Cluj-Napoca

Cluj-Napoca
(ro) Cluj-Napoca (hu) Kolozsvár
Escudo de armas de Cluj-Napoca (ro) Cluj-Napoca (hu) Kolozsvár
Heráldica
de arriba a abajo, de izquierda a derecha: centro de la ciudad con la Iglesia de San Miguel , la Ópera Nacional de Rumanía, las murallas de la ciudad, el Palacio Széki , el Cluj Arena , los edificios de la ciudad vieja y la Catedral de la Dormición de -la-Madre-de-Dios .
CJROCluj-Napoca 19.jpg
Opera romana si teatrul national cluj-napoca - 2019iunie -2.jpg Murallas de la ciudad de Cluj, Bastión de los sastres 2012-016.JPG
Palacio Szekely de Cluj-Napoca.jpg ClujArena X.jpg
Kolozsvar Foter keleti sor.JPG CatedralaOrtodoxa.JPG
Administración
País Rumania
Judas Cluj (capital)
Mandato de alcalde
 Emil Boc
desde2012
Código postal 400001–400930
Demografía
Lindo Clujien
Población 324.576  hab. (2011)
Densidad 1.808  hab./km 2
Geografía
Información del contacto 46 ° 46 ′ 48 ″ norte, 23 ° 33 ′ 34 ″ este
Altitud 410  metros
Área 17,950  ha  = 179,5  km 2
Huso horario +02: 00 (horario de invierno)
+03: 00 (horario de verano)
Localización
Geolocalización en el mapa: Rumanía
Ver en el mapa administrativo de Rumania Localizador de ciudades 14.svg Cluj-Napoca
(ro) Cluj-Napoca (hu) Kolozsvár
Geolocalización en el mapa: Rumanía
Ver en el mapa topográfico de Rumania Localizador de ciudades 14.svg Cluj-Napoca
(ro) Cluj-Napoca (hu) Kolozsvár
Vínculos
Sitio web www.primariaclujnapoca.ro

Cluj-Napoca (pronunciado [ k s u ː ʒ n a p ɔ k has ]  ; actual rumano Cluj ) es una ciudad transilvana al noroeste de Rumania fundada en 1213, ubicada en el valle Someşul Mic en 440 kilómetros al noroeste de Bucarest . Fue en 1974 , en el marco de la política protocronista de Nicolae Ceau politiqueescu , que la ciudad recibió por decreto su segundo nombre de Napoca, que es el del antiguo castrum romano ubicado bajo el actual centro de la ciudad, proveniente de la tribu local dace de los Napaei , cuyo nombre recuerda al griego νάπος: "boscoso". Sin embargo, los rumanos continúan llamando a la ciudad por su nombre inicial de Cluj  ; los húngaros lo llaman Kolozsvár , los alemanes Klausenburg , en yiddish su nombre es קלויזנבורג, y en latín Claudiopolis .

La ciudad fue en ocasiones la capital del Principado de Transilvania  ; Actualmente es la capital del județ del mismo nombre y de la región de desarrollo Noroeste . Tercera ciudad del país por población (el municipio contaba con 324.576 habitantes en 2011), es el principal polo económico del noroeste. La ciudad se distingue por un sector secundario muy diversificado y un sector terciario centrado principalmente en las TIC , actividades financieras, educación e investigación. La ciudad y su región también viven del turismo gracias a su patrimonio arquitectónico y a los Cárpatos occidentales rumanos que la rodean.

Cluj no es solo uno de los centros culturales más importantes del país con numerosas instituciones (teatros, bibliotecas, festivales, conciertos ...) que juegan un papel protagonista a nivel nacional, sino también, dadas sus dos grandes comunidades de rumanos y Idioma húngaro , una ciudad profundamente bicultural y el centro cultural más importante de la comunidad húngara en Rumania . Uno de cada cuatro clujianos es de ascendencia húngara y, en esta comunidad de 50.000 personas en 2011, dos tercios son de fe protestante , con calvinistas , unitarios y luteranos . La comunidad reformada en la ciudad es la más grande en el país debido a que estas formas de cristianismo , surgieron en el XVI °  siglo, estaban sujetos a un edicto de tolerancia del principado de Transilvania en 1568 , convirtiéndose en religiones oficiales la igualdad con el catolicismo .

Cluj es también el más antiguo ( 1581 ) y el segundo centro universitario más importante del país, pero el primero de Transilvania . Las universidades y escuelas de la ciudad ofrecen formación de alto nivel en los tres idiomas históricos de Transilvania (rumano, húngaro y alemán), así como en francés e inglés. Esto significa que el número de estudiantes extranjeros, tanto europeos como extracomunitarios, sigue aumentando.

Geografía

Con una forma relativamente alargada en el eje este-oeste en ambas orillas del río Someșul Mic (el “Little Someș”), la ciudad de Cluj ocupa un área de 179,5  km 2 . También es atravesado por varios afluentes de este río e incluye varios pequeños lagos.

Ubicación

Cluj se encuentra en el corazón de Transilvania, en medio de la zona templada, ocho grados al sur del centro geográfico del continente europeo.

Desde el punto de vista del relieve, la ciudad está ubicada en la ladera oriental de las montañas Apuseni , al oeste de la meseta montañosa de Transilvania .

Topografía

Ocupando en particular la llanura aluvial de Petit Someș , Cluj también se extiende sobre las laderas de las cadenas montañosas que lo delimitan al norte y al sur. Así, el sur de la ciudad ocupa buena parte de la vertiente norte de la larga colina de Feleac (que alcanza los 825 metros en la cima de Măgura Sălicei), mientras que en el suroeste se extiende sobre una parte de la colina menos imponente. de Făget. El norte de la ciudad ocupa la ladera sur de varias colinas, como Dealul Hoiei (506  m ), Dealul Gârbăului (570  m ), Dealul Lombului (684  m ), Dealul Melcului (617  m ), Dealul Techintău (633  m )… Cluj también abarca varias otras colinas de menor elevación.

La mayoría de las colinas que rodean la ciudad están cubiertas de bosques. Hay dos reservas botánicas, Fânațele Clujului y Valea Morii que albergan especies vegetales raras como Calypso bulbosa o variedades de Iris , polygales ... La fauna que habita en estos bosques incluye especies raras, como la variedad local. De Vipera ursinii rakosiensis en la reserva Fânațele Clujului . Hay tejones , jabalíes , zorros , ciervos y, un poco más lejos, en las montañas Apuseni , osos pardos y lobos comunes (de noche, a veces confundidos con perros vagabundos al costado de contenedores de restaurantes: los ecologistas temen los cruces genéticos ).

Tiempo

El clima de Cluj es continental templado , caracterizado por inviernos duros y veranos calurosos. El cambio de invierno a primavera se realiza normalmente en la segunda quincena de marzo, mientras que el cambio de otoño a invierno se realiza en noviembre.

La temperatura media anual ronda los 8  ° C , con una media de -3  ° C en enero y de 19  ° C en julio. Se registraron temperaturas récord en enero de 1963 ( -34,5  ° C ) y agosto de 1952 ( 38,5  ° C ). La precipitación media anual ronda los 663  mm , junio es el mes más lluvioso (99  mm ), mientras que febrero es el mes más seco (26  mm ).

En el XXI °  siglo , se observó inviernos más suaves, con temperaturas rara vez caen por debajo de -15  ° C y con menos y menos nieve. Por otro lado, los veranos son cada vez más calurosos y sigue creciendo el número de días con temperaturas superiores a los 30  ° C , al igual que la flota de vehículos y la de aires acondicionados .

Historia

Cluj está construido en el sitio de un hábitat muy antiguo y tiene un rico patrimonio histórico.

Los celtas desde el oeste, y Scordices Gálatas asentados en III ª  siglo aC hasta mediados del dacios , personas Tracia norte. No se sabe si Napoca , el antiguo nombre de la ciudad, es celta o dacio. De todos modos, la ciudad prosperó gracias a su proximidad a las minas de oro y sal de las montañas Apuseni , y a sus relaciones comerciales con las colonias griegas del Mar Negro , en Scythia Minor . Posteriormente, los romanos la convirtieron en una de sus colonias .

En el 271 d.C., los romanos tuvieron que retirarse ante la presión de los reinos germánicos ( gépidos ) y las confederaciones de jinetes de habla turca ( hunos , ávaros ) que se sucedieron, mientras que los dacios (los carpianos , que dieron su nombre a los Cárpatos ), los alanos (los Iasses ) y especialmente los eslavos (los eslavos ) se mezclan con las poblaciones locales, predominantemente tracias latinizadas . La ciudad de Napoca desaparece y la cultura de Dridu que la sucede da testimonio de una vida principalmente rural. Después de un período de pertenencia al Primer Imperio Búlgaro (cuyas poblaciones eran predominantemente eslavas y valacas , pero pueblo jasz , onoghoures y pechenegs ), estas son las tribus de los magiares que, desde 895 , se instalaron en el país .

La primera mención medieval de Cluj data de 1167 bajo el nombre de Castrum Clus , una pequeña ciudad fortificada. Le nom de la ville peut provenir soit du latin clausa – clusa , également à l'origine des mots « clos » et « cluse », soit du slave kluč ou du germanique Klause – Kluse désignant, dans le contexte géographique local, une « passe " en las montañas. Por falta de estadísticas étnicas en ese momento, era imposible saber si sus habitantes eran más bien magiares , más bien valacos , más bien germánicos o los tres. En 1241 la ciudad fue devastada por los mongoles y la mayoría de los primeros habitantes fueron asesinados o esclavizados . Los colonos alemanes comenzaron a establecerse allí alrededor de 1270 . Al principio del XIV °  siglo la ciudad (cuyo nombre cambia Claudiópolis o Klausenburg alemán, húngaro Kolozsvár , rumano CLUS o Cluj ) adquirido la condición de "ciudad real", y recibió algunas franquicias , incluyendo el poder de elegir su sacerdote y el derecho a erigir una iglesia; este es el momento en que comenzó la construcción de la Iglesia de San Miguel .

En 1405 , Segismundo I, primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, otorgó a la ciudad el estatus de "ciudad real libre", lo que llevó a un fuerte desarrollo urbano, la ciudad tenía derecho a erigir muros (que aún se pueden ver algunos fragmentos), sus comerciantes fueron exentos de ciertos derechos de aduana y sus artesanos pudieron enviar sus productos de Constantinopla a Praga y de Venecia a Kiev . Al mismo tiempo, la nobleza rumana de Transilvania empujado por el Edicto de Turda rey Louis I er de Hungría ( 1366 ), integra gradualmente en la nobleza húngara , y Cluj es un importante centro de la asimilación, como se evidencia por Matthias Corvinus que nació allí, y quién , una vez en el trono húngaro , no se olvidó de ampliar las franquicias de su ciudad natal.

En 1437 , Cluj, bajo la influencia de los husitas , tomó partido contra la nobleza y por la rebelión de Bobâlna , dirigida por Antal Budai Nagy  ( fr ) . La burguesía Clujan urbana y la nobleza pequeña reproche a la Iglesia Católica, cuyo prestigio fue dañado por el Gran Cisma de Occidente ( 1378 - 1417 ) por su corrupción, su riqueza (que posee el 12% del territorio de Transilvania) y sus privilegios (que recibe el diezmo incluso en las tierras de los husitas y los jupanats ortodoxos rumanos ). La revuelta fue provocada por la decisión del obispado católico de Gyulafehérvar / Alba Iulia de emplear hombres armados para recolectar los diezmos impagos. Ganadores en Bobâlna en junio de 1437 , los insurgentes obtuvieron importantes concesiones, pero la gran nobleza católica, con la ayuda del voivoda transilvana Juan I Zapolya , se enfrentó a ejércitos de mercenarios y Cluj fue asaltada en 1438 . Los líderes de la revuelta son ejecutados allí, y los rumanos, que hasta entonces formaban uno de los estados ("naciones") del voivodato de Transilvania ( Universitas valachorum ) pierden sus derechos . La entrada a las ciudades, incluida Kolozsvár / Cluj, ahora está prohibida para ellos, excepto para entregar materiales o alimentos, y se reducen al rango de siervos en el nuevo estatuto del Principado, en adelante llamado "  Unión de las tres naciones  " ( alemán , Magiares y sicilianos ), de los que están excluidos.

Después de la conquista de Hungría por el Imperio Otomano en 1526 , el principado de Transilvania tuvo que aceptar rendir homenaje a los sultanes turcos, pero expandió parte de Hungría y es por eso que los historiadores húngaros modernos lo llaman "  Reino de Hungría Oriental  ". En el medio del XVI °  siglo, la población húngara de la ciudad adoptó el protestante unitarismo , lo que llevó a la mezcla y asimilación de la población alemana Unitaria. Gáspár Heltai , un sajón magiarizado, fundó allí la primera tipografía , una fábrica de papel, baños públicos y una cervecería. Fue al mismo tiempo que la ciudad tuvo su primera escuela de medicina (en 1565 ) y su primera universidad, fundada por Étienne Báthory en 1581 . La familia Báthory contribuyó mucho al desarrollo económico y demográfico de la ciudad que, en ese momento, no se podía comparar en Transilvania excepto Brașov . Aunque la capital política del principado era Gyulafehérvár / Alba Iulia , era Kolozsvár / Cluj el principal centro cultural y económico, así como uno de los centros religiosos protestantes y católicos de Transilvania.

En 1699 , con el Tratado de Karlowitz , el principado de Transilvania integró la Monarquía de los Habsburgo . Dentro de él, devolvió al Reino de Hungría los territorios que había administrado desde 1526, manteniendo, en su territorio antes de 1526, su condición de principado autónomo gobernado por la nobleza húngara , tanto protestante como católica. Los Habsburgo desconfiaban de los nobles húngaros especialmente de los protestantes, en 1704 el general austríaco De Bussy-Rabutin (de la familia francesa de Roger de Bussy-Rabutin ) comenzó a destruir las murallas de Cluj para que esta ciudad de mayoría protestante no representara un posible peligro para el poder de los católicos Habsburgo. En 1711 Viena comenzó a nombrarse gobernadores del Gran Ducado de Transilvania , en lugar de confiar esta función a los nobles locales. En 1715 , el ejército imperial inició la construcción de una fortaleza al estilo de Vauban en la colina de la Ciudadela , coronando la ciudad.

De 1790 a 1848 y de 1861 a 1867 Kolozsvár / Clausenburg / Cluj fue la capital de Transilvania, lo que supuso la modernización de la ciudad y el aumento del número de sus habitantes rumanos, nuevamente autorizados por los Habsburgo para residir en la ciudad. , y vienen del campo circundante para trabajar y comerciar. En ese momento, Cluj también tenía grandes comunidades judías asquenazíes y armenias , que representaban el 19% de la población total en 1910.

Los habitantes de Kolozsvár participan en la revolución de 1848, del lado húngaro o rumano , pero en ambos casos contra los Habsburgo. En represalia, transfieren la capital de Transilvania a Hermannstadt / Sibiu , una ciudad predominantemente alemana, considerada más favorable al Imperio austríaco . Cuando se formó Austria-Hungría en 1867 , Kolozsvár / Cluj y toda Transilvania se incluyeron en el Reino de Hungría . En términos económicos y demográficos, Kolozsvár / Cluj fue en un momento la segunda ciudad más grande del reino después de Budapest .

La segunda mitad del siglo XIX th  sierra siglo principales cambios de planificación (las paredes fueron demolidas para levantar grandes complejos arquitectónicos tales como hospitales strada Clinicilor ( "clínicas de la calle" en húngaro Alsószén utca  "calle de graves carboneros“) o algunos otros edificios de la ciudad A nivel político y demográfico, el ascenso de una clase media rumana y el memorándum del grupo de autonomistas rumanos comenzaron a preocupar a las demás comunidades de la ciudad, teniendo que afrontar esta competencia y estos reclamos. el ambiente se tensó y el húngaro las autoridades reprimieron en la primera parte del XX °  siglo .

Pero al final de la Primera Guerra Mundial, derrotada Austria-Hungría , la República Democrática Húngara apenas se disolvió y, por su parte, los rumanos del sureste de este estado efímero, incluidos los de Cluj, se separaron en1 st de diciembre de 1,918y solicite su apego a Rumanía . También fue en Cluj / Kolozsvár donde se celebró la Asamblea General de Transilvanos Húngaros del 17 al 22 de diciembre de 1918 , que invitó a algunos diputados rumanos y alemanes a reafirmar su lealtad común a la República Democrática Húngara , encabezada por el Conde Mihály Károlyi .

En la Navidad de 1918, los ejércitos rumano y francés , de acuerdo con el acuerdo de armisticio entre Hungría y los aliados del 13 de noviembre de 1918, llegan a Cluj sin luchar: se establece una administración mixta húngaro-rumana bajo la égida de Gyula Peidl y el rey. Ferdinand I er de Rumanía , encabezado por los ministros húngaro Oskar Jász y el rumano Alexandru Averescu . Los húngaros están desesperados, los rumanos se regocijan, otros se preguntan cuál será su futuro: una parte de la nobleza húngara incluso ofrece la corona húngara a Fernando I er de Rumania, prefiriendo una unión personal entre Hungría y Rumania en sus fronteras de 1914, en lugar de un vínculo absoluto con Rumania de los territorios austrohúngaros con una mayoría de habla rumana, como será consagrado en 1920 por el Tratado de Trianon .

A partir de 1919, Cluj se convirtió en una ciudad rumana, se abrió masivamente a la población rumana del campo y las montañas circundantes, pero siguió siendo predominantemente húngara. Fue sometido a los regímenes dictatoriales carlista rumano , fascista húngaro y comunista rumano desde febrero de 1938 hasta diciembre de 1989 . Fue solo al final de medio siglo de continuo éxodo rural que los rumanos superaron en número a los húngaros en la ciudad, en la década de 1970. El antiguo centro sigue siendo hasta el día de hoy predominantemente húngaro, y son los distritos periféricos de viviendas colectivas los que albergan la actual Mayoría rumana en Cluj.

En el verano de 1940, durante el segundo arbitraje en Viena que devolvió a Cluj a Hungría , fue el turno de los húngaros de regocijarse y de los rumanos de entrar en pánico, no mucho porque fueron inmediatamente expulsados, mientras que los húngaros venían del sur de Transilvania. que seguía siendo rumano, vino a reemplazarlos. En estrecha colaboración con los nazis, las autoridades húngaras dirigidas por el regente Miklós Horthy , encerraron a 18.000 judíos de la ciudad y sus alrededores en el gueto de Kolozsvár , pero se negaron a entregarlos a la Alemania nazi . Por otro lado, el líder pronazi Ferenc Szálasi que sucede a Horthy no tiene los mismos escrúpulos y, el25 de mayo de 1944, comienza a expulsar a los judíos de la ciudad, la mayoría de los cuales son asesinados en Auschwitz  ; sólo las dificultades técnicas impedirán que todos sean deportados. Entre los que sobrevivieron a los campos nazis se encuentra Elie Wiesel , escritor y ganador del Premio Nobel de la Paz en 1986.

Tomada por los soviéticos y los rumanos en septiembre de 1944, Cluj fue ocupada por los soviéticos de 1945 a 1952 y regresó oficialmente a Rumanía, que se había convertido en comunista en el Tratado de París de 1947 . Decidido, para marcar el inicio de su “  nacionalcomunismo  ”, para promover el protocronismo , el dictador comunista Nicolae Ceaușescu añadió en 1974 el antiguo nombre de Napoca al nombre de Cluj. Los emigrantes húngaros en Occidente denunciaron esta política, lo que contribuyó al descrédito del régimen de Ceaușescu. Como resultado, surgió una cierta tensión nacionalista en 1990 , tras la caída de la dictadura y, posteriormente, Cluj tuvo durante más de una década un alcalde, Gheorghe Funar , representante de los partidos nacionalistas del país.

El episodio de Funar pasó en 2004 , el desarrollo actual une a los Clujiens a través de orígenes y las diferencias y tensiones han disminuido. Un buen número de familias son mixtas y bilingües.

Herencia

Patrimonio arquitectónico

La arquitectura actual de la ciudad es un testimonio del hecho de que Cluj siempre ha sido una ciudad viva. Desde la X ª  siglo se ha seguido para construir y derribar a reconstruirlo. La mayoría de los edificios antiguos o edificios que no cumplían con los requisitos estéticos y utilitarios de las nuevas épocas fueron demolidos para dar cabida a nuevos edificios de acuerdo con nuevos gustos y nuevos estándares. Este proceso se refleja en la cantidad de edificios construidos en un estilo u otro. Por lo tanto, los edificios de estilo gótico construida antes de la XVI ª  siglo se han conservado hasta hoy sólo a causa de su fuerte valor simbólico. Este es el caso de algunas iglesias o de la casa de Matthias Corvin y esta es también la razón del reducido número de edificios góticos que se pueden ver en la actualidad. Los edificios del centro gótica fueron demolidos para dar paso a edificios y rococó barroco XVIII °  siglo que vemos alrededor de la Plaza Unión (en rumano  : Piata Unirii y de Hungría  : foter ), mientras que 'otros edificios menos imponente o las paredes del segundo recinto eran desmantelado para poder erigir los conjuntos arquitectónicos en estilo neogótico , secesión o ecléctico de la plaza Avram Iancu (en rumano  : Piața Avram Iancu y en húngaro  : Bocskai tér ) o del sitio Miguel el Valiente (en rumano  : Piaţa Mihai Viteazul y húngaro  : Széchenyi tér ).

A lo largo de los siglos, muchos edificios se han renovado en diferentes momentos en estilos específicos de la era de la renovación.

Arquitectura civil

Las primeras paredes medievales de la ciudad (que en ese momento se llamaba Castrum Clus ) de fecha IX º  -  XII °  siglo. Sin embargo, la única construcción de esta primera ciudad de Cluj que podemos ver todavía la superficie es una torre de fortificación construida durante la primera mitad del XIII °  siglo. Ahora alberga parte del museo de espeleología .

La segunda muralla de la ciudad fortificada fue construida durante el XV °  siglo, pero las obras de renovación siguió un siglo más tarde. Las paredes, que rodea un área de 45  hectáreas , se rodaron casi en su totalidad en el XIX XX  siglo. De las veinte torres y baluartes de esta fortificación, aún quedan dos.

La arquitectura gótica civil está representada hoy por un reducido número de edificios. Los más representativos son la casa de Matthias Corvin y la Casa Hintz que alberga el museo de la Farmacia .

Los edificios de estilo barroco y rococó son numerosos en esta parte de la ciudad que estaba rodeada por las murallas del segundo recinto. Recordemos que el Palacio Banffy , una de las obras barrocas más bellas de Transilvania, se encuentra en Cluj-Napoca y ahora alberga el Museo de Bellas Artes .

La importancia y vitalidad de Cluj en el cambio de siglo se refleja mejor en los muchos edificios construidos en estilo secesional y ecléctico . Mencionemos aquí los palacios de Babos , Berde , Elián , Urania , el Palacio de Justicia , el Palacio de la Prefectura y el Palacio de las Finanzas .

Numerosas villas fin-de-siècle salpican las zonas residenciales de Andrei Mureșanu , Gruia y Grigorescu .

El cubismo entró en la arquitectura de Cluj en la década de 1930, las estructuras más hermosas construidas en este estilo son el Colegiul Academic de la calle Kogălniceanu (en húngaro Farkas utca ), uno de los edificios de la Universidad de Arte y Diseño y el edificio del Army Club que también alberga el cine Victoria.

Por ejemplo, la arquitectura bajo el régimen comunista dio lugar al Palacio del Teléfono .

Arquitectura religiosa

Patrimonio cultural y artístico

Museos, galerías, espacios expositivos
  • Museo de Historia Nacional de Transilvania  ;
  • Museo Etnográfico de Transilvania  ;
  • Museo de Bellas Artes de Cluj-Napoca  ;
  • Museo de la Farmacia  ;
  • Museo de espeleología  ;
  • Museo del agua  ;
  • Museos de la Universidad Babeș-Bolyai  :
    • Museo de Mineralogía ,
    • Museo botánico ,
    • Museo de paleontología y estratigrafía ,
    • Museo de Prensa ,
    • Museo zoológico ,
    • Museo de la Universidad Babeș-Bolyai  ;
  • Fabrica de Pensule  ;
  • Galeria Plan B  ;
  • Galeria UAP  ;
  • Galería Veche de la UAP  ;
  • Galería 32  ;
  • Galeria Ataș  ;
  • Galería Expoart  ;
  • Galería Protokoll .
Bibliotecas
  • La Biblioteca de la Universidad Central Lucian-Blaga en Cluj-Napoca , fundada en 1872, es la biblioteca multidisciplinaria de la Universidad Babeș-Bolyai . Tiene sucursales en cada una de las facultades de la Universidad Babeș-Bolyai. Junto con sus filiales, pone a disposición de los lectores unos 3.600.000 libros, incluidas unas 500.000 publicaciones periódicas, disponibles para consulta en las 55 salas de lectura que cuentan con más de 2.100 butacas;
  • Bibliotecas especializadas de otras universidades y diferentes centros e institutos de investigación;
  • La sucursal de Cluj de la biblioteca de la academia rumana se fundó en 1950 reuniendo las colecciones de varias bibliotecas antiguas de Transilvania, en particular las colecciones de instituciones religiosas prohibidas por el régimen comunista a fines de la década de 1940;
  • La Biblioteca Departamental Octavian Goga ofrece a los lectores una colección de más de 760.000 obras;
  • Bibliotecas en centros culturales extranjeros.
Salas de espectáculos
  • Salón del Teatro Nacional Lucian-Blaga  ;
  • Sala del Teatro Estatal Húngaro de Cluj-Napoca , cuya compañía forma parte de la Unión de Teatros Europeos . El 17º festival de la UTE se celebró en Bucarest y Cluj del 11 de octubre al 22 de diciembre de 2008.
  • Sala de teatro Puck  ;
  • Sala de la Casa Tranzit  ;
  • Sala de la Casa de la Cultura Estudiantil .

  • El Teatro Nacional Lucian Blaga, y la ópera de Rumanía, XIX XX  siglo.

  • El Teatro y la Ópera Nacional Húngara, XIX XX  siglo.

Cines

La crisis económica que siguió a la caída del régimen comunista tuvo efectos devastadores en el cine rumano, incluido el sector de la distribución. Por lo tanto, no menos de cinco cines han cerrado en Cluj-Napoca, en la última década del XX °  siglo. En 2009 sólo quedaban tres teatros en el centro de la ciudad ( Artá , República y Victoria ) y varios más en dos centros comerciales ( CinemaCity con diez teatros en el Iulius Mall y Odeon Multiplex con ocho teatros en el centro comercial VIVO ). Sin embargo, durante 2009 las autoridades locales tienen previsto rehabilitar las cinco habitaciones cerradas diez años antes. Las cinco salas (incluida una ubicada en el centro de la ciudad y las otras en los distritos de Mănăștur y Mărăști ) deberían abrir sus puertas durante 2010.

Patrimonio gastronómico

Dadas las condiciones geográficas, históricas y culturales de Transilvania (una región ubicada en las fronteras de Occidente y Oriente), la cocina de la región ha sido influenciada por estos dos grandes espacios culturales, que ha sabido fusionar en una mente distinta.

Demografía

Como todas las ciudades de Transilvania , Kolozsvár era un enclave de mayoría húngara y minoría alemana en un campo con mayoría “  Vlach  ” ( Oláhok  : rumanos ) como decían entonces; dijo que los valacos, esclavizados después del fracaso de las jacqueries de Bobâlna ( 1437 ) y Gheorghe Doja / Dózsa György ( 1514 ) ya no podían entrar en la muralla en caso de una invasión, sino que tenían que refugiarse en las montañas en su posada ( claros rodeados de empalizadas y trampas en el bosque). Solo en la década de 1960 , a través del éxodo rural , los rumanos se convirtieron en mayoría en la ciudad. Hoy en día, la mayoría de la población es rumana (75,7%), pero todavía hay una minoría húngara significativa (15,3%). Junto a estas poblaciones también hay comunidades romaníes (0,17%), alemanas (0,05%) y judías (0,07%).

Composición étnica
Año Rumanos húngaro Alemanes Judíos Roma Ucranianos Serbios Eslovacos Otro
1850 4.116 12,317 1,587 535 585 472
1880 5 618 23,676 1.437 4 23 125 1948
1890 5 637 29,396 1,357 8 21 115 650
1900 7 185 41 311 1785 9 22 83 513
1910 8 886 51 192 1,678 6 41 107 823
1920 29 644 42 168 2.075 10 638 984
1930 36,981 55,351 2,728 6 722 559 237 39 139 1.084
1941 11 255 98.502 1,618 2,669 618 36 11 46 229
1956 74 623 77 839 1,115 525 237 24 21 24 315
1966 104,914 76 934 1333 1,689 178 42 50 34 489
1977 173,003 86 215 1,480 1,009 628 50 28 32 413
1992 251,697 74.591 937 35 1.047 67 dieciséis 25 187
2002 252433 60 287 734 217 3 029 146 12 25 107
2011 245,737 49 565 544 155 3 273 127 20 33 25,122

Calidad de vida

Ciudad de arte e historia que experimenta un auge económico deslumbrante, Cluj ofrece todas las instalaciones de una gran ciudad europea, un entorno de vida agradable y muchas oportunidades recreativas tanto dentro como alrededor de la ciudad. Orgullosa de su patrimonio histórico y cultural, la ciudad también está bien conectado a las nuevas tendencias tecnológicas XXI °  siglo: Cluj tiene la mayor red inalámbrica y gratuita en Rumania .

Medio ambiente

Cluj se enfrenta a un déficit de espacios verdes (solo 7,18  m 2 / habitante) tanto más grave cuanto que los parques y jardines se distribuyen de forma desequilibrada en la ciudad. Así, la zona central se beneficia de una concentración de grandes espacios verdes (encontramos allí en particular el Parque Central y el Parque de la Ciudadela que se enfrentan en las dos orillas de Someșul Mic , el cercano Parque Ion Luca Caragiale y, más al sur , el Jardín Botánico Alexandru Borza ) mientras que los distritos periféricos como Mănăștur o Mărăști están casi desprovistos de grandes espacios verdes. De hecho, el gran oeste de la ciudad tiene solo un gran parque (el Parque Iuliu Hațieganu, que también incluye una base deportiva) mientras que el grande solo tiene dos (el Parque del Ferrocarril y el Parque Aurel Vlaicu ).

Este déficit se compensa más o menos con los grandes bosques que rodean la ciudad. Las reservas biológicas (Fânațe, Valea Căprioarelor, Las Gargantas de Baciu, Tureni y Turda,  etc. ) y las montañas cercanas ofrecen posibilidades de escapada.

El vertedero ilegal de Pata-Rat, en las afueras de Cluj, representa un alto riesgo para la salud. Los desechos tóxicos se filtran en el suelo y la basura se incendia varias veces al año, esparciendo su ceniza tóxica sobre la hierba que come el ganado. Sin embargo, muchos residentes temen el cierre del sitio de almacenamiento y la eliminación de su escaso pero único medio de vida. Las familias, en su mayoría romaníes, viven de la clasificación de materiales reciclables extraídos con sus propias manos de las colinas de basura tan altas como un edificio de cinco pisos.

Educación superior e investigación

Teniendo en cuenta los más de 80.000 estudiantes que asisten a las seis universidades públicas, así como los miles de estudiantes matriculados en las cinco universidades privadas de la ciudad, Cluj es el segundo centro universitario de Rumanía.

Vida cultural

Cluj es uno de los centros artísticos y culturales más vibrantes de Rumanía.

Las artes escénicas están representadas en particular por los campos del teatro, la ópera y la música. Hay cinco compañías de teatro profesionales importantes (la Compañía Nacional de Teatro “Lucian Blaga” , la Compañía de Teatro Húngara de Cluj , la Compañía “Théâtre Impossible” , la Compañía ArtAct y el Teatro de Marionetas Puck ), así como varias compañías de teatro. Cuando se trata de ópera, Cluj se jacta de ser el hogar de dos compañías: la Compañía Nacional de Ópera Rumana y la Compañía de Ópera Húngara de Cluj . Todas las representaciones de teatro y ópera en húngaro pueden ser seguidas por el público rumano gracias a un sistema de traducción / interpretación simultánea. En cuanto a la música, además de los muchos grupos (algunos de los cuales, como Nightlosers , Kumm , Grimus o Luna Amară , también son conocidos en el extranjero) anclados en géneros y estilos musicales contemporáneos, encontramos la Orquesta Filarmónica de Cluj y la gran- banda de jazz “Gaio” .

Dado que Cluj es un gran centro universitario, el mercado del libro es considerable. Allí hay una veintena de editoriales, algunas de las cuales gozan de buena reputación a nivel nacional. Las numerosas librerías y librerías de segunda mano que salpican la ciudad ofrecen una colección muy rica de libros, tanto en rumano como en varios idiomas extranjeros (y en particular en húngaro, alemán, inglés y francés). Además, cada año se organizan varias ferias y ferias del libro, como "Gaudeamus", "Kilipirim" o la "Feria del libro antiguo". En cuanto a eventos literarios, además de ferias y ferias del libro, varias librerías, asociaciones y / o instituciones organizan círculos literarios y lecturas públicas de autores rumanos y extranjeros.

Los numerosos centros culturales extranjeros (alemán, estadounidense, británico, chino, francés, italiano, japonés) se involucran en la promoción de la cultura de sus respectivos países mediante la organización de eventos y manifestaciones culturales de lo más diversas. El Centro Cultural Francés de Cluj ofrece muchas actividades para los rumanos que quieran familiarizarse con la lengua y la cultura francesas y para los franceses que quieran saber más sobre Rumanía y la ciudad de Cluj. Por último, el panorama no estaría completo sin recordar los eventos celebrados en espacios no convencionales (conciertos, exposiciones, espectáculos, etc.) organizados tanto por asociaciones culturales (incluida la Fabrica de Pensule como la Fundación Tranzit que, al proponerse promover el arte experimental contemporáneo , han participado en varios proyectos internacionales) que a través de cafés . De hecho, la mayor parte de los grandes cafés del centro (a menudo situados en los sótanos de edificios antiguos o que ocupan grandes apartamentos en el primer piso de los edificios del XVII °  siglo - XIX XX  siglo) organizar conciertos, por supuesto, y la fotografía y exposiciones de artes plásticas , representaciones teatrales (a menudo experimentales y de vanguardia) o círculos literarios y encuentros con diferentes artistas y escritores.

En cuanto al nivel de infraestructura, la ciudad pretende mejorar sus capacidades de recepción. Así, a principios de 2009 se encuentran en marcha varios proyectos. La construcción de un nuevo Palacio de la Cultura se iniciará durante el año 2010. Se construirá en una parcela de 1,2 ha ubicada en el número 106, Bulevardul 21 de diciembre de 1989 . Este edificio multifuncional servirá, en particular, como sede de la Orquesta Filarmónica de Cluj. Además, albergará espacios expositivos, salas de conferencias, cafetería,  etc. .

El Centro de Cultura Urbana, ubicado en el Bastión de los Tailleurs, que acaba de ser renovado, abrió sus puertas en mayo de 2009. Ofrece a los visitantes un espacio de exposición, una pequeña biblioteca y una cafetería abierta a debates y eventos culturales.

Fiestas y eventos

Desde principios de la década de 2000, grupos cada vez más grandes, incluso supergrupos , han dado conciertos en Cluj, Sugababes , Beyoncé , Jean-Michel Jarre , Iron Maiden o Asia, estando entre los que han alcanzado un público muy alto. En las instalaciones del club son frecuentes las apariciones de DJs como André Tanneberger , Tania Vulcano , Satoshi Tomiie , Yves Larock , Dave Seaman , Plump DJs , Stephane K o Andy Fletcher .

Medios de comunicación

Cluj es el centro de medios más importante de Transilvania. Allí se encuentran las sedes de las más importantes televisiones, radios y periódicos regionales.

Los periódicos regionales se pueden clasificar en dos grandes categorías: ediciones regionales de periódicos nacionales (porque casi todos los periódicos nacionales también producen una edición dedicada a Transilvania, que se distribuye en paralelo con la edición nacional) y periódicos puramente regionales. Entre estos últimos, hay seis diarios de pago en Cluj-Napoca, cuatro de los cuales están en rumano ( Făclia de Cluj , Foaia Transilvană , Monitorul de Cluj y Ziua de Cluj ) y dos en húngaro ( Krónika y Szabadság ), así como dos diarios gratuitos ( Informația Cluj y Cluj Expres ). Además de los diarios, cinco periódicos semanales completan el panorama de los medios impresos de la ciudad, cuatro de los cuales están en rumano (el tabloide Viața Clujeanului , el semanario generalista Gazeta de Cluj , el semanario económico Săptămâna Clujeană y el semanario de pequeños anuncios, transmitido en toda Transilvania, Piața AZ ) y uno ( Erdélyi Napló ) en húngaro. Todas estas revistas también tienen ediciones en línea.

La prensa cultural tiene seis periódicos / reseñas en rumano ( Apostrof , Idea , Steaua  (ro) , Tribuna , Verso y Echinox ) y dos en húngaro ( Helikon y Korunk ). Todas estas publicaciones se publican cada dos meses o mensualmente y se distribuyen a nivel nacional.

Entre las televisiones locales, TVR Cluj (canal público) y One TV (canal privado) transmiten en la región, mientras que NCN (TV por cable) transmiten en la ciudad. Otros canales nacionales también tienen programas locales. Todos los canales de televisión también emiten programas en húngaro.

La ciudad también cuenta con cuatro estaciones de radio, tres de las cuales transmiten principalmente en rumano, mientras que también tienen transmisiones en húngaro ( Radio Transilvania Cluj , Radio Cluj y Radio Impuls ) y una que transmite en húngaro ( Paprika Rádió ). Otras estaciones nacionales también transmiten programas locales.

Religión

Aficiones

Paseos, caminatas, paseos a caballo, descubrimiento de la naturaleza, espeleología, ciclismo, recreación en aguas bravas, parapente, escalada, esquí, etc.

Los esquiadores que no quieren salir de la ciudad encuentran una pendiente en Feleac Hill. La pista, de 750 metros de largo para un desnivel de 98 metros, está iluminada por la noche y está equipada con cañones de nieve y un telesquí bajo . Es ideal para esquiadores de nivel medio.

Deportes

La mayoría de los deportes están representados en la ciudad. La ladera de Feleac Hill ubicada en el extremo sur de la ciudad y las montañas Apuseni en el oeste de la ciudad ofrecen la posibilidad de esquiar en invierno.

Cluj-Napoca cuenta con veinticuatro complejos deportivos de interés local y nacional. Juntos, estos complejos brindan a los residentes de Cluje: 6 piscinas de natación y waterpolo / 9 gimnasios / 3 salas de levantamiento de pesas / 4 salas de musculación / 1 sala de boxeo / 1 sala de esgrima / 2 salas de judo / 2 salas de bolos / 2 salas de tenis de mesa / 1 canchas de sala / 62 canchas de tenis / 15 estadios y fútbol campos / 1 rugby campo / 5 canchas de voleibol / 11 balonmano tribunales / 8 baloncesto tribunales -ball / 4 atletismo áreas / 1 pared de escalada / 2 tiro deportivo centros / 1 pista de patinaje / 1 karting circuito / 1 hipódromo / 1 aeródromo y torre de paracaidismo .

Además, varias piscinas, numerosos gimnasios y canchas de fútbol y tenis salpican los vecindarios de la ciudad. Los interesados ​​también pueden practicar parapente , carreras de caballos , paintball , escalada en roca (en un muro de escalada o en una roca), golf o incluso bicicleta de montaña . Cada mes de abril, los interesados ​​pueden participar en el Cluj Marathon , una competición internacional abierta a profesionales y aficionados, que se desarrolla en las calles del centro de la ciudad.

En lo que respecta al deporte de rendimiento, muchos deportistas pertenecientes a varios clubes de Clujeois se han destacado a nivel nacional e internacional. Entre los clubes deportivos de la ciudad, el de mayor trayectoria es el CS Universitatea Cluj-Napoca . Sus deportistas han obtenido medallas olímpicas en balonmano, voleibol, judo y atletismo, medallas en campeonatos europeos de judo y numerosos títulos nacionales en atletismo, montañismo, natación, judo, esgrima, tenis, esquí, patinaje artístico y velocidad, hockey sobre hielo, baloncesto, balonmano y voleibol.

En cuanto al fútbol, ​​uno de los mejores equipos de Rumanía es un equipo de Cluj-Napoca: CFR Cluj .

Administración y organización

Cluj es administrado por un alcalde ( rumano  : primar ) y un ayuntamiento compuesto por 27 concejales elegidos por sufragio universal cada cuatro años. La ciudad está dividida en 23 barrios, 8 de los cuales fueron construidos (o incluso aún en construcción) después de la revolución de 1989 . Para facilitar el acceso de los ciudadanos a las estructuras de la administración municipal, el ayuntamiento de Cluj-Napoca ha establecido sucursales (ayuntamientos de distrito) en los distritos más grandes de la ciudad. En el futuro, cada distrito tendrá un ayuntamiento de este tipo. Cluj ha conocido a cuatro alcaldes desde las primeras elecciones municipales democráticas en 1992.

Lista de alcaldes sucesivos
Período Identidad Etiqueta Calidad
Deben completarse los datos faltantes.
1944 1944 Janos Demeter UPM y PMR  
1944 1945 Tudor Bugnariu PMR  
1946 1952 Gheorghe Chintezanu PMR  
1952 1957 Petre Jurca PMR  
1957 1960 Aurel Duca PMR  
1960 1968 Gheorghe Lăpădeanu PMR (hasta 1965) , luego PCR  
1968 1975 Remus Bucșa PCR  
1975 1983 Constantine Crișan PCR  
1983 1985 Constantin Chirilă PCR  
1985 1986 Nicolae Preda PCR  
1986 1989 Gheorghe Cordea PCR  
1989 1989 Nicolae Văleanu    
1989 1990 Ion Pop    
1990 1990 Alexandru Șerban    
1990 1991 Mihai Tălpean    
1991 1992 Teodor Groza    
1992 2004 Funar de Gheorghe PUNR (hasta 1997) , luego PRM  
2004 2009 Emil Boc PD (hasta 2007) , luego PDL  
2009 2012 Sorin Apostu PDL  
2012 En curso Emil Boc PDL (hasta 2014) , luego PNL  
Composición del consejo municipal (2020-2024)
Izquierda Asesores
Partido Nacional Liberal (PNL) dieciséis
Union Save Romania (USR) 5
Unión Democrática Magiar de Rumania (UDMR) 4
Partido socialdemócrata (PSD) 2

Antigua capital de Transilvania , Cluj es la ciudad más grande de la región de desarrollo de Nord-Vest . Como capital de Județ de Cluj , Cluj-Napoca alberga la prefectura y el consejo departamental ( consiliul județean ) de Cluj. Además, Cluj es el centro de un área metropolitana de 1.537,54  km 2 y con una población aproximada de 380.000 habitantes.

La ciudad también alberga las representaciones consulares de Hungría , Italia , los Países Bajos , el Reino Unido y Turquía .

Justicia

Cluj alberga el Tribunal de Apelación de Bistrița-Năsăud , Cluj , Maramureș y Sălaj . De conformidad con el sistema judicial rumano, la jurisdicción del Tribunal de Grande Instance de Cluj ( Tribunalul Cluj ) se extiende a los cuatro tribunales de primera instancia ( judecătorii ) del Județ de Cluj (tribunales de Dej , Gherla , Turda y Huedin ). La ciudad también cuenta con un tribunal comercial y un tribunal militar. Todas las instituciones judiciales de Cluj (excepto el tribunal militar) se encuentran en el Palatul de Justiție .

Según información oficial, la tasa de criminalidad de Cluj en 2006 se situó en 268 incidentes por cada 100.000 habitantes, es decir, apenas por encima de la media nacional. Con respecto a los delitos más recurrentes, la corrupción y la seguridad en el transporte público se mantienen en un nivel preocupante.

Salud

La ciudad de Cluj tiene once hospitales, nueve de los cuales son administrados por el Consejo Judeuj de Cluj y dos (los de oncología y cardiología ) bajo la supervisión del Ministerio de Salud . Además, hay más de cien prácticas médicas privadas.

A principios de 2009, el ayuntamiento de Jude j de Cluj inició un proyecto que prevé la construcción de un nuevo centro hospitalario regional en el municipio de Florești , es decir, a 4  km de Cluj-Napoca.

Economía

Cluj es un centro importante para el desarrollo regional.

Industria

La ciudad tiene tres parques industriales y, a partir de 2008, las autoridades locales están considerando la construcción de un cuarto. La mayoría de las ramas industriales están presentes alrededor de Cluj. Así, hay una serie de empresas activas en la industria alimentaria ( Napolact ), la industria del automóvil, la construcción de ferrocarriles, la industria química, la industria de materiales de construcción, la industria farmacéutica, la producción de energía, técnicas avanzadas , textiles, etc. Entre los grandes grupos presentes en Cluj recordemos a Bombardier , Emerson , Ranbaxy .

Al competir fuertemente con Bucarest , Cluj se está convirtiendo en el centro de TIC más importante de Rumanía. Hay alrededor de 250 empresas activas en este campo (incluida Nokia , que tiene una fábrica y un centro de investigación), además de varios centros de investigación que se benefician del hecho de que la ciudad es al mismo tiempo un gran centro universitario.

Servicios y comercio

Además del sector de servicios de información y comunicaciones, el sector de servicios financieros está bien representado. Con alrededor de 25 bancos, compañías de seguros y corretaje, así como fondos de inversión , la ciudad de Cluj es el segundo centro financiero más grande del país. Además, la oficina central de Banca Transilvania , uno de los bancos más grandes de Rumanía, así como la sede de algunas de las empresas de corretaje rumanas más importantes se encuentran en Cluj-Napoca.

A finales de 2008, la ciudad contaba con cinco centros comerciales: Polus (con un hipermercado Carrefour ), Iulius Mall (con un hipermercado Auchan ), Sigma Shopping Center , Sora Shopping Center y Central . Próximamente abrirán sus puertas otros dos centros comerciales ( Atrium y Akademia ). Otros grandes distribuidores (incluidos Cora, Metro, Praktiker, Real, etc.) también están presentes en el mercado local. Todo esto significa que, desde el punto de vista de la relación área de distribución / habitante , Cluj ocupa el primer lugar entre las ciudades rumanas mejor servidas.

Turismo

Además de sus activos naturales, históricos, culturales y económicos, la ciudad también se beneficia de una ubicación geográfica favorable. Por lo tanto, Cluj no solo es el centro aéreo más importante de Transilvania, sino también la mejor opción para establecer una base para visitar toda la región. De hecho, Transilvania se extiende en un radio de unos 250  km alrededor de esta ciudad.

Si en 2007 la ciudad estaba en déficit desde el punto de vista de su capacidad de alojamiento (alrededor de 6.500 camas), varios hoteles iniciaron su actividad en 2008. Se inaugurarán al menos cuatro nuevos hoteles (entre ellos Golden Tulip , Ramada , Beyfin y EuroTrend ) durante el 2009 y varios otros debieran abrir durante el 2010. Agreguemos que en el mercado turístico local puede haber aproximadamente 140 agencias de turismo.

Transporte

A pesar de una red de transporte compleja, que proporciona conexiones por carretera, ferrocarril y aire con la mayoría de las ciudades rumanas y con un buen número de ciudades europeas, la infraestructura actual de Cluj lucha por satisfacer las necesidades de una ciudad en auge. Este problema está en vías de solución y numerosos proyectos lo atestiguan.

La ciudad se encuentra en el cruce de dos carreteras europeas , la E 60 que conecta Brest con Constanța y la E 81 que se extiende desde Bucarest hasta Mukachevo . Hoy, Cluj-Napoca sufre debido al envejecimiento de su infraestructura vial y está luchando para hacer frente al tráfico rodado que ha aumentado constantemente en los últimos años. La autopista A3 o "Autopista de Transilvania", que corre hacia el oeste y el sur de la ciudad y que se completará en 2013 (y el tramo Gilău - Turda de la cual se podrá utilizar a partir de diciembre de 2009), la carretera de circunvalación del está prevista su finalización a finales de 2009) y la carretera de circunvalación norte (cuya construcción comenzará pronto) ayudará a reducir la congestión del tráfico.

El transporte por carretera externo es proporcionado desde la estación de autobuses ( Autogara ) por varias empresas privadas. Los autobuses que salen de Cluj se extienden a todos los rincones de Rumanía.

El transporte ferroviario es proporcionado por la Compañía de Ferrocarriles de Rumania (CFR). El CFR ofrece conexiones directas desde la estación central de Cluj-Napoca a las principales ciudades rumanas, así como a Budapest . La estación central, ubicada a menos de dos kilómetros al norte del centro de la ciudad, está bien conectada con todas las partes de la ciudad mediante tranvías , autobuses y trolebuses . Además de la estación central, la ciudad también cuenta con dos estaciones de pasajeros secundarias ( Gara Mica y Cluj-Napoca East ) reservadas para trenes regionales, así como por una estación de carga.

La ciudad cuenta con una plataforma aérea gestionada por el Ayuntamiento de Cluj ( Consiliul judetean Cluj ). El Aeropuerto Internacional de Cluj-Napoca ( código IATA  : CLJ), cuarto aeropuerto rumano como pasajeros en tránsito, se encuentra a 9 kilómetros al este del centro de la ciudad. Los vuelos directos conectan Cluj-Napoca una o varias veces a la semana con una treintena de ciudades ubicadas en unos diez países. El desarrollo económico de la ciudad y el crecimiento en el número de viajeros (20-30% entre 2003 y 2007 y 93% en 2008) llevaron a obras de desarrollo y ampliación: dos nuevas terminales de pasajeros con una capacidad de más de 2.000.000 de pasajeros al año. abrió sus puertas en 2008 y 2009. Además, el cronograma de desarrollo también incluye una nueva terminal de carga y una nueva pista de 3.500 metros.

En 2009, la red de transporte público de Cluj intramural cubrió aproximadamente 500  km (la ciudad tiene una red de carreteras de más de 700  km  ; además, la red está en plena expansión tras la construcción de dos nuevos distritos) e incluye 3 líneas de tranvía, 6 trolebuses líneas y alrededor de 30 líneas de colectivos. Se está modernizando toda la red de transporte y el parque de automóviles. Aparte del transporte público, hay alrededor de 3.300 taxis en la ciudad que son de fácil acceso y bastante populares debido a su precio relativamente bajo (alrededor de 0,5  € / km).

La red de carriles bici une los distritos oriental y occidental de la ciudad. En 2009 la red alcanzó una longitud de 40  km , mientras que en el plan de desarrollo hay varios proyectos que implican la ampliación de la red así como el establecimiento de un sistema informatizado de alquiler de bicicletas .

La red de transporte de Cluj-Napoca ha recibido Renault Agora, algunos de los cuales se han transformado en trolebuses, Renault R312 y Saviem SC10 vendidos por RATP.

Atractivo

Región

Cluj tiene la suerte de estar ubicado en una región muy diversa tanto geográfica como culturalmente. Con las montañas que se elevan bruscamente inferior a 15  km del centro de la ciudad, el pintoresco valle del Arieş que comienza en menos de 40  km , las gargantas de Turda , Tureni y Baciu muy cerca o con los pueblos tradicionales de la Ţara Călatei región a la al oeste o de Sic y Bonțida al este, Cluj-Napoca ofrece muchas posibilidades de escapadas para todos los gustos. Agreguemos además que la región está salpicada de severas fortalezas medievales que contrastan con las cálidas iglesias de madera que han celebrado al menos tres veces su centenario o que la arquitectura tradicional secular cambia al pasar por las colinas.

Muchos balnearios están cerca. Băile Băița , Băile Cojocna , Băile Ocna Dejului , Băile Someșeni , Sovata y Băile Turda (con sus minas de sal ) ofrecen curas de agua mineral y salada, mientras que Băile Felix , Băile 1 Mai y Moneasa ofrecen curas de agua minerales y térmicas.

Las estaciones de deportes de invierno se pueden encontrar en Băișoara , Arieșeni , Mărișel y Fântânele .

En un radio de menos de 250  km alrededor de Cluj ( distancias entre ciudades rumanas ) encontrará las iglesias fortificadas de Transilvania , las iglesias de madera de Maramureș , las fortalezas dacias de las montañas de Orastie , muchos castillos (incluido el de Hunedoara , el castillo más grande en Rumanía), así como varias ciudades medievales, como Aiud , Alba Iulia , Bistrița , Făgăraș , Hațeg (una pequeña ciudad alrededor de la cual encontramos una de las iglesias rumanas más antiguas, la de Densuș ), Mediaș , Rupea , Sebeș , Sibiu , Sighișoara , etc.

Diversidad y particularidades

  • Sincretismo cultural debido a la convivencia histórica de varias comunidades étnicas (alemanes, armenios, judíos, húngaros, rumanos), que se nota hoy en día en peculiaridades arquitectónicas, culinarias, musicales, etc.
  • Kalotaszeg

Atractivo internacional

Situado a 440  km de Bucarest , 466  km de Belgrado y 416  km de Budapest , Cluj ofrece interesantes perspectivas tanto para los habitantes de Cluja en busca de escapadas como para los agentes económicos locales. Con sus ventajas económicas y fiscales, su tradición multicultural y su entorno de vida, la ciudad de Cluj es una de las cuatro ciudades rumanas más atractivas para los expatriados y en particular para los ciudadanos de la Unión Europea (las otras tres ciudades son Bucarest , Sibiu y Timi Timoara ). El auge económico de la ciudad y el gran número de personas bien formadas que hablan varios idiomas atraen a europeos deseosos de diversificar su experiencia laboral, mientras que las universidades que ofrecen cursos en varios idiomas atraen a los jóvenes.

Hermanamiento

Hermanamientos y colaboraciones de Cluj-Napoca.
Ciudad País
Beerseba Israel
Braga Portugal
Caracas Venezuela
Colonia Alemania
Columbia Estados Unidos
Dijon Francia
East Lansing Estados Unidos
Eskişehir pavo
Karaganda Kazajstán
Korçë Albania
Makati Filipinas
Namur Bélgica
Nantes Francia
Ningbo porcelana
Parma Italia
Pécs Hungría
Rockford Estados Unidos
Rotherham Reino Unido
Suwon Corea del Sur
Sao Paulo Brasil
Ungheni Moldavia
Viterbo Italia
Zagreb Croacia
Zhengzhou porcelana

Alusiones personales

Notas y referencias

Notas

  1. En rumano posadă significa “claro, refugio, empalizada”: ver Batalla de Posada .

Referencias

  1. (ro) IH Crișan, M. Bărbulescu, E.Chirilă, V. Vasiliev e I. Winkler, Repertoriu arheologic al județului Cluj , Cluj-Napoca,1992.
  2. György Gaal, "  Kolozsvári kronológia - Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban  " , en szabadsag.ro ,19 de septiembre de 2000.]
  3. Michel Sturdza, ex Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania, El suicidio de Europa , Western Islands Publishers 1968, p.  22 , Belmont, Massachusetts, Tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso número 68-58284. Impreso en los Estados Unidos de América y Tamás Szende, Hungría al XX XX  siglo: una mirada a una civilización , La Harmattan, 2000, p.  14
  4. (él) “  קולוז'וור (Kolozsvár) בפי היהודים: קלאוזנבורג; רומנית: Cluj-Napoca  ” , en www.yadvashem.org (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  5. Diccionario de la Shoah , p.  280
  6. Wiesel cuenta su historia en La Nuit publicada en 1958 por Editions de Minuit.
  7. Catherine Durandin , Historia de los rumanos , París, Fayard,1995, 573  p. ( ISBN  2-213-59425-2 y 9782213594255 , OCLC  299463909 , leer en línea )
  8. (ro) (ro) "  Primăria va scoate la licitaţie cinematografele de cartier  " , en ziuadecj.ro ,22 de junio de 2009(consultado el 30 de septiembre de 2011 )
  9. (Hu) "  Erdély etnikai és felekezeti statisztikája  " , en varga.adatbank.transindex.ro (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  10. (Ro) "  Structura Etno-demografică a României  " , en www.edrc.ro (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  11. (ro) "  Telefoane mobile forum, IT&C  " , en mobilewave.ro (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  12. "  En Rumania, sobreviviendo en un vertedero fuera de la ley  " , en Sciences et Avenir (consultado el 8 de junio de 2019 )
  13. "  Instituto Francés de Cluj-Napoca  " , en institutfrancais-rouMANIE.com (consultado el 10 de mayo de 2013 )
  14. (ro) "  Ziua de Cluj, cele mai bune Stiri din Cluj  " , en ziuadecj.realitatea.net (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  15. “  http://www.dsjcluj.ro/baze-sportive/baze-sportive-cluj-napoca.php  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
  16. (ro) "  Cluj.info  " , en www.cluj.info (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  17. (ro) “  Acasa -” U ”Cluj  ” , en u-cluj.ro (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  18. (ro) "  Vezi lista primarilor municipiului Cluj-Napoca: 1919-2012  " en napocanews.ro (consultado el 18 de abril de 2016 )
  19. (ro) “  Rezultate finale 27 Septembrie 2020  ” , en https://prezenta.roaep.ro/ (consultado el 11 de noviembre de 2020 ) .
  20. "  https://www.cours-appel.justice.fr/parisindex.php?rubrique=11088&ssrubrique=11111&article=15999  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
  21. “  https://statistici.insse.ro/shop/index.jsp?page=tempo3&lang=ro&ind=JUS107A  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
  22. http://www.primariaclujnapoca.ro/docs/propiecte%20dezbateri/strategie/Anexa%2010%20-%20INFRASTRUCTURA.pdf
  23. "  Ziua de Cluj, cele mai bune Stiri din Cluj  " , en ziuadecj.realitatea.net (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  24. (ro) "  Clujul negociaza Dona INVESTITII of a euro if miliard are May nevoie of a industrial park - Ziarul Financiar  " en ZF.ro (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  25. (ro) "  Inicio - KPMG Rumanía  " , en home.kpmg ,2 de julio de 2019(consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  26. “  https://itonews.eu/en/news/news-romania/cluj-napoca-named-on-kpmg/index.html  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
  27. (ro) "  Clujul bate Bucurestiul the castigul fondurilor mutuale  " en ZF.ro (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  28. (in) "  Dawnay Day Invests 135m euros in Cluj and Arad  " en ZF.ro (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  29. http://www.primariaclujnapoca.ro/proiecte-dezbateri/04-05-06/Material%20modificat%20in%20urma%20dezbaterii%20publice%20(3).pdf
  30. (ro) "  Aeroportul International Avram Iancu Cluj  " , en airportcluj.ro (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  31. (ro) "  Aeroportul International Avram Iancu Cluj  " , en airportcluj.ro (consultado el 4 de septiembre de 2019 )
  32. “  http://www.primariaclujnapoca.ro/HCL%5Chcl338_2005-08-02.aspx  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
  33. "  http://www.monitorulcj.ro/cms/site/m_cj/news/consilierii_locali_au_decis_limitarea_numarului_de_taxiuri_din_cluj_napoca_28292.html  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
  34. “  Orașe înfrățitecu municipiul Cluj-Napoca  ” , Cluj-Napoca (consultado el 26 de noviembre de 2020 )
  35. “  Orașe înfrățitecu municipiul Cluj-Napoca  ” , Cluj-Napoca (consultado el 25 de noviembre de 2020 )

Ver también

Bibliografía

  • Dorin Alicu, Ion Ciupea, Mihai Cojocneanu, Eugenia Glodariu, Ioana Hica, Petre Iambor, Gheorghe Lazarov , Cluj-Napoca, de la începuturi Până azi , Cluj-Napoca, Clusium,1995( ISBN  978-973-7924-05-6 )
  • Gheorghe Bodea - Clujul vechi și nou , Cluj-Napoca, 2002.
  • (ro) Lukács József, Povestea orașului-comoară. Scurtă istorie a Clujului și Monumentlor venta , Cluj-Napoca, Apostrof,2005, 146  p. ( ISBN  978-973-9279-74-1 )
  • Ștefan Pascu, Iosif Pataki, Vasile Popa, Clujul (ghid istoric) , Cluj, 1957.
  • Ștefan Pascu (ed.), Istoria Clujului , Cluj-Napoca, 1974.

enlaces externos