Correo internacional

Correo internacional
Imagen ilustrativa del artículo Courrier international
Logotipo de Courrier International desde 2012
País Francia
Área de difusión Francia Internacional
Lengua francés
Periodicidad Semanal
Formato Berlineses
Amable Generalista
Precio por emisión 4,50 euros (2021)
Difusión 168.766 ej. ( 2020 )
Fundador Jean-Michel Boissier, Hervé Lavergne, Maurice Ronai y Jacques Rosselin.
Fecha de fundación 1990 (hace 31 años)
Editor Courrier International SA
Ciudad editorial París
Dueño Grupo Le Monde : Xavier Niel y Matthieu Pigasse
Director de publicación Arnaud Aubron
Director editorial Claire Carrard
ISSN 1154-516X
ISSN (versión electrónica) 1768-3076
OCLC 423459559
Sitio web internationalmail.com

El correo internacional es un semanario francés de información fundado en 1990 y que aparece el jueves. Consiste principalmente en traducciones de artículos publicados en la prensa no francesa. En 2018, se vendieron 157,160 copias en Francia para una tirada total de 169,265 copias. “La mirada de los demás” es su principal directriz, que traza tanto acontecimientos políticos como culturales . Su restitución de la noticia se hace bajo la modalidad de "lo que se habla" (el instantáneo y el de larga duración) tanto como la investigación temática sobre temas importantes de "trasfondo" (política social, "sentimientos", medios técnicos implementados, expresión de arte, expresión de historia inmediata y larga).

Historia

Fundación y números cero

Courrier international fue diseñado en el otoño de 1987 por Jean-Michel Boissier, Hervé Lavergne, Maurice Ronai y Jacques Rosselin . Termina viendo la luz del dia8 de noviembre de 1990, un año después de la caída del Muro de Berlín . Esta publicación es posible gracias a dos inversores, Pierre Bergé y Guy de Wouters, de Société Générale de Belgique, que están invirtiendo cada uno 5 millones de francos. Mientras tanto, se han impreso dos números cero. El primero, de muy gran formato, enNoviembre de 1987, fotocopiado en algunos ejemplares, sirvió de base para una presentación a 300 personas, familiares y amigos, a principios de 1988 en la Casa de América Latina . Permite recaudar una primera financiación gracias al método conocido como "la agenda multiplicadora", dicen Maurice Ronai y Jacques Rosselin, una especie de crowdfunding antes de tiempo. Christian Marchandise, fundador y director de Telemarket y Jean-François Lemoine, jefe del diario Sud Ouest se encuentran entre los donantes. El dinero recaudado (alrededor de 300.000 francos) se utiliza para hacer un segundo número cero, extraído en unos cientos de copias en22 de junio de 1988, realizar un estudio de mercado con Ipsos y realizar expedientes de prospección. Varios miembros del equipo del periódico participarán en la producción del número cero, en las instalaciones de la empresa Intellexis, rue Bréguet en París. Cerca de un centenar de posibles inversores se encuentran entreSeptiembre de 1988 y Diciembre de 1990, pero sin éxito. Entre ellos, encontramos a todos los grupos de prensa franceses. Los dos primeros accionistas de Courrier International son contactados por primera vez enSeptiembre de 1989, gracias a Eric Ghebali. Fue entonces secretario general de SOS Racisme y cercano a Pierre Bergé. Fue a través de Tony Dreyfus, con quien también estuvo en contacto, que los fundadores entraron en contacto con Hervé de Carmoy, presidente de la Société Générale de Belgique, quien inmediatamente los puso en contacto con Guy de Wouters.

Principios

El semanario vendió 30.000 copias en su primer número y llegó a 135.413 copias en 2001 y 176.084 en 2004-2005. Por tanto, es principalmente gracias a un plan desarrollado por Hervé Lavergne que experimente un éxito progresivo y creciente, navegando por noticias internacionales muy densas, en particular la primera Guerra del Golfo que estalló el 17 de enero de 1991 y los eventos en Rusia. Así, los números publicados durante la Guerra del Golfo , que se inició enEnero de 1991, y que traducen periódicos al árabe prohibidos en Francia, están disfrutando de un gran éxito mediático. Son estos importantes acontecimientos internacionales los que destacarán el interés del concepto: el golpe de Moscú descrito por los periodistas rusos, las elecciones en Argelia vistas por la prensa árabe, el referéndum francés sobre el Tratado de Maastricht visto por la prensa europea ... Courrier International Fue el primer periódico francés en cubrir a Bill Clinton en 1991, entonces desconocido en Francia, anticipando su victoria en las primarias gracias a un artículo en la Nueva República .

Configuración y redención

La publicación fue dirigida, hasta finales de 1994, por Jacques Rosselin , uno de sus cuatro fundadores. Fue despedido por Bernard Wouts, por un desacuerdo sobre el nombramiento del redactor jefe y sobre la estrategia, menos de un año después de que fuera adquirido por el grupo Générale Occidentale, filial de Alcatel . Este último era propietario de L'Express y Le Point . La recompra se concluye enMarzo de 1994por la suma de 83 millones de francos mientras el título aún no está en equilibrio. No llegó hasta 1999. Vivendi compró Courrier international , como parte de L'Express .

El grupo Le Monde compró Courrier International en 2001 . Bernard Wouts, entonces jefe de Le Monde , inicialmente no respondió favorablemente a las solicitudes de los fundadores, que vinieron a visitarlo en 1989. Terminó convirtiéndose en su jefe, a través de la Générale Occidentale que dirigía, en 1994. Luego es dirigido por Philippe Thureau-Dangin, reclutado para el periódico en 1993 por Olivier Postel-Vinay, entonces editor en jefe. Muchos empleados del equipo original todavía están allí, la palma de la antigüedad va para Hidenobu Suzuki (que dejó el periódico en 2010) y Kazuhiko Yatabe, quien participó en la producción del número cero deJunio ​​de 1988.

Veinte años

La 9 de septiembre de 2010, con motivo de su vigésimo aniversario, Courrier International recibe un nuevo aspecto con un nuevo logotipo y un nuevo diseño. Este lanzamiento va acompañado de una campaña de comunicación en la que encontramos en las visuales dos aviones circulando, sin colisionar, por encima de las dos torres acortadas del World Trade Center de Nueva York . Esta imagen, que ilustra el nuevo lema de la revista, “  Aprende a anticipar  ”, está provocando muchas reacciones negativas en Estados Unidos .

La 4 de octubre de 2012, Courrier International lanza una nueva fórmula con titulares más fuertes, un diseño más rítmico y una mayor presencia en la Web .

En octubre de 2013, la dirección del diario anunció un plan para despedir a un tercio de la plantilla (unas veinte personas), lo que desencadenó una huelga de la redacción, hecho único en la historia del diario.

Veinticinco años

La 14 de febrero de 2014, Arnaud Aubron se convierte en director de publicaciones y presidente del consejo de administración. En 2014, Courrier International se convirtió en la revista francesa con más suscriptores digitales puros, con 8.417 suscriptores.

La 19 de marzo de 2015, un nuevo sitio web, diseñado como un sitio web receptivo , se pone en marcha . Da más espacio a las noticias y ve la puesta en línea de cuatro canales temáticos: Encuestas, Viajes, Ciencia e Historia.

El 26 de noviembre de 2015, Courrier International celebra su 25 aniversario en Trabendo, en presencia de dos de sus cuatro fundadores, con los libaneses Bachar Mar-Khalifé , Acid Arab y Mellotron en cartel . Asisten al evento seiscientas personas.

Identidad visual

Logotipos

Consignas

En septiembre 2010, el lema del semanario es "Aprenda a anticipar" . Desde entonces se ha convertidofebrero de 2015“Otra mirada a la actualidad” .

Noticias

En julio 2010, el diario ofrece en exclusiva a sus lectores, el nuevo disco de Prince , 20Ten . Esta es la primera vez en Francia para la industria de la música.

Dirección

Presidente del DirectorioJefe de redacción

Difusión

En 2015, se vendieron más de 167.000 copias en Francia, un 2,84% más en un año, uno de los mayores aumentos de la prensa, impulsado especialmente por las ventas de números y las suscripciones electrónicas, hasta la cifra de 15.000 en febrero de 2015. El sitio web contiene numerosos suplementos a los números de papel. Courrier International publica regularmente especiales temáticos, incluido un especial anual en colaboración con el semanario británico The Economist . La tirada total es entonces de 182.300 ejemplares.

En 2018, se vendieron 157,160 copias en Francia para una tirada total de 169,265 copias.

Como la mayoría de los periódicos publicados en forma impresa, la circulación ha disminuido significativamente en los últimos años.

Difusión diaria media. Fuente: OJD / ACPM
Año Distribución pagada en Francia Circulación total pagada Difusión total
2015 167 184 179,579 182.303
2016 164,624 176,689 178,786
2017 166,319 178,159 179,706
2018 157,160 167,330 169,265
2019 155,079 164,790 166,764
2020 157,767 164 204 168,766


Premios

Adaptaciones en el extranjero

En Italia

En 1993 , Internazionale, un italiano semanal de noticias internacionales, fue creado. Está inspirado en Courrier International y retoma las principales líneas de la actualidad internacional a través de la traducción al italiano de artículos de los principales periódicos del mundo. La oficina editorial se encuentra en Roma.

En Portugal

La 2 de abril de 2005, en Lisboa , se publica por primera vez Courrier Internacional , edición portuguesa vinculada a Courrier International . Esta publicación reproduce aproximadamente el 80% de la edición francesa de la misma semana, agregando artículos sobre Portugal (de la prensa no portuguesa) y sus antiguas colonias ( Angola , Mozambique , Cabo Verde , Santo Tomé y Príncipe , Guinea-Bissau , Timor Oriental , Brasil ), así como otros temas de interés para el público portugués. El director del Correio Internacional es Fernando Madrinha y este título pertenece al grupo Impresa, del ex primer ministro portugués Francisco Balsemão.

En Japón

La 17 de noviembre de 2005, en Tokio , Courrier Japon se publica por primera vez, en japonés. Está editado por el grupo Kōdansha , bajo la responsabilidad de Yoshiaki Koga. Aparece por primera vez cada dos semanas y presenta a la prensa de todo el mundo, en japonés, de una manera notablemente diferente a Courrier International, más adecuada a los gustos japoneses. Ahora es mensual. Su formato y papel, en particular, son los de una revista estándar, a diferencia del Courrier International, que en su apariencia se parece más a un diario.

En Bélgica

La 17 de diciembre de 2009En Bruselas , aparece una edición belga de Courrier International , tras la creación de una Agrupación de Interés Económico Europeo entre el grupo Le Monde y el grupo IPM . De hecho, es la edición francesa del semanario, aumentada por cuatro páginas de contenido específico.

En los Países Bajos

Desde 2009 , el bimensual 360 se ha hecho cargo en los Países Bajos del principio de Courrier International bajo licencia de la editorial francesa.

En las artes

Una de las líneas editoriales es informar brevemente al mundo francófono sobre las distintas tendencias en el mundo de las artes abiertas al público, como la arquitectura, los espacios expositivos, el mundo de la imagen, etc.

En 2011 , Hervé Lavergne publicó una novela llamada Special Issue en la que contaba la historia de la fundación de una revista de prensa internacional, L'Œil international , que, como reconoce el autor, está muy directamente inspirada en hechos reales.

Notas y referencias

  1. electrónico internacional, las noticias visto en otros lugares
  2. Courrier international es de 20 años de edad en el sitio web de France Info
  3. "¡Feliz cumpleaños, mensajero internacional!" por Jacques Rosselin (Fundador) - emerydolige.fr - 8 de septiembre de 2010
  4. "Courrier International" celebra su 15 aniversario - Pascale Santi, Le Monde , 11 de Noviembre, de 2005
  5. Le Monde compra Courrier - The new Obs - 4 de julio de 2001
  6. revisita “Courrier International” 9/11 - 20 minutos 8 de septiembre de 2010
  7. Courrier international is modernizing , Le Figaro , 25 de septiembre de 2012.
  8. ¿Queremos matar a “Courrier international”? , John Berger, Dan Franck y Gérard Mordillat, liberation.fr, 16 de octubre de 2013
  9. "  Arnaud Aubron, el jefe del friki" Courrier International "  " , en www.lesechos.fr ,27 de febrero de 2014
  10. "  El sitio internacional Courrier se centra en la actualidad  " , en www.lapresse.ca ,16 de marzo de 2015
  11. "  " Courrier international "está cambiando en la Web  " , en www.telerama.fr ,19 de marzo de 2015
  12. “  Courrier international se dirige a lo digital  ” , en http://www.lesblogsmedias.fr/ ,19 de marzo de 2015
  13. “  Los 25 años de“ Courrier international ”en Trabendo  ” , en Courrier international (consultado el 30 de noviembre de 2015 )
  14. El cantante Prince, candidato a la reanudación del Festival de Jazz de Niza - Le Monde , 25 de julio de 2010
  15. Amaury de Rochegonde, Philippe Thureau-Dangin desembarcó de la presidencia de Courrier International - Strategies.fr, 12 de marzo de 2012
  16. Antoine Laporte y Eric Chol, nuevo tándem gestión de Courrier international - 16 de abril de 2012 - offremedia.com
  17. Archivo relativo al Courrier international en el sitio web oficial de la OJD
  18. “  Courrier international - Figures - ACPM  ” , en www.acpm.fr (consultado el 18 de febrero de 2016 )
  19. “  Courrier International - ACPM  ” , en www.acpm.fr (visitada 21 de noviembre 2019 )
  20. "  Paquete de información de Le Monde Group  " , Le Monde ,8 de julio de 2003 [PDF]
  21. "  Petróleo: 2006, el principio del fin  " , en courierinternational.com
  22. "  La portada del año del Paris Match  " , en www.strategies.fr
  23. "  Todo el mal que piensan de Sarkozy y Ségolène (sin olvidar a Bayrou)  " , en courierinternational.com ,14 de marzo de 2007
  24. "  Revista elegida por Geo del año 2008  " , en http://www.strategies.fr/ ,16 de abril de 2008
  25. “Courrier international” recibe un premio! - Courrier international - Semanal n o  1068 del 20 de abril de 2011
  26. El gran premio de la prensa internacional - Sitio web de la asociación de la prensa extranjera
  27. "  La Asociación de Prensa Extranjera premia a" Courrier international "  " , en courierinternational.com ,26 de noviembre de 2014
  28. (pt) Sitio oficial de Courrier Internacional
  29. (nl) Sitio web oficial de la revista 360
  30. Hervé Lavergne, Número especial , Mesa redonda, 2011 ( ISBN  9782710367857 ) ), 350 páginas

Apéndices

Artículo relacionado

enlaces externos