Crisis ruso-turca de 2015
Crisis ruso-turca de 2015.jpg)
Uno de los Su-24M rusos con base en el Aeropuerto Internacional de Latakia .
| Con fecha de | 24 de noviembre de 2015 |
|---|---|
| Localización | Cerca de Latakia |
|
Rusia Siria |
Turquía Ejército Sirio Libre |
|
1 bombardero Su-24 |
2 cazas F-16 |
|
2 muertos 1 bombardero Su-24 destruido 1 helicóptero Mi-8 destruido |
alguna |
La crisis ruso-turca de 2015 comienza en3 de octubrecon la incursión de un aparato militar ruso en el espacio aéreo turco. Continuó durante el otoño de 2015 y alcanzó un punto crítico en24 de noviembre de 2015cuando el ejército turco derriba un Sukhoi Su-24 de la Fuerza Aérea Rusa . Esta es la primera vez que un estado miembro de la OTAN derriba un avión ruso desde la Guerra de Corea . El piloto del Su-24 murió en este incidente y el navegante fue recuperado en una operación de rescate que cobró la vida de un infante de marina ruso . Como resultado de este hecho, esta crisis se extendió no solo en el ámbito diplomático y militar, sino también en el económico, cultural y deportivo. La tensión entre Rusia y Turquía cede en29 de junio de 2016, tras el contacto directo entre el presidente ruso Vladimir Putin y su homólogo turco Recep Tayyip Erdoğan donde se comprometen a normalizar las relaciones bilaterales.
Contexto
Tensiones entre Turquía y Siria
Las relaciones entre Siria y Turquía eran malas antes de la Guerra Civil Siria . En particular, Siria reclama el Sandjak de Alexandretta (para Turquía: la provincia de Hatay ). Esta exigencia puede explicar una actitud particularmente nerviosa del ejército turco cuando esta provincia es objeto de una intrusión.
El juego de las alianzas
RusiaEl ruso es miembro fundador de la Organización de Cooperación de Shanghai y de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva .
Rusia , aliada del gobierno sirio e Irán , intervino militarmente en la guerra civil siria en30 de septiembre de 2015, el mismo día de una solicitud oficial de "ayuda militar" de Bashar al-Assad . La fuerza aérea rusa inició inmediatamente una campaña de ataques aéreos en Siria concentrados en las provincias de Idleb , Hama y Aleppo , áreas donde se concentraban yihadistas del Cáucaso ruso, Chechenia y Daguestán en particular, y ex repúblicas . Soviets de Asia Central como como Uzbekistán y Tayikistán . Como subraya el director del Observatorio de los países árabes, Antoine Basbous , " el Kremlin defiende sobre todo sus propias bases y quiere asegurarse de que no estén al alcance de los misiles de largo alcance de los rebeldes " . La organización Estado Islámico (también conocida como "Daesh"), cuyo portavoz Abu Mohamed al-Adnani , llama en una grabación "Musulmanes de todas partes para lanzar la yihad contra los rusos y los estadounidenses" , es el objetivo, así como el Ejército Sirio Libre . Pero la fuerza aérea rusa se centra sobre todo en las posiciones rebeldes del Ejército de Conquista dominado por el Frente Al-Nosra , la rama siria de Al-Qaeda , cuyo líder Abu Mohammed al-Joulani amenazó a Rusia llamándola " los muyahidines del Cáucaso". para apoyar tanto como puedan al pueblo de Siria (...) Si el ejército ruso mata a nuestra población, mata a su población, si mata a nuestros soldados, mata a los suyos. Ojo por ojo ” .
TurquíaLa Turquía es miembro de la OTAN desde 1952 y candidato a ser miembro de la Organización de Cooperación de Shanghai desde julio de 2015. Se ha solicitado la adhesión a la Unión Europea desde 1999 y ha integrado la mayoría de las instituciones de Europa como el Consejo de Europa o de la OCDE . Según el diario Le Monde , Erdogan es un “aliado obligado de Europa” para resolver el problema del flujo de inmigrantes que se refugian en la Unión Europea .
Durante la Guerra Civil Siria , Turquía apoyó toda la rebelión siria, incluido el Ejército de Conquista , una alianza presente en la gobernación de Idleb y que dominó el Frente al-Nusra y Ahrar al-Sham . En febrero de 2014, Jonathan Schanzer, un experto del Tesoro de los Estados Unidos sobre financiamiento del terrorismo, informó que Turquía estaba casi en la lista del Grupo de Acción Financiera , una organización que lucha contra el financiamiento del terrorismo internacional.
Turquía es acusada por Rusia , Siria, el PYD , el PKK , el Partido Popular Republicano , los Anónimos , por la vicepresidenta del Bundestag y la diputada verde Claudia Roth , por el ministro de Defensa de la República de Armenia Seyran Ohanian , por el francés intelectuales como Jean-François Colosimo , Jean-Paul Baquiast o Éric Zemmour , el ensayista belga Bahar Kimyongür y los medios de comunicación occidentales y turcos para apoyar al Estado Islámico , en particular dejando sus fronteras abiertas a todos los candidatos a la yihad y para proporcionarle armas a través del MIT , el servicio de inteligencia turco. El presidente turco, después de haber negado siempre haber entregado armas, se defiende confusamente diciendo que fue ayuda humanitaria, luego una operación del Imam Fethullah Gülen , un ex aliado al que acusa de querer derrocar al gobierno, luego, finalmente, Erdogan argumenta que es una ayuda, no en la dirección de los yihadistas del Estado Islámico, sino para los turcomanos de Siria que luchan contra Bashar al-Assad . Varios medios turcos están censurados; unos diez gendarmes , cinco magistrados y dos periodistas, Can Dündar y Erdem Gül , son detenidos por “espionaje”. Alain Dusart del periódico L'Est Républicain recuerda que el 21% de los turcos "cree que Daesh representa al Islam" y Reuters destaca que el 10% de los turcos no considera a Daesh como un grupo terrorista.
En 2014 , Turquía se unió a la coalición internacional liderada por Estados Unidos contra el Estado Islámico . Pero para Turquía el enemigo número 1 es el PKK y la lucha contra el régimen sirio se considera una prioridad para la lucha contra el Estado Islámico.
La situación cambió en el verano de 2015 . La23 de julio de 2015, tres días después del ataque de Suruç , Turquía permite que Estados Unidos utilice la base aérea de Incirlik para bombardear la organización Estado Islámico. La noche siguiente, llevó a cabo sus primeros ataques aéreos contra posiciones del EI en Siria, pero también lanzó ataques, incluso más numerosos, contra posiciones del PKK en Turquía e Irak . El conflicto kurdo en Turquía se revive y el Estado Islámico declara la guerra a Turquía, llama al presidente Erdogan " Satanás " y pide la captura de Estambul .
Situación geopolítica
La Rusia y Turquía se oponen sobre la cuestión de la guerra civil de Siria . Rusia, como un "aliado inquebrantable" del régimen sirio de Bashar al-Assad, responde a la solicitud de ayuda militar del líder sirio.30 de septiembre de 2015. Desde la intervención de Rusia , el equilibrio de poder ahora está a favor del régimen sirio y Turquía es "el gran perdedor" . Según el subdirector del Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas , Didier Billion , Recep Tayyip Erdogan "desarrolló una obsesión casi patológica con Bashar, convirtiéndose en uno de los principales partidarios de la rebelión siria " al apoyar al Ejército de Conquista y ser complaciente con el Estado Islámico .
La 28 de septiembre de 2015, en su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas , Vladimir Poutine pide una "amplia coalición antiterrorista" para luchar contra los yihadistas. Esta amplia coalición uniría a la coalición internacional , Rusia , Irán y el régimen sirio. Los ataques de13 de noviembre de 2015en París cambiar la estrategia de Francia . François Hollande también pide una amplia coalición anti-Daesh, su prioridad pasa a ser la lucha contra el Estado Islámico y el destino de Bashar al-Assad pasa a un segundo plano, sumándose así a la opinión de la canciller alemana, Angela Merkel . La15 de noviembre de 2015Durante la cumbre del G20 en Antalya , Moscú y Washington iniciaron un deshielo y acercaron sus posiciones. Jean Marcou, director de relaciones internacionales de la Universidad de Grenoble señala que "desde los atentados de París , los turcos han presenciado una especie de convergencia de las dos coaliciones, la de los rusos con Bashar Al-Assad y la de Occidente, todas contra Daesh " Y Didier Billion del Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas subraya que este punto de inflexión estratégico aísla a Turquía en el expediente sirio.
Política de defensa del espacio aéreo turco
Reglas del compromisoDesde la destrucción de un RF-4E Reconnaissance Phantom por un misil tierra-aire sirio sobre el mar Mediterráneo, el22 de junio de 2012, Turquía anunció que estaba cambiando sus reglas de combate y que consideraría cualquier avión sirio en aproximación como una amenaza para su seguridad y lo derribaría y antes de este evento derribó cuatro drones de origen sirio o ruso, un helicóptero Mil . 17 cruzando sus fronteras y un caza MiG-23 sirio que habría violado el espacio aéreo turco según Ankara, en las cercanías de Kessab , una aldea siria ubicada cerca de Latakia .
Los turcos monitorean todas las intrusiones en su espacio aéreo con patrullas en vuelo las veinticuatro horas y los siete días de la semana, especialmente en la provincia de Hatay , así como en toda la zona fronteriza, como lo demuestran las intercepciones anteriores donde intervienen principalmente sus F-16. durante el despegue de emergencia y durante la patrulla.
En 2012, el primer ministro turco , Recep Tayyip Erdogan, obtuvo la retirada del ejército sirio de Bashar al-Assad en gran parte de los 800 kilómetros de frontera que separan Turquía y Siria. Según Fabrice Balanche, “los aviones sirios no podían sobrevolar este territorio so pena de ser derribados. Es con este propósito que los misiles Patriot se instalaron en Turquía en el otoño de 2012 ” . Turquía quiere establecer una zona de amortiguación que incluya una zona de exclusión aérea de 20 km de ancho en territorio sirio "para albergar y proteger a las personas desplazadas" . En mayo de 2015, según el politólogo Ziad Majed , “una zona de exclusión aérea casi significaría la caída del régimen”, pero también una declaración de guerra contra Siria. Este proyecto, que fue favorecido por el presidente francés François Hollande , fue rechazado, el1 st 12 2014, por los estadounidenses y el 5 de octubre de 2015, por el viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Mikhail Bogdanov, declarando que la propuesta de crear dicha zona "no se basa en la Carta de la ONU, ni en el derecho internacional" Y que "el la soberanía de los países " debe ser respetada .
Pasos principales
La prensa habla de la crisis de octubre de 2015, pero los incidentes fronterizos ocurren regularmente en la zona. Estos son los pasos principales.
- 10 de octubre de 2012 : un Airbus A-320 que conectaba Moscú-Damasco, fue interceptado por dos aviones F-16 de la Fuerza Aérea Turca y obligado a aterrizar en el aeropuerto de Ankara-Esenboga para controles de seguridad, sospechoso de transportar armas para el ejército regular sirio. El primer ministro turco , Recep Tayyip Erdogan, dice que el avión transportaba "equipo y municiones al ministerio de defensa sirio" . Sin embargo, el avión transportaba 12 cajas que contenían elementos de radar ruso destinados a equipar el sistema de defensa antimisiles sirio que fueron confiscados por las autoridades turcas. Mohammad Ibrahim Saïd, el ministro de Transporte sirio, califica esta interceptación como " piratería " . El director ejecutivo de Syrian Air , Ghaidaa Abdul-Latif, dijo que la interceptación "va en contra de las reglas" y presentará una queja ante las autoridades de aviación internacional.
- 22 de octubre de 2013 : dos F-16 turcos despegaron e interceptaron un Iliushin Il-20 ruso que circulaba en el espacio aéreo internacional en el Mar Negro , paralelo a la costa turca, para evitar un posible intento de violar el espacio aéreo turco hacia Ordu .
- 3 de marzo de 2014 : Ocho F-16 turcos despegaron y escoltaron a un Il-40 Brawny, un avión de reconocimiento ruso que volaba a lo largo de la costa del Mar Negro en el espacio aéreo internacional.
- 18 de marzo de 2014 : debido a la anexión de Crimea , el primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, telefonea a Vladimir Poutine para amenazar con prohibir el paso del estrecho del Bósforo a los barcos rusos.
- El 2 de abril de 2014, el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Çavuşoğlu, declara que su país no reconoce la anexión de Crimea por parte de Rusia.
- 3 de octubre de 2015 : Dos F-16 turcos interceptan a un caza ruso que luego será identificado como un Sukhoi Su-30 que viola el espacio aéreo turco cerca de Yayladağı mientras participaba en una incursión en Siria. El embajador ruso en Ankara fue convocado por las autoridades turcas para expresar su "fuerte protesta". El portavoz del Ministerio de Defensa ruso, Igor Konachenkov, explica que “el avión militar ruso Su-30 entró en el espacio aéreo turco durante unos segundos durante una maniobra mientras regresaba a su casa. Aeródromo (...) Este incidente es el resultado de las malas condiciones meteorológicas en esta zona. . No debe verse como una conspiración ” . En noviembre de 2015, el general Viktor Bondarev declaró que el Su-30 entró en territorio turco ejecutando una maniobra evasiva mientras estaba conectado por un sistema de defensa antiaéreo en tierra en el norte de Siria.
- 4 de octubre: incidente entre un MiG-29 no identificado y dos F-16 turcos . Sergey Lavrov declara que "ni siquiera tenemos un MiG-29 en nuestras bases en Siria" . Por otro lado, la Fuerza Aérea Siria está equipada con unos sesenta aviones de este tipo.
- 5 de octubre: advertencia de Rusia por parte de la OTAN .
- El 8 de octubre, durante un viaje a Japón , Recep Tayyip Erdogan blande la amenaza económica contra Rusia, recordándole sus intereses comerciales en Turquía.
- 13 de octubre: Ankara convoca a los embajadores estadounidense y ruso para advertirles contra todas las formas de ayuda a los combatientes kurdos en Siria como parte de la campaña contra Daesh.
- 16 de octubre: Turquía derriba un dron no identificado de fabricación rusa que podría haber sido utilizado por Rusia , Siria , Irán o los kurdos.
- 20 de noviembre: Durante la cumbre del G20 en 2015 , Vladimir Putin declara que: “Di ejemplos basados en nuestros datos sobre la financiación de Daesh por parte de particulares. Este dinero proviene de 40 países, incluidos los países miembros del G20 ” . Según el especialista en Oriente Medio Frédéric Encel , el presidente ruso apunta a Arabia Saudita y Turquía . El mismo día, citación del embajador de Rusia por Ankara tras el bombardeo de pueblos turcomanos que albergaron grupos rebeldes armados y financiados por Turquía.
- 23 de noviembre: 1.700 refugiados turcomanos se reunieron en la frontera turca.
- 24 de noviembre: destrucción de un Su-24 Sukhoï ruso por un F-16 turco en la frontera turco-siria en la zona del monte Turkmen .
- 25 de noviembre: reunión frente a la embajada turca en Moscú de varios cientos de manifestantes tras la destrucción del bombardero ruso que provocó la muerte de dos soldados rusos. El edificio fue blanco de arrojar huevos, tomates y piedras.
- 26 de noviembre: Ankara convoca al embajador ruso para denunciar la violencia contra su embajada en Moscú. El mismo día, la Duma presentó un proyecto de ley sobre la criminalización de la negación del genocidio armenio por parte de Turquía en 1915.
- 28 de noviembre: los diputados de la Duma , encabezados por Sergei Gavrilov, del grupo interpartidista para la defensa de los valores cristianos, exigen la devolución de Hagia Sophia en Constantinopla a la Iglesia ortodoxa .
- 30 de noviembre: el grupo turco de hackers , Turk Hack Team , bloquea el Banco Central de Rusia durante diez minutos con un ataque de denegación de servicio .
- 3 de diciembre: un grupo de piratas informáticos turcos pirateó la cuenta de Instagram del ministro de Comunicaciones Nikolai Nikiforov. Durante más de nueve horas, se publicaron imágenes de un avión militar, banderas turcas y un retrato de Mustafa Kemal Atatürk en la cuenta para compartir fotos y videos del ministro ruso.
- 7 de diciembre: citación del embajador ruso en Ankara con el argumento de que el 6 de diciembre , un soldado ruso llevaba un lanzador de misiles tierra-aire en el hombro a bordo del buque de desembarco Caesar Kunikov mientras navegaba en aguas turcas. Ankara pidió al embajador ruso "no ver acciones repetidas que no estén en conformidad con la convención de Montreux " .
- 13 diciembre: La turca arrastrero Geçiciler Balikcilik acercarse a la ruso- clase destructor Kachine Smetlivy que había anclado en la isla de Lemnos en el norte del mar Egeo a menos de 600 metros habrían obligado al buque ruso a usar armas de fuego en contra de este último "con el fin de evitar una colisión " . El capitán del arrastrero negó los disparos y declaró que no tenía conocimiento de la nacionalidad del buque de guerra.
- 14 de diciembre: Durante el movimiento de un convoy marítimo de dos instalaciones de gas de la empresa rusa Chernomorneftegaz en el Mar Negro , un buque de bandera turca cruzó la ruta del convoy y se detuvo en su camino, provocando una situación de colisión. Un crucero ruso y un remolcador de la guardia costera intervinieron para expulsar al buque turco.
- 21 de diciembre: el grupo Anonymous afirma un gran ataque cibernético en servidores turcos que ralentiza o desactiva temporalmente alrededor de 40.000 sitios web gubernamentales, bancarios y comerciales. Sin embargo, los medios turcos señalan a Rusia como responsable de estas fechorías.
- 1 st de enero de 2 016 : inicio del embargo ruso sobre los productos turcos.
- 21 de enero: un grupo de piratas cibernéticos turcos llamado WKPF cambió la página de inicio del Econom Bank de Rusia burlándose de Putin. WKPF también se jacta de robar datos de clientes. Al mismo tiempo, el sitio web oficial de la Embajada de Rusia en Israel es pirateado por un equipo de piratas informáticos pro-turcos de Azerbaiyán, llamado Börteçine Siber Tim.
- 29 de enero: Turquía convocó al embajador ruso después de una denuncia de violación de la frontera por parte de un Sukhoi Su-34 a las 11 h 46 local de ayer ( 9 h 46 UTC con una duración de 20 a 30 segundos a pesar de las advertencias en inglés y ruso. Sin embargo, el portavoz de la Defensa rusa El Ministerio responde a estas acusaciones diciendo que "las declaraciones turcas sobre la presunta violación de su espacio aéreo constituyen propaganda infundada" y agrega que los acusadores "solo pueden ser propagandistas que vieron películas de acción de Hollywood " . El portavoz del departamento de Defensa de Estados Unidos, John Kirby , confirmó que un avión ruso violó el espacio aéreo turco y la OTAN, pero agrega que "no es nuestra responsabilidad proporcionar pruebas a los rusos de que han hecho algo mal" .
- 3 de febrero: el Ministerio de Defensa ruso acusa a Turquía de haber prohibido un vuelo de reconocimiento ruso en virtud del Tratado de Cielos Abiertos . La ruta del vuelo de Rusia, prevista del 1 er al 5 de febrero, fue enviado al ejército turco, pero los turcos se niegan a volar sobre su territorio porque nunca recibieron la dicha ruta. "Esto sienta un precedente peligroso para la falta de control sobre la actividad militar de un estado parte del Tratado de Cielos Abiertos" .
- 4 de febrero: el portavoz del Ministerio de Defensa ruso, general Igor Konachenkov, sospecha que Turquía encubrió actividades militares con vistas a una intervención militar en Siria tras la negativa, el día anterior, a sobrevolar territorio turco en el marco del Tratado de Cielos Abiertos . Además, el general dice que tiene "pruebas irrefutables" de que la artillería turca bombardeó ciudades sirias al norte de la provincia de Latakia y que "convoyes humanitarios" turcos están suministrando armas a los grupos rebeldes en Alepo e Idleb.
- 5 de febrero: Recep Tayyip Erdoğan responde a las acusaciones formuladas el día anterior por Moscú sobre un proyecto de intervención militar turca en Siria, denunciando que "actualmente, es más bien Rusia la que está comprometida en una invasión de Siria" haciendo referencia al apoyo militar ruso siguiente Solicitud de Siria.
- 10 de febrero: Rusia envía una carta al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas denunciando la ayuda de Turquía en el reclutamiento de yihadistas de las ex repúblicas de la URSS en Asia Central, pero también en el reclutamiento por parte del sistema judicial turco de detenidos turcos en prisiones de todo el país. Rusia también denuncia el traslado por aviones militares turcos de terroristas desde Siria a Yemen vía Turquía. La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, dice que su ministerio ha estudiado la propuesta de los parlamentarios de la Duma para denunciar el tratado de amistad y fraternidad firmado con Turquía.16 de marzo de 1921.
- 15 de febrero: según el principio de reciprocidad, Turquía impone una visa a todos los periodistas rusos que vienen a trabajar a Turquía.
- 16 de febrero: Al final del partido de la Europa League Fenerbahçe - Lokomotiv Moscú , el jugador ruso Dmitri Tarasov lució una camiseta floreada con el retrato de Vladimir Putin con una boina verde, con la inscripción en ruso "El presidente más educado" . Varios diarios turcos denunciaron una "provocación de un futbolista ruso" .
- 18 de febrero: Rusia expresó su más sentido pésame al pueblo turco tras el ataque terrorista en Ankara el día anterior.
- 19 de febrero: Rusia convoca el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tras las declaraciones del gobierno turco para una intervención militar terrestre en Siria.
- 24 de febrero: Erdogan acusa a Rusia de violar el espacio aéreo turco.
- 1 er marzo: El canciller ruso, Sergei Lavrov, requiere el cierre de la frontera entre Turquía y Siria para cortar las rutas de suministro de los terroristas.
- 9 de marzo: durante una reunión con el presidente de Ucrania, Petro Porochenko , Recep Tayyip Erdogan declara que no reconoce la anexión de Crimea por parte de Rusia.
- 13 de marzo: el canciller ruso Sergei Lavrov acusa a Turquía de "expansión progresiva" más allá de su frontera con Siria e insiste en la ONU que "según nuestra información, ellos (los turcos) están fortaleciendo sus posiciones a unos cientos de metros de la frontera dentro de Siria e insta a la ONU a involucrar a los kurdos en las negociaciones de paz para evitar el riesgo de una partición del territorio sirio ".
- 19 de marzo: el grueso de la bandera turca Lira se ha desviado de su recorrido y choca contra el pilar n o 80 del puente provisional que unirá el Krai de Krasnodar en Rusia con la isla de Tuzla en el proyecto del puente Estrecho de Kerch . Ningún miembro de la tripulación del barco turco resultó herido en la colisión.
- 29 de marzo: En Estambul , el equipo femenino de voleibol del club Dynamo Krasnodar es blanco de insultos y tiros de basura por parte de la afición del club Galatasaray . La delantera del Dynamo Krasnodar , Tatiana Kocheleva, denuncia notablemente el comportamiento del técnico del Galatasaray , que "les dio un dedo medio" .
- 1 st de abril: el Consejo de Seguridad de la ONU emite un electrónico de fecha18 de marzo de 2016del embajador ruso ante las Naciones Unidas, Vitali Tchourkine , que acusa a Turquía de armar a Daesh en Siria a través de ONG turcas, en particular las fundaciones Besar, Iyilikder y la Fundación para los Derechos Humanos y las Libertades, que según Vitali Tchourkine son el frente de inteligencia turco en Siria.
- 8 de abril: dos agentes de los servicios de inteligencia rusos, Yuri Anisimov y Aleksandr Smirnov, sospechosos del asesinato del separatista checheno Vahid Edelguiriev, asesinados a balazos y asesinados con una puñalada en el ojo.1 st de noviembre de 2,015, fueron detenidos en Estambul por los servicios de inteligencia turcos .
- 9 de abril: el presidente del gobierno ruso, Dmitry Medvedev, evoca la influencia externa, en particular la del "factor turco" , sobre los incidentes fronterizos de Nagorno-Karabaj de abril de 2016 .
- 11 de abril: el teniente general Sergei Roudskoï acusa a Turquía de continuar abasteciendo al Frente Al-Nosra , con hombres y armas, a pesar del alto el fuego.
- 21 de abril: Turquía prohíbe la entrada en su territorio de Toural Kerimov, editor en jefe de la agencia de noticias rusa Sputnik en Turquía. Además, el sitio web de la agencia Sputnik está bloqueado por Ankara.
- 22 de abril: el viernes, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia , Sergey Lavrov, denuncia la actitud "inaceptable" de Turquía hacia el conflicto de Nagorno-Karabaj en respuesta a los mensajes de apoyo de Erdogan a Azerbaiyán.
- 15 de mayo: tras la victoria del CSKA Moscú sobre el Fenerbahce 101-96 en la final de la Euroliga , el diputado turco del AKP, Samil Tayyar, tuitea en su cuenta de Twitter: "¡Quiero matar otro avión ruso! " .
- 12 de junio: El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, envía un mensaje conciliador a Vladimir Putin con motivo del Día Nacional de Rusia (Día de la Soberanía de la Federación de Rusia) para normalizar las relaciones bilaterales. Los medios rusos recuerdan que el Kremlin quiere "como requisito previo (...) una disculpa oficial por la muerte de su piloto y una indemnización por el avión derribado" .
- 13 de junio al 17 de junio: Turquía realiza misiones de observación sobre territorio ruso en virtud del Tratado de Cielos Abiertos .
- 23 de junio: el portavoz del presidente turco, Ibrahim Kalin, recuerda que Turquía no se disculpará ni reembolsará por destruir el Su-24.
Destrucción del Sukhoi Su-24 ruso por la fuerza aérea turca
Circunstancias
Las versiones rusa y turca de las circunstancias de este incidente difieren. Los hechos concordantes son los siguientes. La24 de noviembre de 2015mañana, un par de Su-24M del 6980 º Base Aérea de la Guardia Shagol- Chelyabinsk - alrededor de 24 en Siria identificado en el momento - despegó de la base aérea de Khmeimim , ubicado en el aeropuerto internacional de Latakia . Cada uno de ellos estaba armado con 4 bombas de racimo OFAB-250-270 de 268 kg . Apuntan a posiciones de la " Primera División Costera " , una formación de rebeldes turcomanos que se unieron al Ejército Sirio Libre en Jebel Zahiya al norte de Latakia ya cinco kilómetros de la frontera turca. Un par de F-16C en la patrulla 182 Filo Atmaca (escuadrilla Falcon), a partir de la base aérea de Diyarbakir , entonces patrulla ciega ala (código 19, n o de 0.715.323 serie) a la frontera entre Siria y Turquía por el disparo más allá del alcance visual de una Misil aire-aire AIM-120 AMRAAM .
Versión del ejército turcoLa versión del ejército turco gira en torno a tres puntos: la convocatoria de la fuerza aérea turca, el sobrevuelo del territorio turco por parte del bombardero ruso y la autodefensa invocada por Turquía.
- La citación:
Según las autoridades turcas, que tras el acuerdo de 15 de noviembre de 2015deben recibir información de Rusia sobre cada misión que se lleve a cabo dentro de los 15 km de su frontera, los aviones rusos están sujetos a advertencias " diez veces en cinco minutos " dado que estaban dentro de la frontera. área afectada por una patrulla de dos F-16C, fuera de los veinte asignados a las patrullas aéreas de combate turcas en la frontera siria, ubicadas a 27 millas náuticas de su posición.
Mientras tanto, los Su-24M comienzan a "orbitar" en paralelo a la frontera y no emiten respuesta. El líder de la formación ingresa al espacio aéreo y luego se retira, cumpliendo según la carta enviada a la ONU a Turquía a sus mandamientos judiciales mientras que su extremo a su vez ingresa a territorio turco volando verde hacia el oeste. Luego, uno de los F-16C dispara un AIM-120C contra el segundo bombardero. Estos mensajes se publican el26 de noviembre de 2015por el ejército turco . La grabación de unos quince segundos se considera de muy mala calidad, y las palabras del piloto turco en "mal inglés" son incomprensibles: "Esta es la Fuerza Aérea Turca. Te estás acercando al espacio aéreo turco. Dirígete hacia el sur de inmediato ” . En la grabación del ejército turco, la voz del piloto ruso está ausente. La grabación presentada por el ejército turco proviene del periódico saudí Al-Arabiya , fechada25 de noviembre de 2015, denunciado por un piloto anónimo de la empresa Middle East Airlines , quien declara haber escuchado los avisos en vuelo y confirma la posición de los cazas turcos dentro de su espacio aéreo, visible en el TCAS .
Mehmet Fatih Ceylan, Representante Permanente de Turquía ante la OTAN informa que “antes de entrar en nuestro espacio aéreo, se les advirtió 10 veces en 5 minutos que no entraran en nuestro espacio aéreo” . Sin embargo, Jacques Sapir evoca en su blog que al hacer reinar una zona de amortiguamiento sobre Siria sin mandato o delegación de Naciones Unidas, los cazadores turcos habrían disparado de manera legalmente ilegal.
- Resumen de Turquía:
Un informe turco enviado a la ONU revela que el Su-24 , que voló a una altitud de 5800 m , sobrevoló territorio turco a una distancia de entre 2,13 y 2,52 km , durante un período de 17 a 24 segundos. Sin embargo, según los cálculos de Tom Van Doorsselaere y Giovanni Lapenta, profesores de matemáticas de la Universidad KUL , el avión ruso derribado pasó solo 7,5 segundos en el espacio aéreo turco, y no 17 segundos como lo hizo ”, dice Turquía. Según los cálculos del historiador militar suizo Daniel Fuhrer, si el Su-24 sobrevolaba 1,85 km de territorio turco en 17 segundos, entonces se movía a una velocidad extremadamente baja de 391 km / h , sabiendo que la velocidad La velocidad de crucero de este bombardero es de 980 km / h . El experto suizo concluye que “ los datos turcos no coinciden con las imágenes de radar. Creo que el avión ruso pasó mucho menos tiempo sobre territorio turco, aunque técnicamente este tipo de avión puede volar a 250 km / h ” . Según los cálculos de Tom van Doorsslaere y Giovanni Lapenta, el bombardero ruso volaba a una velocidad de 980 km / h .
El canal turco Haberturk TV transmite imágenes del bombardero ruso en llamas, que se estrella en el norte de Siria en el área conocida como Monte Turkmen .
- Legitima defensa :
Erdogan invoca " el derecho de Turquía a defender sus fronteras " . Sin embargo, Vladimir Poutine declara que los pilotos rusos “ no amenazaron a Turquía de ninguna manera ” , y que “ cumplieron su misión principal ” atacando a grupos de terroristas en el norte de la provincia de Latakia, en territorio sirio. Como señala el diario suizo Le Temps , el avión ruso abandonaba el espacio aéreo turco para regresar a Siria cuando fue derribado. Le Temps concluye que es " difícil para Turquía, en estas condiciones, reclamar un caso de legítima defensa para justificar su acto " .
Según el ejército ruso , una patrulla de dos bombas Su-24 Army 4 OFAB 250 despega de su base a las 9 h 42 ; después de atacar un objetivo a 5,5 km al sur de la frontera turca a las 10 h 24 , uno de los dos dispositivos es disparado por un misil aire-aire , disparado entre 5 y 7 km de distancia por un F-16 turco en patrulla aérea cerca de las 10 h 24 . La versión del ejército ruso gira en torno a tres puntos: la ausencia de convocatorias por parte de la fuerza aérea turca, el no sobrevuelo del territorio turco por parte del bombardero ruso y el disparo sobre territorio sirio por parte de Turquía.
- Sin citación:
La 25 de noviembre de 2015, el piloto ruso Konstantin Mourakhtine cuenta a la prensa su testimonio: “ Estábamos volando a una altitud de 6000 metros, el clima estaba despejado, podía ver perfectamente en el mapa y en el suelo dónde estaba la frontera y dónde estábamos nosotros ” , pero un misil " golpeó repentinamente la cola del avión " mientras " regresaba a la base aérea después de completar su misión de combate". No hubo citación. Sin intercambio de radio, sin contacto visual. No hubo contacto ” . “ Si [el ejército turco] hubiera querido advertirnos, podrían haberse mostrado volando en nuestro paralelo. No había nada en absoluto ” . Sin embargo, los turcos aseguran haber advertido diez veces en cinco minutos con un mensaje en inglés. El coronel Steve Warren, portavoz del Ejército de Estados Unidos , confirma diciendo que " pudimos escuchar todo lo que estaba pasando, fue en canales abiertos " .
Los analistas señalaron que las advertencias de Turquía se emitieron en el canal militar de emergencia de 243 MHz , pero la radio R-862M que equipa los Su-24 no puede monitorear este canal sin equipo opcional. Es posible que este equipo no se haya instalado en el bombardero derribado. Kerry Buck, de Canadá Embajador de la OTAN , insta a Rusia a utilizar estos canales de comunicación, diciendo que " para reducir los riesgos, necesitamos más transparencia". En el caso que nos ocupa, vemos que los rusos no respondieron, por lo que hay que animar a las partes a utilizar los canales de comunicación adecuados ” .
Sin embargo, según Pierre Sprey , analista militar estadounidense, el hecho de que los rusos no puedan recibir esta frecuencia es " un hecho bien conocido por la inteligencia estadounidense, de la OTAN y turca " . " Estas advertencias pueden haber sido transmitidas deliberadamente sólo en la frecuencia civil internacional para que el Su-24 nunca pudiera escucharlas " . Además, la parte rusa cuestiona la autenticidad de la grabación. Si bien se reveló que esta grabación proviene del periódico saudí Al-Arabiya , el general Igor Konachenkov informa que los representantes del Estado Mayor turco afirman no haber publicado ninguna grabación en los medios, y que estas comunicaciones "se referían a fuentes anónimas o de radio aficionados ” . La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, se burla diciendo que la grabación presentada por los turcos es una falsificación; afirma que " Internet está lleno de grabaciones, algunas muy interesantes, otras muy divertidas ... ¿Cuánto tiempo llevó editar esta obra maestra?" Varios días ? Bueno, su valor está claro ahora ” .
Como señala Mark Galeotti en The Guardian , durante las incursiones al espacio aéreo, se establece que se realizan disparos de advertencia y que el intruso se ve obligado a salir o aterrizar. El procedimiento para interceptar una aeronave por un avión de combate sigue reglas codificadas internacionalmente conocidas por todos los pilotos. En el caso de una falla de radio, el interceptor primero realiza un reconocimiento remoto del intruso, informándole que está siendo interceptado. Luego hace contacto visual y le muestra el camino a seguir. En una reunión de emergencia en Bruselas , que confirmó la versión turca de las llamadas de radio, sobre los 28 embajadores de la OTAN , muchos expresaron preocupación porque Turquía no había escoltado aviones militares rusos fuera de su espacio aéreo. Según un diplomático de la OTAN , que quiso permanecer en el anonimato: " Hay otras formas de lidiar con este tipo de incidentes " .
- Sin vuelo sobre Turquía:
El Ministerio de Defensa ruso dice que el bombardero " estaba exclusivamente en el espacio aéreo sirio " . El Estado Mayor ruso agrega que la defensa aérea siria confirma que el Su-24 no cruzó la frontera turco-siria. Finalmente, Konstantin Mourakhtine, el piloto superviviente del Su-24, niega cualquier violación del espacio aéreo turco. Sin embargo, algunos soldados estadounidenses sugieren, según una valoración basada en la detección de la firma térmica del bombardero ruso, que este último fue alcanzado en el espacio aéreo sirio, tras una breve incursión (17 segundos) en el espacio aéreo turco. Además, el mapa de la trayectoria del bombardero ruso publicado por Turquía que muestra una violación se presentó más rápido que el mapa ruso, que muestra una trayectoria que pasa por alto el territorio turco.
Sin embargo, el sitio de noticias Contrepoints señala que los aviones rusos navegan con el sistema de geolocalización ruso Glonass . Este sistema de geolocalización tiene un poco menos de satélites y la mitad de planos orbitales que el sistema GPS estadounidense y, por lo tanto, "las posibles diferencias de posicionamiento entre la aviación turca y rusa explican mejor las diferencias entre la versión turca y la versión rusa " .
- Disparos sobre territorio sirio:
El viceprimer ministro turco Numan Kurtulmuş declara que " el caza ruso que violó el espacio aéreo turco fue derribado dentro de las fronteras turcas " . El informe enviado a la ONU también menciona un tiroteo desde territorio turco. Sin embargo, el general Sergueï Roudskoï afirma que el F-16 turco sobrevoló territorio sirio, entrando en su espacio aéreo, lo que constituye, según él, una " flagrante violación del derecho internacional " con " las más graves consecuencias " .
Además, en una entrevista con Daniel Fuhrer, historiador militar, la RTS informa que “ el Sukhoi viajó al menos de seis a siete kilómetros en Siria antes de ser atacado. A su velocidad máxima, el Su-24 tardaría 17 segundos en cubrir una distancia de 6,5 km . Durante este tiempo, el misil F-16 más lento puede viajar 15 km . Sin embargo, según las imágenes del radar turco, el F-16 parece estar en un radio más pequeño ” .
La agencia de noticias rusa Sputnik se pregunta por qué el bombardero ruso cayó a 4 kilómetros de la frontera turco-siria si fue derribado sobre territorio turco.
Versión OTANJens Stoltenberg , secretario general de la OTAN , anuncia (según la prensa turca) la veracidad de la información turca. Más precisamente, considera que " la información proporcionada por los aliados es compatible con la que transmitió Turquía " .
El periódico en línea español El Español de25 de noviembre de 2015, recuerda que la defensa aérea de los estados miembros de la OTAN está coordinada por el Centro de Operaciones Aéreas Combinadas (CAOC) en Torrejón , España, que gestiona la frontera oriental turco-iraquí-iraní-siria. Por lo tanto, el Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Turca, el general Abidin Ünal, debería haber informado de antemano de su decisión de destruir el avión que, según Turquía, violó el espacio aéreo turco. Esta información debió haber sido transmitida al comandante del CAOC, general Rubén García Servert, quien recordó en el diario El Mundo de fecha 2 de enero de 2015 que fue él quien tomó la decisión final de derribar una aeronave considerada hostil. En la emergencia, la cadena de mando de la OTAN puede haberse roto.
Análisis de caja negra
La 8 de diciembre de 2015, las autoridades rusas han recuperado la caja negra del bombardero derribado, y será descifrado con especialistas extranjeros para determinar la trayectoria y los parámetros de la posición del bombardero cuando fue derribado por los turcos.
La 18 de diciembre de 2015, frente a los periodistas y los expertos británicos y chinos, Jonathan Gillespie y Liu Wei Chan, los rusos abrieron la caja negra del Sukhoï Su-24 . Sergey Bainetov de la Fuerza Aérea dijo que “ nuestros especialistas extrajeron la tarjeta de memoria , pero lamentablemente sufrió daños. La comisión discutirá esta situación y convocará a observadores internacionales ” . Andrei Semenov, jefe del departamento de información analítica del servicio de seguridad de la aviación, agrega que “ la caja negra registró los últimos 40 minutos del vuelo, pero tres de los ocho chips del registrador de vuelo estaban dañados y tendrá que ser examinado por X -rayos ” .
La 21 de diciembre de 2015, los investigadores dicen que la caja negra está demasiado dañada para ser explotada. El general Sergei Baïnetov revela que " la recuperación de datos en la tarjeta de memoria no es posible por el momento debido a daños internos " y agrega que será necesario " extraer la información directamente de los cristales " de la tarjeta de memoria.
Hipótesis de una premeditación de los turcos
La 5 de noviembre de 2015Rusia se ha preparado para tal escenario. Durante el despliegue de sistemas de misiles antiaéreos en Siria , el general Viktor Bondarev declaró que “puede haber varios casos de fuerza mayor. Imagínese que un avión militar es capturado en un territorio vecino a Siria y dirigido contra nosotros. Tenemos que estar preparados para eso ” .
La 25 de noviembre de 2015, El canciller ruso Sergei Lavrov declara que "tenemos serias dudas de que se trate de un acto espontáneo, se parece mucho a una provocación planificada" . El ministro ruso también dijo que “tenemos pruebas de que Turquía planeaba derribar un avión de la fuerza aérea rusa. Todo este incidente fue una emboscada bien preparada ” .
Un diplomático occidental que trabajaba en Irak , que deseaba permanecer en el anonimato, calificó el incidente como "una provocación orquestada e inevitable" .
La 24 de noviembre de 2015, Pete Duncan, profesor titular de política y sociedad rusa en el University College London , dice que la destrucción del bombardero ruso "no es un accidente" y agrega que "es una decisión consciente derribar un avión. Ruso" .
La 25 de noviembre de 2015, İdris Baluken (en) , MP HDP , también cree en la intención al decir que "vemos que la destrucción del avión ruso se decidió y planeó antes, y esto se implementó ayer" .
Fabrice Balanche, profesor en Lyon-II , investigador visitante en el Washington Institute, escribe en el periódico Liberation que “la trama del radar del ejército turco muestra que el avión ruso entró en un pequeño gran“ pico de pato ”turco de 2 km en Siria, que en el La velocidad de un avión significa que permaneció unos segundos en Turquía. Por lo tanto, el ejército turco estaba esperando que el avión ruso emboscado lo atacara ” .
Vladimir Chizhov (de) , embajador de Rusia en la Unión Europea, declara que “este no es el caso de una violación del espacio aéreo turco. Ya sea voluntario o involuntario. A la velocidad que pueden tener estos dispositivos en vuelo, entrar o salir del espacio aéreo de un país vecino sería de unos segundos. Un tiempo mucho más corto del que se necesita para movilizar los aviones de combate turcos, despegarlos y destruir los aviones rusos, por lo que es una clara indicación de que este incidente fue planeado ” .
La 26 de noviembre de 2015, Mark Galeotti (en) un profesor de la Universidad de Nueva York escribió en el periódico The Guardian que "los turcos han derribado el avión y lo han hecho en 17 segundos - con el presidente Recep Tayyip Erdogan, diciendo que él mismo ordenó disparar - sugiere fuertemente que esperaban que un avión ruso entrara o pasara lo suficientemente cerca del espacio aéreo turco para transmitir un mensaje bastante pirotécnico ” .
La 5 de diciembre de 2015En la cadena The McLaughlin Group (en) , el periodista y político estadounidense Pat Buchanan dice que "lo que hicieron los turcos fue estúpido y peligroso: derribar un avión ruso ... No hubo nada accidental. El avión sobrevoló este pequeño rincón de Turquía durante 17 segundos o algo así. Fue deliberado. Fue una emboscada contra este avión. Permítanme decir esto, Erdoğan es un tipo inestable a mi juicio y no podemos permitir que Erdoğan, que es miembro de la OTAN, lleve a este país (Estados Unidos) a una confrontación con Rusia ” .
Advertencia de un denuncianteLa 12 de octubre de 2015, el denunciante turco Fuat Avni que, según Rue89 , "con sus asombrosas y probadas revelaciones [...] se ha convertido en el enemigo jurado del presidente Erdoğan " , anuncia que " Erdogan ha dado la orden de 'derribar a un ruso avión que opera en Siria alegando que violó el espacio aéreo turco '.
La 2 de diciembre de 2015La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, señaló que es "muy interesante" que este evento se anuncie a principios de octubre. La5 de diciembre de 2015, WikiLeaks usa viejos tweets de Fuat Avni .
Amenazas de turcos y estadounidensesLa 5 de octubre de 2015Tras la violación del espacio aéreo turco por parte de aviones rusos, el primer ministro turco Ahmet Davutoğlu anunció que Turquía actuaría de acuerdo con sus reglas de enfrentamiento militar si se violaba su espacio aéreo. El mismo día, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, dijo que los aviones de combate rusos podrían haber sido derribados en represalia.
La 16 de octubre de 2015, luego de que el ejército turco derribara un dron ruso tipo Orlan-10 que se estrelló a 3 kilómetros de la frontera hacia territorio turco, Recep Tayyip Erdoğan declaró que "aunque sea un pájaro que viole nuestro espacio aéreo, estará sujeto a las necesarias medidas ” .
La 20 de noviembre de 2015, cuatro días antes de la destrucción del bombardero, el embajador ruso fue citado para recibir protestas oficiales desde Ankara por haber bombardeado aldeas turcomanas en el norte de Siria que albergaban a grupos rebeldes armados y financiados por Turquía. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía amenazó con que estas redadas en estos pueblos turcomanos en el norte de Siria "podrían tener graves consecuencias" .
La coalición informó de la misión del bombardero rusoEn una entrevista con el canal France 24 , Erdogan declara que "si hubiéramos sabido que se trataba de un avión ruso, tal vez habría habido advertencias de una naturaleza ligeramente diferente" y agrega que "de otro modo podríamos haber evitado esta violación del espacio aéreo". .
La 26 de noviembre de 2015, durante una rueda de prensa con François Hollande , Vladimir Poutine considera que Washington transmitió a Turquía los planes de vuelo de los aviones rusos. Contrariamente a las afirmaciones de Ankara , Putin "descartó" que el ejército turco no pudiera identificar la nacionalidad del avión, diciendo que "es absurdo, son pretextos" . Vladimir Putin se refiere al memorando sobre el sobrevuelo de Siria por aviones y drones , firmado el martes20 de octubre de 2015 entre rusos y estadounidenses, luego de que un caza ruso en misión de bombardeo en la región de Alepo y un caza estadounidense cruzaran en el cielo sirio para evitar este tipo de incidentes que podrían degenerar la situación.
Los Su-24 rusos suelen estar protegidos por Su-30 armados con misiles aire-aire de largo alcance durante sus misiones. Sin embargo, como señala el periódico Orient-Le Jour , los dos Su-24 no tenían escolta para esta salida.
La 23 de diciembre de 2015, tras declaraciones del viceprimer ministro turco Numan Kurtulmus en las que comenta en detalle la campaña aérea rusa contra Daesh , el portavoz del Ministerio de Defensa ruso, general Igor Konachenkov, establece que la información relativa a las misiones de aviación rusa en Siria, transmitida a Estados Unidos de conformidad con el memorando de seguridad de vuelo, de hecho se había comunicado a Turquía.
Hipótesis de una emboscada turcaLa 25 de noviembre de 2015, Lavrov planteó la cuestión de la premeditación, diciendo: "Tenemos evidencia de que Turquía tenía la intención de derribar un avión militar del Aire ruso. Todo este incidente fue una emboscada bien preparada ” .
Tras estudiar las trayectorias de los aviones militares rusos y turcos, el diario Novaïa Gazeta escribe que “en el momento del ataque, el avión ruso efectivamente sobrevolaba el territorio de Turquía, que aquí representa una lengua de tierra de poco más de 2.000 metros de ancho. . […] Entonces, en la mañana del 23 de noviembre , ¿estaba el F-16 turco al acecho del bombardero ruso? " El periódico Moskovsky Komsomolets habla de " emboscada " .
Fabrice Balanche, profesor de la Universidad de Lyon II , subraya que "la trama de radar del ejército turco muestra que el avión ruso entró en un pequeño" pico de pato "turco de 2 km de ancho en Siria , lo que a la velocidad de un avión significa que se quedó en Turquía durante unos segundos . Por lo tanto, el ejército turco estaba esperando que el avión ruso emboscado lo atacara. Considerando la velocidad del misil, sin duda fue alcanzado una vez que estuvo nuevamente en Siria ” .
Según Novaya Gazeta , en la región de Latakia , debido a los fuertes y constantes vientos del sur, el único corredor aéreo para aterrizar en la base de Hmeimim pasa por el lado norte de la frontera turco-siria. Los aviones rusos deben sobrevolar Turquía durante unos segundos, que es plenamente consciente de esta necesidad. El diario ruso asume que se envió un F-16 turco "a esperar el paso del avión ruso sobre territorio turco" .
La 27 de noviembre de 2015El Comandante Supremo de la Fuerza Aérea Rusa, Victor Bondarev, dijo que "los resultados objetivos del control de las estaciones de monitoreo del aire sirias confirman que dos F-16 estaban en servicio en el área de 9 h 11 a 10 h 26 (hora local) a las una altitud de 2.400 metros, lo que atestigua la acción premeditada y el deseo de los cazadores de emboscar en el aire ” . Y agrega que si la acción no hubiera sido premeditada, los F-16 turcos nunca hubieran tenido tiempo de despegar del aeropuerto más cercano.
Pierre Sprey , un analista de defensa estadounidense que trabajó en el desarrollo del F-16 , dice que es una "operación planificada previamente" por parte de Turquía. El experto militar estadounidense llega a esta deducción diciendo que los F-16 turcos no estaban haciendo un patrullaje ordinario a lo largo de la frontera, porque este tipo de misión se realiza a altitudes de 6.000 a 10.000 metros para ahorrar combustible, mientras que los aviones turcos volaban a una altitud de 2.300 a 4.200 metros. Pierre Sprey concluye diciendo que "la evidencia parece convincente de que los turcos han tendido una emboscada " .
Vladimir Avatkov, especialista ruso en Turquía , declara que "desde el 23 de noviembre , los medios turcos se entregan a la histeria antirrusa y, por suerte, sus cámaras estaban en el lugar y el momento adecuados para filmar la caída del bombardero ". Hablando de dos periodistas turcos Anadolu , la agencia de noticias del gobierno turco, el camarógrafo y el fotógrafo Erdal Turkoglu Fatih Aktas asistieron a la frontera turco-siria que filmó el accidente del bombardero ruso.
Hipótesis de una complicidad estadounidenseLa 26 de noviembre de 2015, Vladimir Poutine durante una rueda de prensa acusa a los estadounidenses de haber transmitido las coordenadas de vuelo del bombardero ruso, que dice: “y es precisamente en este momento y en este lugar que nos llamó la atención. Surge la pregunta: ¿por qué proporcionamos esta información a los estadounidenses? O no controlan lo que hacen sus aliados, o distribuyen esta información a derecha e izquierda sin preocuparse por las consecuencias ” .
Sergey Lavrov plantea la hipótesis de la participación estadounidense en este incidente diciendo que "los miembros de la coalición, incluidos los que suministran sus aviones de combate para los ataques contra Irak y Siria, nos han dicho que para involucrar aviones de fabricación estadounidense, los estadounidenses normalmente piden una autorización para tales operaciones (...) Nuestro avión fue derribado por un F-16 de fabricación estadounidense. ¿Se aplica el requisito de EE. UU. A Turquía y, de ser así, me gustaría saber si Turquía pidió permiso a EE. UU. Para enviar sus aviones en una misión de combate y derribar un avión, probablemente identificado, en territorio sirio ” . Sergey Lavrov hace especial referencia al hecho de que en agosto de 2014, Estados Unidos prohibió a Egipto bombardear posiciones islamistas en Libia con dispositivos fabricados en Estados Unidos. Sin embargo, la fuerza aérea egipcia está formada por 220 F-16. Esta dependencia de su equipo militar precipitó a Egipto a comprar Rafales a Francia .
El periódico turco Hürriyet también señala que el subjefe de estado mayor retirado de las Fuerzas Armadas James A. Winnefeld, Jr. fue recibido en Ankara por Erdogan y Davutoglu el mismo día del incidente.
Barack Obama había rechazado el plan del presidente François Hollande para una amplia coalición militar que reuniera a Estados Unidos, Rusia y Francia, recordando en particular que Washington ya lidera una "coalición de 65 países" y que Rusia está en una "coalición de dos países". ” (Rusia e Irán). Para Cyrille Bret, profesor de geopolítica en Sciences-Po Paris, la crisis ruso-turca está socavando el “maratón diplomático” del presidente Hollande en relación con una coalición contra el Estado Islámico. Y Kadri Gürsel, especialista en política exterior turca y columnista del sitio Al-Monitor , cree que “los estadounidenses son los más felices. [...] Turquía se ha alejado de Rusia, hizo sangrar por la nariz a Putin y el incidente destruyó por completo los planes de Ankara en Siria ” .
Misión de rescate
Asesinato de Oleg PechkovAlparslan Çelik , el subcomandante de una brigada turcomana siria en Siria llamada Décima Brigada, que se promociona como parte del Ejército Sirio Libre , afirma que sus fuerzas mataron a los dos pilotos. Alparslan Çelik es ciudadano turco de la provincia de Elazig , hijo de Ramazan Çelik, alcalde de la ciudad de Keban y miembro del partido de extrema derecha turco Partido Acción Nacionalista (MHP) y miembro de los Lobos Grises , un movimiento armado neofascista. , anticomunista , anti- kurdos , que se distinguió por su compromiso durante el conflicto de Chechenia , de 1994, y el intento de asesinato de Juan Pablo II . Los rebeldes turcomanos son entrenados por fuerzas especiales turcas. El programa de formación se llevó a cabo con los estadounidenses hasta que descubrieron, en el verano de 2015, que los turcomanos tenían "perfiles sospechosos" . Algunos incluso se han unido al Estado Islámico. Según un portavoz de una milicia turcomana, no menos de 600 soldados turcos se han desplegado en el norte de Siria para luchar junto a los combatientes turcomanos desde10 de agosto de 2015. El periódico libanés L'Orient-Le Jour confirma la "presencia directa de las fuerzas de seguridad turcas en las aldeas turcomanas" de Siria cuando se estrelló el bombardero ruso.
Fadi Ahmed, portavoz del 1 st División Costera , afirma que "el piloto ruso fue muerto por los disparos al caer con su paracaídas" . En un video, Alparslan Çelik dijo que “los dos pilotos fueron recuperados, muertos. Nuestros compañeros abrieron fuego y les dispararon al aire ”, mientras mostraban un fragmento de un paracaídas. En un video, mientras los paracaidistas eran ametrallados, una persona grita en turco, en el sonido de fondo: “¡Dejen de disparar! ¡Son capturados como rehenes! " Mientras que el piloto descendió en paracaídas.
En otro video publicado por los rebeldes en las redes sociales, los milicianos turcomanos muestran a un hombre vestido con uniforme militar, con correas alrededor del pecho y sangre en la cara, presentándolo como el "piloto ruso" y "un cerdo ruso" .
De acuerdo con un rebelde llamado Omar Jablaoui, "la 10 ª brigada transfirió el cuerpo a la base de las operaciones conjuntas rusas de los rebeldes" .
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Maria Zakharova, exige que las autoridades turcas arresten a Alparslan Çelik y sus cómplices y los lleven ante la justicia por el asesinato del piloto ruso, porque él habría "confesado su participación directa en el asesinato del ruso". piloto ” en una entrevista para el periódico turco Hürriyet diciendo que “ su conciencia no puede ser perturbada por alguien que lanza bombas sobre civiles turcomanos todos los días ” y agrega que “ la venganza es el derecho más natural ” .
Mientras los rebeldes turcomanos reclaman el asesinato de los dos pilotos, los servicios del primer ministro turco aseguran que los dos soldados rusos siguen con vida y que los servicios de inteligencia turcos están intentando recuperarlos.
Según el embajador ruso en Francia, Alexander Orlov , Oleg Pechkov resultó "herido cuando descendió con su paracaídas, fue asesinado de forma salvaje en el suelo por los yihadistas que se encontraban en la región" . La autopsia en Moscú revelará que Oleg Pechkov fue alcanzado por ocho balas que afectaron notablemente su hígado y estómago . Además, los rastros de contusiones y heridas muestran que fue golpeado contra el suelo.
Extracción de Konstantin MourakhtineLa operación de rescate para recuperar al segundo aviador, Konstantin Mourakhtine, con dos Mil Mi-8 comenzó a las diez de la mañana. El diario ruso Novaya Gazeta informa que en cada helicóptero iban algunos sirios como escoltas e intérpretes y "las otras siete u ocho personas eran hombres de infantería de marina al servicio de la dirección general del Ministerio de Defensa" .
El diario al-Watan añade que “un dron ruso había comunicado a las fuerzas especiales sirias la ubicación del piloto, así como la de los grupos terroristas. Fue avistado gracias a su sistema de geolocalización, porque una radiobaliza equipa cada asiento eyectable del Su-24. Era una carrera contrarreloj, porque los terroristas también lo buscaban ” .
Los Mi-8 se dirigieron hacia la señal. Pero los helicópteros rusos se topan con fuego intenso. Fue imposible aterrizar cerca del lugar del accidente debido a los disparos provenientes del suelo.
El general Sergei Rudskoy declara que “uno de los helicópteros resultó dañado por disparos y debió haber aterrizado. Un soldado murió " , el oficial de infantería de marina Alexander Pozynich, y agrega que " el resto de la tripulación del Mi-8 fue evacuado a la base aérea rusa de Hmeimim en Siria, mientras que el avión fue destruido por un fuego de mortero proveniente del territorios bajo control rebelde ” . El Mi-8 fue destruido por la "Djabal Al-Turkman" (brigada del Monte Turkmen), que dijo que lo había hecho disparando un misil antitanque BGM-71 TOW entregado por los estadounidenses, versión confirmada por el portavoz. Zakaria al-Ahmad. Los rebeldes publicaron un video del tiroteo en Youtube, en el que se les ve manejando un BGM-71 TOW . Se aborta la operación para salvar a Konstantin Mourakhtine.
En cuanto a la continuación de la misión de extracción, existen varias versiones por la confidencialidad de la misión y la discreción de ciertos actores involucrados en la operación.
Según Sahar TV , mientras Rusia se preparaba para una segunda operación de rescate, el Comandante en Jefe de las Fuerzas Al-Quds , el general iraní Qasem Soleimani , ofreció a Moscú la ayuda de sus hombres, familiarizados con la geografía de la región, para realizar operaciones de salvamento.
Según los medios sirios, el comando está formado por “once miembros de una unidad de élite de los servicios de inteligencia de la fuerza aérea (siria) y un traductor, dirigido por un oficial. Si bien, según los medios iraníes y libaneses, es una unidad de 6 combatientes de Hezbollah y 16 soldados de élite sirios.
El comando se embarcó en 5 Mi-8 , se infiltró el martes 3,5 km detrás de las líneas enemigas en la región montañosa de Al-Attira ”e inmediatamente se dirigió en dirección a la ubicación del piloto que estaba en contacto con oficiales militares rusos. El periódico afirma que la contraseña era Costa (para Konstantin) y la bandera de Siria .
Según el canal de televisión libanés Al Mayadeen , fue después de seis horas de investigación que los soldados sirios encontraron a Konstantin Mourakhtine en un bosque cerca del sitio de Al-Qom, una versión confirmada por el embajador ruso en Francia, Alexandre Orlov . Como el aviador resultó herido en la pierna, los comandos sirios lo cargaron y "cruzaron bosques y varias colinas para garantizar un regreso seguro del piloto" .
Según los medios iraníes, los seis combatientes de Hezbollah y los dieciséis soldados de élite sirios apoyados por los helicópteros rusos pulverizan muy rápidamente las posiciones rebeldes, penetran detrás de las líneas enemigas durante seis kilómetros y liberan fácilmente al piloto ruso, mientras que, según el periódico ruso Novaya Gazeta , el navegante fue capturado por bandidos, pero los militares negociaron con su líder y los convencieron de que liberaran al rehén. El periódico afirma que a las tres de la tarde, Konstantin Mourakhtine ya estaba en Latakia . La búsqueda para encontrar el cuerpo de Oleg Pechkov continuó hasta la noche, sin éxito.
El ministro de Defensa , Sergei Shoigu, dice que la operación de rescate, llevada a cabo conjuntamente por las fuerzas especiales rusas y sirias, que "duró 12 horas" y terminó a las 3:40 a.m. hora de Moscú (00:40 GMT) es "un éxito" . El aviador fue repatriado a nuestra base y agradece a los soldados rusos y sirios "que tomaron enormes riesgos durante toda la noche" .
Recuperación y repatriación del cuerpo de Oleg Pechkov.La 29 de noviembre de 2015, el cuerpo de Oleg Pechkov que estaba en manos de los turcomanos es repatriado a Turquía para ser entregado a un diplomático ruso en la región de Hatay en la frontera siria. El primer ministro turco Ahmet Davutoğlu declara que "el piloto que perdió la vida en la violación del espacio aéreo (turco) nos fue entregado anoche en la frontera (siria)" sin explicar cómo fue devuelto el cuerpo. El primer ministro turco añade que los restos fueron tratados con respeto a la tradición ortodoxa . El cuerpo del piloto recibió honores militares en Ankara por parte de oficiales turcos.
La 30 de noviembre de 2015, el avión ruso que transportaba el cuerpo de Oleg Pechkov llegó al aeropuerto de Chkalovsky . El general Bondarev, presente para recibir los restos del piloto, declara que "los que previeron y llevaron a cabo esta traición merecerán ser castigados" .
Consecuencias
Pérdidas humanas
Premios militaresOleg Peshkov y Alexander Pozynich son respectivamente la segunda y tercera bajas oficiales rusas desde el inicio de su intervención militar en Siria, tras el suicidio del soldado Vadim Kostenko, de 19 años, el 27 de octubre de 2015.
El teniente coronel Oleg Pechkov, de 45 años, nacido en la aldea de Kosikha en Altai Krai , padre de una niña de 16 años y un hijo de 8 años, fue nombrado póstumamente Héroe de la Federación Rusa . El capitán Konstantin Mourakhtine, de 39 años, y los marines Alexander Pozynich, de 29, recibieron la Orden del Coraje .
La 2 de diciembre de 2015, Oleg Pechkov fue enterrado con honores militares en el Callejón de los Héroes del cementerio de Lipetsk en presencia de unas 10.000 personas.
El navegante Konstantin Mourakhtine exigió que lo enviaran de regreso al campo de batalla, diciendo: "Debo pagar la deuda de mi capitán" .
TributosLa 2 de diciembre de 2015, la administración del Krai de Altai nombra una de las calles del pueblo de Kosikha, el teniente coronel Oleg Pechkov y se ha colocado una placa conmemorativa en Barnaul , capital de la región.
El escultor sirio Jad al-Bilal esculpió un busto de Oleg Peshkov para agradecer a Rusia por su intervención contra los terroristas.
En febrero de 2016, circuló una petición en Moscú para cambiar el nombre de la calle Rostovsky Pereulok (que significa Rostov Way), que alberga la embajada turca en Oleg Pechkov.
El poeta turco Hussein Haydar escribió un poema titulado Apologías al gran pueblo ruso . El poeta turco concluye su poesía escribiendo: “Me arrodillo pidiendo perdón a la madre de Oleg Pechkov” .
El 31 de marzo de 2016, un combatiente turcomano que afirmó haber disparado al piloto ruso fue arrestado en Turquía. La policía turca, sin embargo, especifica que no es por esta acción por la que está implicado.
En julio de 2016 fueron detenidos dos pilotos turcos que participaron en la acción contra el avión ruso, acusados de haber participado en el fallido golpe de Estado de unos días antes.
Medidas militares
RepresaliasEl ejército ruso afirma haber eliminado a los grupos rebeldes turcomanos respaldados por Turquía que mataron al piloto ruso. El portavoz del Ministerio de Defensa ruso, el general Konachenkov, dijo que “tan pronto como nuestro piloto encontró seguridad, las áreas afectadas sufrieron durante mucho tiempo ataques masivos de bombarderos rusos (de seis cazabombarderos y cuatro helicópteros y disparos de cuatro misiles de crucero) y artillería de los sirios. fuerzas gubernamentales ” y “ todos los terroristas y otros grupos oscuros que operan en la región han sido destruidos ” .
Más al norte, los Su-34 destruyen un convoy presuntamente humanitario de unos 20 camiones de una ONG turca cuando pasaba por el cruce del campo de refugiados de Bab al-Salama hacia Azaz . Según el embajador ruso ante las Naciones Unidas, Vitali Tchourkine , Turquía utiliza ONG como la Fundación Besar, la Fundación Iyilikder y la Fundación para las Libertades y los Derechos Humanos y dos empresas, Tevhid Bilisim Merkezi y Trend Limited Sirketi, para transportar armas y productos químicos. a las facciones armadas yihadistas, incluido Daesh.
A pesar de los bombardeos, el 10 ª brigada costera reanuda Jebel Zahiya para el segundo tiempo las fuerzas del gobierno.
Despliegue Lado rusoEn las horas posteriores al hecho que desencadenó esta crisis (el avión derribado y el asesinato del piloto), el ejército ruso envió su crucero Moskva (en) equipado con sistemas antiaéreos frente a Latakia, la zona donde se produjeron estos hechos. .
La 25 de noviembre de 2015, el ejército ruso está instalando baterías de misiles de defensa antiaéreos S-400 alrededor de la base de Hmeimim .
La 30 de noviembre de 2015El portavoz de la fuerza aérea militar rusa, Igor Klimov, anuncia que los bombarderos Su-24 estarán equipados con misiles aire-aire con fines de autodefensa .
La 9 de diciembre de 2015, el submarino ruso "Rostov-on-Don", luego posicionado en alta mar, utilizó por primera vez misiles Kalibr para atacar sitios de Daesh , incluidos municiones, minas y petróleo.
Lado turcoDesde el incidente, los turcos han estado patrullando a los cazadores sobre suelo turco en grupos de seis en lugar de los dos habituales.
La 26 de noviembre de 2015, Turquía ha desplegado veinte tanques y dieciocho cazas en las regiones fronterizas con Siria.
La 27 de noviembre de 2015, el ejército turco suspende temporalmente sus ataques aéreos en Siria en la lucha contra el Estado Islámico.
La 29 de noviembre de 2015La Turquía despliega su instalación electrónica sistema de interferencia KORAL lo largo de su frontera sur con Siria a los misiles de contador S-400 ruso.
Los doce aviones de combate F-15 desplegados en5 de noviembre de 2015por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que garantizó el respeto por el espacio aéreo de Turquía y la defensa aérea de los bombarderos de la coalición, se devuelve17 de diciembre de 2015con sede en Lakenheath , Reino Unido. De acuerdo con un ex CIA agente , Larry Johnson, de la salida precipitada del F-15 se debe a la cuestión kurda declarando "ellos (el gobierno de Turquía), sólo defienden sus propios intereses sin tener en cuenta el consejo de Washington" .
La 21 de enero de 2016, el ejército turco cava trincheras en la zona minada de la frontera turco-siria en las proximidades de Nusaybin .
Nuevas alianzas Ruso-kurdoSi bien Ankara advirtió a Rusia contra todas las formas de ayuda a los combatientes kurdos en Siria (también apoyada por los estadounidenses) como parte de la campaña contra Daesh, los rusos han entregado armas a 5,000 combatientes kurdos en Afrin. Y la aviación rusa apoya las ofensivas de las fuerzas kurdas para tomando el corredor de Azaz que sirve de "cordón umbilical" entre Turquía y las fuerzas rebeldes. Según Fabrice Balanche, esta nueva alianza que va contra Turquía "es la venganza de Putin" por haber destruido el Su-24.
La 26 de enero de 2016, El canciller ruso Sergey Lavrov exige que los kurdos en Siria, que son "el único grupo que se ha enfrentado con una determinación y un coraje incomparables" y que liberó a los terroristas del Estado Islámico, las ciudades de Kobane , Tall Abyad y Sinjar , participen en las negociaciones para llegar a un acuerdo de paz en Siria mientras Turquía rechaza categóricamente su presencia en las conversaciones de paz, con el pretexto de que Turquía equipara al PYD con terroristas. Turquía se encuentra aún más aislada cuando el portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, John Kirby, afirma que el PYD no es un movimiento terrorista, diciendo: "Como saben, no vemos al PYD como un movimiento terrorista, una organización terrorista" . La15 de febrero de 2016, El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, Tanju Bilgic, critica los comentarios de John Kirby, diciendo que "estamos conmocionados por los comentarios de Kirby que ponen a su aliado Turquía y la organización terrorista PYD en la misma bolsa. Protestamos con vehemencia contra estas palabras ” .
La 13 de febrero de 2016, La artillería turca bombardeó zonas controladas por las fuerzas kurdas en la provincia de Alepo, que se apoderó de la10 de febrero de 2016con el apoyo de la fuerza aérea rusa para los rebeldes islamistas, pero también el régimen sirio y las Fuerzas Democráticas Sirias . La15 de febrero de 2016Rusia declara que los bombardeos de artillería turca contra los kurdos en Siria son "una amenaza para la paz" y que son "un apoyo desvelado al terrorismo internacional" . El politólogo ruso Alexei Malashenko del Carnegie Center en Moscú dice que los bombardeos turcos en Siria favorecen la diplomacia rusa, diciendo que "Moscú ha acusado más de una vez a Ankara de tener una influencia destructiva en el proceso de paz. Siria. El propio Erdogan acaba de dar razón a estas acusaciones al embarcarse en una peligrosa operación militar ” .
El 8 de marzo, se organiza un ejercicio conjunto entre las armadas turca y ucraniana en el Mar de Mármara .
El 9 de marzo de 2016, Recep Tayyip Erdogan declaró que no reconocía la anexión de Crimea por parte de Rusia.
Consecuencias en las relaciones turco-rusas
Política Lado rusoApenas unas horas después de los hechos, en Sochi , durante una reunión con el rey de Jordania Abdullah II , Vladimir Poutine habla de "puñalada por la espalda" y considera caliente que el ejército turco es "cómplice de los terroristas" . Según el presidente ruso, el hecho de que un avión militar Su-24 sea derribado por la Fuerza Aérea Turca tendrá graves consecuencias para las relaciones entre los dos países.
Tras la destrucción del avión ruso, el canciller Sergei Lavrov cancela su visita a Turquía que estaba programada para el25 de noviembre de 2015.
La 25 de noviembre de 2015Durante una conferencia de prensa, Moscú declara que "Rusia no le hará la guerra a Turquía" .
La 26 de noviembre de 2015, el parlamento ruso está estudiando un proyecto de ley para sancionar el genocidio de los armenios con una multa por negación pública de hasta 300.000 rublos (aproximadamente 4.300 euros) o de 3 a 5 años de prisión para los representantes del Estado y los medios de comunicación.
La 30 de noviembre de 2015, en la Conferencia Climática de París 2015 en Le Bourget, el presidente ruso Vladimir Poutine se niega a reunirse con su homólogo turco, el presidente Recep Tayyip Erdoğan .
La 3 de diciembre de 2015, Vladimir Poutine declara que "Turquía lamentará este gesto (...) no pretendemos lanzarnos a la cabeza, pero que nadie piensa poder salirse con la suya con algunas medidas relativas a los tomates, restricciones en la construcción y en otros sectores después de haber cometido semejante crimen de guerra (...) Parece que Alá ha decidido castigar a la camarilla turca en el poder privándola de sabiduría y discernimiento ” .
Cerrado jueves, 17 de diciembre en su 11 ª conferencia de prensa anual, Putin dijo que los turcos "dispararon contra nuestro avión, las personas murieron. Esto es lo que realmente me repugnaba: si realmente fue un accidente, como dijo el gobierno turco [...], tomamos nuestro teléfono de inmediato y nos explicamos " y agrega " alguien en el gobierno turco decidió lamer a los estadounidenses en alguna parte. . No sé si los estadounidenses lo necesitan ” .
Lado turcoLa 24 de noviembre de 2015, Recep Tayyip Erdogan dijo que estaba "entristecido" y que habría "preferido que esto no sucediera" al hablar de la destrucción del bombardero ruso por el caza turco.
Erdogan declara que Turquía siempre elegirá "paz, diplomacia y diálogo" incluso si una "gran coalición contra Daesh" se ve fuertemente comprometida después de tal evento. El primer ministro Ahmet Davutoğlu declara que el29 de noviembre de 2015que este “ejemplo” del Su-24 podría volver a suceder; de ahí una preocupación por la coordinación de la información.
Rechazo de responsabilidades y búsqueda de un chivo expiatorioLa 30 de noviembre de 2015, en el canal de televisión NTV , Ahmet Davutoğlu declara que no dio la orden de derribar al bombardero ruso, diciendo: "¿Es posible que en 17 segundos me contacten y que dé tal orden?" No, no es posible ” . Sin embargo, el reportero de Zaman Abdullah Bozkurt tuiteó el25 de noviembre de 2015que fue el primer ministro Ahmet Davutoğlu quien personalmente ordenó al general en jefe que derribara los aviones que venían de Siria y el periódico Zaman recuerda que el25 de noviembre de 2015, durante una reunión del AKP , Ahmet Davutoğlu afirmó haber dado personalmente la orden de derribar el avión ruso y agregó que "a pesar de todas las advertencias, tuvimos que destruir el avión" .
En diciembre de 2015, el periódico turco Sözcü informó que varias cuentas de Twitter de partidarios del AKP hicieron campaña contra el comandante de la Fuerza Aérea Turca, el general Abidin Ünal, retratándolo como quien dio la orden de derribar al terrorista ruso sin referirlo al Presidente turco y exigir su dimisión inmediata. El diario alemán Deutsche Wirtschafts Nachrichten explica esta campaña de desinformación en las redes sociales con el único objetivo de relajar las relaciones ruso-turcas utilizando al general Abidin Ünal como fusible, a pesar de que Erdogan afirmó haber ordenado derribar todos los aviones que violaban el espacio aéreo turco. .
La 30 de diciembre de 2015, Kemal Kılıçdaroğlu , líder del Partido Popular Republicano , denuncia las acciones de figuras del AKP que intentan hacer creer que fue el Imam Fethullah Gülen quien dio la orden de derribar el avión ruso y que los pilotos de la Fuerza Aérea turca son pro-Gülen. El periódico Zaman recuerda que Fethullah Gülen y su movimiento son el chivo expiatorio del gobierno .
La 31 de mayo de 2016, Erdogan culpa del enfriamiento de las relaciones ruso-turcas al piloto fallecido Oleg Peshkov, diciendo que Vladimir Putin "sacrificó a Turquía debido a un error o falla proveniente de un piloto" .
Detención y liberación de Alparslan CelikLa 31 de marzo de 2016, La policía turca arresta a Alparslan Celik con una docena de personas más en un restaurante en Izmir. Sin embargo, la detención de Alparslan Celik no está vinculada al asesinato de Oleg Pechkov, pero según su abogado, tendría una "motivación política" .
Según el exjefe de personal del ejército turco, el general Ilker Basbug , frente a los estudiantes y profesores de la Universidad Atatürk en Erzurum , declara que Alparslan Celik ha cometido un crimen de guerra y debe ser juez. La25 de abril de 2016, las autoridades rusas solicitaron acceso al testimonio de Alparslan Çelik. sin embargo, el9 de mayo de 2016, Alparslan Çelik afirmó haber ordenado a sus hombres que no dispararan al piloto ruso. Después de ver un video, el fiscal de Izmir retiró todos los cargos en su contra.
Una disculpa tardíaLa 30 de noviembre de 2015, Ahmet Davutoğlu se niega a disculparse por derribar a un terrorista ruso diciendo que "ningún primer ministro turco, ningún presidente, ninguna autoridad se disculpará" y "ningún país puede pedirnos una disculpa porque no hemos cumplido con nuestro deber" .
La 23 de junio de 2016, el portavoz del presidente turco, Ibrahim Kalin recuerda que Turquía no se disculpará ni reembolsará por haber destruido el Su-24 ruso.
La 27 de junio de 2016, es decir 7 meses después de la destrucción del bombardero ruso y la muerte de su piloto, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan finalmente se disculpó en un mensaje dirigido a Vladimir Poutine donde en particular presenta sus condolencias a la familia de Oleg Pechkov y llama reanudar las relaciones amistosas entre los dos países.
El 27 de junio de 2016, en el canal público turco TRT, el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, declaró que "presentamos la idea de que, si es necesario, estamos dispuestos a pagar una indemnización" . El mismo día, el primer ministro turco, Binali Yıldırım, afirma que Turquía está dispuesta "si es necesario" a pagar una indemnización a Rusia.
Pero al día siguiente, el primer ministro turco Binali Yıldırım reconsidera sus declaraciones del día anterior y excluye el martes que Turquía está dispuesta a pagar una compensación a Rusia diciendo que "no se trata de compensar a Rusia, solo les dijimos nuestro pesar" .
Sanciones económicas Lado rusoEn 2014, Rusia fue el segundo mayor importador de Turquía con $ 25,3 mil millones, o el 10,4% de las importaciones totales, incluidos 16,5 mil millones de hidrocarburos.
La 26 de noviembre de 2015Las represalias rusas comienzan en las relaciones económicas con Turquía en los sectores de comercio, inversión, turismo y transporte. La importación de frutas y verduras de Turquía está bloqueada en las fronteras rusas. Según el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo , las sanciones económicas rusas se evalúan con una pérdida de 0,7 puntos de crecimiento, lo que representaría hasta $ 9 mil millones en déficit para Turquía.
Desde el 1 st de enero de 2 016, el gobierno ruso formaliza las medidas de represalia económica sobre 17 categorías de productos turcos: principalmente frutas y verduras como carne de pollo , pavo , vísceras, sal, clavo , tomates , cebollas , chalotes , coliflor , brócoli , encurtidos , naranjas , mandarinas , uvas , manzanas , peras , uvas , albaricoques , melocotones , ciruelas , fresas .
Lado turcoLa 8 de diciembre de 2015, El primer ministro turco, Ahmet Davutoğlu, declara que Turquía está dispuesta a lanzar sanciones económicas contra Rusia. Turquía exportó en 2014 por 5.900 millones de dólares o el 3,8% de sus exportaciones totales.
La 25 de abril de 2016, una delegación del Ministerio de Agricultura de Turquía, formada por 4 miembros, se trasladó a Moscú, para llevar a cabo determinadas conversaciones con los responsables de Rosselhoznadzor, sobre los controles técnicos y análisis de los productos agrícolas turcos.
El viceprimer ministro Arkady Dvorkovich especifica que el embargo de productos alimenticios turcos se relacionará con "dos grupos principales: el primero, se trata de hortalizas, incluidos los tomates, y el segundo, son frutas" (importadas por unos mil millones de dólares en 2014) con el pretexto que según el ministro de Agricultura, Alexander Tkachev , hay "repetidas violaciones de las normas rusas por parte de los productores turcos" y añade que "los productos turcos son muy fáciles de reemplazar: las hortalizas pueden suministrarse desde Marruecos , Israel , Irán , Azerbaiyán y Uzbekistán . Asimismo, las mandarinas y las naranjas son fáciles de sustituir por las de Marruecos , Argentina , China , Israel , Abjasia y Georgia ” .
La 29 de diciembre de 2015, El ministro de Comercio e Industria, Denis Mantourov, sugiere una prohibición de las importaciones de bienes de consumo de Turquía.
La 31 de diciembre de 2015, los servicios federales de control veterinario y fitosanitario de Rusia afirman haber descubierto microorganismos prohibidos en la carne de pollo y, por lo tanto, han restringido temporalmente las entregas de pollo de la empresa turca Sen Pilic Gida Sanayi SA, de 5 de enero de 2016.
La 21 de enero de 2016El periódico turco Yeni Safak informa que las autoridades rusas destruyeron un lote de mandarinas de la empresa Uçak porque la palabra Uçak en turco significa aviación y se tomó como una humillación.
La 23 de enero de 2016El ministro de Comercio iraní, Mohammad Reza Nematzadeh, prohíbe a las empresas reexportar productos turcos a Rusia para no deteriorar las relaciones con Moscú tras las dos advertencias que recibió y el hecho de que la prensa rusa revelara esta "nueva ruta" para los productos turcos en Rusia.
Sin embargo, las sanciones económicas no se aplican a limones , frutos secos y pomelos . Para el período de28 de septiembre de 2015 a 31 de marzo de 2016, Rusia importó el 27% de la producción de limón turco y sigue siendo el principal mercado del limón turco.
A partir de 25 de abril de 2016, las autoridades rusas prohíben las berenjenas turcas por motivos sanitarios.
EnergéticoEl proyecto Turkish Stream está enterrado, lo que puede jugar en el juego de otros actores. Cada una de las partes afirma ser la instigadora de la terminación del proyecto. Sin embargo, a finales de enero de 2016, la ministra de Energía de Bulgaria, Temenoujka Petkova, anunció que quería reanudar el proyecto del gasoducto bajo el Mar Negro . El jefe de la delegación rusa, Sergei Guerassimov, expresó su interés en el proyecto búlgaro.
El gigante Gazprom pone fin a la reducción del 10,25% en seis empresas del sector privado turco que importan 10 mil millones de m3 al año.
Tras la cancelación de los acuerdos de enseñanza ruso-turcos en noviembre de 2015, entre la Universidad Hacettepe de Ankara y la Universidad Técnica de Estambul (UIT) con el Instituto de Ingeniería Física de Moscú (MEPhI) que iba a formar a los futuros empleados de la central nuclear de Akkuyu en Mersin provincia , el embajador de Ucrania en Ankara, Sergiy Korsunsky, se ofreció a ayudar a Turquía a establecer departamentos de energía nuclear en las facultades turcas y dijo que Ucrania está lista para capacitar a estudiantes turcos que no podrán recibir educación en Rusia.
TransporteEl viceprimer ministro Arkadi Dvorkovich especifica que el número de empresas de transporte por carretera turcas autorizadas para trabajar en Rusia ha aumentado de 8.000 a 2.000 en enero de 2016.
Según el TRT , Rusia no ha emitido ningún visado a los camioneros turcos por viajar a Asia Central desde principios de 2016.
TurismoEn cuanto se difunde la noticia de la destrucción del bombardero ruso por parte del caza turco, Vladimir Vorobiev, director del tour operador Natali Tours, suspende la venta de estancias en Turquía.
La 26 de noviembre de 2015, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia solicitó a los ciudadanos rusos que se encontraban en Turquía que regresaran a casa por razones de seguridad, afirmando que "debido a la actual amenaza terrorista en Turquía, reiteramos nuestro llamado a los ciudadanos rusos a que renuncien a visitar Turquía y recomendamos a quienes estén allí por motivos personales para regresar a su tierra natal ” .
Pegas Touristik , una de las agencias de viajes más grandes de Rusia, cancelará todas las reservas para Turquía hasta 2016.
Rusia está restaurando el régimen de visados entre Turquía y Rusia, con el fin de luchar contra la posible infiltración de terroristas del Estado Islámico o del Ejército Sirio Libre , en territorio ruso.
El primer vicepresidente del Gobierno , Igor Chuvalov , declara que las medidas gubernamentales prevén la prohibición de todos los vuelos chárter entre los dos países y que los vuelos regulares están sujetos a "controles adicionales" .
La 27 de enero de 2016, tras las amenazas del Estado Islámico, Rostourism , la agencia federal de turismo, advierte a los rusos que están de vacaciones en Turquía contra los riesgos de secuestros por parte de terroristas de Daesh.
En el año 2015, un total de 5,6 millones de turistas rusos pasaron sus vacaciones en Turquía. Tenga en cuenta que en diciembre de 2015, el número de turistas rusos en Turquía cayó un 46% en comparación con las cifras de diciembre de 2014. Luego, para el período de enero a abril de 2016, el porcentaje de visitantes rusos cayó entre 68% y 79,3%.
Aprovechando esta situación, países como Italia , Israel o Bulgaria se están promocionando ante los rusos para atraerlos a sus hogares. Pero los países que se benefician de esta ganancia turística inesperada son Grecia , Chipre y Bulgaria , donde la visa Schengen es más fácil de obtener que en Grecia, Crimea , países de la ex URSS como Kirguistán y Túnez.
La 28 de noviembre de 2015, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía aconseja a sus ciudadanos que no vayan a Rusia , debido a las "dificultades que encuentran los ciudadanos turcos para viajar o residir" .
Desde el 13 de diciembre de 2015, el ejército turco prohíbe a su personal ya los cadetes de la academia militar ir a Rusia de vacaciones como "medida de precaución" .
AtléticoEl ministro de Deportes, Vitaly Moutko, dice que los clubes de fútbol rusos no tendrán derecho a reclutar jugadores turcos de 1 st de enero de 2 016diciendo que "creo que si un club ruso quiere fichar a un jugador turco durante la próxima ventana de fichajes, no tendrá la posibilidad" . Sin embargo, el ministro afirma que los jugadores turcos que ya juegan en el campeonato de Rusia tienen derecho a quedarse, declarando que "los que estén bajo contrato podrán seguir trabajando" . Vitaly Moutko también pidió a los clubes de fútbol rusos que cancelen los campamentos programados en Turquía este invierno.
La 16 de febrero de 2016, al final del partido de la Europa League Fenerbahçe - Lokomotiv Moscú , el jugador ruso Dmitri Tarasov luce una camiseta de Vladimir Putin con la inscripción en ruso "El más educado de los presidentes" . Sin embargo, el patriotismo de Dmitry Tarasov no fue muy apreciado. Sergei Poddoubny, el vicepresidente del Comité encargado del deporte en la Duma, le pide más bien que "corra más rápido, golpee más fuerte y marque más a menudo, eso sería patriotismo" . Por su gesto, el club Lokomotiv de Moscú lo multó con 300.000 € .
El 29 de marzo de 2016, en Estambul , durante el partido de voleibol femenino entre los clubes Galatasaray y Dynamo Krasnodar , la selección rusa fue blanco de insultos y basura por parte de la afición turca. La jugadora rusa Tatiana Kosheleva dice que el entrenador del Galatasaray les dio un dedo medio .
La 30 de noviembre de 2015, durante una conferencia de prensa al margen de la Conferencia Climática de París 2015 en Le Bourget, Vladimir Poutine declaró: "Tenemos todas las razones para creer que la decisión de derribar nuestro avión fue dictada por el deseo de proteger estas rutas para transportar petróleo a Turquía territorio, precisamente a estos puertos desde los que se carga en buques tanque " y que el petróleo producido por Daesh " se encamina a escala masiva, industrialmente, a Turquía " .
El miércoles 2 de diciembre de 2015, El viceministro de Defensa ruso, Anatoly Antonov, lleva a una conferencia de prensa frente a más de 300 periodistas las imágenes de satélite que muestran columnas de camiones procedentes de Siria que traen petróleo a los puertos alrededor de Dörtyol y en el puerto petrolero de Alexandrette . Luego, el aceite se exporta a diferentes países. También se trata de la refinería de la ciudad de Batman y finalmente de la ciudad de Cizre . Según el viceministro de Defensa ruso, Anatoly Antonov, “la clase política gobernante, incluido el presidente Erdogan y su familia, está involucrada en este comercio ilegal” .
Anatoli Antonov culpa al yerno del presidente turco, Berat Albayrak, recientemente nombrado ministro de Energía y uno de los hijos de Erdoğan, Bilal Erdoğan (en) , director del Grupo BMZ especializado en construcción y transporte marítimo.
Anna Glazova, experta del Instituto Ruso de Asuntos Estratégicos dice que “se puede decir con certeza que tales volúmenes de petróleo no podrían pasar desapercibidos para los líderes turcos. Por lo tanto, los líderes turcos estaban participando en este negocio, de una forma u otra ” .
La 1 st de diciembre de 2015, Recep Tayyip Erdoğan convoca a Vladimir Poutine para probar estas acusaciones diciendo "si estas acusaciones son ciertas, si prueban que compramos petróleo a Daesh, no me quedaré en mi puesto" . La2 de diciembre de 2015Ante los elementos proporcionados en respuesta por Anatoly Antonov , el presidente Erdogan amenaza a Moscú con represalias si los rusos continúan "propagando calumnias" .
La 3 de diciembre de 2015, Erdogan va al contraataque durante un discurso en Ankara donde culpa a un tal Georges Hasawi, un sirio con pasaporte ruso, de ser el mayor traficante de petróleo, pero también involucra al famoso jugador de ajedrez Kirsan Iliumzhinov .
TestimonioEn un reportaje del programa Capital emitido en14 de junio de 2015En M6 , un ex combatiente de Daesh, dice que “parte del aceite se refinó en el lugar y la gasolina se vendió directamente para el consumo local. Por otro lado, el crudo se exportaba a la frontera turca " por una cantidad de " unos 3000 barriles por día " .
Otras posiciones Estados UnidosEn septiembre de 2014, el New York Times destacó la dificultad de la administración de Barack Obama en "persuadir a Turquía , donde gran parte del petróleo se cotiza en el mercado negro, para acabar con la vasta red de ventas" y que "los funcionarios de inteligencia occidentales dicen tener rastreó el tráfico de petróleo del EI a través de Irak, pero también en las regiones fronterizas al sur de Turquía ” .
En octubre de 2014, David Cohen, subsecretario de Terrorismo e Inteligencia Financiera del Tesoro de Estados Unidos declaró que “el Estado Islámico en Irak y el Levante, conocido como ISIS, gana nada menos que un millón de dólares al día gracias a la venta de petróleo a algunos de sus mayores enemigos: intermediarios de Turquía, la comunidad kurda en Irak y el régimen de Bashar al-Assad ” .
En mayo de 2015, después de liderar una redada que eliminó a Abu Sayyaf (en) , luchando por el Estado Islámico de origen tunecino responsable del contrabando de campos petroleros en el este de Siria, los estadounidenses descubren documentos y discos duros que descubren vínculos entre ISIS y funcionarios turcos. en un mercado negro probado de petróleo y gas, hasta $ 10 millones por día.
En octubre de 2015, una investigación de la agencia de noticias estadounidense Associated Press concluyó, con fuentes de agencias de inteligencia, que la principal fuente de financiación para Daesh son los 50 millones de dólares resultantes del tráfico ilegal de petróleo robado en Siria y en Irak en particular. con los 30.000 barriles diarios de petróleo extraídos de Siria para Turquía .
La 2 de diciembre de 2015, ante las acusaciones de Moscú contra su aliado turco, Estados Unidos da un vuelco y finalmente niega las pruebas que ha descubierto y defiende a Turquía con las declaraciones de Mark Toner, el portavoz del Departamento de Estado: "Rechazamos por completo la suposición de que el gobierno turco está aliado con el grupo Estado Islámico para contrabandear petróleo a través de su frontera ” y agrega que “ francamente, no vemos ninguna evidencia, ninguna, para apoyar tal acusación ” .
Washington es acusado por el ejército ruso de "encubrir estos actos" . En su página de Facebook , el Ministerio de Defensa de Rusia escribe "cuando los funcionarios estadounidenses dicen que no ven cómo el petróleo de los terroristas se introduce de contrabando en Turquía, ni siquiera es clandestino, huele a voluntad de encubrir estas cosas" y agrega que “Últimamente, las declaraciones del Pentágono y del Departamento de Estado se asemejan a un teatro del absurdo” y aconseja a los estadounidenses que “consulten los videos tomados por sus drones que además son estos en los últimos tiempos tres veces más numerosos que antes en los turcos -Frontera siria y por encima de las zonas petroleras ” .
Alexeï Pouchkov reprocha a los estadounidenses su actitud, diciendo que “además de Rusia , vemos que Siria , Irak , Grecia e Israel acusan a Turquía de comprar petróleo al Estado Islámico. Solo Estados Unidos no lo ve por su miopía geopolítica ” .
FranciaUn alto funcionario francés dijo ante el hecho que "se sabe que parte del petróleo extraído en el territorio sirio ocupado por Daech toma la ruta hacia Turquía y que el barril de petróleo rara vez supera los 30 dólares" .
En marzo de 2015, la periodista Martine Gozlan escribió en un artículo del periódico Marianne que "el presidente turco Erdogan (...) está comprando petróleo de Daesh" .
La 14 de marzo de 2015, M6 emite en su programa Capital , un reportaje titulado En Daesh, Estado Islámico: ¿de dónde vienen los miles de millones de nuevos bárbaros? , en el que los periodistas Eric Declemy y Emanuel Creutze investigan las fuentes de financiación del Estado Islámico y revelan en particular que los canales de contrabando permiten a Daesh vender, en gran parte a través de Turquía , su producción de petróleo, pero también de algodón.
El 25 de noviembre de 2015, el ex primer ministro François Fillon declaró en France Inter que "hoy, si miro desde el punto de vista francés, los rusos no compran petróleo del Estado Islámico, los rusos no bombardean ni a los kurdos". Así que tenemos frente a nosotros una Turquía que se está convirtiendo en un gran problema ” .
Jean-Charles Brisard , presidente del Centro de Análisis del Terrorismo (CAT), informa que “el petróleo, pero también toda una serie de otros productos, como alimentos que las poblaciones no pueden encontrar en Siria, por ejemplo, transitan desde ambos lados del Fronteras turcas ” y que Daesh “ sufrió la brutal caída de los precios del petróleo y vendió su petróleo en torno a los 15 dólares. A este ritmo, tiene pocas dificultades para vender sus 35.000 a 40.000 barriles por día, principalmente a través de la frontera entre Turquía y Siria ”.
La 27 de noviembre de 2015, Didier Billion , subdirector del IRIS , revela que "durante muchos meses, fuentes locales han informado claramente la existencia de convoyes de camiones que transportan petróleo Estado Islámico entre Siria y Turquía" .
La 29 de noviembre de 2015, El canciller Laurent Fabius reconoce en RTL que "algunos camiones petroleros de Daesh se dirigen a Turquía" .
La 16 de diciembre de 2015Mientras que el embajador de Turquía fue entrevistado por el Senado francés , el senador Jean-Pierre Raffarin , presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, Defensa y Fuerzas Armadas, declara que "visto en Francia, con la información de la que disponemos, lo tomamos por concedido que los camiones van a Turquía ” .
Según Pierre Terzian, director de Petrostrategies , Turquía es un "aliado objetivo" de Daesh. Declara que "si salen grandes volúmenes de Siria, se venden en Turquía" . Sin embargo, Erdogan ejercería así un "chantaje constante" contra los estadounidenses y los europeos. "Los occidentales son conscientes de este tráfico, pero todos le tienen miedo a Turquía" .
El 11 de marzo de 2016, François d'Orcival recuerda que Turquía "permitió que convoyes de petroleros evacuaran el petróleo clandestino producido por el Estado Islámico".
AlemaniaLa 5 de octubre de 2014, en el canal ZDF , la vicepresidenta del Bundestag y la diputada verde Claudia Roth incluyeron en la lista negra el hecho de que “Erdogan no impidió el tráfico de armas de Turquía a Siria. Además, el gobierno de Erdogan no impidió que ISIS ( acrónimo en inglés de "Estado Islámico en Irak y el Levante") vendiera petróleo a Turquía ganando así mucho dinero " .
La 12 de octubre de 2014, Claudia Roth reitera sus acusaciones al medio kurdo Rudaw , sobre la relación "inaceptable" de Erdogan con el EI . Ella dijo: "No podía creer que Turquía esté organizando un campo de entrenamiento de IS en Estambul [...]. Por tanto, Turquía ha hecho posible el transporte de armas a Siria a través de sus fronteras. Así como el hecho de que el Estado Islámico haya podido vender su petróleo a través de Turquía es extraordinario ” .
El diario sensacionalista Bild confirma las declaraciones de Vladimir Putin sobre la complicidad de Turquía con los terroristas.
GreciaLa 26 de enero de 2016, el ministro de Defensa griego Panos Kammenos declara “que una gran parte del contrabando de petróleo tiene lugar en territorio turco. Es una financiación del terrorismo. Turquía debe cambiar su posición y dejar de cooperar con los terroristas, detener todas las acciones que plantean un problema en la región ” .
IrakLa 8 de diciembre de 2015, durante una reunión con el ministro de Relaciones Exteriores alemán, el primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, subraya "la importancia de detener el contrabando de petróleo por parte de los grupos terroristas del EI, la gran mayoría de los cuales se exportan ilegalmente a través de Turquía" .
IsraelLa 26 de enero de 2016El ministro de Defensa israelí , Moshe Yaalon, dijo durante una reunión con su homólogo griego Pános Kamménos que: “Daesh ha estado usando dinero turco para obtener petróleo durante mucho, mucho tiempo. Espero que se acabe ” .
PortugalLa eurodiputada portuguesa Ana Gomes declara que "sin duda hay Estados miembros que compran este petróleo a Turquía, sin saber realmente de dónde viene exactamente" , haciéndose eco de las acusaciones de la embajadora de la UE en la Unión Europea en Irak, Jana Hybášková (en) que denuncia a cierto diputado Estados de la Unión Europea para comprar petróleo del Estado Islámico.
Reino UnidoUn artículo de The Guardian confirma la complicidad entre Turquía y Daesh al decir que "los empresarios turcos han hecho lucrativos acuerdos con extremistas de Daesh que contrabandean petróleo al invertir al menos 10 millones de dólares a la semana en el tesoro terrorista" .
Ali Ediboglu, un legislador de CHP en la provincia de Hatay estima que la cantidad de ventas de petróleo del Estado Islámico a Turquía fue de alrededor de $ 800 millones en 2014.
Hurşit Güneş (en) , miembro del Partido Republicano del Pueblo (CHP), acusó a las autoridades turcas de ignorar al lucrativo contrabando de petróleo yihadista Daech en la frontera de Turquía.
Repercusiones internacionales de las tensiones entre Moscú y AnkaraArtyom Movsesian, Director General de Aviación Civil de Armenia, informa que el 6 y 7 de octubre de 2015, Helicópteros militares turcos violaron el espacio aéreo armenio durante 2-4 minutos. Según el sitio de noticias, News from Armenia , podría ser una posible represalia por la incursión del MIG-29 en el espacio aéreo turco del4 de octubre de 2015.
El 24 de noviembre de 2015, las tensiones entre Turquía y Rusia hizo subir el barril de Brent del mar del Norte, que se elevó 1.8% a 45.86 dólares.
La 27 de noviembre de 2015, el alcalde de Gante , Daniël Termont , se niega a recibir a los aficionados del Zenit Saint-Petersburg para el partido La Gantoise - Zenit Saint-Pétersbourg del9 de diciembre de 2015, para la última jornada de la fase de grupos de la Champions League, alegando que hay una gran comunidad turca en la ciudad de Gante y que la afición del Zenit tiene mala fama. Sin embargo, después de la consulta entre el bougmestre, la policía y los dos clubes, se hicieron garantías que permitieron a la afición rusa asistir al partido en el Ghelamco Arena .
Según Rainer Seele, presidente de la Cámara de Comercio germano-rusa, que agrupa a 850 empresas, dos tercios de las empresas alemanas activas en Rusia que producen en Rusia, pero obtienen sus suministros en Turquía o emplean a turcos, están sufriendo los efectos. de las sanciones económicas impuestas por Moscú a Turquía.
Debido a las tensiones diplomáticas entre Rusia y Turquía , el gran Concilio Pan-Ortodoxo programado para Pentecostés de 2016 ya no pudo celebrarse en Estambul , sede del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla , sino que podría celebrarse en Creta .
Reacciones internacionales
Apoyo de Turquía- Estados Unidos :Barack Obamadefiende a su aliado diciendo que"Turquía, como todos los países, tiene derecho a defender su territorio y su espacio aéreo".
- Lituania : el ministro de Relaciones Exteriores, Linas Linkevicius, apoya el derecho de Turquía a la autodefensa.
- Ucrania : el secretario ucraniano de Seguridad Nacional y Consejo de Defensa, Oleksandr Turchynov, dice que la fuerza aérea turca ha actuado profesionalmente como cualquier país civilizado debería operar cuando su espacio soberano es violado por un avión de combate de otro estado. Añade que Ucrania también debería derribar cualquier avión ruso que viole el espacio aéreo de Ucrania.
- Alemania : el vicecanciller Sigmar Gabriel dice que las acciones turcas son impredecibles.
- Armenia : el ministro de Defensa de Armenia , Seyran Ohanyan, dice que la destrucción del Su-24 , "fue un golpe a los esfuerzos de lucha contra el terrorismo" . En marzo de 2016, el exsecretario del Consejo de Seguridad Nacional Artur Baghdasaryan (en) dice que Armenia debe apoyar a Rusia en caso de una guerra ruso-turca.
- Chipre : El presidente chipriota, Níkos Anastasiádis, declara que “si bien se están realizando esfuerzos para coordinar a la comunidad internacional en la lucha contra el terrorismo, el episodio de ayer está socavando y siendo un golpe a todos los esfuerzos realizados por países como Estados Unidos, Rusia y la UE para trabajar juntos y lograr este objetivo ” .
- Grecia : El primer ministro griego, Aléxis Tsípras, reacciona al incidente en Twitter recordando que los aviones militares turcos violan regularmente el espacio aéreo griego diciendo: "Afortunadamente no somos tan fáciles como tú con los rusos" . Declara al gobierno turco que “lo que está pasando en el mar Egeo es estúpido e inconcebible [...]. Estamos gastando miles de millones en armamento, ustedes para violar el espacio aéreo, nosotros para interceptarlos ”. El canciller griego, Níkos Kotziás, expresó su solidaridad con Rusia en una conversación telefónica con su homólogo ruso, Sergey Lavrov.
- Irak : El vicepresidente iraquí Nouri al-Maliki declara que "Erdogan afirma que un avión ruso entró en el espacio aéreo turco durante unos segundos, olvidando que sus propios aviones violan el espacio aéreo iraquí y sirio todos los días" y agrega que "el doble juego y la agresividad las políticas de Erdogan amenazan con una nueva guerra mundial ” .
- Israel : el ministro de Defensa Moshe Ya'alon dice que Rusia está advirtiendo a Israel cuando sus fuerzas en Siria planean operaciones cerca de la frontera entre Israel y Siria. También recuerda que un incidente en el que una aeronave rusa que había atravesado territorio israelí se resolvió rápidamente mediante comunicaciones directas.
- Kazajstán : el presidente de la República de Kazajstán , Nursultan Nazarbayev, dijo que "el bombardero ruso no atacó a Turquía , no estaba tratando de apuntar a Turquía, sino que estaba en guerra con los terroristas" .
- Luxemburgo : el ministro de Relaciones Exteriores, Jean Asselborn, dice en una entrevista con la revista alemana Spiegel que Turquía no puede contar con la ayuda de la OTAN invocando el artículo 5 del tratado si Ankara se encuentra en una posición de agresor.
- República Checa : El presidente checo , Miloš Zeman, condena la reacción de Turquía y dice que “de vez en cuando se escuchan especulaciones sobre la cooperación entre Turquía y el Estado Islámico. La fuerza aérea rusa está luchando contra ISIS y el ataque a un avión militar ruso es una medida demasiado drástica que solo empeorará la situación en la región ” .
- Serbia : El presidente serbio, Tomislav Nikolić, recuerda que Turquía ha violado a menudo el espacio aéreo griego y sirio y que "ahora no podemos esperar la ayuda de Turquía en la lucha contra el terrorismo" .
- Siria : un funcionario sirio denuncia el ataque turco declarando que "en una flagrante agresión contra la soberanía siria, la parte turca derribó esta mañana un avión ruso amigo en territorio sirio, a su regreso de una misión de combate contra la República Árabe Siria. Daesh grupo ” .
- Chechenia : Ramzan Kadyrov tuitea en su perfil de redes sociales que "Turquía se arrepentirá durante mucho tiempo ... Aquellos que hablan en todo momento de amistad y cooperación no juegan un papel tan traicionero" .
- Turquía : El líder del Partido Democrático Popular , Selahattin Demirtaş , declara que "criticamos las acciones del gobierno cuando el avión ruso fue derribado" .
- OTAN : Jens Stoltenberg , secretario general de la OTAN, afirma que la organización es solidaria con Turquía (él mismo miembro de la organización), que se necesitan más negociaciones entre Moscú y Ankara y que los dos protagonistas deben evitar accidentes que puedan degenerar. Pide paz y desescalada.
- ONU :Ban Ki-moon, secretario general de laONU, expresó su preocupación y pidió a las partes que adopten medidas urgentes para mejorar la situación.
- Francia : El presidente francés François Hollande aboga por el apaciguamiento diciendo que "debemos evitar cualquier escalada que sea perjudicial" . Unos días después, el ejército francés pidió permiso a Turquía para sobrevolar su espacio aéreo. El gobierno turco permite que Francia "use el espacio aéreo turco" como parte de la coalición internacional contra el grupo Estado Islámico . El 19 de febrero de 2016, François Hollande nos recordó la desescalada denunciando el riesgo de guerra causado por la participación turca en Siria, diciendo que “Turquía está involucrada en Siria. [...] Ahí hay riesgo de guerra ” . “Es por eso que el Consejo de Seguridad (de la ONU) se está reuniendo ahora mismo. [...] No será una guerra directa sino quizás una guerra indirecta ” .
El diplomático francés Pierre Vimont considera que los diferentes actores de la lucha contra el Estado Islámico tienen prioridades diferentes, incluso opuestas, lo que explica esta crisis.
El investigador de la Universidad de Sydney, Stuart Rollo, declara que “Vladimir Putin ha llamado al gobierno de Recep Tayyip Erdogan“ cómplices de los terroristas ”. Acusación a menudo dirigida a Turquía por occidentales pero de una manera más diplomática ” y agrega que Turquía se ha convertido en un “ aliado peligroso que corre el riesgo de hundir a la OTAN en un conflicto indeseable con Rusia ” .
Jean-Claude Allard, director de investigación de IRIS , declara que "este gesto de los turcos me parece que significa claramente que no quieren unirse a la coalición" .
Henri Barkey y William Pomeranz, investigadores del Woodrow Wilson International Center for Scholars , declaran que "el único ganador de estos últimos desarrollos (la destrucción del Su-24 por los F-16 turcos) es Assad" .
Norhane Al-Sayed, profesor de ciencias políticas en la Universidad de El Cairo, afirma que “las fuerzas rusas están haciendo grandes avances en Siria y han logrado debilitar a Daesh, lo que permitirá que el régimen de Al-Assad sobreviva a la gran presa de Turquía. Tampoco olvidemos que Moscú ha logrado desacreditar a Ankara en el escenario internacional, afirmando tener pruebas de la participación de Turquía en el contrabando de petróleo de Daesh. Además, Turquía ha comenzado a sentir el efecto de las sanciones rusas en el sector del comercio y el turismo. En enero, los volúmenes de exportación turcos cayeron un 65%. La situación en el sector turístico no es mejor. En lugar de disculparse por el tema del avión ruso alcanzado el 24 de noviembre, Erdogan solo está intensificando la crisis ” .
Ver también
Videografia
- Video del accidente del Su-24 filmado por la agencia de noticias turca Anadolu .
- Video de los disparos de los pilotos en paracaídas
- Video del descubrimiento de Oleg Peshkov.
- Video del cadáver de Oleg Peshkov filmado por los rebeldes.
- Video de la destrucción de un helicóptero ruso durante la operación de rescate . El dispositivo es destruido por misiles antitanque BGM-71 TOW tirado por hombres de la 1 st división costera .
Notas
- parlamentario de CHP , Eren Erdem, afirma que las autoridades turcas han dejado pasar el gas sarín a los terroristas del Estado Islámico.
- Kadri Gürsel, columnista de Milliyet, dijo: Es vergonzoso que los jefes de estado extranjeros estén llamando al principal terrorista responsable de ISIS en Turquía para ofrecerle sus condolencias.
- periódico Cumhuriyet reveló intercambios telefónicos entre un miembro de alto rango de la organización del Estado Islámico y oficiales de policía turcos
- François Hollande dijo: Nuestro enemigo en Siria es Daesh.
- Esperamos del lado turco un paso amistoso: el regreso de Hagia Sophia a la Iglesia cristiana.
- Una tarea muy especial es cortar el suministro de terroristas del exterior. Para lograrlo, es importante cerrar la frontera entre Siria y Turquía, porque a través de ella, estas bandas reciben armas, incluso a través de convoyes humanitarios.
- Turquía, mientras pedía que no se reforzaran las posiciones de los kurdos en Siria, comenzó a proclamar su derecho soberano a crear tipos de zonas de seguridad en territorio sirio (...) Según nuestra información, ellos (los turcos) fortalecen sus posiciones a unos cientos de metros de la frontera dentro de Siria.
- Si los kurdos son expulsados de las conversaciones sobre el futuro de Siria, ¿cómo podemos esperar que quieran seguir siendo parte de ese estado?
- El principal proveedor de armas y equipo militar de ISIS es Turquía, que lo hace a través de organizaciones no gubernamentales.
- Las declaraciones de las autoridades turcas son bastante inaceptables por una simple razón: eran llamados a la guerra, no a la paz (...) Desafortunadamente, ya nos hemos acostumbrado a tales peculiaridades de las actuales autoridades turcas.
- El Estados Unidos , que lleva una coalición de la que Turquía es una parte , sabía donde y cuando pasaban los aviones, y que es precisamente donde y cuando nos llamó la atención.
- La portavoz de la Federación de Voleibol de Rusia, Irina Zolotova, denuncia el "comportamiento inaceptable de los seguidores locales"
Referencias
- AFP, " Turquía derriba un avión militar ruso en la frontera siria " , Liberation ,24 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado en Siria: soldado ruso muerto durante la operación de rescate del piloto " , 20 minutos ,24 de noviembre de 2015.
- " Rusia anuncia un proceso de normalización de las relaciones con Turquía " , RFI , 29 de junio de 2016
- (en-US) Wayne Madsen, " Turquía puede lamentar las denuncias de violación fronteriza en Hatay " , en Intrepid Report.com ,27 de octubre de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- (en-GB) Mark Ames, " Turquía derriba un avión ruso: las guerras tienen una forma divertida de cobrar vida propia " , en Pando ,24 de noviembre de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- Le Point con la AFP, " Siria, Bashar al-Assad pide" ayuda militar "de Rusia " , 30 de septiembre de 2015
- Le Monde con AFP y Reuters, " ¿A qué apuntaban los primeros ataques rusos en Siria?" " , Le Monde ,30 de septiembre de 2015
- Le Monde con AFP, " Siria: un mes de bombardeos rusos, ¿con qué resultados?" " , Le Monde , 29 de octubre de 2015
- " Siria. La tercera guerra rusa contra los chechenos ” , Ouest-France , 6 de octubre de 2015
- " Siria: ¿Por qué los rusos dicen que están apuntando al Estado Islámico, pero golpean a los rebeldes anti-Assad?" » , Francia 24 , 5 de octubre de 2015
- " ISIS llama a la yihad contra Rusia y Estados Unidos " , JDD , 14 de octubre de 2015
- (en) " Crisis de Siria: Rusia comienza a atacar a los enemigos de Assad " , ВВС News30 de septiembre de 2015
- " Siria: el bombardeo de la aviación rusa está ahora en pleno apogeo " , RFI , 1 er de octubre de el año 2015
- AFP, " Siria: grupo rebelde respaldado por Estados Unidos dice objetivo ruso " , L'Orient-Le Jour , 1 er de octubre de el año 2015
- Luc Mathieu , “ ¿A qué apuntan realmente los rusos en Siria? » , Lanzamiento , 1 er de octubre de el año 2015
- Le Monde con AFP y Reuters, " La fuerza aérea rusa llevó a cabo sus primeros ataques en Siria " , Le Monde , 30 de septiembre de 2015
- Yves-Michel Riols, " En la ONU, el escepticismo de los diplomáticos occidentales ante las intenciones rusas en Siria " , Le Monde , 30 de septiembre de 2015
- Le Monde con AFP y AP, " Rusia continúa bombardeando Siria " , 1 er de octubre de el año 2015
- [video] France 24, “ SIRIA - ¿Cuáles son las razones del compromiso de Rusia? Explicaciones ” , en youtube ,30 de septiembre de 2015
- Pierre Breteau y Madjid Zerrouky, " En Siria, Rusia golpea más a la oposición que al Estado Islámico " , Le Monde , 6 de octubre de 2015
- AFP, " Siria: Rusia y Estados Unidos en la mira de ISIS " , Le Point , 14 de octubre de 2015
- " Turquía quiere unirse a la Organización de Cooperación de Shanghai " , en Le-Caucase.com ,31 de julio de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- En el sitio web de Sputnik News
- " El largo camino hacia la adhesión de Turquía a la Unión Europea ", Le Monde ,29 de enero de 2014( leer en línea , consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Erdogan, aliado obligado de Europa ", Le Monde ,3 de octubre de 2015( leer en línea , consultado el 19 de febrero de 2021 )
- Hala Kodmani , “ Siria: ¿Quién está detrás del ejército de conquista? » , Sobre la liberación (consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " La rebelión siria quiere hacer de Idlib un modelo de gestión posterior a Assad " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Le Monde , 18 de mayo de 2015
- " Turquía, nuevo patrocinador del terrorismo internacional " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Atlántico , 29 de marzo de 2014
- Beatriz Beiras , " " Turquía financia a Daesh, Qatar y Arabia Saudita financia el Frente Al Nosra " " , en euronews ,15 de marzo de 2016(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Gobierno turco acusado de apoyar a los yihadistas en Siria " , en France 24 ,17 de junio de 2014(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " CHPli Eren Erdem Sarin Gazı İddiası Gündemde Bomba Etkisi Yarattı !? ¿Eren Erdem Kimdir? » , Yeni Ülke , 3 de febrero de 2016
- " Anónimo ataca a Turquía, acusado de apoyar a Daesh " , en CNEWS ,23 de diciembre de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- (tr) İlhan Cetinkaya / DHA , " Claudia Roth'dan, Erdoğan'a isId eleştirisi " , en www.hurriyet.com.tr (visitada 19 de febrero 2021 )
- “ alemán portavoz adjunto: la OTAN debe dejar de apoyar a Turquía para ISIS ” , en rudaw.net ,12 de octubre de 2014(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Las declaraciones de Armenia sobre Turquía son 'lógicas' según el experto " , Noticias de Armenia , 5 de febrero de 2015
- " Jean-François Colosimo:" La alianza de Turquía con Daesh es objetiva " " , en LE FIGARO ,25 de enero de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- Jean-Paul Baquiast , " Turquía, el Islam sunita y el gran juego estadounidense " , en Club de Mediapart ,28 de diciembre de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " VIDEO - Éric Zemmour:" Turquía está definitivamente lejos de Europa " " , en RTL ,9 de octubre de 2014(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Tweet del 24 de noviembre de 2015 de Bahar Kimyongür "
- Daniel Pipes, " Turquía apoya al EIIL " , The Washington Times
- "Turquía sobre la coalición contra el Estado Islámico" , en lemonde.fr , 24 de septiembre de 2014.
- " " Erdogan creó una carretera yihadista en Turquía " " , Le Figaro , 19 de febrero de 2016
- " Conversaciones telefónicas entre Daesh y la policía turca " , Europa 1 , 24 de febrero de 2016
- " El periódico turco publica imágenes de armas entregadas por Turquía a los yihadistas en Siria " , Le Monde , 29 de mayo de 2015
- "El periódico prueba que Turquía entregó armas a los yihadistas en Siria " , Le Point , 29 de mayo de 2015
- " Turquía ha dejado de ser nuestro aliado " , Le Figaro , 25 de noviembre de 2015
- " Posición ambigua de Turquía frente al Estado Islámico " , Le Figaro , 11 de agosto de 2014
- " Turquía: la gendarmería diez detenidos " , RFI , 16 de mayo de 2015
- " Fotos de entrega de armas embarazosa para Turquía " , RFI , 29 de mayo de 2015
- " Editor turco procesado por revelar entregas de armas a combatientes sirios " , en RT en francés (consultado el 17 de diciembre de 2015 )
- " Turquía: Los medios de comunicación e Internet tienen prohibido hablar sobre la entrega de armas a los islamistas " , 20 minutos , 14 de enero de 2015
- " Fotos de entregas de armas al Estado Islámico: Erdogan amenaza al periódico Cumhuriyet " , RFI , 1 st de junio de 2015
- " Daesh tiene la elegancia " , L'Est Républicain , 13 de enero de 2015
- "El diez por ciento de los turcos no ve al Estado Islámico como un organismo terrorista - encuesta " , Reuters , 12 de enero de 2016
- Wassim Nasr: "Turquía es, de hecho, en la guerra contra los yihadistas ISIS , Francia 24 ,29 de octubre de 2015.
- Comentarios tranquilos entre Ankara y Washington pero sin una estrategia común sobre Siria , Le Monde con AFP ,22 de noviembre de 2014.
- Jérôme Bastion, " Turquía pone un pie en la guerra contra el grupo Estado Islámico " , RFI , 23 de julio de 2015
- Jérôme Bastion, " Turquía bombardea las posiciones del grupo IS en Siria " , RFI , 24 de julio de 2015
- AFP, " Turquía: al menos nueve muertos en los atentados contra el Estado Islámico " , Liberación , 24 de julio de 2015
- Marie Jégo, " Los ataques turcos en Siria, convirtiéndose en la guerra contra ISIS " , Le Monde , 24 de julio de 2015
- Eugénie Bastié , " Nicolas Hénin:" La tolerancia turca hacia Daesh ya no era sostenible " " , Le Figaro ,24 de julio de 2015
- " Daesh lanza revista turca para ... conquistar Estambul " , en www.zamanfrance.fr (consultado el 17 de diciembre de 2015 )
- " Daesh amenaza a Turquía y llama a Erdogan" Satanás " , de Middle East Eye (consultado el 17 de diciembre de 2015 )
- " El grupo Estado Islámico amenaza a Turquía - Europa - RFI " , RFI (consultado el 17 de diciembre de 2015 )
- Benjamin Barthe, " Siria: la reunión organizada por Moscú conduce a ... una nueva reunión " , Le Monde , 30 de enero de 2015
- Le Monde con AFP y Reuters, " ¿A qué apuntaban los primeros ataques rusos en Siria?" " , El mundo , 1 er de octubre de el año 2015
- Hosham Dawod, " Siria: cómo Rusia redistribuyó las cartas " , Le Monde , 27 de octubre de 2015
- Jean-Dominique Merchet, " Turquía: Erdogan ha desarrollado una obsesión casi patológica con Bashar " , L'Opinion , 29 de octubre de 2015
- con AFP, " Putin exige ante la ONU una" amplia coalición antiterrorista " " , Le Figaro , 28 de septiembre de 2015
- " Hollande aboga por una" amplia coalición "contra ISIS, Putin acepta cooperar " , Midi Libre , 26 de noviembre de 2015
- " Ataques del 13 de noviembre: ¿ha cambiado la estrategia francesa en Siria? " , Le Monde , 16 de noviembre de 2015
- " Siria: Merkel quiere involucrar a Bashar al-Assad " , Le Parisien , 24 de septiembre de 2015
- " G20: Obama y Putin están de acuerdo sobre Siria " , RFI , 15 de noviembre de 2015
- Olivier talles y Agnès Rotivel, " La fiebre se eleva entre Rusia y Turquía " , La Croix , 24 de noviembre de 2015
- Entrevista con Didier Billion, " La política regional de Turquía contribuye a su aislamiento " , Iris , 8 de diciembre de 2015
- " Misil sirio causando accidente aéreo turco en junio (informe) " , en Sputik News (consultado el 30 de diciembre de 2015 ) .
- (in) "La Fuerza Aérea Turca derriba un helicóptero sin apuntar al dron sirio - Ministerio de Defensa" (versión del 20 de octubre de 2015 en Internet Archive ) , en Trend News Agency ,18 de mayo de 2015
- " F-16 turcos derriban un avión de combate sirio " , en latribune.fr ,23 de marzo de 2014(consultado el 17 de agosto de 2014 )
- Le Monde con AFP y Reuters, " Turquía derriba un avión de combate sirio " , Le Monde , 23 de marzo de 2014
- de la Fuerza Aérea de Rusia: ¿Qué participación en Siria? de Defensa y Seguridad Internacional número 121 de enero de febrero de 2016 por Arnaud Delalande páginas 28 a 35
- Ayla Jean Yackley y Humeyra Pamuk, "La OTAN condena las violaciones del espacio aéreo turco por parte de Rusia " , Desafíos , 5 de octubre de 2015
- " Turquía derribó un helicóptero sirio en su espacio aéreo " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Le Parisien , 16 de mayo de 2015
- Laurent Lagneau, " MIG-23 sirio derribado por el caza turco " , Opex360 , 24 de marzo de 2015
- The Obs with AFP, " Un avión sirio derribado por la defensa antiaérea turca " , Nouvel Obs , 23 de marzo de 2014
- " Cuatro F-16 turcos despegaron urgentemente para interceptar dos SU-24 sirios " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Xinhua , 7 de marzo de 2014
- " Turquía intentó secuestrar un avión en Sochi el pirata dominado " , Le Parisien , 7 de febrero de 2014
- Laurent Lagneau, " La aviación turca acompañó a un avión de inteligencia ruso " , Opex360 , 25 de octubre de 2013
- " Los aviones turcos hacen retroceder al SU-24 sirio " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Noticias de Turquía , 17 de diciembre de 2013
- " Turquía dice que un avión ruso violó su espacio aéreo " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Nouvel Obs , 5 de octubre de 2015
- (en) David Cenciotti, " El Su-30SM ruso, Su-24 viola el espacio aéreo turco. Flanker se bloquea en TuAF F-16 durante +5 minutos ” , en The Avionist ,5 de octubre de 2015(consultado el 2 de enero de 2015 )
- " Por qué Turquía reclama una zona de amortiguación en la frontera " , en Europa 1 ,12 de octubre de 2014(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " ¿Qué pasa si las zonas de amortiguamiento en Siria no ayudan realmente? » , L'Orient-Le Jour ,13 de julio de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- "Una zona de exclusión aérea casi significaría la caída del régimen de Bashar" , en L'Orient-Le Jour ,27 de mayo de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- Renaud February, “ SYRIE. 4 preguntas sobre la "zona de amortiguación" deseada por Turquía ” , en L'Obs ,8 de octubre de 2014(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Siria: Washington se niega a establecer una zona de exclusión aérea ", Le Monde.fr ,1 st 12 2014( leer en línea , consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Rusia contra la creación de una zona de exclusión aérea en Siria (diplomacia rusa) " , en L'Orient-Le Jour ,5 de octubre de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- The Obs with AFP, " Ankara intercepta un cargamento sospechoso en un avión civil sirio " , Nouvel Obs , 11 de octubre de 2012
- Le Monde con AFP, " Para Moscú, el avión sirio desviado en Turquía contenía equipo de radar legal " , Le Monde , 12 de octubre de 2012
- The Obs with AFP, " El avión que conectaba Moscú con Damasco contenía elementos de radar " , Nouvel Obs , 12 de octubre de 2012
- " El avión sirio interceptado por Turquía llevaba equipo de comunicación militar " , Desafíos , 11 de octubre de 2012
- " Avión militar ruso secuestrado por la fuerza aérea turca en el Mar Negro " , Atlas Info ,24 de octubre de 2013
- " Turquía despega cazas para interceptar el avión de reconocimiento ruso " , Sputnik , 4 de marzo de 2014
- " Juegos peligrosos sobre el Mar Negro " , Courrier International , 26 de marzo de 2014
- Manuel Marchal, " Turquía amenaza con prohibir el estrecho del Bósforo a los rusos " , Testimonios , 18 de marzo de 2014
- " Turquía no reconoce la anexión rusa de Crimea " , TRT , 2 de abril de 2014
- franceinfo con AFP, " Intrusión de un avión ruso en Turquía: Moscú invoca" malas condiciones climáticas " " , FranceTV , 5 de octubre de 2015
- Laurent Lagneau, " Dos F-16 turcos interceptaron un avión de combate ruso " , en Opex360 , Zone Militaire , 5 de octubre de 2015
- " Aviones de combate turcos interceptan caza ruso violando su espacio aéreo " , France24 ,5 de octubre de 2015
- franceinfo con AFP, " Intrusión de un avión ruso en Turquía: Moscú invoca 'malas condiciones climáticas' " , France Tv ,5 de octubre de 2015
- AFP, " Rusia ha desplegado sistemas de misiles antiaéreos en Siria " , L'Orient-Le Jour ,5 de noviembre de 2015(consultado el 31 de enero de 2015 )
- Blandine Le Cain, " Entre Turquía y Rusia, una escalada de tensiones durante varias semanas " , Le Figaro , 24 de noviembre de 2015
- " Visto desde Rusia. Vuelo sobre Turquía: ¿los pilotos rusos también tienen derecho a cometer errores? - Courrier internacional » , Courrier International ,7 de octubre de 2015
- Laurent Lagneau, “ Dos F-16 turcos“ acosados ”por un MiG-29 no identificado; Ankara sube el tono ” , en Opex360 , Zone Militaire ,5 de octubre de 2015
- " Rusia: para la OTAN, las violaciones del espacio aéreo turco son" extremadamente peligrosas " " , Atlantico.fr
- " Intereses económicos rusos en Turquía: advertencia de Erdogan " , RFI , 8 de octubre de 2015
- con la AFP, " Turquía advierte rusos y los americanos " , Le Figaro , 14 de octubre de 2015
- con Reuters, " Turquía: el ejército derriba un avión " , Le Figaro ,16 de octubre de 2015
- " Turquía: ¿El dron derribado era ruso?" » , RFI , 16 de octubre de 2015
- " Turquía: el ejército derriba un dron, probablemente ruso, cerca de Siria " , leparisien.fr ,16 de octubre de 2015
- " ¿Quiénes son estos 'países del G20' que financiarían a Daesh? " , BFMTV , 20 de noviembre de 2015
- " El tono está aumentando entre Turquía y Rusia " , France Inter (consultado en Francia entre agencias )
- " Siria: la ira de Ankara después de los ataques rusos cerca de su frontera " , RFI , 21 de noviembre de 2015
- " Manifestación frente a la embajada turca en Moscú " [video] , Liberación , 26 de noviembre de 2015
- " Manifestación frente a la Embajada de Turquía en Moscú " , Euronews , 25 de noviembre de 2015
- AFP, " Moscú a tener en cuenta para tipificar como delito Bill genocidio armenio negación " , Los tiempos de Israel , 26 de noviembre de 2015
- " diputados rusos proponen la restitución de Santa Sofía a los cristianos " , en La Croix , 1 st 12 2015
- " Los piratas informáticos turcos atacan el banco central ruso " , Zataz , 30 de noviembre de 2015
- " Los piratas informáticos turcos bloquean la cuenta de Instagram de un ministro ruso " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Hoy , 4 de enero de 2016
- Vincent Groizeleau, "¿ La armada rusa cruza el Bósforo con un arma al hombro? " , Mer et Marine , 7 de diciembre de 2015
- The Obs with AFP, " Nuevo episodio de la crisis diplomática entre Ankara y Moscú " , Nouvel Obs , 7 de diciembre de 2015
- (tr) " Ege Denizi'nde Rus savaş gemisi ile Türk balıkçı teknesi çarpışıyordu " , Hürriyet
- AFP, " Tensión renovada entre Rusia y Turquía en el Mar Egeo " , Huffington Post , 13 de diciembre de 2015
- " Destructor ruso abre fuego en barco turco " , Valores actuales ,14 de diciembre de 2015
- " Destructor ruso dispara para 'evitar la colisión' con el barco turco, según Moscú " , Le Point ,13 de diciembre de 2015
- " Visto desde Rusia. Disparos de un destructor ruso contra un arrastrero turco: ¿una provocación? », Correo internacional ,14 de diciembre de 2015( leer en línea , consultado el 9 de agosto de 2020 )
- " Después del Mediterráneo, el Mar Negro: nueva provocación turca en menos de 24 horas " , RT , 14 de diciembre de 2015
- Xavier Eutrope, " Anonymous afirma un ciberataque a gran escala en Turquía " , Le Figaro , 28 de diciembre de 2015
- Laurent Lagneau, " Turquía está lidiando con una ola de ciberataques " , en Opex 360 , Zone Militaire , 26 de diciembre de 2015
- Ouest-France con agencias, “ Rusia. El embargo de comida en Turquía efectiva 1 er enero " , el oeste de Francia , 2 de enero de 2016
- " Embajada y banco rusos atacados por piratas turcos " , Zataz , 21 de enero de 2016
- AFP, " Violación del espacio aéreo turco: Rusia y Turquía se vuelven a escindir " , en Le Point ,30 de enero de 20165(consultado el 30 de enero de 2016 )
- " Turquía: el presidente Erdogan advierte a Rusia " , Katibin , 2 de febrero de 2016
- Emeline Le Naour y AFP, " Nuevas tensiones entre Turquía y Rusia debido a una violación del espacio aéreo " , RTL , 30 de enero de 2016
- (en) Mikhail Klikushin, " Rusia declara que no existe el 'espacio aéreo de la OTAN' ' , Observador , 8 de febrero de 2016
- " Moscú acusa a Turquía de haber prohibido un vuelo de reconocimiento ruso " , Le Soir , 3 de febrero de 2016
- AFP, " Según Rusia, Turquía está preparando una 'intervención militar' en Siria " , Paris Match , 4 de febrero de 2015
- A.-FL con AFP, " Erdogan: Rusia está comprometida" en una invasión de Siria " " , BFMTV , 5 de febrero de 2016
- con AFP, " Moscú acusa a Ankara de ayudar a Daesh a reclutar " , L'Express , 18 de febrero de 2016
- " El tratado de amistad ruso-turco es cuestionado en Moscú " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Noticias de Armenia , 12 de febrero de 2016
- " Turquía impone visas a los periodistas rusos sobre el principio de reciprocidad " , TRT , 4 de febrero de 2016
- (en) " futbolista ruso provoca Turquía con Vladimir Putin camiseta " , The Guardian , 17 de febrero de 2016
- (en) " Rusia expresa sus condolencias a Turquía después de la explosión de Ankara " , THE DAILY STAR (consultado el 19 de febrero de 2021 )
- con AFP y Reuters, " Siria: Rusia convoca al Consejo de Seguridad " , en LE FIGARO (consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Erdogan acusa a Rusia de seguir violando el espacio aéreo turco " , Ouest-France ,23 de febrero de 2016(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Rusia exige el cierre de la frontera turco-siria " , en RTBF Info ,1 st de marzo de el año 2016(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- (en-US) diario Sabah con AA , " Turquía no reconoce la anexión ilegal rusa de Crimea: Presidente Erdogan " , en el diario Sabah ,9 de marzo de 2016(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- Belga, " Rusia acusa a Turquía de" expansión progresiva "en Siria " , Le Vif ,13 de marzo de 2016(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Carguero turco se estrella contra el puente entre Rusia y Crimea " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , El correo de Rusia , 23 de marzo de 2016
- " del dedo medio y la basura Lanza: un partido entre rusos y turcos se sale de control en Estambul " , Le Figaro , 30 de marzo de 2016
- AFP, " Dedo de honor, lanzamiento de basura: un partido de voleibol entre rusos y turcos patina en Estambul " , Le Journal de Montreal ,30 de marzo de 2016
- " Siria. Rusia acusa a Turquía de armar a Daesh ” , Ouest France , 1 st de abril de el año 2016
- Lefigaro.fr con AFP, " Siria: Moscú acusa a Ankara de armar al ISIS " ,1 st de abril de el año 2016
- AFP, " Dos espías rusos presuntamente arrestados en Turquía " , L'Orient le Jour , 13 de abril de 2016
- " Dos agentes rusos arrestados en Turquía " , Ouest France ,13 de abril de 2016
- " Turquía ayuda a al-Nusra antes de la gran huelga de Alepo: Rusia " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Press TV , 12 de abril de 2016
- (in) " Jefe de la rama turca de la Agencia Sputnik de Rusia excluido de Turquía " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , The Moscow Times , 20 de abril de 2016
- " Periodista ruso con prohibición de entrar en Turquía " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Zaman , 21 de abril de 2016
- AFP, " Karabaj: Rusia denuncia la actitud" inaceptable "Turquía " , L'Orient le Jour ,22 de abril de 2016
- " Turquía derrotada en baloncesto: diputado turco propone derribar un avión ruso " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sputnik ,16 de mayo de 2016
- con AFP, " Erdogan envía un mensaje a Putin " , Le Figaro , 14 de junio de 2016
- AFP, " Erdogan envió una carta a Putin en el Día Nacional de Rusia " , BFMTV ,14 de junio de 2016
- " No habrá respuesta a su carta, cálmese , señor presidente " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sputnik , 15 de junio de 2016
- (in) Hatice Kesgin, "Los vuelos de Turquía y Finlandia comienzan a vigilar a Rusia " , Agencia Anadolu , 15 de junio de 2016
- es, “ Turquía no pedirá disculpas a Rusia - el portavoz presidencial ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ? ¿Qué hacer ) , APA , 23 de junio de 2016
- (in) " OFAB 250-270 Bomb " en http://www.cat-uxo.com (consultado el 7 de enero de 2015 )
- Benjamin Barthe, " Guerra en Siria: los turcomanos, una minoría en la línea del frente " , en Le Monde ,25 de noviembre de 2015(consultado el 7 de enero de 2016 )
- (in) " Avión ruso derribado por Turquía: un piloto ha muerto " , Ouest-France
- (en) Can Kasapoglu, " El equilibrio militar turco-ruso " ,18 de diciembre de 2015(consultado el 2 de enero de 2016 )
- “ informe de Turquía a la ONU el 24 de noviembre ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Aljazeera
- " Avión ruso derribado: Ban quiere medidas urgentes para aliviar las tensiones " , Romandie , 24 de noviembre de 2015
- (en) " http://nationalinterest.org/feature/turkey-shoots-down-russian-su-24-what-we-know-dont-know-fear-14433 " en El interés nacional ,24 de noviembre de 2015(consultado el 7 de enero de 2015 )
- (en) Alix Culbertson, " ¿Se advirtió a Rusia a prueba? La grabación surge del momento en que Rusia dijo: SALGA de Turquía » , Express ,26 de noviembre de 2015
- " Turquía publica grabación de advertencias de aviones rusos " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , 985FM , 26 de noviembre de 2015
- " El ejército turco publica audio de aparente advertencia al avión ruso derribado " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Today Zaman , 25 de noviembre de 2015
- Habla la Fuerza Aérea Turca en guardia. Te estás acercando al espacio aéreo turco. Cambia tu rumbo al sur inmediatamente
- " Avión ruso derribado: Ankara acampa en sus posiciones, Moscú denuncia una" provocación planificada " " , El despacho , 25 de noviembre de 2015
- (en) John Hayward, " Turquía Lanzamientos audio de advertencias a Downed rusa Jet " , Breibart , 26 de noviembre de 2015
- (en-US) " Clip afirma registrar la advertencia turca al avión ruso derribado " , en www.timesofisrael.com , Times of Israel ,25 de noviembre de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- (en) Faisal J. Abbas, " 'Sabía que iba a suceder' El piloto de MEA recuerda el derribo de un avión ruso " , Al Arabiya , 25 de noviembre de 2015
- Gülsüm Alan Christelle Petrongari, " " El combate ruso violó nuestro espacio aéreo dos veces "- Turco embajador ante la OTAN 's " , Euronews , 25 de noviembre de 2015
- Jacques Sapir, " Rusia-Turquía " , Russeurope ,24 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado: Ankara y Moscú chocan entre versión contra versión " , Nueva observación ,25 de noviembre de 2015
- (in) SE Sr. Matthew Ryeroft, " Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas, Embajador 2015/10165510 " , ONU,24 de noviembre de 2015 : " Sin hacer caso de esta advertencia, ambos aviones, a una altitud de 5.800 m [19.000 pies], violaron el espacio aéreo nacional turco a una profundidad de 2,52 km [1,36 millas] y 2,13 km [1,15 millas] de longitud durante 17 segundos desde 0.24'.05 "hora local " .
- Belga, " Las cuentas turcas y rusas contienen errores " , 7/7 , 27 de noviembre de 2015
- " inconsistencias turco y ruso en el avión derribado en la frontera con Siria " , RTS , 26 de noviembre de 2015
- (in) Caroline Mortimer, ' Turquía derriba avión ruso, dicen astrofísica Ambas cuentas oficiales no son científicamente " , Independiente , 28 de noviembre de 2015
- " VIDEO Turquía derribó un avión militar ruso, la OTAN se reúne con urgencia " , La Tribune , 24 de noviembre de 2015
- " La tensión entre Rusia y Turquía complica la lucha contra el Estado Islámico El Mundo 25 de noviembre de 2015 "
- " Máxima tensión entre Moscú y Ankara tras la destrucción de un avión ruso L'Express du 25 de noviembre de 2015 "
- Luis Lema, " El avión ruso que revela la parte inferior de los mapas " , Le Temps , 24 de noviembre de 2015
- (in) "El comandante en jefe de las Fuerzas Aeroespaciales Rusas presenta hechos del ataque al avión ruso Su-24M llevado a cabo por el caza turco F-16 en el cielo sobre Siria el 24 de noviembre " en el Ministerio de Defense of the Russian Federation (consultado el 2 de enero de 2015 )
- con AFP, " avión ruso:" sin citación "de los turcos " , Le Figaro ,25 de noviembre de 2015
- " Turquía derriba un avión de combate ruso " , Radio Canadá ,25 de noviembre de 2015
- (en) David Cenciotti, " Los F-16 de la fuerza aérea turca tendieron una emboscada al Su-24 Fencer": aquí está el controvertido lanzamiento de Rusia del derribo " , The Aviationist , 27 de noviembre de 2015
- (in) " Equipo de comunicaciones ruso Su-24M acusado de derribo " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Janes ,28 de noviembre de 2015
- " Rusia no ha comunicado sus intenciones al ejército turco, dice Ottawa " , Radio Canada , 25 de noviembre de 2015
- (en) Joey Millar, " jet ruso derribado por Turquía fue emboscado, dice experto de la defensa " , Daily Express , 14 de diciembre de 2015
- " Ankara afirma no haber transmitido intercambios de radio con Su-24 " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sputnik , 26 de noviembre de 2015
- (in) " Te estás acercando al espacio aéreo turco " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , New Zealand Herald , 27 de noviembre de 2015
- (in) " Rusia ordena la grabación de audio de advertencias falsas de Turquía " , Tasmin News , 27 de noviembre de 2015
- (en) " ¿Por qué tardó Turquía sólo 17 segundos para derribo de chorro de Rusia? " , The Guardian ,26 de noviembre de 2015
- " El procedimiento de interceptación en vuelo en Francia " , L'Obs ,2 de enero de 2004
- "Los enviados de la OTAN instan a Turquía a mostrar moderación después del derribo del avión de combate ruso. Leer más en Reuters https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-turkey-nato-idUSKBN0TD2C620151124#gH1TvlLRrXyupgQ4.99 " , Reuters , 24 de noviembre de 2015
- " Un avión ruso derribado por Turquía " , Le Monde , 24 de noviembre de 2015
- " Su-24: uno de los pilotos derribado durante su descenso en paracaídas " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sputnik , 4 de noviembre de 2015
- " Piloto sobreviviente del Su-24: sin advertencia de Turquía " , Sputnik , 25 de noviembre de 2015
- (en) " Avión ruso golpeó dentro de Siria después de su incursión en Turquía: funcionario estadounidense " , Reuters ,24 de noviembre de 2015
- (in) Natasha Bertrand, " Guerra de los mapas: Turquía publicó un mapa que muestra dónde las TIC Rusia violó el espacio aéreo y Rusia respondió " , Insider , 24 de noviembre de 2015
- Charles Bwele, " Aerial Clash in the Sky ... ¿Turco o sirio?" » , Contrapuntos , 30 de noviembre de 2015
- " Kurtulmus: 'Avión ruso derribado dentro de las fronteras turcas" " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , TRT , 28 de noviembre de 2015
- (in) Maxim Shipenkov / POOL / AFP, " Turquía derribó a un bombardero ruso en la frontera siria, enfureció a Rusia " , ladepeche.fr
- " Rusia-Turquía: nueva realidad y perspectivas " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sputnik , 26 de noviembre de 2015
- (en) " OTAN Genel Sekreteri Jens Stoltenberg: Türkiye'nin Açıklamaları Bizdeki Bilgilerle Uyumlu " , Canlı Haber ,24 de noviembre de 2015
- (en) "La OTAN dice que respalda a Turquía sobre el avión ruso " , Reuters
- (Es) " El guardián del espacio en español " , El Mundo , 2 de enero de, el año 2015
- (es) “ ¿Quién tomó la decisión de derribar al SU-24, Ünal o García? " , El Español , 25 de noviembre de 2015
- con AFP, " SU-24: Rusia descifrará una caja negra " , Le Figaro , 8 de diciembre de 2015
- " Rusia abre en vivo la caja negra de su avión derribado por Turquía " , 7/7 , 18 de diciembre de 2015
- " Rusia comienza a decodificar la caja negra del avión derribado por Turquía " , Xinhua , 18 de diciembre de 2015
- " La caja negra del avión ruso derribado por Turquía permanece en silencio " , Le Soir , 21 de diciembre de 2015
- con AFP, " Siria: Rusia despliega sistemas de misiles antiaéreos " , Le Figaro , 5 de noviembre de 2015
- con AFP, " Avión derribado: una" provocación planificada " , Le Figaro ,25 de noviembre de 2015
- Claude Fouquet, " Avión ruso derribado: Moscú denuncia la ambigüedad de Ankara con respecto a Daesh " , Les Echos , 25 de noviembre de 2015
- (in) " El derribo turco de un piso es 'puñalada por la espalda', dice Putin " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , McClatchy , 24 de noviembre de 2015
- Alix Culbertson, " Turquía derribó un avión ruso para probar la lealtad estadounidense a la OTAN, dice un experto en Rusia " , Express , 24 de noviembre de 2015
- Agencia Anadolu, " incidente jet ruso planeado, miembro de la oposición turca dice " , Hurriyet , 25 de noviembre de 2015
- Fabrice Balanche, " Cómo la escalada entre Turquía y Rusia beneficiará a los kurdos " , Liberación , 25 de noviembre de 2015
- " Rusia no va a 'declarar la guerra a Turquía' " , Euronews , 25 de noviembre de 2016
- Jeff Poor, “ Buchanan: Turquía derribando a un jet ruso 'Estúpido y peligroso', Estados Unidos no puede ser arrastrado a enfrentarse a Rusia por disparos ' ” , Breitbart , 5 de diciembre de 2015
- Yann Perreau, " Fuat Avni, el misterioso twitto que hace temblar el poder turco " , Nouvel Obs y Rue 89 , 9 de abril de, el año 2015
- Wikileaks Tweet de5 de diciembre de 2015
- " ¿El propio presidente turco ordenó derribar un avión ruso ... a principios de octubre?" " , Atlántico , 6 de diciembre de 2015
- con AFP, " Erdogan insta a Putin a mantener su amistad " , Le Figaro , 6 de octubre de 2015
- " Siria: Turquía y la OTAN elevan el tono contra Rusia " , RTBF , 6 de octubre de 2015
- " El ejército turco derriba un dron no identificado en su espacio aéreo cerca de Siria . » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
- Daniel Vernet, " El avión ruso derribado por Turquía ilustra el deterioro de las relaciones entre los dos países " , Slate , 16 de octubre de 2015
- [video] " Turquía derribó un avión militar ruso, la OTAN se está reuniendo con urgencia " , La Tribune ,24 de noviembre de 2015
- " Rusia dice que destruyó los grupos rebeldes que operaban en la zona del accidente " , Le Vif , 26 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado por Turquía: Moscú había advertido a Washington de este vuelo " , Le Parisien , 26 de noviembre de 2015,
- " Moscú había informado a Washington de la misión del avión ruso derribado por Turquía (Putin) " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Le Parisien , 26 de noviembre de 2015
- (en) Idrees Ali, David Alexander , " Estados Unidos y Rusia firman un memorando para evitar enfrentamientos en el aire sobre Siria " , Reuters ,20 de octubre de 2015( leer en línea , consultado el 20 de febrero de 2021 )
- Muriel Pomponne, " Siria: cuando la aviación rusa se encuentra con la aviación estadounidense " , RFI , 14 de octubre de 2015
- Anne-Marie Capomaccio, " Acuerdo entre Washington y Moscú para una partición del cielo sirio " , RFI , 21 de octubre de 2015
- " El Su-30SM, 'ángel de la guarda' de los bombarderos rusos en Siria " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sputnik , 9 de octubre de 2015
- Lina KENNOUCHE, " Moscú y Ankara conscientes de sus límites, a pesar de sus respectivas obsesiones " , L'Orient le Jour , 26 de noviembre de 2015
- " Numan Kurtulmuş: Vatandaşların mağduriyeti giderilecek " , Hurriyet du 21 de diciembre de 2015
- (en) Andrey Ostroukh, " Rusia sugiere que Turquía planeó el derribo del avión de guerra " , Wall Street Journal , 23 de diciembre de 2015
- Claude Fouquet, " Avión ruso derribado: Moscú denuncia la ambigüedad de Ankara con respecto a Daesh " , Les Echos , 25 de noviembre de 2015
- Ekaterina Dvinina, "Visto desde Rusia: El bombardero ruso ha sido 'emboscado'" , Courrier International , 25 de noviembre de 2015
- Fabrice Balanche, " Cómo la escalada entre Turquía y Rusia beneficiará a los kurdos " , Liberación , 25 de noviembre de 2015
- " Шесть секунд " , Novaya Gazeta , 25 de noviembre de 2015
- " Los cazas turcos F-16 planearon derribar el Su-24 ruso " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sputnik , 27 de noviembre de 2015
- " Defensa rusa: emboscadas turcas F-16 derribaron avión ruso " , RT , 27 de noviembre de 2015
- " ¿Por qué Turquía derribó el Su-24 ruso?" » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , El correo de Rusia , 2 de diciembre de 2015
- (ru) " Без объявления войны " , Lenta , 25 de noviembre de 2015
- “ La agencia Anadolu de Turquía amenaza con demandar a 2 editores británicos ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Today Zaman , 10 de abril de 2014
- (in) "El equipo de la Agencia Anadolu es testigo del derribo de un avión ruso " , Agencia Anadolu , 24 de noviembre de 2015
- " Mi querido Vladimir: evaluación de la reunión Putin-Holanda en Moscú Le Courrier de Russie el 26 de noviembre de 2015 " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
- (en) " Rusia programa ninguna guerra con Turquía - FM " , Tass , 25 de noviembre de 2015
- " Egipto: la compra del Rafale refleja el resurgimiento del nacionalismo " , L'Opinion , 15 de febrero de 2015
- (en) Yusuf Kanli, " Juegos de locura " , Hurriyet , 25 de noviembre de 2015
- Isabelle Mandraud y Gilles Paris, " François Hollande atrapado entre las posiciones divergentes de Estados Unidos y Rusia " , Le Monde , 25 de noviembre de 2015
- " Entre París y Moscú, una cooperación táctica en lugar de una asociación estratégica " , Le Monde.fr
- " En Turquía, Erdogan se debilitó en todos los frentes " , JDD , 6 de diciembre de 2015
- " El piloto de combate ruso derribado por Turquía ha muerto " , 7/7 , 24 de noviembre de 2015
- Marie Jégo y Benjamin Barthe, " Guerra en Siria: los turcomanos, una minoría en la línea del frente " , Le Monde , 25 de noviembre de 2015
- es, “ Turquía derriba un avión de combate ruso cerca de la frontera con Siria, Putin advierte de 'graves consecuencias' ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Reuters Reino Unido , 24 de noviembre de 2015
- AFP, " Avión ruso derribado: Moscú pide a Ankara el arresto del presunto asesino del piloto " , La Croix , 30 de diciembre de 2015
- " MHP'li eski başkanın oğlu savaşmak için Irak'a gitti " , CNN Turk , 9 de septiembre de 2014
- " Turquía: presunto asesino del piloto ruso dice que no le teme a Moscú " , VOA , 29 de enero de 2016
- (en) " Lobos grises Killed Rusia fascista Piloto " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Estrella de la mañana , 27 de noviembre de 2015
- Vyacheslav Aviutsky, "Globalización del conflicto checheno", en " Strategics International " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) ,1998
- " Ataque en Tailandia: la policía tras la pista de los " lobos grises " turcos , RFI , 25 de agosto de 2015
- Marie Jégo, " Los turcomanos, una minoría expuesta en la guerra de Siria " , Le Monde , 24 de noviembre de 2015
- " Un funcionario turcomano confirma la presencia de soldados turcos en Siria " , en RFI , 12 de agosto de 2015
- Lina KENNOUCHE, " Política turca en Siria: de la buena vecindad a alianzas contradictorias y devastadoras " , L'Orient le Jour , 13 de enero de 2016
- con la AFP, " Uno de los dos pilotos rusos derribados por los rebeldes sirios, Turquía afirma que está vivo " , Huffington Post , 24 de noviembre de 2015
- con Reuters, "Los rebeldes dicen que derribaron a 2 pilotos rusos " , Le Figaro , 24 de noviembre de 2015
- (en) " pilotos Impotente rusos fueron muertos a tiros Como Ellos lanzaron en paracaídas a la tierra ': Furioso Putin acusó a Turquía de 'traición' después de que bajadas en chorro sobre el territorio rebelde sirio " , Daily Mail , 24 de noviembre de 2015
- (in) " Pilotos rusos 'muertos a tiros' mientras se lanzaban en paracaídas desde el avión - rebeldes " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , BNO News , 3 de diciembre de 2015
- con AFP, " Avión ruso derribado: Moscú pide a Ankara el arresto del presunto asesino del piloto " , Nouvel Obs , 30 de diciembre de 2015
- " Ankara dice que los pilotos rusos están vivos " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Zaman , 24 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado en Turquía provoca una escalada entre Ankara y Moscú " , Les Echos , 24 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado: Turquía transmite la grabación de la advertencia al piloto " , Le Parisien , 25 de noviembre de 2015
- (en) Will Stewart y Jon Dean, " El piloto ruso derribado por Turquía murió después de que 'el cuerpo fuera acribillado con ocho balas' " , Mirror , 3 de diciembre de 2015
- , Ekaterina Sinelchtchikova " ¿Cómo se encontró el segundo piloto del Su-24 " , Rusia Hoy , 25 de noviembre de 2015
- " #Syria Rescate del piloto ruso del avión derribado por Turquía: una operación de 12 horas dirigida por un comando sirio " , Nouvel Obs , 26 de noviembre de 2015
- " Un soldado ruso asesinado en Siria durante la misión de rescate del Su-24 derribado por Turquía: uno de los dos pilotos aún se presume muerto " , La Nouvelle Gazette , 24 de noviembre de 2015
- Laurent Lagneau, " El segundo aviador de la bebió ruso Su-24 se ha recuperado " , en Opex 360 , Zona Militar , 25 de noviembre de 2015
- Ekaterina Sinelchtchikova, " Cómo se encontró el segundo piloto del Su-24 " , en Rusia más allá de los titulares ,25 de noviembre de 2015(consultado el 26 de noviembre de 2015 )
- " Siria: ISIS llama a la yihad contra Rusia y Estados Unidos " , República de los Pirineos , 13 de octubre de 2015
- (in) Associated Press, " Lo último: Ejecutivos de EE. UU. Y la OTAN: avión ruso ENTRÓ a Turquía " , Daily Hearld , 24 de noviembre de 2015
- Scarlett HADDAD ,, " Un papel clave de Hezbolá en Siria " , L'Orient le Jour , 7 de diciembre de 2015
- " que lanzó el piloto ruso? ..... !!! » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sahar TV , 26 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado: un comando de élite recuperó al piloto en 12 horas " , suroeste , 24 de noviembre de 2015
- " El mejor piloto de Rusia estaba a los mandos del avión ruso derribado " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sputnik , 25 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado: el segundo piloto" recuperado por el ejército sirio " " , Europa 1 , 25 de noviembre de 2015
- A.-FL con AFP, " Siria: la operación comando realizada para salvar al piloto ruso duró 12 horas " , BFMTV , 24 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado: rescate del segundo piloto confirmado durante una operación especial " , La Manchelibre , 25 de noviembre de 2015
- " Turquía: los restos del piloto ruso repatriados a Moscú con honores militares " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Zaman , 30 de noviembre de 2015
- con AFP, " El cuerpo del piloto ruso del avión derribado repatriado a Turquía " , Le Monde , 29 de noviembre de 2015
- (en) Reuters, " Turquía entregará el cuerpo del piloto a Rusia: Davutoglu " , The Hindu , 29 de noviembre de 2015
- con Reuters, " Avión ruso derribado: los restos del piloto serán entregados a Moscú " , Le Figaro , 29 de noviembre de 2015
- " El cuerpo del piloto del Su-24 derribado ruso llegó a Moscú " , Xinhua , 30 de noviembre de 2015
- Le Figaro con AFP, " Suicidio de un soldado ruso en Siria " ,27 de octubre de 2015(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- " Siria: el ejército ruso anuncia la muerte de su primer soldado " , en RFI ,27 de octubre de 2015(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- (in) " Familiares honran al héroe de guerra nacido en Siberia que 'amó a Rusia y murió por Rusia' ' en siberiantimes.com ,26 de noviembre de 2015(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- Will Stewart , "Los familiares rinden homenaje al piloto ruso asesinado por un jet turco " , en Mail Online ,26 de noviembre de 2015(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- (en) " Piloto de avión ruso derribado por Turquía enterrado con honores militares " , Reuters ,3 de diciembre de 2015( leer en línea , consultado el 20 de febrero de 2021 )
- (en) " Región rusa para nombrar la calle después del piloto muerto en la operación anti-ISIS en Siria " en RT International ,2 de diciembre de 2015(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- " El escultor sirio rinde homenaje al piloto del Su-24 derribado por los turcos " , en fr.sputniknews.com ,11 de febrero de 2016(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- (en) " Petición publicada en la calle Renombrar después de que Moscú derribó el piloto Su-24 " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Moscow Times , 4 de febrero de 2016
- " El poeta turco se disculpa con el pueblo ruso por el Sputnik del 10 de marzo de 2016 " , Sputnik , 10 de marzo de 2016
- " Presunto asesino de un piloto ruso por Turquía arrestado por otra cosa " , Noticias de Turquía ,20 de febrero de 2021(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- con AFP, " Turquía: 2 pilotos que derribaron un avión ruso mientras estaban detenidos " , Le Figaro ,19 de julio de 2016
- con AFP, " Rusia ha 'destruido' a los rebeldes responsables de la muerte de uno de sus pilotos " , L'Express , 26 de noviembre de 2015
- " Moscú acusa a Ankara de armar a Daesh a través de ONG " , 7/7 , 1 st de abril de el año 2016
- " Daesh. Hollande abre el frente diplomático ” , en Le Telegramme ,25 de noviembre de 2015
- " Los S-400 rusos cerrarán los cielos de Siria a la OTAN " , Sputnik , 25 de noviembre de 2015
- " Estados Unidos espera que los misiles rusos del bombardero SU-24 no apunten a la coalición " , RT ,1 st 12 2015
- " Rusia ataca por primera vez en Siria desde un submarino " , Le Soir ,9 de diciembre de 2015
- " Turquía - Rusia: ¿Puede degenerar la crisis?" » , África joven , 15 de diciembre de 2015
- (en) Anthony Bond, " Turquía mueve 20 tanques a los puntos fronterizos y envía 18 aviones de combate mientras patrullan la crisis en curso en Rusia " , Mirror , 26 de noviembre de 2015
- " Siria: Turquía suspende sus ataques contra ISIS y juega en el juego de Assad " , Le Parisien , 27 de noviembre de 2015
- con AFP, " Turquía suspende sus ataques contra ISIS en Siria " , Le Figaro , 27 de noviembre de 2015
- (en) " Turquía Enviado a Siria radar Frontera electrónicos sistemas de ataque para contrarrestar ruso S-400 " , Southfront , 29 de noviembre de 2015
- " Turquía: Washington despliega F-15 de superioridad aérea " , Air & Cosmos , 5 de noviembre de 2015
- Laurent Lagneau, " Coalición Anti-Daesh: Los 12 F-15 estadounidenses abandonan Turquía " , en Opex360 , Zone Militaire , 17 de diciembre de 2015
- " Turquía fuera de control, el Pentágono retira a sus combatientes " , Sputnik , 20 de diciembre de 2015
- " Turquía sigue de cerca las actividades militares rusas en su frontera con Siria " , I24 , 22 de enero de 2016
- " Los kurdos al borde del Éufrates o la venganza de Putin " , Huffington Post , 13 de enero de 2016
- " Siria: el corredor de la batalla de Azaz podría cortar a los rebeldes de Turquía " , L'Opinion , 15 de diciembre de 2015
- " Siria: ¿por qué los kurdos deben estar en la mesa de negociación " , Le Figaro , 8 de febrero de 2016
- Adrien Lelièvre, “¿ Los kurdos, ausentes de las negociaciones de paz para Siria? " , Les Echos , 27 de enero de 2016
- AFP, " Turquía contra la presencia de los kurdos sirios del PYD en las conversaciones de paz sobre Siria " , L'Orient le Jour , 26 de enero de 2016
- " No hay solución de paz en Siria sin los kurdos, repite Rusia " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Zaman , 26 de enero de 2016
- 20 Minutos con AFP, " Turquía se opone a la presencia de los kurdos sirios del PYD en las conversaciones de paz sobre Siria " , 20 minutos , 26 de enero de 2016
- " Turquía contra la presencia de los kurdos sirios del PYD en las conversaciones de paz sobre Siria " , Romandie , 26 de enero de 2016
- " #Turquía Turquía: el embajador estadounidense fue convocado después de declaraciones de Washington sobre los kurdos en Siria " , Nouvel Observateur , 9 de febrero de 2016
- " Turquía critica la llamada de EE. UU. Para poner fin a los tiroteos contra PYD " , TRT , 15 de febrero de 2016
- Fuente AFP, " Siria: Francia condena los ataques turcos " , Le Point , 13 de febrero de 2016
- " Los kurdos, objetivos prioritarios de Turquía en Siria " , RFI , 14 de febrero de 2016
- con AFP, " Turquía, lista para enfrentar a Daesh en el terreno, comienza bombardeando a los kurdos " , L'Express , 13 de febrero de 2016
- Caroline HAYEK ,, " " Si Turquía entra en Siria, tendrá que evitar tanto a los rusos como a los estadounidenses " " , L'Orient le Jour , 15 de febrero de 2016
- A-FL con AFP, " Siria: Rusia denunció la política" provocadora "de Turquía " , BFM TV , 15 de febrero de 2016
- " Siria: Turquía y Rusia están interfiriendo y oponiéndose cada vez más en la guerra " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , TF1 , 15 de febrero de 2016
- " Visto desde Moscú. Erdogan arruinó los esfuerzos rusos y estadounidenses para Siria ” , International Courier , 15 de febrero de 2016
- (in) Damien Sharkov, " Ucrania y Turquía lanzan simulacro naval conjunto en medio de enfrentamientos con Rusia " , Newsweek , 8 de marzo de 2016
- Embajada de Rusia en el Reino Unido, " Conmemoración del centenario de la Primera Guerra Mundial: arte espectacular del cartel ruso de 1915 " , Twitter
- “ Turquía derribó un jet de Rusia 'puñalada por la espalda' ” , BBC News , 24 de noviembre de 2015
- (en) Andrey Biryukov, Bloomberg News, " Vladimir Putin dice que Rusia 'recibió una puñalada en la espalda de cómplices del terrorismo' después de que Turquía derribara un jet - National Post " , National Post ,24 de noviembre de 2015
- (en) " Россия и Турция: насколько связаны экономики двух стран " , BBC Русская служба
- " Avión de combate ruso derribado: Lavrov cancela su visita a Turquía ", Le Monde ,24 de noviembre de 2015( leer en línea , consultado el 20 de febrero de 2021 )
- " Noticias - Avión ruso derribado en Turquía: ¿hubo alguna citación? » , Le Républicain Lorrain ,25 de noviembre de 2015
- AFP, " Avión derribado por Turquía: Moscú denuncia una" provocación planificada " " , La Presse ,25 de noviembre de 2015
- " Rusia lanza plan de represalia económica contra Turquía " , 20 minutos ,30 de noviembre de 2015(consultado el 30 de noviembre de 2015 )
- " Putin: 'Parece que Alá ha decidido castigar a la camarilla turca gobernante" " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Zaman ,3 de diciembre de 2016
- " Guerra en Siria, Turquía y Ucrania ...: Vladimir Poutine frente a la prensa mundial ", Le Monde ,17 de diciembre de 2015( leer en línea , consultado el 20 de febrero de 2021 )
- " Putin destila sus ocurrencias pero no cambia nada " , Tribune de Genève , 17 de diciembre de 2015
- " Avión ruso derribado: 'entristecido', Erdogan habría 'preferido que no sucediera' " , Europa 1 , 28 de noviembre de 2015
- (in) " Crisis ruso-turca: detrás de la guerra de propaganda, el deseo de no ir demasiado lejos en la escalada " , Euronews ,25 de noviembre de 2015.
- " Rusia lanza un plan de represalia económica contra Turquía " , en Sputnik News ,29 de noviembre de 2015(consultado el 29 de noviembre de 2015 ) .
- Cita exacta de Davutoglu: Teniendo en cuenta la existencia de dos coaliciones con diferentes problemas, accidentes como el que le sucedió al avión ruso podrían volver a ocurrir.
- " Davutoglu se lava las manos " , Sputnik , 31 de diciembre de 2015
- " #Turkey PM @Ahmet_Davutoglu dice que él dio órdenes personalmente al Gen. jefe de personal sobre derribar aviones intrusos de #Siria »
- « ' Zaman du 30 de diciembre de 2015 » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
- (tr) " Aktrolller Rus krizinde suçluyu buldu " , Sözcü , 15 de diciembre de 2015
- (De) " Erdogan rudert zurück: Luftwaffen-Chef soll am Abschuss des russischen Jets schuld sein " , Deutsche Wirtschaftsnachrichten , 16 de diciembre de 2015
- " El enfriamiento de las relaciones turco-rusas vinculado al error de un piloto " , Today Turquía , 1 st de junio de 2016
- AFP, " El presunto asesino de un piloto ruso, detenido por la policía " , L'Orient le Jour , 31 de marzo de 2016
- Le Figaro con AFP, " El presunto asesino del piloto ruso detenido " , 3 de abril de 2016
- (tr) “ İlker Başbuğ: In büyük hayalim, Türkiye ile Azerbaycan'ın tek devlet olmasıydı ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , DHA , 14 de abril de 2016
- " Piloto ruso derribado: Rusia quiere acceder a la declaración del culpable " , en Sputnik ,25 de abril de 2016(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- " Piloto ruso asesinado: Moscú desea acceder al testimonio del culpable " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Le Temps , 25 de abril de 2016
- " Turquía libera al hombre acusado de matar al piloto ruso " , Xinhuanet , 10 de mayo de 2016
- " Avión ruso derribado: Turquía no se disculpará " , Direct Matin , 30 de noviembre de 2015
- con AFP, " Erdogan se disculpó con Putin por el avión de combate ruso derribado por los turcos " , Le Figaro , 27 de junio de 2016
- " Rusia. Bombardier derribado: Erdogan se disculpa con Putin ” , Courrier International , 27 de junio de 2016
- " Turquía: compensación pagada a Rusia por el avión derribado " , Le Figaro , 28 de junio de 2016
- " Avión ruso derribado: Turquía está dispuesta a pagar una indemnización a Rusia " , BFMTV , 28 de junio de 2016
- 20 Minutes with AFP, " Avión de combate derribado por Turquía Ankara retrocedió y affime no propondrá ninguna" compensación "a Rusia » , 28 de junio de 2016
- AM con AFP, " Avión ruso derribado: el primer ministro turco reconsidera sus comentarios y excluye la compensación " , BFMTV , 28 de junio de 2016
- (en) " Top Turquía importaciones del mundo " (consultado el 1 er de enero de el año 2015 ) .
- " Rusia lanza un plan de represalia económica contra Turquía " , en Les Échos ,26 de noviembre de 2015(consultado el 27 de noviembre de 2015 )
- Sarah Belhadi, " El crecimiento turco debilitado por las sanciones económicas de Moscú " , La Tribune , 7 de diciembre de 2015
- " El embargo ruso sobre ciertos productos turcos entra en vigor en enero " , Desafíos , 1 st 12 2015
- " Tomates y mandarinas de Turquía privados del mercado ruso " , RFI , 2 de diciembre de 2015
- " En Rusia, el primer lote de productos turcos destruido " , Sputnik , 10 de enero de 2016
- " Turquía podría a su vez sancionar a Rusia " , 7/7 , 8 de diciembre de 2015
- (en) " Top Turquía exportaciones del mundo " en http://www.worldsrichestcountries.com (consultado el 1 er de enero de el año 2015 ) .
- " Primer contacto turco-ruso después de la crisis del avión ruso derribado " , TRT , 26 de abril de 2016
- “ Rusia limita su embargo sobre las frutas y verduras procedentes de Turquía ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Liberación , 30 de noviembre de 2015
- Isabelle Mandraud, " Brote de antiturco fiebre en Rusia " , Le Monde , 26 de noviembre de 2015
- " Crisis ruso-turca: Marruecos se beneficiaría de ella " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Le Mag , 27 de noviembre de 2015
- AFP, " Rusia: Los empresarios turcos no tienen el corazón para la fiesta " , en LExpansion.com ,30 de diciembre de 2015(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- "Rusia: los empresarios turcos no tienen el corazón para la fiesta" ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Le Parisien , 30 de diciembre de 2015
- " Ninguna gallina turca en el mercado ruso en 2016 " , Sputnik , 31 de diciembre de 2015
- (en) " Rusia destruye el nombre de la empresa de mandarinas turcas " , Yeni Safak , 21 de enero de 2016
- " Irán prohíbe la reexportación de productos turcos a Rusia " , Agri Maroc , 27 de enero de 2016
- (en) " Irán prohíbe la reexportación de productos turcos a Rusia " , Tass , 23 de enero de 2016
- " Rusia no está renunciando al limón turco. » , Fructidor , 2 de diciembre de 2015
- " Rusia absorbe el 27% de las exportaciones de limón turco " , Agrimaroc , 5 de abril de 2016
- " Rusia agrega berenjenas al embargo de alimentos turcos " , Moscow Times , 20 de abril de 2016
- Marc Etcheverry, “ Energías: ¿Puede Turquía realmente prescindir de Rusia? » , RFI , 17 de diciembre de 2015
- “ de gas, el turismo: Bulgaria quiere aprovechar las oportunidades de la crisis ruso-turca , Romandía du 30 de enero de 2016 » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
- " Giant Gazprom cancela recortes a empresas turcas " , TRT , 29 de enero de 2016
- " Turquía-Ucrania: hacia la cooperación en el campo de la energía nuclear " , Noticias de Turquía , 9 de febrero de 2016
- " Rusia impone un embargo a las frutas y verduras de Turquía " , RFI , 30 de noviembre de 2015
- " Los transportistas turcos evitan Rusia " , TRT , 5 de febrero de 2016
- "El principal operador ruso suspende las ventas de paquetes a Turquía " , Tass , 24 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado: Moscú pide a los rusos que viven en Turquía que regresen " , Europa 1 , 6 de noviembre de 2015
- Isabelle Mandraud, " Rusia advierte a sus ciudadanos en Turquía contra el riesgo de secuestro por ISIS " , 20 minutos , 7 de enero de 2016
- " Turquía observa una caída en el número de turistas en 2015 " , Avenir.net , 28 de enero de 2016
- " Aturdido por los ataques, el turismo turco está buscando nuevas salidas " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Le Mag , 6 de junio de 2016
- " El número de visitantes rusos a Turquía se ha derrumbado " , RFI , 27 de mayo de 2016
- Frédérique Harrus, " Turismo turco víctima de represalias rusas " , FranceTV , 24 de diciembre de 2015
- 20.000 turistas rusos en el primer trimestre
- " Los clientes rusos acuden en ayuda del sector turístico en Túnez " , RTS , 27 de mayo de 2016
- " Moscú sigue enojado con Turquía, Ankara advierte contra los viajes a Rusia " , en Le Point ,28 de noviembre de 2015(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- " Moscú sigue enojado con Turquía, Ankara advierte contra los viajes a Rusia " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Le Parisien , 28 de noviembre de 2015
- Le Figaro con AFP, " El ejército turco prohíbe ir a Rusia " , 13 de diciembre de 2015
- "¿ Jugadores turcos pronto prohibidos en Rusia?" " , Así que pie , 29 de noviembre de 2015
- " Hacia una prohibición de la contratación de jugadores turcos por los clubes rusos " , L'Équipe , 29 de noviembre de 2015
- " Turquía. Multa de 300.000 euros al futbolista ruso que exhibió un retrato de Putin ” , Mensajero internacional , 19 de febrero de 2016
- (in) " Putin acusa a Turquía de proteger el tráfico de petróleo en el IE " , Nouvel Obs
- (in) " Rusia presenta prueba del papel de Turquía en el comercio de petróleo de ISIS " , en www.rt.com ,2 de diciembre de 2015(consultado el 2 de diciembre de 2015 )
- (in) " " Erdogan y su familia "acusados de sumergirse en el tráfico de petróleo con Daech " , L'Express
- (en) " Moscú acusa a" Erdogan y su familia "de estar involucrados en el tráfico de petróleo con el Estado Islámico " , France Info TV
- " Rusia y Turquía se acusan mutuamente de enriquecerse con petróleo del Estado Islámico " , Humanidad , 3 de diciembre de 2015
- " Turquía y el petróleo de ISIS: por qué Erdogan se equivocó al exigir pruebas " , Sputnik , 1 st 12 2015
- " Erdogan a Putin:" Demuestre que le compramos petróleo a Daesh y yo renuncio " " , Le Soir , 1 st 12 2015
- "El petróleo decrea tensiones entre Turquía y Rusia " , France Info , 2 de diciembre de 2015
- en, " las reclamaciones rusas más de la familia" inmoral: Erdogan " , Hurriyet Daily News , 3 de diciembre de 2015
- Emilie Cabot, " En el corazón de la multinacional Daech " , JDD , 12 de junio de 2015
- (en) David E. Sanger y Julie Hirschfeld Davis, " Luchando para matar de hambre al ISIS de los ingresos del petróleo, Estados Unidos busca apoyo de Turquía " , New York Times , 14 de septiembre de 2014
- (en) " Isis vende petróleo de contrabando a Turquía y a los kurdos iraquíes, dice el Tesoro de Estados Unidos " , Financial Times , 23 de octubre de 2014
- (en) " Turquía envía aviones mientras la agonía de Siria se extiende por todas las fronteras " , Guardian , 26 de julio 2015
- (en) " Turquía envía aviones mientras la agonía de Siria se extiende por todas las fronteras " , The Guardian , 26 de julio 2015
- Eric Leser, " Sin Turquía, Daesh no existiría " , Slate , 2 de agosto de, el año 2015
- " Daesh ganaría $ 50 millones cada mes por la venta de petróleo " , Direct Matin , 24 de octubre de 2015
- Le figaro con AFP, " Petróleo de ISIS: Estados Unidos defiende a Turquía " , 2 de diciembre de 2015
- " Irak acusa a Turquía de ser la principal salida para el aceite de ISIS " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Itele , 8 de diciembre de 2015
- " El ejército ruso acusa a Washington de 'encubrir' el tráfico de petróleo del EI hacia Turquía " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Liberación , 5 de diciembre de 2015
- " Peligrosas relaciones Turquía-Daesh: ¿Estados Unidos es miope?" " , Sputnik , 28 de enero de 2016
- Vittorio De Filippis, " ¿Cómo rastrear el dinero de los terroristas? » , Lanzamiento , 1 st de noviembre de 2,015
- [ Les gugusses et les Tartuffes Marianne n o 933 página 42]
- Informe de M6, " Daesh, estado islámico: ¿de dónde vienen los miles de millones de nuevos bárbaros?" » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En Dailymotion
- El 9/7 de Patrick Cohen, " François Fillon:" El régimen sirio es necesario inicialmente para vencer al Estado Islámico " " , en France Inter , 25 de noviembre de 2015
- " VIDEO. ¿El petróleo de Daesh realmente está pasando por Turquía? » , 20 minutos , 1 st 12 2015
- " Daesh. Finanzas para durar ” , Le Télégramme , 26 de noviembre de 2015.
- Didier Billion, " El avión ruso, la OTAN y el Daesh: por qué Turquía está cada vez más aislada " , Nouvel Obs , 27 de noviembre de 2015
- RTL, " Invitado de Olivier Mazerolles: Laurent Fabius de 29 de noviembre de 2015 » , En youtube
- " Aceite de Daesh vendido en Turquía: palabra contra palabra de embajadores rusos y turcos " , Senado Público , 16 de diciembre de 2015
- " ¿A quién vende Daesh su aceite?" " , Huffington Post , 11 de octubre de 2014
- Raphaël Meulders, " " Si Turquía cierra su frontera, Daesh colapsa " " , La Libre , 24 de noviembre de 2015
- François d'Orcival, " Pacto de Ankara de Angela Merkel " , Valores actuales , 11 de marzo de 2016
- (de) “ Macht Erdogan wirklich Öl-Geschäfte mit ISIS? " , Bild , 25 de noviembre de 2015
- (in) " Declaraciones del Ministro de Defensa Panos Kammenos después de Su reunión con el Ministro de Defensa de Israel Moshe Ya'alon en el MOD " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sitio web oficial de el Ministerio de Defensa de Grecia
- " Irak acusa a Turquía de ser la principal salida del petróleo de ISIS " , itélé , 8 de diciembre de 2015
- (en) " Ministro de Defensa Ya'alon: ISIS disfrutó del dinero turco por petróleo " , Ha'aretz , 26 de enero de 2016
- "¿ Petróleo del Estado Islámico comprado por europeos?" Bruselas bajo presión ” , Mediapart , 26 de septiembre de 2014
- (en) " ¿Es Vladimir Putin a Turquía la etiqueta correcta de 'Cómplices de terroristas? " , The Guardian , 24 de noviembre de 2015
- " El diputado de la oposición dice que ISIS está vendiendo petróleo en Turquía " , Al Monitor , 13 de junio de 2014
- " Cuando Turquía hizo la vista gorda, ISIS se aprovechó " , CBS , 4 de septiembre de 2014
- " Una posible represalia por la violación del espacio turco por parte de los migrantes rusos " , Noticias de Armenia , 12 de octubre de 2015
- " La Bolsa de Valores de París lastrada por las tensiones entre Rusia y Turquía " , Les Echos , 24 de noviembre de 2015
- " Zenit pide a sus seguidores que" tomen en cuenta la situación en Bélgica " " , 7/7 , 7 de diciembre de 2015
- " La Gantoise autoriza la llegada de simpatizantes del Zenit " , 7/7 , 30 de noviembre de 2015
- " La economía alemana, víctima colateral del conflicto entre Turquía y Rusia " , La Tribune , 18 de diciembre de 2015
- " El gran concilio pan-ortodoxo podría celebrarse en Creta " , La Croix , 25 de enero de 2016
- " Turquía tiene derecho a defenderse " , BBC , 25 de noviembre de 2015 | sitio =
- (lt) " L.Linkevičius: Rusijos antskrydis Turkijoje nėra netikėtas " , lietuvosdiena , 27 de noviembre de 2015
- Turchynov, " Ucrania debería derribar aviones rusos si violan el espacio aéreo de Ucrania - " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Ucrania hoy , 24 de noviembre de 2015
- " Sigmar Gabriel nennt Türkei" unkalkulierbar " " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Frankfurter Rundschau ,24 de noviembre de 2015
- (in) " Armenia condena el derribo del avión ruso por parte de Turquía " , Azatutyun , 25 de noviembre de 2015
- " Armenia debe apoyar a Rusia en la guerra contra Turquía, dice Artur Baghdasaryan " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Noticias de Armenia , 24 de marzo de 2016
- (en) " Chipre: El derribo de un combatiente ruso ha golpeado los esfuerzos para combatir el terrorismo " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Gaceta Famagusta , 25 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado en Turquía: Tsipras publica a su homólogo turco en Twitter " , L'Express (consultado el 30 de noviembre de 2015 )
- " Avión ruso derribado: Tspipras toma Turquía en Twitter " , 20 minutos , 30 de noviembre 15
- (en) " Turquía violó el espacio aéreo griego 2000 veces más que el año pasado " , The Week , 27 de noviembre de 2015
- (in) AFP, " Turkey Risks desactive world war, Iraq's Maliki dice " , 26 de noviembre de 2015
- (en) " Israel dice que evita disparar a un avión ruso con comunicación " , The Guardian , 30 de noviembre de 2015
- (en) Catherine Putz, " ¿Cuál es el papel en Kazajstán para calmar las tensiones entre Rusia y Turquía? " , El Diplomático , 1 st 12 2015
- (en) "La OTAN advierte a Turquía que no puede contar con el titular en un conflicto con Rusia a medida que aumentan las tensiones " , Daily Mail , 20 de febrero de 2016
- " Avión ruso derribado en Siria: Milos Zeman condena a Turquía " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Sputnik , 24 de noviembre de 2015
- (in) " Presidente serbio: Turquía es culpable " , Inserbia , 27 de noviembre de 2015
- " Avión ruso derribado en Siria: soldado ruso muerto durante la operación de rescate del piloto " , 20 minutos , 24 de noviembre de 2015
- (en) Doug Bolton, " Ramzan Kadyrov, el señor de la guerra respaldado por Moscú, dice que Turquía 'lamentará lo que ha hecho durante mucho tiempo' después del derribo del avión ruso " , Independent , 24 de noviembre de 2015
- (en) Dmitry Solovyov, " Rusia acoge al político turco pro-kurdo que condena a Ankara " , Reuters , 23 de diciembre de 2015
- (in) ODA LERAAN Skjetne, " Jens Stoltenberg om i krisemøtet Nato: Stotter Tyrkias versjon av hva som skjedde " , Dagbladet.no
- (en) " 潘基 文 对 土耳其 击落 俄罗斯 战机一事 表示 关切 " , xinhuanet.com .
- " Avión ruso derribado: 'Debemos evitar cualquier escalada' advierte Holland " , en BFMTV ,24 de noviembre de 2015(consultado el 20 de febrero de 2021 )
- " ¿Qué temer que un Rafale sea confundido con un F-16 turco violando la frontera?" » , En linesdedefense.blogs.ouest-france.fr ,2 de diciembre de 2015. (consultado el 13 de diciembre de 2015 )
- Siria: "Un riesgo de guerra" entre Turquía y Rusia Europa 1 de 19 de febrero de 2016.
- David Ramasseul, " Revista de prensa internacional - Rusia-Turquía: la crisis dentro de la crisis " , Paris Match ,24 de noviembre de 2015
- (en-US) Stuart Rollo , " El peligroso juego de Turquía en Siria " , Wall Street Journal ,28 de diciembre de 2015( ISSN 0099-9660 , leído en línea , consultado el 19 de febrero de 2021 )
- Vif , " Los turcomanos: ¿motivo de la discordia entre Turquía y Rusia?" » , En LeVif-FR ,25 de noviembre de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Por qué Turquía le hizo un favor a Assad al derribar el avión ruso " , L'Orient-Le Jour ,28 de noviembre de 2015(consultado el 19 de febrero de 2021 )
- " Turquía-Rusia: la crisis empeora " , Ahram Hebdo ,10 de febrero de 2016(consultado el 19 de febrero de 2021 )
