos de oro y plata. Tenga en cuenta el gran candelabro de dinero ofrecido a la comunidad ortodoxa serbia en 1782 por el futuro zar Pablo I er de Rusia , durante su estancia en Trieste.

Es una de las grandes iglesias de Trieste, construida entre 1627 y 1682 en estilo barroco , con vistas a la pintoresca Scalinata delle Medaglie d'Oro . Su fachada se atribuye al arquitecto jesuita Andrea Pozzo (1647-1709). Su plan, inspirado libremente en el de la Iglesia del Gesù en Roma, es el de una vasta cruz latina. La basílica está dividida en tres naves por dos filas de pilares. La nave central está coronada por una gran cúpula. El crucero izquierdo alberga un altar dedicado a San Ignacio de Loyola y el derecho alberga un altar dedicado a San Francisco Javier , fundador y uno de los primeros discípulos de la orden de los jesuitas. Uno de los principales altares está dedicado a Cristo crucificado. Otros altares históricos adornan la iglesia, como el donado por el barón Pasquale Revoltella y dedicado a la Virgen de las Gracias. Una de las capillas de la derecha está dedicada a la Madonna della Salute, el cuadro allí se atribuye al pintor Sassoferrato oa su escuela. El altar mayor de la capilla está dedicado a la Madonna della Salute y sigue siendo un lugar privilegiado de peregrinación para los Triestinos. Esta devoción está vinculada al fin de una epidemia de cólera que se produjo en 1849 y Trieste celebra desde la Madonna della Salute el 21 de noviembre. El gran órgano de la basílica fue restaurado en 2009. En la basílica también se encuentran los restos del Beato Monaldo de Capodistria, que murió en 1278. La basílica también es conocida por sus pasajes subterráneos.

Erigido en 1786, fue renovado por el arquitecto Matthias Pertsch en 1819. Se presenta como una construcción con dos campanarios y alberga un importante iconostasio .

La pequeña basílica paleocristiana se levanta a los pies de la gran basílica barroca de Santa Maria Maggiore. De estilo antiguo, fue restaurado en 1927 y liberado de sus ornamentos barrocos. Fue considerado hasta el descubrimiento de otra basílica paleocristiana via del Mare en la década de 1960, como el lugar de culto más antiguo de Trieste.

La tradición cuenta que se construyó sobre los cimientos del lugar de nacimiento de dos mártires (en 254): Santa Tecla y Santa Eufemia. Más tarde se dedicó a San Silvestre, papa durante la época del emperador Constantino el Grande. Se ha conservado su aspecto antiguo original, a pesar de la adición de ventanas góticas junto a la torre del campanario en la estructura románica del XI °  siglo. Por sus notables características, está catalogado como monumento nacional.

La pequeña basílica de Saint-Sylvestre ahora alberga la comunidad evangélica reformada, que reúne a la comunidad de fe suiza y la comunidad de Vaud.

Situado en via delle Monache , el monasterio de Saint-Cyprien ha sido ocupado desde 1426 por monjas benedictinas. La parte frontal de la capilla de la abadía, triple pórtico de entrada, es la XVIII ª  siglo . El interior de la nave única alberga altares de estilo rococó .

Esta monumental iglesia en Trieste fue diseñada en 1825 en estilo neoclásico por el arquitecto Pietro Nobile y fue terminada en 1849. Su fachada principal está marcada por seis imponentes columnas y ofrece una hermosa perspectiva al final del Gran Canal. Está coronado por una cúpula. Dos campanarios enmarcan su fachada trasera. El interior presenta un fresco del pintor Sébastiano Santi. La decoración del altar mayor es del artista Alessandro Longhi .

Se encuentra a través de San Michele. Fue construido en 1829 en estilo neoclásico por la gran comunidad de comerciantes británicos que entonces residían en Trieste. Adquirido en 1985 por la ciudad y completamente restaurado, atiende a la actual comunidad anglicana de Trieste una vez al mes.

Construido por los arquitectos Giovanni Berlam y Giovanni Scalmanini en un proyecto del arquitecto Zimmermann de Breslau , fue inaugurado en 1874 . Es de estilo neogótico y la altura de su campanario es de 50 metros.

Es una de las pequeñas iglesias antiguas de la ciudad. En el XVII °  siglo, los nobles de Triestine estaban acostumbrados a asociado en congregaciones religiosas y creó en 1613 después de la batalla de Lepanto (7 de octubre, 1571) fraternidad culto mariano dedicado al Rosario. En el casco antiguo de la ciudad, Piazza Vecchia, decidieron construir esta capilla cívica que se construyó en veinte años desde 1631 hasta 1651. Discretos ornamentos barrocos adornan su fachada.

También llamado Templo de Montegrisa , se erige a casi 350 metros sobre el Golfo de Trieste y está rodeado por un vasto bosque de pinos. Es un edificio moderno (45 metros de altura) construido sobre un proyecto del ingeniero Antonio Guacci y el arquitecto Nordio por voluntad del arzobispo de Trieste, monseñor Santin, de 1959 a 1966 .

Esta pequeña iglesia se encuentra en el Parque Natural de Val Rosandra (sureste de Trieste). Probablemente data del XIII °  siglo.

El Palazzo Municipale de la ciudad de Trieste, también llamado Palazzo Comunale di Trieste, se encuentra en la piazza Unità d'Italia . El Palazzo Municipale fue construido sobre un proyecto del arquitecto triestino Giuseppe Bruni (1827-1877). El arquitecto triestinio Eugenio Geiringer dirigió las obras de 1872 a 1877. Tiene un cuerpo central ricamente decorado coronado por la Torre dell'Orologio y dos alas más sobrias. En lo alto de la Torre dell'Orologio , dos figuras de bronce marcan las horas. Desde la parte trasera de la Piazza Unità d'Italia, una de las plazas más bellas de Europa, el Palazzo Municipale mira hacia el mar.

En 1872, el fondo de inversión inmobiliaria de seguros Assicurazioni Generali encargó al arquitecto triestino Eugenio Geiringer el proyecto y la construcción, Piazza Unità d'Italia cerca del Palazzo Pitteri , de un nuevo hotel que originalmente se llamaba Hotel Garni y que iba a tomar el nombre del Hotel Vanoli . Eugenio Geringer también se adhirió a la distribución de su restaurante, dándole un estilo bastante al estilo de la Belle Époque . En 1912, el hotel Vanoli fue electrificado y mucho más tarde (1972) tomó el nombre actual de Grand Hotel Duchi d'Aosta . Este edificio fue construido en 1873 y tiene fachadas de gusto y estilo francés, una a la derecha de la piazza Unità d'Italia y la otra en el paseo marítimo. La historia de este establecimiento se remonta a la antigüedad, ya que en su sitio ya se levantó en el año 300, a lo largo de los embarcaderos de Trieste, el Hospitium Magnum que ofrecía a los viajeros alojamiento y comida. Entre 1727 y 1732 se construyó un nuevo establecimiento, la Osteria Grande , sobre los cimientos del antiguo Hospitium Magnum . Este hotel se fue ampliando y transformándose gradualmente tomando el nombre de Locanda Grande . En 1768 el arqueólogo Johann Joachim Winckelmann fue asesinado allí por su amante Francesco Arcangeli y esta noticia dio lugar a muchas leyendas. Fue demolido en 1847 antes de ser reemplazado por el actual Grand Hôtel Duchi d'Aosta . El arquitecto Raoul Puhali (1904-1980) posteriormente reestructuró este establecimiento. Le Grand Hôtel Duchi d'Aosta accueillit au cours de son histoire des personnalités diverses et illustres : l'Infante d'Espagne Marie épouse du roi Ferdinand, Frédéric de Gonzague duc de Mantoue, le vice-amiral Horatio Nelson , Giacomo Casanova , Carlo Goldoni y muchos otros.

Este prestigioso edificio fue construido en la Piazza Unità d'Italia de 1880 a 1882 por el arquitecto vienés Heinrich von Ferstel . El maestro de obras fue otro arquitecto vienés, Josef Horwath , asistido en la construcción de la obra por los arquitectos Geiringer, Vallon, Fumis y Jessersitz de Trieste.

En 1833, la dirección general de la aseguradora Assicurazioni Generali de Trieste encargó al arquitecto Eugenio Geiringer la construcción de un nuevo y prestigioso edificio, desde el que se podía visualizar todo el golfo y el puerto de Trieste. Siguió un estilo de construcción neo-antigua en boga en el momento y típico de la arquitectura de Trieste XIX XX  siglo. La fachada, que da al paseo marítimo, se caracteriza por una vanguardia central formada por una columnata que sostiene los balcones del primer piso. El edificio está presidido por un frontón, flanqueado por dos obeliscos, en el que aparece la inscripción "Assicurazioni Generali", así como el año de fundación de la empresa (1831) por un miembro de la familia Morpurgo (de la familia de la esposa de Eugenio Geiringer). La entrada parece un gran salón con cuatro columnas de piedra caliza. Anteriormente, una escalera imponente conducía al piso de arriba, pero fue demolida en 1965 para ser reemplazada por otra escalera simple para ahorrar espacio.

El Palazzo della Banca d'Italia se encuentra en 141, via Cavour. Fue construido en estilo renacentista italiana Trieste por el arquitecto Eugenio Geiringer y el arquitecto austrohúngaro Müller al comienzo del XX °  siglo. Se presenta como un edificio de tres pisos masivo y ricamente ornamentado con una planta baja elevada. La entrada principal está coronada por un representativo balcón de honor.

El prestigioso Palazzo del Governo de Trieste es uno de los edificios más importantes de la Piazza Unità d'Italia . Su construcción fue diseñada por el arquitecto vienés Emil Artman y se llevó a cabo de 1901 a 1905 en lugar del antiguo y mucho más modesto Palacio de Gobierno Austro-Húngaro, el Palast der K. und K. Statthalterei . Las principales características de su fachada son su amplio balcón cubierto, así como su revestimiento de mosaicos de cristal de Murano en la parte superior del edificio, que representan diversas alegorías triestinas y medallones con la cruz de la casa real de Saboya. Su parte inferior está cubierta con piedras blancas de Istria. En el pasado había un jardín de recreo frente al palacio, que ahora ha desaparecido a favor del embellecimiento de la plaza. En 1960 se llevaron a cabo diversas obras de restauración de proyectos de los arquitectos Nordio y Cervi.

Hoy en día, el Palacio de Gobierno es la sede del Commissariato del Governo nella regione Friuli - Venezia Giulia, así como de la prefectura regional (Prefettura - UTG di Trieste) . Prestigiosas salas de representación con una imponente vista al mar y a todo el Golfo de Trieste, están en el primer piso y reciben a distinguidos invitados en visita oficial a la región. La riqueza exterior e interior del Palazzo del Governo lo convierte en una de las prefecturas más bellas y prestigiosas de Italia.

El edificio fue construido en la plaza Vittorio Veneto según el proyecto del arquitecto Friedrich Setz y fue inaugurado el 28 de octubre de 1894. Fue entonces la sede de la oficina de correos y telégrafos del Imperio Austriaco en Trieste. Hoy alberga el Museo Postal y Telegráfico de Mitteleuropa .

La construcción roja y blanca ubicada a lo largo del Gran Canal fue diseñada por el arquitecto Giovanni Andrea Berlam en 1850 . El palacio es la sede del museo teatral Carlo-Schmidl.

El palacio es obra del arquitecto Domenico Monti, quien lo construyó cerca del Gran Canal en 1873, con la fachada principal con vistas a la Piazza Ponterosso .

Esta casa de cinco pisos fue construida en 1906 , a través de Dante, en el estilo "Liberty" (correspondiente al Art Nouveau en Italia ).

Su construcción data de 1745 .

El palacio fue construido entre 1871 y 1873 en lugar de las antiguas iglesias de Saint-Pierre y Saint-Roch en un proyecto del arquitecto Giuseppe Bruni .

Fue construido a partir de 1798 en estilo neoclásico según los planos de Matthias Pertsch para el comerciante griego Demetrios Karkiotis establecido en Trieste en 1775. Después de las modificaciones debidas al arquitecto Giovanni Righetti, el edificio se completó en 1803.

Esta residencia albergó el mando del Tercer Ejército durante la Primera Guerra Mundial, asegurado por el general Emanuele Filiberto, duque de Aosta.

La fachada de la Casa Stratti , que da a la plaza Unità d'Italia , fue construida en 1872 sobre el proyecto de los arquitectos Eugenio Geiringer y Domenico Righetti, que representa la última fase del estilo neoclásico de Triestin.

Sede de la actual Cámara de Comercio, Industria, Artesanía y Agricultura de Trieste, la Bolsa de Valores de Trieste fue construida por el arquitecto Antonio Mollari en 1806 y es una de las características más llamativas de la arquitectura neoclásica triestina. Frente a la Bolsa de Valores se encuentra la Fuente de Neptuno (1755), restaurada y colocada nuevamente en su lugar el 27 de abril de 2011 . La Plaza de la Bolsa es una de las plazas principales de Trieste, que también alberga una columna coronada por la estatua del emperador Leopoldo I de Austria (1673).

La Risiera di San Sabba era un campo de concentración y tránsito dirigido por los nazis para opositores políticos y judíos. Los historiadores estiman el número de muertos en más de 3.000 y miles de prisioneros pasaron por él a otros campos en Alemania y Polonia. Hoy puedes visitar un museo que narra esta historia.

Situado a través de Caboro, formaba parte de la muralla defensiva medieval de la ciudad. Fue restaurada en 1461 por Mastro Nicolò de Pari . Tiene 10  m de alto y 5 m de ancho  . Actualmente está cubierto de maleza.

Data del XIV °  siglo . Estaba flanqueada por la puerta del mismo nombre, una de las principales entradas a la villa medieval.

El castillo fortificado está construido en la colina de San Giusto que domina Trieste. Fue construido durante dos siglos desde 1470 hasta 1630 cerca del Foro Romano. En su interior se encuentra el Museo Municipal del Castillo, que alberga principalmente una gran colección de armas antiguas (y una sala de instrumentos musicales antiguos). También se puede ver una alegoría de Venecia , que data de finales del XVII °  siglo por el pintor barroco veneciano Andrea Celesti .

Estos restos se encuentran en el parque natural de Val Rosandra (municipio de San Dorligo della Valle ), al sureste de Trieste. La primera mención de este castillo medieval se hace en 1233 . Los restos de la fecha de la torre del XV °  siglo. El obispo de Trieste, Pietro Bonomo (1458-1546), le hizo afeitar el15 de octubre de 1511.

Construido en 1856 para el archiduque Maximiliano , el castillo de Miramare es uno de los monumentos más conocidos de la ciudad. Hoy alberga un Museo y la sede de la reserva natural marina Miramare .

La Villa Geiringer, también llamada el pequeño castillo Castelletto de Scorcola fue construida vía Ovidio por su propietario el arquitecto Eugenio Geiringer en 1896 sobre un edificio preexistente en su propiedad y que data de 1888. La villa que domina todo el Golfo de Trieste ha la aparición de un pequeño castillo neomedieval. Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió como cuartel general del Generalkommando de la guarnición del Eje y fue uno de los focos de la resistencia alemana antes de la llegada de las tropas yugoslavas a Trieste. Según un testimonio de Monseñor Antonio Santin (1895-1981), entonces obispo (1938) y luego arzobispo (1963) de Trieste-Capodistria, un pasaje subterráneo conectaba la villa con el hospital militar. Villa Geiringer se ha convertido hoy en la Escuela Europea de Trieste, fundada en 1980, una escuela modelo inglesa, integrada en el sistema escolar italiano.

Esta villa neomedieval con forma de castillo se encuentra en el número 11 de Via Tiepolo, a las afueras de Trieste. Era propiedad del marqués Diana y fue adquirida por el caballero Giuseppe Basevi en 1895. Después del terremoto de 1895, Giuseppe Basevi hizo que el arquitecto triestino Eugenio Geiringer ampliara y transformara la villa a las dimensiones de un castillo y de al final de la obra el 27 de marzo de 1898, cede su villa en alquiler al entonces gobierno austrohúngaro para trasladar allí el observatorio Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik e instalar correctamente un sismógrafo tipo Rebeur-Ehrlet con tres péndulos horizontales no amortiguados también como observatorio astronómico. El edificio es hoy la sede histórica del Observatorio Astronómico de Trieste.

Eugenio Geiringer amplió y modificó esta villa construida en el n o  5, Salita di Gretta, en 1855 por el ex alcalde de Trieste Muzio Giuseppe Spirito de'Tommasini (1794-1879), quien también fue un famoso botánico. El nombre de Villa Fausta tiene su origen en el primer nombre de Livia Fausta Veneziani, quien más tarde fue propietaria del lugar y esposa del famoso escritor Italo Svevo (1861-1928). Italo Svevo vivió en esta villa durante algún tiempo.

Ubicado en el corazón de un parque, fue diseñado por voluntad de Francesco Ponti en 1840 antes de ser propiedad de Frida Engelmann en 1888. Se encuentra frente a la iglesia de Beata Vergine delle Grazie .

Construido sobre un proyecto del arquitecto Friedrich Hitzig y realizado por Giuseppe Sforzi de 1856 a 1858 en un estilo renacentista tardío en honor al emperador de Austria Ferdinand I. Ahora alberga un instituto de posgrado. Está rodeado por un gran parque.

Casa de gobierno de un rico comerciante llamado Antonio Strohlendorf y embellecida por el arquitecto francés Champion en 1784. Será adquirida por el conde de origen egipcio Cassis Faraone en 1790. El conde Cassis Faraone añadirá un invernadero y desarrollará el parque. La villa servirá de refugio y hogar para Jérôme-Napoléon Bonaparte (1805-1870) . Es de estilo neoclásico.

También llamada Villa di Campo Marzio , era de estilo neoclásico y se parecía a Villa Necker. Perteneció al virrey de Nápoles, Joachim Murat y estuvo habitado por Caroline Bonaparte y Elisa Baciocchi. La villa fue demolida a principios del XX °  siglo para dar paso a la unidad de procesamiento de arroz, también abandonado y demolido. En su parque, se encontraba un pequeño teatro construido en 1830, también demolido al mismo tiempo que la Villa Murat.

Situada en la piazza della Libertà , consta de la estatua de bronce de la emperatriz de Austria Elisabeth de Wittelsbach (1837-1898) conocida como Sissi y un monumento en mármol blanco de Carrara (Italia) . Marca el homenaje del pueblo triestiniano al soberano que murió violentamente en Ginebra el10 de septiembre de 1898. El monumento fue erigido por suscripción pública en 1912 por el escultor y arquitecto Francesco Seifert . En 1921 el monumento fue guardado por motivos políticos en una sala del castillo de Miramare y vuelto a colocar en 1997 por el encargado de asuntos culturales Roberto Damiani después de mucha polémica.

La estatua de Maximiliano I er , por el escultor Johann Schilling, fue inaugurado en su ubicación actual plaza Giuseppina la3 de abril de 1875en presencia del emperador Francisco José de Austria . Depuesto por razones políticas al final de la Primera Guerra Mundial, luego reensamblado en el parque del castillo de Miramare en 1961 , regresó a su ubicación original en19 de diciembre de 2008.

Ubicado en la Piazza San Giovanni , fue creado en dos etapas por el escultor Alessandro Laforet en 1906 y 1920 .

Este hotel de cuatro estrellas fue construido en 1911 por el arquitecto austríaco Ladislas Fiedler. Esculturas y columnas decoran la fachada. Se encuentra cerca de la Piazza Unità d'Italia con vistas al golfo de Trieste.

• La Piazza Unità d'Italia .

• Unity Square, vista nocturna.

• El palacio del gobernador.

• Gran Canal de Trieste.

• Palacio de la Bolsa de Valores.

• Palacio de la Bolsa (fachada).

• La catedral de Saint-Just .

• El castillo de Miramare .

• Piazza Goldoni.

• Monumento dedicado a Isabel de Austria.

Desde la época romana, el puerto de Trieste tiene una insignia demuestran los escritos del XVII °  siglo, lo que indica la existencia de restos de un faro ese momento a la ubicación actual del faro Lanterna. La función de este faro era señalar a los navegantes el arrecife denominado Scoglio dello Zucco y evitar varamientos. En el XVII °  siglo, un capitán llamado Cesareo erigido, tras una lograrse mediante una capilla dedicada a San Nicolás de Mira, que fue característica y anfitrión esperando una linterna perpetua. Caída al abandono, esta bóveda fue reemplazada en 1744 por un faro más poderoso por voluntad especial de la emperatriz María Teresa de Austria. Este costoso proyecto proporciona al puerto de Trieste un importante faro que atrae a los visitantes. En 1797 , Napoleón quiso visitarlo durante su estancia en Trieste. Este faro funcionó hasta 1833 y luego fue reemplazado por el faro de Lanterna en un proyecto del arquitecto Matteo Pertsch. Su alcance fue originalmente de 12 millas náuticas y luego aumentó a 16 millas, lo que era considerable para la época. La expansión del puerto de Trieste requirió la construcción en 1927 de otro faro mucho más grande , el Victory Lighthouse . Su alcance es de 35 millas náuticas.

Símbolo de la ciudad, fue construida de 1923 a 1927 en un proyecto que data de las secuelas de la Primera Guerra Mundial del arquitecto Arduino Berlam (1880-1946) con una estatua de cobre martillado del escultor Giovanni Mayer (1836-1943) representando la Victoria Alada.

El faro está ubicado en el sitio de un antiguo fuerte militar en desuso del Molo Fratelli Bandiera , dedicado a los hermanos Bandiera. El faro fue construido entre 1831 y 1833 en piedra caliza del karst procedente de Aurisina por el maestro de obras Valentino Valle sobre un proyecto del arquitecto Matteo Pertsch (1769-1834) aprobado por el asesor y arquitecto Pietro Nobile (1776-1854). Se inaugura el12 de febrero de 1833y opera hasta 1969 . Sobre su base fortificada coronada por almenas se colocó un cañón cuyo disparo marcaba el mediodía, lo que era una atracción para los triestinos. Después de un período de abandono total, fue restaurado y en 1992 se convirtió en la sede de la Liga Naval de Trieste.

El faro aparece como una maciza construcción cilíndrica y ligeramente cónica de 60  m de circunferencia, colocada sobre el antiguo fuerte y rematada por un capitel dórico rematado por el farol, que le da forma de columna. La linterna se eleva a 33,50  m sobre el nivel del mar.

Teatros y óperas de Trieste

La vida cultural y musical de Triestine tiene lugar principalmente en edificios que datan del período austrohúngaro y muchas salas más recientes:

Teatro o Politeama Rossetti - Stabile del Friuli Venezia Giulia

Construida en el XIX °  siglo por el arquitecto Nicolò Bruno es uno de los más importantes teatros italianos. Originalmente tenía más de 5,000 asientos. Su aspecto actual se debe a las restauraciones realizadas en 1928 y nuevamente en 1969 por Umberto Nordio, que aumentó el número de asientos a 1.531 asientos. Las últimas restauraciones (1999-2001) son obra de los arquitectos Luciano Celli y Marina Cons.

Teatro comunale lirico Giuseppe Verdi o Teatro Verdi

Construido entre 1798 y 1801 , el proyecto original de la sala se debe a Gian Antonio Selva , arquitecto de La Fenice en Venecia . Matteo Pertsch le sucedió y se ocupó principalmente de las fachadas. La influencia de su maestro, Giuseppe Piermarini , arquitecto de La Scala de Milán se refleja en la fachada principal. La fachada que da al mar fue rehecha por el arquitecto triestino Eugenio Geiringer . Actualmente cuenta con 1.300 asientos. El Teatro Verdi es conocido en toda Europa por su Festival Internacional de Opereta.

Teatro romano

Teatro romano, que fue construido en el I er y II ª  siglo, fue restaurado en 1938 y ahora recibe los espectáculos al aire libre de verano.

Teatro Orazio Bobbio (ex-Contrada)

Fue fundada el 22 de abril de 1976 gracias a la iniciativa de los actores Orazio Bobbio, Ariella Reggio, Lidia Braico y el director de escena Francesco Macedonio.

Teatro Miela Reina

Se encuentra en la Piazza Duca degli Abruzzi. Fue creado por la cooperativa cultural Bonawentura en 1990.

Teatro La Scuola dei Fabbri

Se encuentra en Via dei Fabbri. También alberga un laboratorio de expresión teatral.

Teatrino Franco e Franca Basaglia

Ubicado en Via Edoardo Weiss. Su restauración se inició hacia 1990 pero recién en 2008 pudo volver a recibir a su público. Su capacidad máxima es de 250 plazas.

Teatro la Barcaccia

Se encuentra en Via dell'Istria. Es un grupo teatral que se formó en 1977.

Teatro Silvio Pellico

Se encuentra en Via Ananian. Su actividad es variada: teatro, eventos diversos, danza y cine.

Teatro San Giovanni - PAT Teatro

Se encuentra en Via San Cilino. Fue fundada en septiembre de 2000. Su repertorio incluye obras en el dialecto de Triestin.

Sala Tripcovich

Fue diseñado por el arquitecto triestino Umberto Nordio en 1935 como estación de autobuses y transformado en teatro. La sala tiene casi 1.000 asientos. Lleva el nombre del barón Raffaello de Banfield Tripcovich (1922-2008), director del teatro Verdi de Trieste.

Teatro stabile Sloveno - Slovensko Stalno Gledališče

Se encuentra en Via Petronio. Fue creado en 1907. Destruido por un incendio provocado en 1920, fue recreado en 1945.

Cafeterías y pastelerías en Trieste

Los cafés de Trieste fueron y siguen siendo los lugares intelectuales y literarios de la ciudad. Los escritores James Joyce , Rilke , Italo Svevo y Umberto Saba , que vivían en la ciudad, son los grandes nombres de Trieste y sus cafés. El negocio del café éxito en Trieste había llevado durante el XVIII °  siglo el nacimiento de "cafeterías" en el modelo de los de Venecia. Muchos estaban en manos de comerciantes griegos o suizos. En 1768 ya se hablaba de la Caffeteria da Caponi , via dei Bottari (ahora vía San Nicolò) y una decena de locales más. Al mismo tiempo, la Comisión Imperial de Salud y Seguridad estaba bloqueando la apertura de otros cafés, las razones obviamente eran de naturaleza política porque los Triestin iban allí para discutir y reunirse allí libremente. Pero en respuesta a la demanda, los establecimientos se multiplicaron: de 28 establecimientos en 1782, en 1815 había 94 establecimientos (56 restaurantes y 38 cafés). En 1830 (según cifras de la Cámara de Comercio) ya existían 350 establecimientos solo en la ciudad de Trieste, algunos de los cuales rápidamente se hicieron famosos como Caffè Tommaseo . En lo que respecta al comercio mayorista de café actual, hoy en día sigue siendo un sector muy dinámico, que involucra a más de 50 empresas en Trieste y emplea a más de 900 personas. Trieste representa el 27% de las importaciones de café de los 7.477.166 sacos importados en Italia (cifras de la Cámara de Comercio de Trieste, 2008).

Caffè Tommaseo

El Caffè Tommaseo se inauguró en 1830. Es el café más antiguo de Trieste y lleva el nombre del escritor dálmata Niccolò Tommaseo (1802-1874). La decoración del café es obra del pintor Gatteri. Los espejos se diseñaron y fabricaron especialmente en Bélgica. El café Tommaseo fue restaurado en 1997. También es famoso por haber introducido el helado a principios de siglo.

Caffè San Marco

Inaugurado en 1914 por Marco Lovrinivich, el establecimiento fue completamente destruido durante la Primera Guerra Mundial como lugar de encuentro de irredentistas. Inmediatamente reconstruido en la década de 1920, representó el lugar de encuentro de intelectuales ( Umberto Saba , Italo Svevo y Virgilio Giotti ). Sirvió como laboratorio para jóvenes e irredentistas en la preparación de pasaportes falsos, utilizados para que los patriotas anti-austriacos huyeran a Italia. El negocio del café terminó abruptamente el 23 de mayo de 1915 cuando una tropa austriaca devastó el local. Entre los muchos propietarios que han logrado administrar el café, destacamos a Lovrinivich Marco, las hermanas Stocks. El café, restaurado varias veces gracias a la generosidad de los “Assicurazioni Generali”, permanece inalterado tras su reapertura el 16 de junio de 1997. Algunas pinturas de máscaras se atribuyen al pintor vienés Timmel, que vino a descansar a este café. De hecho, todo el café sigue el estilo arquitectónico de la Secesión vienesa, junto con el Art Nouveau. Desnudos pintados en medallones en las paredes, al parecer por Napoleone Cozzi  (él) un "escritor, montañista, decorador e irredentista" y Ugo Flumiani "un pintor - dijo Magris - de aguas turbulentas". Los desnudos son, de hecho, la metáfora de los ríos de Friuli, pero también de Istria y Dalmacia, que se pierden en el mar Adriático.

Caffè Tergesteo

Ahora se encuentra dentro de la galería cubierta homónima y es conocida por sus vidrieras que narran episodios de la vida de Triestine en ese momento. Fundado en 1863, se ubicó por primera vez frente al Teatro Lírico Giuseppe Verdi con terrazas abiertas. También ubicado cerca de la Bolsa de Valores, fue un tradicional punto de encuentro frecuentado por empresarios y la élite cultural de la ciudad. El escritor triestiniano Umberto Saba (1883-1957) le dedicó un verso en su obra (“Café Tergeste, reconcilias lo italiano y lo eslavo a altas horas de la noche, junto a tu mesa de billar”).

Bar Cattaruzza

Ubicado en el antiguo "rascacielos" en estilo Art Nouveau construido en ladrillo y piedra de Istria por el arquitecto Arduino Berlam , conserva su diseño interior de época y hermosos mosaicos.

Pastelería pirona

Fundado en 1900 por Alberto Pirona en via della Barriera Vecchia , el establecimiento es de estilo Art Nouveau . Frecuentado por la nobleza, la burguesía y la elite intelectual de Trieste, como James Joyce, que vivió en el n o  32 de la misma calle y pasaba horas en el horno. A finales de los 80, la familia De Marchi adquirió la pastelería de manos de Oscar Pirona, último propietario de la familia fundadora. Desde 1991, la pastelería Pirona forma parte de la asociación “Locali Storici d'Italia” que agrupa a lugareños cargados de historia italiana y cuyo objetivo es mejorar la calidad del turismo histórico y cultural en relación con estas zonas. logró conservar intactos el mobiliario y la atmósfera del pasado.

Pastelería La Bomboniera

Esta pastelería, fundada en 1850 por la familia Eppinger nacida en Hungría, es una de las más antiguas de Italia. Es la última pastelería de Trieste en estilo Art Nouveau que se ha mantenido intacta durante más de un siglo. El establecimiento está especializado en repostería centroeuropea de origen austrohúngaro (strudel, kugelhopf, dobos…) y especialidades triestinas (putizza, presnitz…), de tradición kosher y en horno de leña que data de 1850.

Dialecto de Triestin

En el XVIII °  siglo, el dialecto Trieste (dialecto del tipo veneciana) reemplazó tergestino, el antiguo dialecto local tipo romanche friulano . El Triestin también hablado por escritores y filósofos, sigue siendo el idioma más utilizado en la familia y en muchos contextos sociales de carácter informal y a veces formal, en paralelo, en una situación de diglosia, en italiano, el idioma y administrativo, que permanece el principal vector de comunicación en las relaciones de carácter público.

Entre los escritores que escribieron en el dialecto de Triestin se pueden citar:

• Bronzin Angelo (nacido en 1928);
• Lino Carpinteri  ;
• Carolus Cergoly , poeta de Triestin;
• Mariano Faraguna  ;
• Stringher Ricciotti , poeta;
• Virgilio Giotti (otorgado en 1957 por la Accademia dei Lincei ).

Baños de mar

Desde finales de mayo a septiembre, una gran parte de la población de Trieste responde a la convocatoria de bañarse en el mar, en alguno de los balnearios privados ( bagno ) o en alguna de las playas públicas que se suceden entre Muggia y Sistana.

Esta tradición centenaria ha dejado notablemente al patrimonio de la ciudad el Bagno Lanterna, construido bajo el Imperio Austro-Húngaro y que aún hoy tiene la particularidad de separar hombres y mujeres en la playa. Junto a él se encuentra el Bagno Ausone, entre otros, cuya arquitectura está marcada por los años treinta.

La playa pública en Trieste propiamente dicha es Barcola, cuyo pinar y paseo de hormigón transformado en una playa improvisada son arrasados ​​en temporada alta.

Literatura

Trieste es y siempre ha sido un caldo de cultivo para los escritores debido a su multiculturalismo y cosmopolitismo. Su universidad es reconocida y sus cafés literarios son famosos.

Escritores de lengua latina

• Pietro Bonomo (1458-1546), obispo de Trieste y Viena
• Julius Caesar , publicó La Guerre des Gaules y dio su nombre a la región de Trieste conocida como Julian

Escritores de habla italiana

• Roberto Bazlen o Bobi Bazlen (nacido en 1902 en Trieste y muerto en Milán en 1965), crítico literario y escritor
• Silvia Bonucci , novelista (novela: Regreso a Trieste )
• Antonio Caccia (1829-1893), escritor suizo
• Fausta Cialente , escritora (1898-1994)
• Mauro Covacich , escritor (1963)
• Samuel David Luzzatto (1800-1865)
• Giorgio Pressburger , escritor, nacido en Budapest (1937)
• Nicola Pressburger nacido en Budapest (1937), escritor, economista y politólogo , fallecido en 1985
• Renzo Rosso
• Paolo Rumiz
• Umberto Saba (1883-1957), poeta
• Scipio Slataper , soldado y escritor irredentista (1888-1915)
• Giorgio Strehler , (1921-1997), actor y director de teatro
• Giani Stuparich , novelista (1891-1961)
• Italo Svevo , escritor (1861-1928)
• Susanna Tamaro , escritora (1957)
• Fulvio Tomizza , escritor (1935-1999)
• Giorgio Voghera

Escritores de habla eslovena

• Vladimir Bartol
• Jovan Vesel Koseski
• Boris Pahor , un Triestin perteneciente a la comunidad eslovena de la ciudad (que escribió notablemente Cuando Ulises regresa a Trieste )
• Alojz Rebula
• Marko Sosic

Escritores de habla francesa

• Marie Bonaparte (1882-1962), permaneció en Duino
• René Dollot , cónsul francés en Trieste de 1919 a 1931, es autor de un libro sobre Trieste y Francia, 1702-1958. Historia de un consulado , París, Pedone, 1961.
• Paul Morand (1888-1976), escritor, académico y su esposa Hélène, la princesa Soutzo, que fueron enterrados en un mausoleo familiar en Trieste
• Charles Nodier (1780-1844), escritor, editor y académico , vivió en Trieste en 1813
• Stendhal (Henri Beyle) (1783-1842), cónsul efímero de Francia en Trieste en 1831 ( Metternich le negó el exequátur).
• Franck Venaille , publicó un ensayo con el nombre de Trieste

Escritores de habla alemana

• Theodor Däubler
• Veit heinichen
• Julius Kugy , montañista humanista de la cultura eslovena (1858-1944)
• Claudio Magris (* 1939), escritor, germanista
• Rainer Maria Rilke

Escritores de ingles

• Richard Francis Burton , que vivió en Trieste desde 1871 hasta su muerte en 1890
• James Joyce , escritor (1882-1941), que residirá de forma permanente en Trieste desde 1905 y enseñará inglés allí durante la mayor parte de los siguientes diez años.

Escritor en hebreo

• Samuel David Luzzatto en hebreo  : שמואל דוד לוצאטו

Leyenda de la alabarda o lanza de San Sergio

Serge Roma era un tribuno militar de la II ª  siglo que pertenecía a la decimoquinta legión Apolinar, pero se había quedado por un tiempo en Trieste donde conoció a muchos cristianos que se habían convertido en sus amigos y en la que se había convertido al cristianismo. Como era de esperar, fue llamado de regreso a Roma debido a sus sentimientos cristianos y fue condenado. Pero, mientras sus amigos lloraban, él los tranquilizó diciendo que Dios haría un milagro como demostración de que la religión cristiana es la única fe verdadera y que se les enviaría una señal en la hora de su muerte. Fue juzgado por el cruel emperador Antíoco que lo condenó brutalmente a llevar clavos en los pies e ir a los castrums de Saura, Tetrapirgius y Rosapha. Tenía mucho dolor, pero fue rescatado por la noche por un ejército de ángeles que se le acercó y quedó completamente curado. Furioso, Antíoco decidió entonces hacerlo desaparecer y lo condenó a muerte en Rosapha (actual Siria) el 7 de octubre de 303 por decapitación. Luego cayó de un cielo límpido en el foro de Trieste, esta alabarda aún se conserva en el tesoro de la catedral. La alabarda no se oxida y parece incorruptible. Su representación aparece en el escudo de armas de Trieste.

En su lugar de martirio, se construyó una iglesia para recoger sus restos. Entonces el V º  siglo una gran basílica se construyó en Frigia en su honor en torno al cual creció una ciudad que el emperador Justiniano llamó Sergiopoli. San Sergio es uno de los santos patronos que protegen la ciudad de Trieste y su fiesta tiene lugar el 7 de octubre de cada año. La alabarda de San Sergio sigue siendo el símbolo más destacado de la ciudad. En su honor, una aldea en el territorio de Trieste recibió su nombre. Hoy en día, este pueblo se llama Črni Kal y se encuentra en Eslovenia. Desde 1956, un distrito de la ciudad de Trieste lleva el nombre de “borgo San Sergio”.

[árbitro. necesario]

Heráldica

Trieste se llama: Gules con punta de alabarda Argenta . Esta alabarda de plata es de hecho un "ranseur" , una antigua pertuisane similar a las lanzas de los guardias suizos del Vaticano. (Neubecker evoca una "lanza de San Sergio"). Aparece sobre un fondo de un antiguo escudo de armas rojo francés y está coronado por una corona que simboliza las antiguas murallas de la ciudad. Ciertos adornos dan: “cetro fleurdelisé”, incluso “  flor de lis  ” (uno de los orígenes hipotéticos de la flor de lis es esta “alabarda”) pero es el término “alabarda” (alabarda) el que más se encuentra .

Medios de comunicación

Periódicos y medios distribuidos en Trieste:

Diario	Publicaciones periódicas	Editores	televisor	Radio	Internet
Él piccolo Primorski Dnevnik	La Cittadella Vita Nuova ¡Ayudar! Il Mercatino Gazzetta giuliana La Voce giuliana Revista Zeno NTWK 5Starlife Konrad Il Massimiliano Artecultura La Pulce-giornale di Un'Altra Trieste	Asterios Editore ( sito ) Editorial Scienza Editorial Stampa Triestina Editzioni Italo Svevo Pelusa editorial Hammerle Editori Luglio Editore Edizioni El La Mongolfiera Editor de beit casa Bohem Press Italia Bruno Facchin Editore	RAI Friuli-Venezia Giulia Telequattro Trieste Oggi tv en Trieste: Antena 3 Noreste Libre	Radio Attività Radio Fragola Radio Nuova Trieste Radio Punto Zero Tre Venezie Radio Romantica Radio Vasco '	ilmeridiano

Personalidades vinculadas a la ciudad

(en orden alfabético en las secciones)

Ciencia y Tecnología

• Georgio Aidinian , arquitecto
• Arduino Berlam (1880-1946), arquitecto
• Vinzenz Bronzin (1872-1970), matemático
• Giuseppe Bruni (1827-1877), arquitecto
• F. Bruyn , arquitecto de Trieste de origen belga
• Richard Francis Burton (1821-1890), explorador que murió en Trieste el 20 de octubre de 1890
• Louis Cobai (1885-1942), maestro de obras, estudió arquitectura en Trieste
• Walter Freiherr von Czoernig-Czernhausen (1883-1945), espeleólogo
• Eugenio Geiringer (1844-1904), arquitecto
• Louis-Salvador de Habsbourg-Lorraine (1847-1915), geógrafo austríaco (residencia de verano 1876-1914 en Trieste)
• Umberto De Mola nacido en Trieste, creador del Alfa Romeo 6C 2500 De Mola
• Richard Mollier (1863-1935), físico
• Silvio Polli (1904-1990), meteorólogo, climatólogo, espeleólogo, matemático, director del Instituto de Geofísica de Trieste y académico
• Mutius von Tommasini (1794-1879), botánico
• Johann Joachim Winckelmann, arqueólogo descubridor de Pompeya, murió en Trieste
• Auguste Piccard (1884-1962) Encontró financiación en Trieste para su segundo batiscafo, al que bautizó Trieste.

Teatro y musica

• Claudio Abbado , músico y director, debutó en Trieste en 1959
• Barón Raffaello de Banfield Tripcovich (1922-2008), director del teatro Verdi de Trieste
• Fedora Barbieri (1920-2003), cantante
• Roberto Benzi , director
• Piero Cappuccilli (1929-2005), cantante
• Giuliano Carella , director musical, produjo obras en el Teatro Verdi
• Violaine Corradi , compositora y directora musical nacida en Trieste
• Paul Henreid (1908-1992), actor ( Casablanca ) y director
• Franz Lehar , director de orquesta en Trieste, compositor
• Paolo Longo , maestro y director
• Josip Mandic (1883-1959), músico
• Mauro Maur , clarinetista (* 1958)
• Alexander Moissi (1879-1935), actor
• Lorenzo Pilat , cantante
• Victor de Sabata (1892-1967), director, compositor y músico nacido en Trieste
• Mike Sponza , bluesman de Trieste
• Giorgio Strehler (1921-1997), actor, director
• Christine Turellier , primera flauta solista de la orquesta sinfónica del Teatro Verdi de Trieste
• Luca Turilli , nacido en Trieste, guitarrista de la banda de metal Rhapsody Of Fire
• Umberto Lupi , pianista y músico
• Gutavo Adolfo Wieselberger , director

Bellas Artes

• Angelo Battista (nacido en 1927), pintor

• Giuseppe Bino (1829-1914), pintor
• Leo Castelli (1907-1999), galerista y marchante de arte estadounidense nacido en Trieste
• Athos Cozzi (1909-1989), dibujante e ilustrador
• Arturo Fittke (1873-1910), pintor
• Familia Janesich, joyeros de renombre mundial desde 1835 (ver: "La obra de orfebrería judía en Trieste" - Revista: L'Objet d'art n o  188 Página: 38-45)
• Alexander Kircher (1867-1939), pintor
• Pompeo Posar (1921-2004), fotógrafo
• Domenico Venier (1896-1996), platero, pintor y músico

Politica y religion

• Andrea Bartolomasi , obispo
• Gianni Bartoli (1900-1973), ex alcalde de Trieste
• Eugenio Geiringer , arquitecto, ingeniero y político
• Charlotte de Bélgica
• Napoleón Joseph Charles Paul Bonaparte (1822-1891)
• Jérôme Napoléon Charles Bonaparte (1814-1847), príncipe de Montfort
• Luigi Fogar , obispo
• Joseph Fouché (1759-1820), político francés que murió en Trieste
• Riccardo Illy (1955), exdiputado, ex alcalde de Trieste, ex presidente de la región
• Andrea Karlin , obispo
• Maximiliano I er de México (1832-1867), el archiduque y el emperador. Residió en su castillo en Miramare (Trieste)
• Guglielmo Oberdan ( 1858-1882 ), irredentista italiano
• Antonio Santin , arzobispo
• Georges-Alexandre Sarrejani ( 1878 - 1934 ), abogado de negocios, ladrón y un asesino
• Raymond von Thurn und Taxis (1907-1986), príncipe della Torre e Tasso y duque de Castel de Duino,
• Renzo Tondo , político, ex presidente de la región

Medicamento

• Edoardo Weiss (1889-1970), médico y psicoanalista
• Franco Basaglia , médico alternativo y psiquiatra
• Marie Bonaparte (1882-1962), pionera del psicoanálisis que se quedó en Duino.

Deporte

• Domenico Barzelato (1915-1983), campeón de natación
• Luigi Carnera (1875-1962), boxeador
• Irene Camber (1926-), esgrimista
• Andrea De Adamich (1941-), piloto de carreras
• Ilario Di Buò , arquero nacido en Trieste
• Maurizio Fondriest (1965-), ciclista italiano de Trentino Alto Adige , cuyo apellido se deriva de Von Triest
• Margherita Granbassi , esgrimista nacida en Trieste
• Cesare Maldini , futbolista
• Giorgio Oberweger (nacido el 23 de diciembre de 1913 en Trieste y fallecido el 14 de octubre de 1998), medallista de bronce olímpico (1936)
• Max Tonetto , nacido en Trieste, futbolista del AS Roma

Otro

• Mathilde-Létizia Bonaparte (1820-1904)
• Paolo Petrini , cocinero, chef nacido en Trieste.
• Bianca Maria Piccinino , periodista y presentadora de televisión , nacida en Trieste

En ficción

• Muerte en Trieste de Bernard Poche .
• Voy a Trieste de Nicole Brossard (2003) (poemas).
• Archivado sin seguimiento por Claudio Magris , escritor (1939), principalmente en la Risiera di San Sabba .
• El estadio de Wimbledon de Daniele Del Giudice .
• Mathias Sandorf de Jules Verne.

Notas y referencias

1. "  Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018  " , Istituto nazionale di statistica (consultado el 16 de marzo de 2019 )
2. Pronunciación en italiano estándar transcrito fonémicamente según el estándar API .
3. Antoine de GAUDEMAR, "  El Trieste de Svevo y Joyce  ", Liberación ,19 de octubre de 2001( leer en línea )
4. Trieste città della scienza. Un sistema de ciudad de la ciencia eccellenza-Trieste. Un sistema de excelencia , ed. Zar Federica, 2007.
5. (it) Trieste vence a Aosta: è prima nella qualità della vita en Il Sole 24 Ore del 19 de diciembre de 2009.
6. Irrésistible Trieste de la revista Ulysse en Le Monde del 25 de junio de 2010
7. Transactions of the Philological Society of Oxford , volumen 32, número 1, páginas 1 a 14, noviembre de 1931, tomado del artículo del 17 de mayo de 1930 de BFC Aktinson
8. A History of Ancient Greek, from the Beginnings to Late Antiquity , María Arapopoúlou, Cambridge University Press , A.-F. Editor de Christidis, 2007, pág.  745 .
9. (it) Grotta del Mitreo en el sitio web oficial del municipio de Duino Aurisina .
10. El acta de sumisión se firmó en octubre de 1382, en la iglesia de San Bartolomé en el pueblo de Siscia ( apud Sisciam , hoy distrito de Šiška de Ljubljana ).
11. (it) Elenco aggiornati a febbraio 2011 dei gemelaggi stipulati dai comuni del FVG
12. Anna Maria Vinci, Storia dell'Università di Trieste. Mito, progetti, realtà , Trieste, Università degli studi di Trieste - LINT, 1997.
13. (it) Portal oficial de la Ciudad de las Ciencias
14. (it) Entrevista con el alcalde de Trieste Roberto Cosolini por OggiScienza.
15. Sitio web oficial del Instituto Nacional de Oceanografía y Geofísica Experimental
16. Sitio oficial de la reserva marítima Miramare-Trieste.
17. (in) Elettra: la fuente de luz sincrotrón , el sitio elettra.trieste.it
18. (it) La clasificación completa de 2009 de la revista Il Sole 24 Ore .
19. (in) Portada de la Universidad de Trieste .
20. (en) Universidad de Trieste de The World University Rankings 2013-2014.
21. (it) La nascita di una città. Storia minima della popolazione di Trieste - La città dei gruppi 1719-1918 , R. Finzi, G. Panjek, (2001), Trieste p.  69-237 .
22. La cultura tedesca a Trieste dalla fine dell 1700 al tramonto dell'Imperio absburgico , S. De Lugnani, Trieste (1986).
23. Según el folleto informativo de la sinagoga de Trieste .
24. La primera mención notariada de una escritura de venta a la comunidad judía data de 1236 ( (it) Historia de la comunidad hebrea de Trieste )
25. (it) Historia de la comunidad hebrea de Trieste: Dal Cinquecento al seicento il primo privilegio e la nascita del ghetto
26. (it) "  La grande sinagoga  " , Comunidad judía de Trieste
27. Programa Teatro Miela Lunes 30 de octubre de 2006.
28. Il Piccolo , Trieste, página 21, edición del 20 de octubre de 2010.
29. Massoni d'Italia , artículo de Roberto Giuristante, 10 de diciembre de 2011.
30. La Voce di Trieste de 9 de diciembre de 2013.
31. Alla scoperta del tram di Opicina. Storia, immagini e curiosità della celebre linea tranviaria , Di Matteo Andrea, Editore: Luglio (Trieste) (2010)
32. Guida storica del porto vecchio di Trieste , ed. Italo Svevo , 2009.
33. Friuli - Venezia Giulia, Guida Artistica , Pro Loco, Instituto Geográfico De Agostini, Udine, 1990.
34. (it) Monastero di San Cipriano en el sitio http://www.visit-trieste.it
35. Maurizio Radacich, Val Rosandra / Dolina Glinščice: Guida alla sua storia e ai suoi piccoli segreti , edizioni Italo Svevo, Trieste 2009.
36. [PDF] El Palazzo Vivante de Lucia D'Agnolo.
37. Fulvio Colombo, Moccò - castello e distretto. Quattro secoli di medioevo alle porte di Trieste , en “Archeografo Triestino”, CVII, 1999, p.  409-482 .
38. Corriere della Sera de 5 de octubre de 1997, página 19.
39. Il Piccolo , diciembre de 2008, artículo de Pietro Comelli.
40. Marino Zerboni, Il faro della Vittoria , ediciones de MGS Press, Trieste.
41. Marco Pozzetto, Giovanni Andrea, Ruggero, Arduino Berlam, Un secolo di architettura , Editions Editoriale Lloyd / MGS Press, Trieste Year?, Page? .
42. Il Giornale , "Sessi separati ..." de Fausto Biloslavo, 8 de mayo de 2009.
43. Paglia Alessandro, La Lanterna - Trieste sono io , Assicurazioni Generali editions, Trieste, 1997, página ??? .
44. Marino Zerboni, Il faro della Lanterna , ediciones MGS Presse, Trieste, año ???, página ??? .
45. Il Piccolo , "La Lanterna restaurata apre al pubblico", 9 de junio de 2007.
46. sitio web de LNI
47. http://www.mauriziofondriest.com/d/sites/default/files/biografia.pdf

Apéndices

Bibliografía

• Trieste dai palazzi: vedute dai palazzi delle Assicurazioni Generali Vincent Brunot e Isabella Bembo (Edición Generali , 2000)
• Los palacios de Venecia y Trieste vistos desde los tejados , Vincent Brunot (Editoriale Generali , 2001)
• Teatro Verdi: un teatro, una storia: stagione lirica 2004-2005 (El teatro lírico de Trieste) , Vincent Brunot e Isabella Bembo, ( Fondazione Teatro Lirico "Giuseppe Verdi" , 2005)
• David Do Paco, "Trieste en el XVIII ° siglo: puerto libre, la ciudad del mundo" , Historia Nº 471, mayo de 2020, p. 72-77.

Artículos relacionados

• Tergeste (ciudad antigua)  (es)
• Territorio Libre de Trieste

enlaces externos

• (it) Sitio web oficial de la ciudad de Trieste