Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Rainer Maria Rilke, 1900 Llave de datos
Nombre de nacimiento René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke
Nacimiento 4 de diciembre de 1875
Praga , Bohemia , Austria-Hungría
Muerte 30 de diciembre de 1926
Glion sobre Montreux , Suiza
Actividad principal Escritor
Poeta
Dramaturgo
Autor
Idioma de escritura Alemán y, al final de su vida, francés
Géneros Poesía , prosa , juego , correspondencia

Obras primarias

Cartas a un joven poeta (1903-1908) Los cuadernos de Malte Laurids Brigge (1910) Elegías de Duino (1922) Firma de Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke ( / ʁ tiene ɪ . No ɐ m tiene . ʁ i ː . Tiene ʁ ɪ l . K ə / ) es un escritor nacido en Austria4 de diciembre de 1875en Praga en Bohemia y murió el30 de diciembre de 1926en Montreux en Suiza .

Al final de una vida de viajes intercalados con largas estancias en París , se trasladó a Veyras en el Valais en 1921 para tratar la leucemia, que lo conquistó en cuatro años. Poeta lírico o incluso místico, habiendo versificado mucho en francés al final de su vida, también escribió una novela , Les Cahiers de Malte Laurids Brigge , así como cuentos y obras de teatro y sigue siendo el traductor de importantes piezas de poesía francesa e italiana. .

Biografía

René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke nació en 1875 en Praga, luego en Austria-Hungría , en una familia que rápidamente tuvo la intención de que él siguiera una carrera en las armas. Es hijo de un empleado ferroviario, Josef Rilke, y su esposa Sophie, conocida como “Phia”. Entre 1886 y 1891, su familia lo colocó como interno en las escuelas militares de St-Pölten, luego Mährisch-Weisskirchen, luego fue despedido en 1891 por incapacidad física. Luego estudió negocios antes de regresar a Praga , donde trabajó como periodista en la prensa de habla alemana. Rilke ya escribe principalmente poemas y cuentos.

Obtuvo su bachillerato en 1895 en Praga y comenzó a estudiar historia del arte y literatura. En 1896, se fue a Munich, también realizó estudios de filosofía.

En Mayo de 1897, conoce a Lou Andreas-Salomé , que entonces tiene 36 años. Su amor ardiente se convierte gradualmente en amistad recíproca y admiración mutua, hasta el final de su vida; en 1897, le hizo cambiar su nombre de pila de René Maria a Rainer Maria .

Viaja a Italia y luego a Rusia con Lou y su marido. En esta ocasión, en 1899, conoció a León Tolstoi . Parece que, en contacto con el escritor ruso, Rilke se hizo vegetariano .

Rilke pasó el verano de 1900 en el asentamiento de Worpswede, conoció a la pintora Paula Modersohn-Becker y Clara Westhoff , escultora y exalumna de Auguste Rodin .

En 1901 se casó con Clara Westhoff; la pareja se estableció en Westerwede, cerca de Worpswede y de esta unión nació una hija única, Ruth. La pareja se separó un año después.

Entre Agosto 1902 y Junio ​​1903, Rilke se quedó por primera vez en París para escribir una monografía sobre Rodin. Muestra una gran admiración por el método de trabajo del escultor, del que relata una célebre frase en una carta a Clara:

“[…] Tienes que trabajar, nada más que trabajar. ¡Y hay que tener paciencia! "

Este período también está marcado por la angustia y el sentimiento de opresión que siente Rilke en contacto con París, entre otras cosas al ver los hospitales y la pobreza. Traduce estas impresiones en Les Cahiers de Malte Laurids Brigge , que comienza a escribir unos años más tarde (en 1904 y que completará en 1910). Esta obra es considerada, tanto por su forma como por su temática, como la primera novela moderna en lengua alemana.

De 1903 a 1904, Rilke se quedó con Clara en Roma en un estudio de artista ubicado en Villa Strohl-Fern, luego viajó a Suecia.

En la conclusión de su carta "al joven poeta" Franz Xaver Kappus de 5 de abril de 1903, expresa su gran admiración por el antiguo amo de su esposa: "Si tuviera que decir de quién aprendí algo sobre la naturaleza creadora, sus fuentes, sus leyes eternas, sólo me vendrían dos nombres; el de Jacobsen, el gran , gran poeta, y el de Auguste Rodin, este escultor que no tiene igual entre todos los artistas de hoy ”( p.  29 de la edición de Grasset de 1978).

Finalmente regresó a París , donde se convirtió entre 1904 y 1906 en secretario de Rodin en París y Meudon (había publicado en 1903 Sur Rodin , una monografía dedicada al escultor).

Gracias en Mayo de 1906Después de una pelea, viajó por toda Europa y más allá, de 1907 a 1910: África del Norte , Egipto , Berlín , España , Venecia , Aix-en-Provence , Arles , Aviñón .

Paulatinamente abandonó la prosa para dedicarse a la poesía, más apto según él para restaurar los "meandros del alma".

“Su extraordinaria sensibilidad no podía soportar que nada ni nadie se le acercara demasiado, y en particular un carácter masculino muy marcado le excitaba una especie de malestar físico. Se entregó más fácilmente a las mujeres en la conversación. Les escribía con frecuencia y de buena gana, y era más libre en su presencia. "

-  El mundo de ayer. París ciudad de la eterna juventud , Stefan Zweig

En 1910, realizó el encuentro decisivo de la princesa Marie von Thurn und Taxis , de soltera Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, en su castillo de Duino , entonces en territorio austriaco, a orillas del Adriático . Ella lo recibió con frecuencia y se convirtió en su mecenas hasta 1920. Fue en Duino donde comenzó a escribir sus ahora famosas Elegías de Duino , considerada una de sus mayores obras maestras. La redacción de esta colección de diez elegías, huellas de una melancolía luminosa, pasando del sentimiento de lo terrible al apaciguamiento más radiante, se extendió a lo largo de más de diez años. Rilke lo completará una vez en Muzot,Febrero de 1922.

Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , Rilke se encontraba en Munich desde donde le era imposible regresar a París, entonces su lugar de residencia. Los primeros días del mes deAgosto 1914, como muchos escritores e intelectuales alemanes, expresa cierto entusiasmo en los cánticos Cinq , que presentan una imagen mitificante de la guerra. Sin embargo, muy rápidamente rechaza este estallido de entusiasmo por deplorar esta guerra y se encerra en un silencio casi absoluto respecto a su producción poética. En 1916, se movilizó en la infantería, pero rápidamente regresó a la vida civil. De 1914 a 1916, Rilke tuvo un tumultuoso romance con el pintor Lou Albert-Lasard .

A partir de 1919, se trasladó a Suiza y compuso varias colecciones de poemas en francés. Nada más llegar, encontró a Baladine Klossowska , a quien había conocido en París en 1907, con su marido, Erich Klossowski . Ahora vive sola en Berlín, con sus dos hijos, Pierre Klossowski y Balthazar dit Balthus (el futuro pintor). Ella es once años menor que él. Se vuelven amantes. Se mudó a Suiza, no lejos de su casa. Rilke toma simpatía por los dos niños y fomenta el talento que ambos afirman como adultos. Fue a través de su intervención con André Gide que se publicó el primer cuadernillo de dibujos titulado Mitsou realizado por Balthus a los catorce años, que ilustra las etapas de la búsqueda desesperada de su gato, que creía perdido. Rilke hace un prefacio y sigue de cerca la realización de este breve cómic. La aventura de Rilke con Baladine dura unos seis años.

En 1921, un industrial y mecenas de Winterthur , Werner Reinhart, le compró la aislada torre  (en) de Muzot , en Veyras, de la que hizo su residencia.

Regresó al restaurante del hotel Foyot en el 33, rue de Tournon de enero a agosto de 1925, se puso en contacto con Claire Goll, a quien había conocido en 1918 y que había rechazado su propuesta de matrimonio.

Después de su muerte por leucemia en 1926 en la clínica Valmont en Glion , fue enterrado en Rarogne en el cantón de Valais .

Obra de arte

Dramas

Poesía en alemán

- vida monástica (escrita en 1899) - peregrinación (escrita en 1901) - pobreza y muerte (escrita en 1903)

Poesía en francés

Poemas anthumes Publicaciones póstumas
  • Les Roses (publicado por primera vez en 1927 )
  • Las ventanas, diez poemas de Rainer Maria Rilke ilustrados con diez grabados de Baladine ( 1927 )
  • Poemas franceses ( 1944 , contiene Vergers , Quatrains valaisans , Les Roses, Les Fenêtres, Cuaderno de bolsillo );
  • Tender tax to France (escrito en 1924) publicado en: Rainer Maria Rilke ( pref.  Philippe Jaccottet ), Vergers seguido de otros poemas franceses , Gallimard ,1978, 187  p. ( ISBN  2-07-032165-7 , leer en línea ).

Nuevo

  • Sobre la vida ( 1898 );
  • Historias del Buen Dios ( 1900 ).

Novela

Pruebas

  • Geldbaum ( 1901 );
  • Sobre Rodin ( 1903 );
  • Notas sobre la melodía de las cosas (1955-1966, 2008 para la traducción francesa), París, Allia, 64 p.
  • La melodía del amor y la muerte de cornet Christoph Rilke (edición bilingüe, traducida del alemán por Roland Crastes de Paulet), París, Allia ,2013, 64  p. ( ISBN  979-10-304-0534-7 )

Correspondencia

  • Cartas a un joven poeta (Leipzig, Insel, 1929); colección de diez cartas dirigidas a Franz Xaver Kappus de 1903 a 1908, traducción: Rainer Biemel y [Bernard Grasset que las publicaron con la adición de Reflexiones sobre la vida creativa (1937, luego 1978); nueva traducción de Claude Mouchard y Hans Hartje publicada con Proses et Poèmes français , Le Livre de Poche, 1989.
  • Seis cartas a AAM Stols ( 1943 );
  • Briefe über Cézanne ( 1952 );
  • Cartas a un amigo veneciano ( 1985 , en francés );
  • Cartas a un músico ( 1998 ) (correspondencia con Magda von Hattingberg).
  • Cartas a un joven poeta (correspondencia con Anita Forrer), póstuma, trad. P. Alexandre Plateau y Jeanne Wagner, Bouquins, coll. "Literatura", 256 p., 2021

Ediciones francesas

Obras completas en francés

  • Obras I, Prosa , edición establecida y presentada por Paul de Man, París, ed. du Seuil, 1966 (numerosas reediciones)
  • Obras II, Poesía , edición establecida y presentada por Paul de Man , París, ed. du Seuil, 1972 (numerosas reediciones)
  • Obras III, Correspondencia , edición establecida por Philippe Jaccottet , traducción de Blaise Briod, Philippe Jaccottet y Pierre Klossowski , París, ed. du Seuil, 1976 (numerosas reediciones)
  • Obras en prosa (Cuentos y ensayos) , editado por ed. de Claude David con el coll. de Rémy Colombat, Bernard Lortholary y Claude Porcell , París, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1993 (reed.2002)
  • Obras poéticas y teatrales , edición bajo el dir. de Gerald Stieg (con la participación de Claude David para las "Obras teatrales"), traducciones de Rémy Colombat, Jean-Claude Crespy, Dominique Iehl, Marc de Launay, etc. París, Gallimard, Biblioteca de la Pléiade, 1997

Varias obras traducidas al francés

Varias obras traducidas al francés
  • Cartas a un joven poeta ( 1903 - 1908 ), traducido del alemán por Gustave Roud , París, Alió, 2020, 112 p.
  • Les Sonnets à Orphée , traducido y seguido de “Un secreto compartido” de François Dominique , Ulysse Fin de Siècle, Les Éditions Virgile , 2001
  • Poèmes à la nuit traducido del alemán y presentado por Gabrielle Althen y Jean-Yves Masson, edición bilingüe Verdier 2003
  • Les Sonnets à Orphée et Poèmes Choisis, traducciones al francés e inglés rimadas y puntuadas por Claude Neuman, ediciones trilingües alemán-francés-inglés, ediciones Ressouvenances, 2017 y 2018
  • Sonetos y poemas póstumos de Orfeo , traducidos del alemán y presentados por Raoul de Varax, ediciones L'Atelier du Grand Tétras, 2018 Élégies de Duino (traducido del alemán por Rainer Biemel ( Jean Rounault )), París, Allia ,2015, 80  p. ( ISBN  979-10-304-0533-0 )
  • Le Vent du retour , poemas seleccionados, traducidos del alemán y presentados por Claude Vigée , edición bilingüe alemán-francés , ediciones Arfuyen , coll. "Neige", París-Orbey, 2005 ( ISBN  978-2845900721 )
  • Danos los maestros que celebran Aquí abajo , cartas a Émile Verhaeren presentadas por Stéphane Lambert seguidas de la Carta del joven trabajador (transl. Gérard Pfister ), ediciones Arfuyen, coll. “Snow”, Paris-Orbey, 2006 .
  • La Vie de Marie, traducida del alemán y presentada por Claire Lucques, edición bilingüe alemán-francés, ediciones Arfuyen, coll. “Cuadernos espirituales”, Paris-Orbey, 2013  ; Presentación de Michel Alain, en: Boletín de la Asociación Guillaume Budé: Cartas de humanidad, n ° 49,Diciembre de 1990, p.  432-434 , [ leer en línea ] .
  • Amor Madeleine, traducción de Rilke en alemán de un anónimo francés sermón XVII °  siglo, prefacio de Claire Lucca, edición bilingüe alemán-francés, epílogo de Jean-Yves Masson , ediciones Arfuyen, coll. “Cuadernos espirituales”, Paris-Orbey, 2015
  • Les Chants de la Pauvreté et de la Mort , traducido del alemán y presentado por Jacques Legrand, edición bilingüe alemán-francés, ediciones Arfuyen, coll. “Cuadernos espirituales”, Paris-Orbey, 2016
  • Así habló Rainer Marie Rilke , dichos y máximas de vida elegidos, traducidos y presentados por Gérard Pfister , edición bilingüe alemán-francés, ediciones Arfuyen , coll. “Así habló”, Paris-Orbey, 2018
  • "El libro de la vida monástica", traducido del alemán y presentado por Gérard Pfister, ediciones Arfuyen, 2019. Texto completo con anotaciones de Rilke. Bilingüe. ( ISBN 978-2-845-90290-9 ).
 

Poner música a

  • 6 Chansons, de Paul Hindemith , seis piezas vocales para coro a capella sobre textos en francés, compuestas en 1939.
  • Les Chansons des Roses, obra coral de 5 piezas, de Morten Lauridsen , de un cuerpo de poemas de RM Rilke, conjunto compuesto en 1993.
  • Dieciocho Madrigales , de Philippe Fénelon , basado en poemas de Rainer Maria Rilke, Ensemble Les Jeunes Solistes, Rachid Safir (dir.), MFA Radio-France, 1998. 10 del Repertorio, Diapason d'or.
  • Ensemble Luxus, L'Orphée de Rilke . 14 sonetos con música de François Cotinaud , Pascale Labbé y Jérôme Lefebvre. Etiqueta Musivi, 2015.
  • Bei dir ist es traut , poema musicalizado por Alma Mahler .
  • "Der Cornet" Frank Martin (1942-43) für Alt-Solo & Kammerorchestrer, nach Rainer Maria Rilke - Die Weise von Liebe und Tode des Cornets Christoph Rilke, EDICIÓN UNIVERSAL - UE 11492.
  • "Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christophe Rilke" para Alt und Orchestre (1942-43) Klavierauszug, EDICIÓN UNIVERSAL - UE 11491.
  • "Su canción triste entró en mi ser, y creí reconocer a Du Rainer Maria Rilke". Louis Aragon, "es así como viven los hombres" (con música de Léo Ferré)
  • Orfeo  : tríptico ( Un templo en la escucha , Ella era una niña , La amapola de los muertos ) para coro mixto a capella de François Cotinaud.

Notas y referencias

Notas

  1. "De todos estos, tal vez ninguno haya llevado una existencia más silenciosa, más misteriosa e invisible que Rilke ... Rilke era esquivo. No tenía casa, ni dirección en la que lo pudieran buscar, ni casa, ni casa permanente, ni trabajo. Siempre estaba en su camino por el mundo, y nadie, ni siquiera él, sabía de antemano en qué dirección giraría. Por su alma sensible e impresionable al exceso, cada decisión tomada, cada proyecto y cada anuncio era ya un lastre. "

    -  El mundo de ayer. París, la ciudad de la eterna juventud , Stefan Zweig

Referencias

  1. (de) Horst Nalewski , Österreichische Literatur des 20. Jahrhunderts , Berlín, Horst Haase / Antal Mádl,1990, 133  p..
  2. biográficos, Fundación Rilke.
  3. Rilke por Philippe Jaccottet.
  4. Notas biográficas, exposición "Valais visto por Rilke", Fundación Rilke.
  5. Rainer M. Rilke ( traducción del  alemán), Youth Journals , Threshold ( ISBN  2-02-010941-7 ).
  6. Ver en ivu.org .
  7. Joachim W. Storck: “Leben und Persönlichkeit”, en Rilke-Handbuch: Leben - Werk - Wirkung , publ. pag. Manfred Engel, con la colaboración de Dorothea Lauterbach, Stuttgart, Weimar, 2004, p.  5 .
  8. Rainer Maria Rilke: Carta a Clara, 5.9.1902, en Rainer Maria Rilke: Gesammelte Briefe I, publ. por Ruth Sieber-Rilke y Carl Sieber, Leipzig, 1936-39, pág. 261.
  9. Dorothea Lauterbach: “Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge”, en Rilke-Handbuch: Leben - Werk - Wirkung , publ. pag. Manfred Engel, con la colaboración de Dorothea Lauterbach, Stuttgart, Weimar, 2004, p.  319 .
  10. Thomas Anz y Joseph Vogl: “Nachwort”, en Die Dichter und der Krieg. Deutsche Lyrik 1914-1918 , publ. pag. Thomas Anz y Joseph Vogl, Stuttgart, 2014, pág.  83 .
  11. Catálogo de Claire Goll, Saint-Dié-des-Vosges, 2012, página 81
  12. “  obras escritas en Valais  ” , en la Fundación Rilke ,2020(consultado el 30 de marzo de 2020 ) .

Ver también

Bibliografía

Bibliografía

(En orden alfabético de los nombres de los autores)

  • Lou Albert-Lasard , Una imagen de Rilke , París, Mercure de France, 1953
  • Lou Andreas-Salomé ,
    • Rainer Maria Rilke , trad. J. Le Rider, París, Maren Sell, 1989
    • En Rusia con Rilke , trad. S. Michaud, París, ed. du Seuil, 1992
  • Joseph-François Angelloz ,
    • Rainer Maria Rilke, La evolución espiritual del poeta París, Hartmann, 1936 (tesis doctoral)
    • Rilke , París, Mercure de France, 1952
  • Maurice Betz ,
    • Rilke vivo. Recuerdos, cartas, entrevistas , París, Emile-Paul, 1937; re-editado París, Ressouvenances, 2017
    • Rilke en París , París, Emile-Paul, 1941; re-editado París, Obsidiane, 1990
  • Geneviève Bianquis , Poesía austriaca de Hofmannsthal a Rilke , París, PUF, 1926 (tesis doctoral)
  • Maurice Blanchot , L'Espace littéraire , París, Gallimard, 1955 (“Rilke y la experiencia de la muerte”, p.  121-166 )
  • Bernhard Böschenstein ,
    • “Poemas franceses: juegos de lenguaje - lenguaje de la indiferencia”, en Rencontres Rainer Maria Rilke, Frankfurt am Main; Bern, P. Lang, 1993, pág.  95-112
    • "Rainer Maria Rilke, poeta francés, escuchando a Paul Valéry", Germanic Studies 2011/2 ( n o  262), p.  289-296
  • Martine Carré, Les "Elégies de Duino", ensayo de lectura , Berna-Berlín-Bruselas, Peter Lang, 2 vol., 1994 (tesis doctoral)
  • Jean Cassou , Tres poetas (Rilke, Milosz, Machado) , París, Plon, 1954
  • Charles Dédéyan , Rilke y Francia , París, SEDES, 4 vols., 1961-1963
  • Lieselott Delfiner, Rilke, este incomprendido , París, L. Soulanges, 1960
  • Guy Demange, Fenêtre sur Rilke , obra poética ilustrada, 63 p., 2014 - "  author link  " , en catalog.bnf.fr (consultado el 2 de abril de 2017 )
  • Pierre Desgraupes , Rainer Maria Rilke, un estudio , París, Seghers, coll. "Poetas de hoy", 1949
  • (es) Nicholas Fox Weber, Balthus, Una biografía , Knopf, 1999
  • Ralph Freedman, Rilke, la vida de un poeta (biografía), trad. del inglés por P. Furlan, Arles, Solin / Actes Sud, 1998
  • Romano Guardini , El significado de la existencia en Rilke. Una interpretación de las Elegías de Duino, trad. Cl. Lucques, Troyes, Cahiers Bleus / Blue Bookstore, 1999
  • Gilles Guigues, “Rainer Maria Rilke, existencia en figuras” , Estudio filosófico de la poética , París, L'Harmattan, coll. "Críticos literarios", 2012
  • Bernard Halda, Rilke , París, Éditions Universitaires, coll. "Clásicos del XX °  siglo" n o  38, 1961
  • Victor Hell, Rilke: existencia humana y poesía órfica , París, Plon, 1965
  • Martin Heidegger , Caminos que no llevan a ninguna parte , transl. W. Brockmeier, París, Gallimard, 1962 ( pp.  220-261  conferencia de Heidegger en homenaje a Rilke con motivo del 10 º aniversario de su muerte [en 1936])
  • Sébastien Hubier, Le Roman des quêtes de l ' rivain 1890-1925 (Rilke, t.  Mann , Joyce, Gide, D'Annunzio) , Dijon, ediciones universitarias, 2004 (tesis doctoral revisada)
  • Michel Itty, ¿ la espada o la pluma? Rilke puesto a prueba de la Gran Guerra , París, Éditions des Alentours, 2015 (prefacio de Gerald Stieg )
  • Michel Itty (ed.), Cartas a un amigo veneciano (edición completa), París, L'Herne , 2016
  • Philippe Jaccottet , Rilke , París, ed. du Seuil, coll. "Escritores para siempre", 1970
  • Edmond Jaloux , Rilke , París, Emile-Paul, 1927
  • Béatrice Jongy, L'Invention de soi (Rilke, Kafka, Pessoa) , pref. por R. Bréchon, Bruxelles-Berne-Berlin, Peter Lang, coll. “Comparatismo y Sociedad”, 2011 (tesis doctoral revisada)
  • Rudolf Kastner , El libro del recuerdo , transl. R. Pitrou, París, Stock, 1942
  • Katharina Kippenberg, Rainer Maria Rilke, un testimonio , trad. Blaise Briod, París, Plon, 1942 (edición revisada, 1944)
  • Jean Kobs, Au château de la solitude: recreaciones poéticas de textos de Rainer Maria Rilke , edición establecida y presentada por Marie-Thérèse Boulanger y Ferdinand Stoll, Namur, Bellalui / La Corniche, 1993
  • Wolfgang Leppmann, Rainer Maria Rilke, su vida, su obra (biografía), trad. N. Casanova, París, Seghers, 1984
  • Christine Lombez, Transacciones secretas: Philippe Jaccottet traductor de Rilke y Hölderlin , Arras, Artois Presses Université, 2003
  • Claire Lucca,
    • La elección de Rilke , Madura (India), De Nobili Press, 1948
    • La angustia de la opción por Rainer Maria Rilke, de su correspondencia , Madura (India), De Nobili Press, 1948
    • El peso del mundo: Rilke y Sorge , París, Beauchesne, 1962
    • La ardiente ausencia. Rostros de Rilke , París, La Renaissance du livre, 1977
  • Elya Maria Nevar, Una amistad de Rainer Maria Rilke , trad. M. Pobé, París, Albin Michel, 1964
  • Christiane Osann, Rilke, destino de un poeta , trad. Génia Tchernoswitov, Neuchâtel, Delachaux y Niestlé, 1942
  • Robert Pitrou, Rainer Maria Rilke, los temas principales de su obra París, Albin Michel, 1938
  • Adrien Robinet de Cléry,
    • Traductor de Rilke , Ginebra, Biblioteca Universitaria (Georg SA), 1956
    • Rilke en Francia , estudios y documentos recopilados por Jean-Yves Masson. Marsella revista Sur , 26 ° año, n o  113/114 1996
    • Rilke, su vida, su obra, su pensamiento , París, PUF, 1958
  • Agnès Rouzier , Cartas a un escritor muerto , en Furor nº 4, Lausana 1981, p.  53-74
  • Charlotte de Sugar, Baudelaire y Rilke, estudio de las influencias y afinidades espirituales , París, Nouvelles Éditions Latines, 1954 (tesis doctoral)
  • Jürgen Siess, Rilke: imágenes de la ciudad, figuras del artista , París, H. Champion, 2000
  • Gerald Stieg, “Rilke (Rainer Maria)”, en Diccionario del Mundo Germánico , Dir: É. Décultot, M. Spain y J. Le Rider , París, Bayard, 2007, p.  979-980 ( ISBN  9782227476523 )
  • Marita Tatari, Heidegger y Rilke. Interpretación e intercambio de poesía , París, L'Harmattan, 2013
  • Tzvetan Todorov , Los aventureros del absoluto , París, Robert Laffont, 2005
  • Princesa María de Tour y Taxis, Souvenirs en Rainer Maria Rilke , pref. por M. Betz, París, 1936
  • Karine Winkelvoss, Rainer Maria Rilke , París, Belin, 2006
  • Janine Wolfrom, "Ensayo sobre el silencio en los poemas franceses de RM Rilke", París, Revue des lettres moderne , n o  6, 1959
  • Maurice Zermatten ,
    • Los años de Valais de Rilke , Lausana, 1941; re-editado París, ed. de la diferencia, 1993
    • Rilke en Valais , Lausana, 1946
    • Los últimos años de Rilke , Friburgo, 1975
 

Artículos relacionados

Iconografía

  • Mela Muter  : Retrato de Rainer Maria Rilke  ; óleo sobre lienzo de un artista que también fue durante un tiempo su amante

enlaces externos