Kumm

Kumm Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Kumm en el escenario. Información general
País de origen Rumania
Género musical Rock alternativo , rock progresivo
años activos Desde 1997
Etiquetas Fiver House Records Romania, Cramps / Macondo, Soft Records
Sitio oficial www.wix.com/kummusic/official
Composición del grupo
Miembros Eugen "Oigăn" Nuțescu
Kovács András
Mihai Iordache
Miembros anteriores Meier Zsolt
Pap Joco
Petö Zoltán
Keresztes Levente
Dan "Byron" Radu
Csergö Dominic
Sorin Erhan
Paul Ballo
Alexandru Miu
Cătălin Mocan
Uțu Pascu
John Ciurea

Kumm es un grupo rumano de rock alternativo , de Cluj-Napoca en Transilvania . El grupo hizo varios cambios de formación, siendo el guitarrista Eugen Nuțescu y el tecladista Kovács András los únicos primeros miembros restantes. Su estilo es variado, oscilando entre rock progresivo , jazz , etno, rock alternativo y rock independiente .

Kumm realizará giras por países como Italia , Alemania , República Checa y Hungría . Participarán en festivales europeos como Pepsi Sziget (en 2002 y 2008), Sárvár, 4 + 4 Days In Motion y Peninsula. En febrero de 2014 , Kumm tiene un total de seis álbumes de estudio y ocho videos.

Biografía

Debut (1997-1999)

Kumm está formado por el guitarrista Eugen Nuțescu (también llamado Oigăn) y el tecladista Kovács András, tras la separación de sus dos grupos anteriores, Short Cuts y Talitha Qumi. Kovács forma un nuevo grupo, que originalmente y musicalmente hablaba para mezclar jazz , rock y etno, y le pide a Oigăn que se una a él. Poco después, reclutaron al saxofonista Meier Zsolt (ex miembro de Short Cuts), al baterista Pap Joco y a una chica llamada Cilu en las voces. La primera demostración está grabada enDiciembre de 1997. Algunas canciones (como Listen to My Songs y Dancing On the Wires ) reaparecen en su primer álbum, y la versión regrabada de la canción Red Coffee se incluye en su tercer álbum, Angels and Clowns . Después de la demostración, Cilu decide dejar el grupo.

En febrero de 1998 , el grupo fue invitado a tocar en un club de Cluj llamado Music Pub. En ese momento, el grupo no tenía nombre. Deciden llamarse a sí mismos Kumm, un juego de palabras ( kumm significa "arena" en tártaro , y su pronunciación fonética significa "cómo" en rumano ). Su primer concierto notable tiene lugar en Cluj y Timișoara (en StudentFest). En septiembre, el grupo lanzó una demostración, que incluía siete canciones, titulada Listen to My Songs (Don't Listen to My Words) . La04 de enero de 1999, el grupo está invitado a tocar en Bucarest , en Lăptăria lui Enache. En marzo del mismo año, después de su segundo concierto en Lăptăria lui Enache, el grupo conoció a Ernesto (Mr. Scarecrow) Bianchi, quien luego se convertiría en su agente artístico. Más tarde, se invita a Kumm a actuar en Hungría en un festival de rock alternativo en Sárvár; también hacen su primer cambio de formación: en abril, Pap Joco regresa a casa, Sfântu Gheorghe, y Meier Zsolt se une al proyecto de Harry Tavitian, llamado Orient Express. Son reemplazados por el baterista temporal Csergö Dominic (Domi) y el saxofonista Petö Zoltán (Zoli); poco después, Domi reemplaza a Joco para siempre. A finales de año, el grupo negocia con el sello Soft Records la grabación de un primer disco.

Marcha del sudor lunar (2000-2002)

En febrero de 2000 , Kumm pasó tres semanas en el estudio Glas Transilvan en Cluj para grabar su primer álbum, titulado Moonsweat March . El álbum incluye diez canciones y una canción extra llamada Ce și cum, todas cantadas en rumano . Tras haber grabado la fase de grabación, el saxofonista Meier Zsolt abandona el grupo y es sustituido por Petö Zoltán. Durante la grabación, Oigăn toca la guitarra y el bajo, pero es reemplazado durante los conciertos por el bajista Keresztes Levente.

Moonsweat March se lanza oficialmente enabril 2000. Recibió el premio al mejor primer álbum del año 2000 de la revista Musical Report y fue nominado en la categoría de mejor álbum alternativo en el Premiile industriei muzicale românești. En verano, el grupo está invitado a varios festivales (como en Sárvár, Hungría). A fines del 2000, actuaron en el Posada Rock Festival y lanzaron su primer video, Ce și cum , que fue filmado por TVR2.

En Marzo de 2001, Kumm compuso una segunda canción en rumano, que luego fue incluida en un recopilatorio (lanzado en junio del mismo año), que incluía canciones de otros grupos rumanos de rock alternativo como Nightlosers , Luna Amară o Implant Pentru Refuz. La canción, que se graba al mismo tiempo que la nueva versión de Marty , la cuarta canción del álbum, se titula Șapte seri . Tendrá su propio video musical que alcanzará el décimo lugar en el ranking de MCM Rumania. Ese mismo año, Kovács y Oigăn tocaron algunos conciertos con Dan Byron bajo el nombre de Naked Lunch, con versiones de canciones de Led Zeppelin , Björk y Kumm. Kovács también compone e interpreta Ithaca Dream en vivo . Más tarde, la banda ingresó al estudio en febrero de 2002 para grabar su segundo álbum de estudio.

Confuzz (2002-2003)

El segundo álbum de Kumm, Confuzz (un juego de palabras entre confuz , una palabra rumana que significa "confundido" ), fue lanzado en junio de 2002 . A diferencia del primer álbum, Confuzz se canta principalmente en ( rumano . En este álbum, Kumm comienza su transición al rock alternativo , pero manteniendo influencias étnicas y agregando tonos psicodélicos. Después de este lanzamiento, la banda comienza su gira promocional. también juegan en varios festivales, como los Días de Cluj, la Fête de la musique ( Bucarest ) y, en particular, el Pepsi Sziget. Además, Csergö Dominic, Petö Zoltán, Oigăn y Byron participan en un juego llamado Pâine, orbi și saxofoane , para la que escriben canciones.A fines de 2002, el grupo filmó su tercer video musical, para la canción chipuri 1000. Está dirigido por Szakáts István y cuenta con el actor Sebastián Marina.

Durante los primeros meses de 2003 , los miembros de Kumm se involucraron en otros proyectos. Kovács está invitado a tocar en el álbum debut de Luna Amară, Asfalt (en la canción Roșu aprins ), y Byron y Domi forman un nuevo grupo llamado Urma, con Mani Gutău en la voz; poco después, lanzaron el álbum Nomad Rhymes .

En primavera, Moonsweat March y Confuzz son distribuidos por el sello francés Musea Records. En abril, Kumm participó en el Festival Iuliu Merca, interpretando por primera vez la canción Râul de Semnal M. En otoño, firmaron con el sello italiano Cramps Records. Poco después, el saxofonista Petö Zoltán dejó el grupo y fue reemplazado por Mihai Iordache (ex Sarmalele Reci , ex Timpuri Noi). El baterista Csergö Dominic también se retiró por un tiempo y fue reemplazado por Lorant Antal. Luego de este cambio de formación, el grupo ingresó al estudio, para grabar cinco canciones en inglés . Cuatro de ellos están integrados en el EP Yellow Fever , lanzado oficialmente el5 de diciembreen Sala Palatului, Bucarest. Al final del año, filman su cuarto video, Mariposas .

Ángeles y payasos (2004-2005)

A principios de 2004 , Kumm terminó de componer canciones para su tercer álbum, Angels and Clowns . El grupo hizo su debut en el estudio. Este álbum incluye la versión en inglés de 1000 chipuri titulada Million Faces (la banda también grabará una versión en italiano titulada Mille Facce ), una nueva versión de Dictionary , después de su primer álbum con Byron en la voz. Angels and Clowns , la canción principal, es la primera de Kumm en alcanzar el número uno en las listas nacionales. En el verano de 2004, el grupo actuó en Italia por primera vez. En el festival Gondola d'Oro de Venecia , la canción Mille Facce ganó el premio a la mejor canción de rock. Tras su regreso a Rumanía , el bajista Keresztes Levente decidió dejar la música y dedicarse a la arquitectura. El nuevo bajista de Kumm, Uțu Pascu (Blazzaj / BAU), debuta con la banda en el festival Stufstock. Poco después, el grupo abandonó Rumanía y realizó una gira de tres semanas por Italia.

En febrero de 2005 , Kumm publicó oficialmente Ángeles y payasos , primero en Bucarest y luego en otras ciudades. En la primavera, tocan cuatro semanas en Alemania , donde conocen a Anja Strub, quien luego se convertirá en su agente artístico. Después de actuar en el Peninsula Festival y el Stufstock, el grupo regresa a Alemania para otro concierto, que será el último con Byron a la voz, quien los dejará en septiembre. Tratando de encontrar un nuevo cantante, los miembros se dedican, mientras tanto, a otros proyectos: Iordache participa en el segundo álbum de Luna Amară, Loc lipsă , sobre la canción Din valuri ard , y se centra en un proyecto de jazz , que hace participar también a Oigăn. y Uțu Pascu, mientras que Csergö Dominic lanza un nuevo álbum con Urma, Anger as a Gift .

En noviembre, a Kumm se unió la actriz y cantante Cătălin Mocan, ex-Persona. Mocan confirma oficialmente su llegada a Kumm enenero de 2006.

Diferentes Partes (2006-2009)

Los primeros conciertos de Kumm con su nueva formación tienen lugar en enero de 2006 . En marzo y abril, el grupo ingresa al estudio y graba un cuarto álbum, Different Parties . Se considera su álbum más diverso hasta la fecha. Antes del lanzamiento del álbum, el grupo realizó tres semanas de gira y diez conciertos, después de los cuales tocaron en Timișoara, Arad y Oradea . Su álbum fue lanzado oficialmente el2 de junio en Bucarest.

En marzo de 2007 , luego de varios conciertos en el país, Kumm realizó su tercera gira por Alemania en tres semanas. Tocan en Berlín, Stuttgart , Ulm , Karlsruhe y Friburgo . Después de su regreso a Rumanía, continúan actuando en varios pubs locales, y en el verano de 2007 participan en algunos festivales, como Fête de la musique, Rock'n'Coke Festival, Școala Ardeleană Festival, Cramps Festival y Peninsula. . La29 de octubre de 2007, Kumm celebra su décimo año de existencia con un concierto en la Ópera de Rumanía , KUMM - 10 ani și 1000 de Chipuri . Invitan a Luna Amară, Timpuri Noi, ZOB, Travka, Ada Milea y The MOOoD a jugarlo. Cada uno de sus grupos tocará una canción de Kumm. También en esta ocasión, Kumm publica una caja llamada Lo-Fi Poetry , que contiene canciones, imágenes y grabaciones inéditas. Endiciembre 2007, el bajista Uțu Pascu deja el grupo y es reemplazado en Enero de 2008por Sorin Erhan (Firma, Urma). La16 de agosto de 2008, Kumm toca en el Festival Sziget, como único grupo rumano. Esta es su segunda actuación en Sziget.

La 6 de marzo de 2009, Oigăn está lanzando Sex With Onions , su primer álbum en solitario y, según él, el último. Esta salida se celebra con un concierto en la Silver Church. Participan Mihai Iordache, Csergö Dominic, Alexei “Alioșa” Țurcan (ex-Travka), Andrei Filip (Timpuri Noi, L'Orchestre de Roche, The Mono Jacks, RedRum) y Forrest (ZOB). El álbum es bien recibido. La12 de marzo de 2009, Kumm es premiado en la categoría de mejor rock por la revista Actualitatea Muzicală .

La 30 de mayo de 2009, su baterista Csergö Dominic deja el grupo y es reemplazado por Paul Ballo (Go to Berlin, The Amsterdams). Más tarde, Oigăn explica cómo eligieron al baterista: “Hicimos una lista de bateristas que nos gustó, lo vimos en concierto, y después de eso, con la mafia que existe en la escena musical rumana, donde todo lo conoce todo el mundo, lo conseguimos para conseguir su número, lo conocimos en un bar, hicimos una audición y lo seleccionamos porque era talentoso y divertido. "

Lejos de los telescopios (2009-2011)

La 14 de agosto de 2009, Kumm lanza el video musical de la canción Morsa durante un concierto en El Grande Comandante. La22 de octubre, el grupo anuncia durante una conferencia de prensa en Clubul Țăranului Român el lanzamiento de su quinto álbum, Far From Telescopes, que será30 de octubre de 2009, en el Silver Church Club de Bucarest .

Far From Telescopes se produce bajo su propia licencia. Las grabaciones se realizan en el estudio Vița de Vie con Gabi “Pipa” Andrieș en ingeniería de sonido. La masterización la realiza Mastervargas Studio de Nueva York . El álbum fue lanzado en iTunes el11 de enero de 2010. El título lo explica Oigăn en una entrevista: “Fue difícil para nosotros encontrar un título. Tuvimos que posponer el lanzamiento varias veces, el álbum casi nunca se produjo. Al final, mientras tocábamos canciones lo-fi, Cătălin cantó esta línea, que adoptamos de inmediato porque representa tanto el lado serio como el lado divertido del álbum. “ El disco es parte de Rozie, una amiga del grupo, sobre la canción Pink Baloon y el coro de niños Meloritm en Fishing in the Swimming Pool  ; el ex cantante, Byron, también está invitado a actuar en la canción Mister Superman . el grupo también agregará tres canciones lo-fi al álbum: Mister Superman , Bad Day y Fishing in the Swimming Pool . Los críticos son unánimes. Far From Telescopes es “posiblemente el álbum más maduro y profesional de Kumm. “ En diciembre, el primer sencillo, Pop Song , alcanzó la cima de Radio Guerrilla.

A principios de 2010, Kumm volvió a cambiar de formación. La17 de febrero, anuncian la sustitución del bajista Sorin Erhan por Alexandru Miu (Go to Berlin). Mientras tanto, Paul Ballo compone y publica Chroma , la primera canción de su nuevo proyecto, Hot Casandra. En marzo, su canción Police fue transmitida por Radio Guerrilla, alcanzando el séptimo lugar en el Top Show, luego el primer lugar dos semanas después. En abril, Paul Ballo y su ex compañero de Go to Berlin, Matei Țeposu, formaron un nuevo grupo de música electrónica llamado Trouble Is.22 de abril de 2010, Kumm lanza su sexto video musical, Pop Song , en un concierto en el club Silver Church en Bucarest. La25 de septiembre, el baterista Paul Ballo anuncia su salida de Kumm en Facebook . Será reemplazado por John Ciurea (ex-Tep Zepi). La28 de septiembre, Kumm anuncia el cambio de lista en Facebook y Twitter . El primer concierto con su nuevo baterista tiene lugar en Lăptăria lui Enache, el2 de Octubre. Endiciembre de 2010, Radio Guerrilla emite la canción Beautiful Country , que posteriormente alcanzó el número 1 en el Top Show.

En marzo de 2011 , Kumm anunció la salida de Alexandru Miu y el regreso de Uțu Pascu.

Un lugar misterioso llamado en algún lugar (2011-2014)

La 3 de junio de 2011, el grupo lanzó una nueva canción, Foul Play , durante un concierto en Clubul Ţăranului Român. La canción se estrenó en7 de junioen Radio Guerrilla. Foul Play también se lanza en Internet para su descarga gratuita. Enoctubre 2011, las giras grupales en Alemania y Suiza . En noviembre, Kumm lanzó el sencillo Eskimo , durante una campaña llamada ¿A DÓNDE VAN LOS CORAZONES ROTOS? Por KUMM . La campaña comienza con un concurso para los fanáticos, a quienes se les pidió que enviaran la respuesta a la pregunta "¿A dónde van los corazones rotos?" » , Por la posibilidad de ganar el premio ofrecido por el grupo. Poco después sigue una gira nacional.

En 2012 , Kumm celebra su 15 º aniversario con gira Kumm 15 ani . Los dos primeros conciertos se organizan en Cluj (el19 de octubreFlying Circus bar) y Bucarest (el 1 er de noviembre de Iglesia de plata). Los dos conciertos en los que Byron participa en la apertura; Los ex miembros de Kumm Dan Byron y Csergö Dominic están invitados. El concierto de Bucarest incluye a Mani Gutău d'Urma y Artanu.

La 22 de enero de 2013, el grupo anuncia en Facebook la salida de su cantante Cătălin Mocan y su decisión de continuar como quinteto, con Oigăn en la voz. Kumm también confirma un sexto álbum. El primer concierto después de este cambio se efectúa Flying Circus bar, Cluj, el 1 er febrero el grupo toca con Călina Curticăpean en la voz y continúa de gira con ella por un tiempo. La17 de mayo de 2013, Kumm lanza el clip Să nu spui nimănui , producido por Kovács András. La canción involucra a Călina Curticăpean en la voz, y es la primera cantada en rumano desde Morsa . En el verano de 2013, la jazzista Ana-Cristina Leonte se unió al grupo en el escenario, reemplazando a Curticăpean. La28 de noviembre, el grupo lanzó el clip One in a Million , dirigido por Vlad Gliga. La29 de noviembre de 2013, Kumm es invitado por Radio Guerrilla a tocar en el evento 9 pentru 9 ani . Endiciembre 2013, Oigăn lanza el primer álbum de su nuevo proyecto, Moon Museum; esta excursión va acompañada de un concierto en J'ai Bistrot, Bucarest.

La 6 de febrero de 2014, Kumm lanza su sexto álbum, A Mysterious Place Called Somewhere . El concierto tiene lugar en Tube Bucharest, con Dan Byron, Luiza Zan, Cristi Csapo de Grimus, Ana-Cristina Leonte y Călina Curticăpean. El grupo está de gira a nivel nacional en apoyo del álbum; el recorrido incluye Timișoara, Oradea, Iași, Brașov y Târgu Mureș. Las críticas son generalmente positivas. Enabril de 2014, la canción Să nu spui nimănui está nominada en la categoría de mejores canciones de rock / indie en los One Air Music Awards. Kumm continúa de gira en abril y mayo, visitando Baia Mare y Constanța. LaJunio ​​16, Kumm consulta durante la Sesión de Radio Guerrilive de Radio Guerrilla, luego el 30 de junio, abierto para Billy Idol en Cluj-Napoca con Les Eléphants Bizarres y RoadKillSoda.

En otoño, Oigăn es confirmado como el nuevo bajista de Robin and the Backstabbers. Kumm continúa sus conciertos, tocando en el Focus Festival (Sibiu) con Omul cu Șobolani, Coma y Gojira y en FILIT (Iași).

Break (desde 2015)

En enero de 2015 , Kumm anunció su intención de celebrar los 150 meses desde el lanzamiento de su segundo álbum, Confuzz , con una mini gira nacional junto a Dan Byron. El recorrido comienza en enero, continúa en febrero y viaja a Bucarest, Cluj-Napoca, Iași y Galați.

Miembros

Miembros actuales

Miembros anteriores

Antiguos miembros de la gira

Discografia

Notas y referencias

  1. (ro) "  Kumm - Biografie  " , en muzicabuna.ro (consultado el 11 de diciembre de 2010 ) .
  2. (en) "Kumm" (versión del 12 de septiembre de 2007 en Internet Archive ) , en muzweek.net .
  3. (en) "  From TALITHA QUMI to KUMM  " , en muzweek.net (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  4. (ro) "Kumm" (versión 31 de marzo de 2008 en Internet Archive ) .
  5. (in) "  Moonsweat March tracklist  " (consultado el 11 de diciembre de 2010 ) .
  6. (en) "  El video de la canción" Sapte Seri "en YouTube  " en youtube.com (consultado el 11 de diciembre de 2010 ) .
  7. (Ro) "  Amintiri despre Confuzz  " (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  8. (in) "  El video de la canción" 1000 chipuri "en YouTube  " en youtube.com (consultado el 12 de diciembre de 2010 ) .
  9. (ro) "  Urma: Nomad Rhymes  " en atelier.liternet.ro (consultado el 12 de diciembre de 2010 ) .
  10. (in) "  El video de la canción" Butterflies "en YouTube  " en youtube.com (consultado el 12 de diciembre de 2010 ) .
  11. (ro) “  la biografía de Kumm, en su blog oficial,  ” en kummusic.wordpress.com (visitada 12 de diciembre de, 2010 ) .
  12. (Ro) "  URMA a lansat in conferinta de presa cel de-al doilea album" Anger as a Gift "  " , en comunicatedepresa.ro (consultado el 12 de diciembre de 2010 ) .
  13. (ro) "  Actorul Catalin Mocan este noul frontman Kumm  " en romanialibera.ro (consultado el 12 de diciembre de 2010 ) .
  14. (in) "  Different tracklist Parties  " en last.fm (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  15. (Ro) (ro) “  Trupa Kumm va fi premiata de Uniunea Compozitorilor  ” (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  16. (en) "  Sexo con las cebollas (2009)  " (accedido 14 de diciembre de 2010 ) .
  17. (ro) "  Oigan has lansat albumul Sex with Onions: Lo único que importa es la música  " en life.hotnews.ro (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  18. (ro) “  Oigan - Sex With Onions  ” , en sapteseri.ro (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  19. (ro) "  Despre Sex With Onions  " , en observatorcultural.ro (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  20. (ro) “  sexo con cebollas  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En dob.ro (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  21. (ro) "Dominic Csergo nu mai canta la Kumm" (versión del 1 de septiembre de 2011 en Internet Archive ) .
  22. (ro) “  Kumm - Experimente, distante si telescoape  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 14 de diciembre de, 2010 )
  23. (ro) "  Lansarea videoclipului KUMM, 14 de agosto, en El Grande Comandante  " (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  24. (Ro) "  El video de la canción" Morsa ", en YouTube  " (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  25. (ro) "  Kumm - conferinta de Lansare lejos de telescopios  " (visitada 14 de diciembre de, 2010 ) .
  26. (Ro) "  Kumm lanseaza" Far From Telescopes "  " (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  27. (ro) “¡  lejos de los telescopios en iTunes!  ” (Consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  28. (ro) "  Clasa de Mijloc - Kumm, Far From Telescopes, Fiver House 2009  " (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  29. (ro) "Far From Telescopes" ( Archivo de Internet versión 12 de noviembre de 2009 ) .
  30. (ro) "  Kumm canta ALATURI de noul basist La OneDay vivo Mojo Sesiones  " , en 4arte.ro (consultado el 14 de diciembre de, 2010 ) .
  31. (ro) "Paul Ballo - Hot Casandra:" ¡Sunt doar eu si o sa fac nebunia mea! " " (Versión del 30 de agosto de 2011 en el Archivo de Internet ) , en la gig.ro .
  32. (ro) "  Kumm lansează nou videoclip  " , en inconcert.ro (visitada 14 de diciembre de, 2010 ) .
  33. (en) "  KUMM - Lansare videoclips POP SONG - joi, 22 de abril, SILVER CHURCH  " en youtube.com (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  34. (en) "  El video de" Pop Song "en YouTube  " en youtube.com (consultado el 14 de diciembre de 2010 ) .
  35. (ro) "Kumm in primul alaturi concert of noul baterist in Laptaria lui Enache" (versión del 4 de octubre de 2010 en Internet Archive ) , en thegig.ro .
  36. (Ro) "  Jazz, rock, blues ...  " , en cotidianul.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  37. (ro) "Kumm - o noua premiera la Guerrilla - 7 iunie" (versión del 28 de julio de 2011 en Internet Archive ) , en radioguerrilla.ro .
  38. (ro) "  PIESA nouă Kumm  " (consultado el 2 de diciembre de 2011 ) .
  39. (Ro) "  Turneu Kumm în Germania și Elveția  " , en no3.ro (consultado el 2 de diciembre de 2011 ) .
  40. (ro) "  KUMM lansează campania" ¿DÓNDE VAN LOS CORAZONES ROTOS? "  » , En infomusic.ro (consultado el 2 de diciembre de 2011 ) .
  41. (ro) “  KUMM - ¿DÓNDE VAN LOS CORAZONES ROTOS? Tour 2011  ” (consultado el 2 de diciembre de 2011 ) .
  42. (Ro) "  Kumm a început să lucreze la un nou album - VIDEO  " (consultado el 23 de enero de 2013 )
  43. (Ro) "  Kumm 15 ani  " (consultado el 23 de enero de 2013 ) .
  44. (Ro) "  Kumm a fost la concertul de 15 ani  " (consultado el 23 de enero de 2013 ) .
  45. (Ro) "  Catalin Mocan paraseste trupa Kumm  " (consultado el 23 de enero de 2013 ) .
  46. (ro) "  Concierto KUMM en Flying Circus Pub din Cluj-Napoca  " , en iconcert.ro (consultado el 28 de marzo de 2014 ) .
  47. (Ro) "  Kumm a lansat videoclipul" Să nu spui nimănui "  " (consultado el 28 de marzo de 2014 )
  48. (Ro) "  El video de" Să nu spui nimănui ", en YouTube  " (consultado el 28 de marzo de 2014 ) .
  49. (ro) “  KUMM feat. Ana Cristina Leonte  ” , en Rembrandt.ro (consultado el 3 de abril de 2014 ) .
  50. (ro) “  Urmareste noul videoclip Kumm,„ One In A Million ”  ” , en maximumrock.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  51. (Ro) "  9 ani de radio Guerrilla cu CTC, Subcarpati, Vita de Vie, OCS si altii  " , en mixtopia.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  52. (ro) "  album Lansare Moon Museum în sufrageria I Bar  " en zi-de-zi.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  53. (Ro) "  Kumm lansează noul album" A Mysterious Place Called Somewhere "  " (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  54. (ro) "  KUMM / 6.02.2014, The Tube, Bucharest  " (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  55. (ro) "  Lansare album Kumm Timisoara  " (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  56. (Ro) "  Concert Kumm in Moszkva Cafe  " (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  57. (ro) “  Trupa KUMM isi lanseaza noul album the Teatru Fix. Vezi detalii  ” , en bzi.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  58. (Ro) "  Concierto de KUMM - álbum de lansare - 28 martie, Club Rockstadt  " , en rockout.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  59. (ro) "  Kumm va suna noul album?!  » , On outmures.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  60. (ro) "  Mistere dezvăluite şi din nuante sound existenţa KUMM  " en infomusic.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  61. (ro) "  Kumm - A Mysterious Place Called Somewhere  " , en maximumrock.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  62. (ro) “  Nominalizatii ON AIR MUSIC AWARDS 2014  ” , en onairmusicawards.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  63. (Ro) "  Kumm  " (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  64. (Ro) "  Kumm canta in Constanta si Bucuresti  " , en maximumrock.ro (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  65. (Ro) "  Kumm urcă în această seekă pe scena Guerrilive Radio Session  " , en romaniapozitiva.ro (consultado el 10 de junio de 2017 )
  66. (ro) “Concierto Billy Idol în Piața Unirii din Cluj-Napoca” (versión del 24 de junio de 2014 en Internet Archive ) , en iconcert.ro .
  67. (Ro) "  Anuncio en la página oficial de Facebook de Robin and the Backstabbers  " (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  68. (Ro) “  OCS, COMA, KUMM si Gojira pe scena Focus Festival 2014  ” (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  69. (Ro) “  „ Casa Poeziei ”se encuentra con el Festivalul International de Literatura si Traducere Iasi 20 dintre cei mai importanti poeti români  ” (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  70. (ro) “  Trupa Kumm și fostul său solist, Dan Byron (din perioada 2001 - 2005), vor canta din nou împreună vineri Seară, en Club Fabrica, piesele de pe albumul Confuzz.  » (Consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  71. (ro) “  Kumm și Dan Byron cantă“ Confuzz ”, the 150 de luni de la lansarea albumului  ” (consultado el 10 de junio de 2017 ) .
  72. (Ro) "  Din nou împreună Dan Byron & Kumm  " (consultado el 10 de junio de 2017 ) .

enlaces externos