Benoît Allemane
Benoît Allemane
Benoît Allemane el 23 de julio de 2015 durante la grabación de una voz en off para la película It Goes Both Ways
| Nacimiento |
30 de noviembre de 1934, 1942 Donde 28 de diciembre de 1942 Nancy |
|---|---|
| Nacionalidad | Francésa |
| Ocupaciones | Actor , voz el actor , locutor de radio |
| Trabajé para | RMC , radio divertida |
|---|---|
| Sitio web | www.benoitallemane.com |
Benoît Allemane es un actor francés .
A pesar de tener más de cuarenta obras de teatro en su haber, es mejor conocido por su actividad de doblaje . Es, entre otros, la voz francesa habitual de Morgan Freeman , Charlie the Rooster , en Looney Tunes y la mayoría de las encarnaciones de Santa Claus . También ha participado de forma habitual en los Guignols de l'Info de Canal + y es locutor de numerosos documentales y comerciales.
Biografía
Teatro
- 1963 : Ricardo III de William Shakespeare , dirigida por Pierre Barrat , Comédie de l'Ouest
- 1963: Monsieur Bonhomme y los incendiarios de Max Frisch , dirigida por Pierre Barrat , Comédie de l'Ouest
- 1963: Les Chemins de fer de Eugène Labiche , dirigida por Hubert Gignoux , Grand Théâtre de Nancy
- 1965 : La ciudad bajo los brazos de Claude-Henri Rocquet , dirigida por Marie-Claire Valène
- 1967 : El idiota después de Dostoyevsky , adaptación y dirección André Barsacq , teatro Célestins , gira Karsenty-Herbert
- 1968 : La guerra de Troya no tendrá lugar por Jean Giraudoux , dirigida por Jean Darnel , antiguo teatro de Arles
- 1968: El misterio del oficio de los muertos de Michel Cazenave , dirigido por Serge Ligier , teatro de la Alliance française
- 1968: Héraclius de Pierre Corneille , dirigido por Jean Serge
- 1969 : El soldado desconocido y su esposa de Peter Ustinov , dirigida por el autor, theatre des Ambassadeurs , theatre des Célestins
- 1970 : Calígula de Albert Camus , dirigida por Georges Vitaly , teatro La Bruyère
- 1972 : ¿Comerán? de Victor Hugo , dirigida por Mario Franceschi
- 1973 : Serie Pale de Boris Vian , dirigida por Georges Vitaly , teatro Boulogne-Billancourt
- 1974 : Othon de Pierre Corneille , dirigida por Jean Serge , Festival de Barentin
- 1977 : Stop your cinema de Gérard Oury , dirigida por el autor Théâtre du Gymnase
- 1980 : Douceur de Pierre Boudot , dirigida por Jean-Pierre André , Chapelle Saint-Roch
- 1986 : Le Tombeur de Robert Lamoureux , dirigida por Jean-Luc Moreau , teatro Porte-Saint-Martin y luego teatro de variedades
- 1988 : Libertad o muerte después de Danton y Robespierre de Alain Decaux , Stellio Lorenzi y Georges Soria , dirigida por Robert Hossein , Palais des congrès de Paris
- 1998 : Yalta o Le Partage du monde de Vladimir Volkoff , dirigida por el autor, teatro Mouffetard
- 1998: La Frousse de Julien Vartet , dirigida por el autor, Théâtre des Mathurins
- 1999 : Archibald de Julien Vartet , dirigida por Jacqueline Bœuf , teatro Édouard-VII
- 2001 : Le Pseudonym de Louise Doutreligne , dirigida por Jean-Claude Idée , Théâtre Montparnasse
- 2007 : Juan Pablo II - ¡No tengas miedo! de Alain Decaux , dirigida por Robert Hossein , Palais des sports de Paris
- 2010 : Diez pequeños negros , de Agatha Christie , dirigida por Ivana Coppola , Carré Bellefeuille
- 2011 : escucho voces de Philippe Lamblin
- 2011: Churchill, la decisión que salvó al mundo de Bernard Fripiat , dirigida por Guillaume de Moura
- 2013 : Antigone , dirigida por Frédéric Desbordes , en el teatro Les 50 y en el teatro Micromegas
- 2015: Un sueño de plomo , de Christine Meron , dirigida por Guillaume de Moura , Coupole d'Helfaut
Filmografia
Cine
- 1974 : Los sospechosos de Michel Wyn
- 1976 : Mado de Claude Sautet
- 1991 : Mi padre, este héroe : el notable
- 1998 : Los corredores del tiempo: Los visitantes 2 : el soldado que captura a Jacquouille
- 2015 : A Love You de Paul Lefèvre
- 2019 : Chamboultout de Éric Lavaine : el abogado Maître Roland o el profesor Antoine en la novela.
- 2019 : J'accuse de Roman Polanski : Georges Charpentier , editor de Émile Zola .
Cortometraje
- 2001: Art'n Acte Producción de Farid Dms Debah : Monsieur Hermann
- 2004: Vita ex Musica , película estudiantil de Supinfocom : el narrador
- 2005: Salida de la ESMA : el médico
- 2006: Barandilla de Slimane-Baptiste Berhoun : el psiquiatra
- 2007: Engrenage de Jean-Frédéric Chaleyat : Joseph Crapanzano
- 2007: Hugh de ESMA: el chamán
- 2008: Vincent, le Magnifique de Pascal Forney : el narrador
- 2015: El dormitorio de los sueños : el mayordomo
- 2016: ESMA Asteria : Marcus
- 2016: Ad Vitam Aeternam de ESMA: Ankou
- 2017: Sello de la corrupción de Tom Bielinski: The Priest
- 2017 : Un camino tan largo para Loïc Jaquet
- 2017: Lex Daemonium por Maxime Cuvelier: D r Kaufmann
- 2017: ¡ Pasamos! de Nicolas Ramade: el primer narrador
- 2018: Le Grand Georges de Julien Pestel: el narrador
- 2020: Último ritmo de la ESMA: Moog
Televisión
- 1967 : Antoine y Cleopatra de Jean Prat : Claudius
- 1969 : El sueño de una noche de verano de Jean-Christophe Averty
- 1971 : Ubu encadenado por Jean-Christophe Averty
- 1976: El castillo de los Cárpatos de Jean-Christophe Averty (Baron de Gorks)
- El pañuelo de las nubes de Tristan Tzara , adaptado por Jean-Christophe Averty : Le poète, Hamlet
- 1980 : Comisionado Moulin : Max
- 1980 - 1981 : El Aéropostale, correo del cielo (TV mini-series) : Antoine de Saint-Exupéry
- 1983 : Algunos hombres de buena voluntad (miniserie de televisión) dir. Francois Villiers
- 1987 : Le Gerfaut (miniserie) : George Washington
- 1988 : Les Guignols de l'Info : locución
- 1995 : L'Allée du Roi de Nina Companeez : Monsieur de Louvois
- 1997 : Entre tierra y mar , episodio 6: M. Raquitel
- 2002 : Julie Lescaut , episodio 2 temporada 11, Amor herido por Klaus Biedermann : Berthier
- 2007 : Familia de acogida , episodio "Una botella en el mar": Michel
- 2008 : Vida más bella : René Cassagne, el padre de Benoît
- 2016 : Monsieur Paul : un ex combatiente de la resistencia
- 2017 : Groland : voz en off
- 2019 : Alice Nevers : Maurice Lecompte
- 2019 -2020: Boyard Tierra : más de voz
- 2020 : La Revolución : Luis XVI
Webseries
- 2011: 42 º piso y la Investigación en la 42 ª planta , web-serie por Slimane-Baptiste Berhoun : HRD
Publicidad
- Voltareno
- 3617 Verif y 3617 Euridile
- Frosties : Tony el tigre
- Freedent Winter Fresh
- Cintas de video de Walt Disney de las décadas de 1980 y 1990
- Intermercado
- Remolque Chucky 3
- Tío Ben
- Té de elefante
- Sader
- yogur griego
- Mickey épico
- Juego Duell
- 2012: Carrefour en Plantes et Jardins
- 2014: Dragitividad Paranormal Haribo Dragibus
- Ciudad digital en 2015
- Destiny : Rey de los corruptos en 2015
- KFC (anuncio de "Chizza" ) en 2017
- voz de Santa Claus en el anuncio de M & M's en 2018
- McDonald's para la campaña de los Pitufos en 2018
- Disneyland París
- 13 de noviembre de 2018: Voz del narrador para el tráiler del concierto sinfónico Vocaloid Ia Musical & Live Show
- 2020: Pub Dentastix Chewy Chunx
- 2021: tráiler de la aplicación Koober
Doblaje
Cine
Películas
|
|
- 1973 : Robin des Bois : King Richard "Cœur de Lion" (final alternativo, incluido en el dvd)
- 1977 : Bugs Bunny: Felices Pascuas : Charlie el Gallo (doblaje tardío)
- 1980 : el Pato Lucas: El huevo de Pascua-orie : Charlie el Gallo ( 2 d doblaje)
- 1987 : Mania Mania : Bob Stone (doblaje tardío, 1997)
- 1989 : El pequeño dinosaurio y el valle de las maravillas : El abuelo de Littlefoot ( 1 er doblaje)
- 1990 : Los Supersónicos: La película : Alfredo Falbala
- 1993 : Los cuatro dinosaurios y el circo mágico : Rex
- 1994 : Felidae : Kong
- 1997 : Space Jam : Charlie le Coq / un comentarista de baloncesto
- 1997: Hércules : Zeus
- 1998 : El mundo mágico de la bella y la bestia : bañera
- 1998: Fievel y el tesoro perdido : De La Ferulle
- 1999 : Fantasía 2000 : James Earl Jones
- 2000 : Piolín y la vuelta al mundo en 80 gatos : Charlie le Coq
- 2001 : Barbie: El cascanueces : el abuelo Drosselmeyer
- 2002 : Barbie, Princesa Rapunzel : Hugo, el dragón
- 2002: El Nautilus: 20.000 leguas bajo el mar
- 2002: Mickey, el club de los villanos : Comisionado Finot
- 2003 : El castillo en el cielo : El general
- 2003: Acción de Looney Tunes : Charlie le Coq / Taz
- 2005 : Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa : Alex Louis Armstrong
- 2006 : Lucas, una hormiga a su pesar : el jefe del consejo
- 2006: Navidad de Looney Tunes : Charlie el Gallo
- 2007 : Barbie, Princesa de la Isla Maravillosa : Ministra Real
- 2007: Blancanieves, secuela : El narrador
- 2007: Tom y Jerry El cascanueces : El fabricante de juguetes
- 2010 : El aprendiz de Papá Noel : El Papá Noel
- 2011 : Fullmetal Alchemist: La estrella sagrada de Milos : Alex Louis Armstrong
- 2011: Rango : Buford, el barman
- 2013 : Fairy Tail, la película - Sacerdotisa del Fénix : Org / Taurus / The Elder
- 2013: El aprendiz de Santa Claus y el copo de nieve mágico : Santa Claus
- 2014 : La gran aventura de Lego : Vitruvio
- 2016 : Ice Age: Laws of the Universe : The Narrator (y Neil deBuck Weasel, el científico en la cabeza de Buck)
- 2016: Todos en el escenario : el abuelo de Meena
- 2016: El pequeño dinosaurio: La expedición heroica : Narrador
- 2018 : L'Envol de Ploé : Sombra
Televisión
Televisión y peliculas- 1999: La vida secreta de un multimillonario : Buck Duke (de Joe Don Baker )
- 2001: Atila el Huno : el narrador
- 2009: Manos de oro : Pastor Ford ( Reuben Yabuku )
- 2009: Mirando hacia atrás : Hank Bentley ( Peter Jason )
- 2011: 9 meses y una almohada : Harry Vandenberg ( Dieter Hallervorden )
- 2011: Enfrentando el tornado : Stephen Winters (de Todd Duckworth )
- 2013: La pelea más grande de Muhammad Ali : Chauncey Eskridge ( Chuck Cooper )
- 2014: Una sombra en el matrimonio : Eddie Breen (de Julian Christopher )
-
Ron Canada en:
- Malezas (2006): Joseph
- Hermanos y hermanas (2006): General de brigada Hendrix (temporada 1, episodio 10)
- En la Casa Blanca (2003-2006): la subsecretaria de Estado Theodore Barrow ( 1 st voz)
- La tensión (2015): Alcalde George Lyle
- The Orville (desde 2017): Almirante Tucker
-
Tony Todd en:
- Plano de 24 horas : detective Michael Norris (temporada 3)
- Piso 24 horas : Benjamin Juma (temporada 7)
- El evento : general Whitman
-
Neumáticos Allen en:
- Apodos : Gordon Dean
- Club de asesinatos de mujeres : detective Warren Jacobi
- Mentes criminales: Comportamiento sospechoso : Detective Richardson (Temporada 1, Episodio 8)
- Ron Glass en:
-
Clarke Peters en:
- Alguaciles de EE. UU .: Protección de testigos : Norman Baker / Norman Danzer
- Muéstrame un héroe : Robert Mayhawk
- La lista negra: redención : Richard Whitehall
-
Morgan Freeman en:
- Señora Secretaria (2015-2017): El Presidente del Tribunal Supremo
- El método Kominsky (2021): él mismo (temporada 3, episodio 4)
- Solos (2021): Stuart (7 episodios)
-
Robert Gossett en:
- The Closer: LA Priority Investigations : Comandante Russell Taylor
- Crímenes mayores : Russell Taylor
-
Daniel von Bargen en:
- Malcolm : comandante Spangler
- FBI: Desaparecido : Jefe Patrick Finn (Temporada 2, Episodio 8)
-
Frankie Faison en:
- Escuchando : Ervin H. Burrell
- Anatomía de Grey : William Bailey
-
Blu Mankuma en:
- Stargate SG-1 : Sheriff Knox
- Smallville : Franklin W. Stern (Temporada 9, Episodio 18)
-
Daniel Benzali en:
- Asesinato uno : Theodore Hoffmann
- Más allá de lo real: La aventura continúa : Graham Reifield (Temporada 3, Episodio 3)
-
Louis Gossett Jr. en:
- Existente : Quinn, el padre de Molly
- La buena pelea : Carl Reddick
- 1984-1989: Rick Hunter : Capitán Dolan (de John Amos )
- 1989 : Un caso para dos : Rüdiger Hillmann ( Klaus Guth (de) ) ( Temporada 9 , Episodio 6: El hijo indigno )
- 1993 : Un caso para dos : Diedenhofen ( Fritz Müller-Scherz (de) ) ( Temporada 13 , Episodio 6: Asesinato en el ascensor )
- 1993: Expediente X: En las fronteras de la realidad : Jefe de sección Joseph McGrath ( Frederick Coffin ) (temporada 1, episodio 10)
- 1993: The Rebel : Kavanaugh ( Frederick Coffin ) (temporada 1, episodio 11)
- 1994: Scarlett : Big Sam (de Paul Winfield )
- 1995-1996: El cliente : el juez Harry Roosevelt ( Ossie Davis )
- 1996: MillenniuM : Inspector Thomas ( William Lucking ) (temporada 1 episodio 12)
- 1998-1999: Mortal Kombat: Conquest : Shao Khan (de Jeffrey Meek )
- 1999-2000: Roswell : River Dog (de Ned Romero )
- 2000-2001: Queer as Folk : el director de Q-Market
- 2000-2002: En la Casa Blanca : Robbie Mosley ( Gregalan Williams )
- 2002: FBI: Desaparecido : Frankie ( Thom Barry ) (temporada 1, episodio 1)
- 2002-2003: Firefly : Derrial Book ( Ron Glass )
- 2004: Blues de la policía de Nueva York : Joe Brockhurst ( Ron Dean )
- 2004: Century City : Ralph Shkolnik (de Graham Beckel )
- 2004-2005: Nueva York 911 : Capitán Cathel "CT" Finney ( Charles Haid )
- 2006-2012: Vida salvaje : Anders Du Plessis ( Deon Stewardson )
- 2008: Debajo del vientre : Graham Kinniburgh (de Gerard Kennedy )
- 2008: Fear Itself : George Clayton (de Eric Keenleyside ) (episodio 13)
- 2008: Terminator: Las crónicas de Sarah Connor : Pastor Jonas (de William Stanford Davis )
- 2008: Bones : Arthur Lang (de Richard Gant ) (temporada 4, episodio 3)
- 2010: Breaking Bad : Narrador del comercial de Los Pollos Hermanos ( Fernando Escandon ) (temporada 3, episodio 9)
- 2011: Boardwalk Empire : Isaac Ginsburg (de Peter Van Wagner )
- 2011: Body of Proof : Al Chapman ( Barry Shabaka Henley ) (temporada 1, episodio 2)
- 2011: Apalancamiento : Charlie Lawson ( Danny Glover ) (temporada 4, episodio 4)
- 2011: American Horror Story : Detective Granger (de Charles S. Dutton )
- 2012: Bunheads : Michael (de Richard Gant )
- 2012: NCIS: Investigaciones especiales : Leroy Jethro Moore ( Billy Dee Williams ) (Temporada 10, Episodio 5)
- 2013: NCIS: Investigaciones especiales : Lamar Addison ( Ben Vereen ) (temporada 11, episodio 11)
- 2013: Vikingos : Tostig ( Angus MacInnes ) (temporada 1)
- 2013: Mob City : Bunny (de Ernie Hudson ) (2 episodios)
- 2014-2019: Jane the Virgin : el narrador ( Anthony Mendez )
- 2018: Las desastrosas aventuras de los huérfanos Baudelaire : Hal ( David Alan Grier )
- 2018: El equipo : Henning Schultz ( Waage Sandø )
- 2021 : El derecho a ser estadounidense: una historia de lucha : él mismo ( Graham Greene ) (documental)
- 1946 - 1963 : Foghorn Leghorn : Foghorn Leghorn ( voz 3 e , doblaje reciente de 1997)
- 1954 - 1964 : Taz, el Demonio de Tasmania : Taz ( 2 por voz, reciente doblaje de 1997)
- 1987 : Cathy la pequeña granjera : prima del señor Recola (episodio 19)
- 1987: Rahan, hijo de edades feroces : El jefe de la aldea (episodio 14)
- 1990-1992 : Sharky y Georges : Sharky
- 1991-1992 : Super Baloo : Baloo
- 1991-1992: La Compète : M. Albert
- 1992 : Batman : Alcalde colina ( 2 correo de voz, Temporada 1, Episodio 5) y Arnold Stromwell ( 1 st voz, Temporada 1, Episodio 12)
- 1992-1993: Los Miserables : voces adicionales
- 1993 : Chip y Charly : Fafnir
- 1994 : Animaniacs : el narrador
- 1994: La Sirenita : Comandante Shabada
- 1995 : Gárgolas, ángeles de la noche : Goliat / Thailog
- 1996 : Action Man: Extreme Missions : Doctor X
- 1996: Kangoo : Sammy
- 1997 : Dragon Flyz : Dread Wing
- 1997: Ivanhoé, caballero del rey : Front-de-Bœuf
- 1997: Iria - Zeiram la animación : Bob
- 1997: El libro de la selva, recuerdos de la infancia : Baloo adulto (lanzamiento de vídeo)
- 1997: Monstruos divertidos : el padre de Krumm
- 1998 : SOS Croco : Barry
- 1998: Michel Strogoff : voces adicionales
- 1998-1999: Las aventuras de los dragones de bolsillo : Sir Nigel
- 1998-1999: Hércules : Zeus
- 1998: Davy Crockett : padre de Rebecca
- 1999 : Alix : voces adicionales
- 1999-2000: Triple Z : Zanzíbar
- 1999-2002: Rougemuraille : Hermano Mathusalem / Shadow / M. Taupe / Roland la Hache
- 2000 : Shock team : El jefe de la autoescuela (episodio 27)
- 2000: Argai, la profecía : Pasha
- 2000: Chris Colorado : Almirante Jack Mitchell
- 2001 : Momia au pair : Akeltonton
- 2001: Spy Groove : Narrador
- 2001-2003: Todo en una caja : Zeus / Comisionado Finot / Horace Horsecollar ( Quién es quién )
- 2001-2008: Billy y Mandy, Aventureros del más allá : Héctor Con Carne
- 2002 : ¡ Totally Spies! : Edison (episodio 20) / Voces adicionales
- 2002-2003: Gadget y los Gadgetinis : D r Gang / General Sir
- 2002- de 2006 : Kangoo Juniors : Sammy / Padre Mathieu / Balthazar Di / Django
- 2003 : Minuto de Chocotte : Voces adicionales
- 2004 : Submarine Super 99 : ZellBerd / Narrador
- 2004: Gran maestro Onizuka : Padre de Miyabi / Mizuchima / El director de cine
- 2004: Teen Titans: Young Titans : The Narrator (temporada 2, episodio 20)
- 2004: Vil Con Carne : Héctor Con Carne
- 2005 : alquimista de Fullmetal : Alex Louis Armstrong
- 2005: BRUJA : Vathek / Padre de Irma Lair / Voces adicionales
- 2005-2007: MÄR : Babbo
- De 2007 -2010: La trompeta de la familia : el abuelo de la trompeta
- 2008-2010 : Wakfu : Grougaloragran / Narrador
- 2008: The Loonatics : Massive
- 2009 : Archer : Crenshaw (temporada 1, episodio 1)
- 2010 : Tara Duncan : Maestra química
- 2010: Corazón de ángel : mamut
- 2010: El Super Hero Squad Mostrar : Ronan el Acusador ( 2 ª voz)
- 2010: Gurren Lagann : El Sumo Sacerdote Mágico (episodios 5 y 23) / el anciano (episodio 21)
- 2011 : Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Alex Louis Armstrong / Zampano / Gruman general ( 2 ª voz) / voces diversas
- 2011: Fairy Tail : Alya / Taurus / Org / Baislogia / Lawbawl / Skiadrum
- 2011 : Mi amigo Grompf : Grompf
- 2011: Debil Starz : Sherlock Holmes (episodio de Blackchapel )
- 2011-2014: Programa de Looney Tunes : Charlie le Coq
- 2012 : Thundercats : Jaga / Narrador
- 2015 : Heidi (2015) : el abuelo de Heidi
- 2017 : Martin Matin : Varias voces (temporada 4)
Documentales
- 2001: National Geographic: En busca del arca de Noé / Encuentro con el diluvio: el narrador
- 2010 : Viaje en el espacio-tiempo : el narrador (de Morgan Freeman )
- 2012: Expedición Abanda, En busca del cocodrilo naranja: el narrador
- 2013 : El fabuloso destino de Sian el elefante : el guardián
- 2016: La historia de Dios : el narrador (de Morgan Freeman )
- 2017: Leyes de la atracción mental : narrador del documentalista
- 2017: Marruecos, la inocencia sacrificada : el narrador
- 2018: Historias de sellos - Historia de La Poste (serie de documentales cortos): el narrador
Espectáculos
- 1969 : Las aventuras de Babar : Babar
- desde 2003 : Lice des Grandes Médiévales d'Andilly : voz de Modillac d'Andilly
- 2015 : Jeff Panacloc pierde el control : voz del profesor Abitbol
- desde 2016 : Le Dernier Panache ( Puy du Fou ) y en el espectáculo inmersivo del “Premier Royaume”
- desde 2017 : Autun entre sombras y luces : voz del druida Diviciacus
- 2017 - 2018 : gira del grupo IAM L'École du micro d'argent : voz del narrador samurái
- 10 -11 de marzo de 2018 : Tale as Old as Time , conciertos sinfónicos de Disney: narrador
- 16 de noviembre de 2019 : Gira VALD "Esta gira es Cruel": voz del narrador en el prólogo.
Vídeo juegos
- 1992 : Alone in the Dark : Narrador de algunos libros
- 1993 : Alone in the Dark 2 : Narrador de algunos libros
- 1993: Link: The Faces of Evil y Zelda: The Wand of Gamelon : King Harkinian, Ganon (en Zelda: Wand of Gamelon), personajes secundarios
- 1995 : Alone in the Dark 3 : Narrador de algunos libros
- 1995: Full Throttle : varios personajes
- 1996 : Blazing Dragons : Rey Artifur
- 1996: una muñeca llena de ases : Mac
- 1996: Toonstruck : el asistente del baño
- 1996: La directiva de Pandora : Jackson Cross
- 1997 : Krush Kill n 'Destroy (KKND) : Narrador y General de los Supervivientes
- 1997: Lands of Lore: Guardians of Destiny : The Draracle
- 1998 : Blackstone Chronicles de John Saul: El asilo maldito : Malcolm Metcalf
- 1999 : Hype: The Time Quest : Zatila
- 1999: Legacy of Kain: Soul Reaver : Kain, el anciano
- 1999: Might and Magic VII : Lord Markham y una voz juguetona
- 1999: El viaje más largo : Emisario de la gente oscura y el espíritu de los bosques
- 1999: Star Wars: X-Wing Alliance : Comandante del Cruiser Defiance
- 1999: Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma : Droides de batalla / Pescador de Naboo / Comerciante de Mos Espa Arena
- 2000 : Carrera espacial Looney Tunes : Charlie el Gallo
- 2000: Looney Tunes Racing : Charlie el Gallo
- 2001 : Diablo II: Lord of Destruction : Qual Kehk
- 2001: Harry Potter y la piedra filosofal: Hagrid
- 2001: El Rey León: La aventura de Simba : Mufasa
- 2001: Legacy of Kain: Soul Reaver 2 : Kain, el Viejo
- 2002 : Blood Omen 2: Legacy of Kain : Kain
- 2003 : Legado de Kain: Defiance : Kain
- 2003: Acción de Looney Tunes : Charlie el Gallo
- 2004 : Halo 2 : Tartarus
- 2004: Call of Duty: Day of Glory : Narrador y general Leonid Belov
- 2004: Escalador : Looger
- 2004: Sherlock Holmes: La hebilla de plata : Sherlock Holmes
- 2005 : Batman comienza : Lucius Fox
- 2005 : Fahrenheit : oficial Martin McCarthy, padre de Lukas Kane y miembro del consejo de Oranges
- 2005: Guild Wars : Ghostly Heroes
- 2005: MediEvil Resurrection : Narrador y muerte
- 2005: Nueva York, Departamento de Investigación Criminal: Juego, set y asesinato : inspector Lennie Briscoe
- 2006 : Gothic 3 : diferentes orcos
- 2006: Guild Wars Nightfall : Narrador y el general Morgahn
- 2006: Kingdom Hearts 2 : Yen Sid
- 2006: Las aventuras de Sherlock Holmes: La noche de los sacrificados : Sherlock Holmes
- 2006: La leyenda de Spyro: Un nuevo comienzo : Terrador
- 2006: Titan Quest : Jade Emperor, Demodocus, Evander y varios otros personajes
- 2007 : Command and Conquer 3: The Wars of Tiberium : Narrador de Nod
- 2007: The Simpsons The Game : comentarista del museo espacial
- 2007: Mass Effect : soberano
- 2007: Sherlock Holmes contra Arsène Lupin : Sherlock Holmes
- 2007: STALKER: La sombra de Chernobyl : Doc
- 2007: La leyenda de Spyro: La noche eterna : Terrador
- 2007: El brujo : Vesemir
- 2007: Overlord : posadero
- 2008 : Age of Conan: Hyborian Adventures : Kalanthes, sacerdote de Ibis
- 2008: Command and Conquer 3: Kane's Fury : Narrator of the Nod
- 2008: Fable 2 : El abad de Oakfield
- 2008: La leyenda de Spyro: El nacimiento de un dragón : Terrador
- 2008: El pico rojo : Alek Snevar
- 2008: World of Warcraft: Wrath of the Lich King : Sartharion
- 2008: Looney Tunes: Director de dibujos animados : Charlie el Gallo
- 2009 : Sherlock Holmes contra Jack el Destripador : Sherlock Holmes
- 2009: Warhammer 40,000: Dawn of War II : Voz en off de Space Marines , Cyrus, Martellus y Techmarines HQ
- 2009: Condenación : Profesor Charles Winslow
- 2009: Anno 1404 : el narrador
- 2009: Resucitado : Inquisidor Mendoza
- 2009: Dragon Age: Origins : Duncan
- 2009: El saboteador : Duval Mingo y personajes secundarios alemanes
- 2009: Leyenda de Brütal : Pitboss
- 2010 : Alan Wake : Pat Maine, presentador de radio nocturno KBF-FM
- 2010: BioShock 2 : Charles Milton Porter (DLC La guarida de Minerva )
- 2010: El infierno de Dante : Alighiero, el padre de Dante
- 2010: Mickey épico : Yen Sid
- 2010: lluvia intensa: Manfred
- 2010: Mass Effect 2 : Patriarch y Gatatog Uvenk
- 2010: Splinter Cell: Convicción : Lucius Galliard
- 2011 : Star Wars: La Antigua República : Coronel Grang
- 2011: Universo DC en línea : Lucius Fox
- 2011: Los Sims Medieval : Voz en off del prólogo y Duc Kendoh
- 2011: Skylanders: Spyro's Adventure : Stump Smash
- 2012 : Diablo 3 : Zoltun Kulle
- 2012: Epic Mickey 2: Heroes Return : Yen Sid
- 2012: Skylanders: Gigantes : Stump Smash y Tree Rex
- 2012: Lego El señor de los anillos : Saruman
- 2013 : BioShock Infinite : primer fanático
- 2013: DmC: Devil May Cry : Phineas
- 2013: Rayman Legends : El Buller de los sueños
- 2013: Sonic Lost World : Zavok
- 2013: StarCraft 2: Heart of the Swarm : Zurvan / the Elder
- 2013: Tearaway : El narrador
- 2013: PlayStation All-Stars Battle Royale : narrador de la historia de Daniel Fortesque
- 2014 : WildStar : El Arconte
- 2014: Final Fantasy XIV: A Realm Reborn : Ramuh
- 2014: Skylanders: Trap Team : Buzz el entrenador de Skylanders
- 2014: Borderlands: La pre-secuela : Le Mérif
- 2014: Assassin's Creed: Rogue : Juhani Otso Berg
- 2014: Project Spark : narrador
- 2014: Hearthstone: Heroes of Warcraft : Malorne
- 2014: The Elder Scrolls Online : Mulaamnir (expansión de Elsweyr lanzada en 2019)
- 2015 : Todo el mundo se ha ido al rapto : Frank
- 2015: Lego Dimensions : Gandalf el Gris / Sinok
- 2015: Skylanders Superchargers : Buzz
- 2015: Assassin's Creed Syndicate : Juhani Otso Berg
- 2015: Fusión y metamorfosis : narrador
- 2016 : World of Warcraft: Legion : Sénégos, Kester Seeker
- 2016: Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos de Río 2016 : Zavok
- 2017 : Horizonte cero amanecer : Rost
- 2017: League Of Legends : Galio (renovación)
- 2017: The Elder Scrolls: Legends : Kellen
- 2017: Fuerzas sónicas: Zavok
- 2017: Destiny 2 : Calus
- 2018 : Thronebreaker: The Witcher Tales : Brouver Hoog
- 2018: Overwatch : Santa Claus en el cortometraje "Cookiewatch"
- 2019 : Anno 1800 : el narrador
- 2019: Team Sonic Racing : Zavok
- 2019: Man of Medan : el curador de historias
- 2019: Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir : el narrador
- 2019: Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 : Zavok
- 2020 : Warcraft III: Reforged : Druid of the Claw
- 2020: Total War Saga: Troy : el narrador / asesor
- 2020: Little Hope : la curadora de historias
- 2020: World of Warcraft: Shadowlands : Alexandros Mograine
Serie web
- 2013: jugador de Grenier , episodio Home Alone : Jean-Louis el calcetín
- La última serie antes del fin del mundo : voz en off
- 2014: Navidad de FloBer : voz en off
- 2015: What the Cut , episodio 36 de Antoine Daniel : voz en off de la introducción
- 2015: Tchaikovsky - Especial de Navidad (El cascanueces) RNC # 5 : Santa Claus
- 2015: Las aventuras de Neo y Broken : voz en off
- 2015: repasemos nuestro clásico 5 : voz en off del episodio
- 2016: Jugador del ático , episodio Los juegos en FMV : Jean-Louis el calcetín
- 2016: La increíble odisea : Frøm
- 2017: Mar Maldito , episodio 3 "Capitán": un guardia prisionero
- 2017: SaturdayMan : voz en off
- 2018: La epopeya temporal : Leonardo da Vinci
- 2019: Fullmetal Alchemist Brotherhood en 18 minutos : Alex Louis Armstrong
Música
- ... para orejas pequeñas : el maestro
- 1976: Patrick je t'aime de Sheila : voz desde el principio
- 2013: Marvel de IAM : voz introductoria
- 2014: La Penitenciaría de The Doors of Shtar Academy: voz introductoria
- 2018: Dinero de Youssoupha : puente a 2'52
- 2020: Soy Marseille de Akhenaton , Jul , l'Algérino , Alonzo , Fahar, Shurik'n , SCH y rat Luciano en la compilación 13'Organisé : voz de la intro.
Radio
- 1976: RMC, All the Truth (programa narrativo donde cuenta historias un poco al estilo de Alain Decaux )
- 1980: RMC, Les Signes du destin , coanfitrión con Françoise Hardy
- 1993: voz al aire de Fun Radio
- 1998: voz de la estación de radio regional Poitou Forum
- principios de la década de 2000: voz de la estación de radio regional de Orleans Vibration
- desde 2005: narrador de la historia de Jack Rose , musical de la telenovela por Bertrand Bichaud y Jean-Baptiste Roumens, transmitido por Radio Suisse Romande / la 1 st
- desde 2007: voz aérea de Radio pluriel , radio asociativa de Lyon.
- 2008: narrador de Chroniques des Ombres , serie de BD-Video escrita por Pierre Bordage
- 2016: voz de jingles de radio para Horizon (estación de radio regional en el antiguo Nord-Pas-de-Calais)
- : Voice of Radio BPM, una radio asociativa en la región de Ile-de-France.
Audiolibros
- Charles Wilson, Robin des Bois , ediciones Fabbri, 1997
- Daniel Defoe , Robinson Crusoé , ediciones Fabbri, 1997
- Charlotte Voake y Christian Wasselin Hector Berlioz , colección Descubrimiento de músicos, Gallimard Jeunesse Musique y Erato Disques , 1998 ( ISBN 2-07-052162-1 )
- Charlotte Voake y Yann Walcker , Wolfgang Amadeus Mozart , colección Descubrimiento de músicos, Gallimard Jeunesse Musique y Erato Disques, 1998 ( ISBN 2-07-051496-X )
- Charlotte Voake y Catherine Weill , Frédéric Chopin , colección Descubrimiento de músicos, Gallimard Jeunesse Musique y Erato Disques, 1999 ( ISBN 2-07-052869-3 )
- Charlotte Voake y Marielle D. Khoury , Henry Purcell (biografía, colección Descubrimiento de músicos, Gallimard Jeunesse Musique y Erato Disques, 1999 ( ISBN 2-07-052492-2 )
- Les Voyages Fantastiques de Téo & Léonie Tome 1, Le Collier Magique, 2015, (Libro infantil) Pascal Conicella, Pascal Montjovent, Mélanie Corbat, Fauvea Studios , ( ISBN 978-2-940562-00-8 )
- Les Voyages Fantastiques de Téo & Léonie Tome 2, L'Aube des Temps, 2016, (Libro infantil) Pascal Conicella, Pascal Montjovent, Mélanie Corbat, Fauvea Studios , ( ISBN 978-2-940562-01-5 )
- Les Voyages Fantastiques de Téo & Léonie Tome 3, Le Secret des Terres Noires, 2016, (Libro infantil) Pascal Conicella, Pascal Montjovent, Mélanie Corbat, Fauvea Studios , ( ISBN 978-2-940562-02-2 )
- Les Voyages Fantastiques de Téo & Léonie Tome 4, Le Trésor d'Anubis, 2016, (Libro infantil) Pascal Conicella, Pascal Montjovent, Mélanie Corbat, Fauvea Studios , ( ISBN 978-2-940562-03-9 )
- Dan Simmons, Terror (novela), Audible, 2017
- Les Voyages Fantastiques de Téo & Léonie Tome 5, Les Frasques de Pachacutec, 2017, (Libro infantil) Pascal Conicella, Pascal Montjovent, Mélanie Corbat, Fauvea Studios , ( ISBN 978-2-940562-05-3 )
Novelas transmedia
- La Vénus d'Emerae , trilogía de novelas transmedia publicada por ACCI Entertainment: Ethelior
Voz en off y otros
- una de las locuciones en los programas de TF1 , en un momento en que también reemplazó gradualmente a sus locutores [en (e)] por simples locuciones , desde 1984 hasta 1994.
- la voz en off para el canal de Santa Claus desde 2011.
- voz de Santa Claus en la banda sonora del castillo de fuegos artificiales en Saint-Chamond el 8 de diciembre de 2015 (producido por la empresa Pandora Pyrotechnie ).
Notas y referencias
- " Roles: title, voice of ... " , en planete-jeunesse.com (consultado el 8 de junio de 2010 ) .
- " Benoît Allemane, la voz de Morgan Freeman " , en dailymotion.com (consultado el 7 de junio de 2010 ) .
- “ Benoît Allemane ” , sobre La Tour des Heroes (consultado el 7 de junio de 2010 ) .
- Publicidad en Internet de Paranormal Dragivity
- 2 doblaje e para la versión larga de la salida en 2003.
- Expresado por Morgan Freeman en versión original.
- "cortometraje ¡ Nos superaron!" " En YouTube.com .
- Benoît Allemane en RS doblaje
- Benoît Allemane en la base de datos de la serie de doblaje
- " Malorne " en fr.hearthhead.com (consultado el 17 de abril de 2016 )
- Thehernesto97 , " Mar Maldito , episodio 3 'Capitán' " ,18 de marzo de 2017(consultado el 12 de julio de 2017 )
- " Fullmetal Alchemist Brotherhood en 18 minutos " (consultado el 22 de noviembre de 2019 )
- (in) Youssoupha - Tener dinero ( leer en línea )
- [1]
- InCarnatis .
enlaces externos
- Registros de autoridad :
- Recurso relacionado con el espectáculo :
- Recursos audiovisuales :
- Sitio oficial
- Benoît Allemane en RS Dubbing
- Benoît Allemane en la base de datos de películas francesas con imágenes
- Entrevistas en video:
- Benoît, Morgan y Batman - Encuentro en torno al doblaje con Benoît Allemane
- El era una voz
- Entrevista para The Dubbing School
- [2]