You're Under Arrest (serie de televisión animada)

• Voz: 二階 堂 頼 子 - Nikaidō Yoriko
• VF: Anna - aparece en el primer episodio

No te dejes engañar por esta morenita de anteojos grandes, es la gilipollas de la comisaría: ¡así que evita confiarle tus preocupaciones, de lo contrario las verás dar la vuelta al edificio! Todos los chismes, chismes y rumores provienen de Yoriko. Pero este defecto se compensa con un corazón enorme y una amabilidad natural incomparable.

• Voz japonesa: Etsuko Kozakura
• Voz francesa: Marie-Eugénie Maréchal
• encarnado en el drama por: Otoha

• Voz: 葵 双 葉 - Aoi Futaba
• VF: Alex - del episodio 5 de la temporada 1

“1 metro 72, 53 kilos, es oriundo de cáncer y su tipo de sangre es AB positivo. Se dice que proviene de una familia adinerada, es hijo único, su padre es un alto funcionario. ¡Señoras, creo que esta es una fiesta dorada! El anuncio hecho por la inevitable Yoriko olvida un detalle: ¡Futaba se viste y se comporta como una mujer! Tuvo que disfrazarse para completar una misión encubierta y le gustó su nueva vida. Teniendo en cuenta la situación, no fue fácil ser aceptado por sus nuevos compañeros (sobre todo las mujeres por compartir vestuario y duchas), pero supo poner toda su amabilidad para que esto sucediera y ahora lo está haciendo. formar equipo con Yoriko.

• Voz japonesa: Rica Matsumoto
• Voz francesa: Hélène Chanson

Personajes secundarios

Kachō - el capitán  : de la temporada 1 ep. 1

Como jefe de la brigada de tráfico, debe dar ejemplo. Poniendo su propia vida en peligro, no dudará en rescatar a un ladrón, salvándolo de una muerte segura. Su carisma y autoridad no dejarán indiferente a Natsumi.

• Voz Issei Masamune
• Francés VF Jean-Claude Montalban

Tokuno - Inspector Hamilton  : de la temporada 1

Es la única persona en la comisaría que conoce las alegrías del matrimonio. Como investigador vestido de civil, recurrirá varias veces a miembros de la brigada de tráfico, Natsumi y Miyuki a la cabeza, para que le ayuden a resolver los casos.

• VO Takashi Matsuyama
• VF Paul Bisciglia

Strike Otoko - Strike  : del episodio de la temporada 1. 7

Un loco enmascarado que se propuso hacer cumplir la ley, a menudo con métodos que dejan a uno con la duda ... Su disfraz se completa con un bate y un jersey de béisbol.

• Voz Hideyuki Hori
• Francés VF Jean-Claude Montalban

Saori Saga - Élodie  : del episodio de la temporada 1. 12

Élodie es una joven estudiante de secundaria que ha encontrado su camino: será policía. Ella hizo de Miyuki y Natsumi sus mentores ( Sempai ), para su disgusto. Su corazón lleno de justicia e integridad será desafiado durante su participación en el departamento de tráfico de la estación de policía de Bokuto, en el primer episodio de la temporada 2: ¡el trabajo no refleja exactamente lo que esperaba!

• Voz Sakura Tange
• VF Julie Turín
• encarnado en el drama por: Miho Yoshioka

Daimaru Nakajima - Robert , el padre de Tanguy  : del episodio de la temporada 1. dieciséis

Es un motociclista excepcional que alguna vez compitió. Fue durante un accidente mientras practicaba este deporte que perdió un ojo. Decidirá abrir una tienda de motos en Bokuto para estar más cerca de su hijo, y bautizará esta tienda ZAPPER, en memoria de su ex equipo de competición.

• Voz Takeshi Aono
• VF William Sabatier

Sena Wakabayashi - Geena , la suegra de Tanguy  : del episodio de la temporada 1. 17

No se sabe qué pasó con la madre de Ken. Pero esta nueva "madre" hará todo lo posible para que el hijo de su futuro marido la acepte como tal. Un pequeño detalle que es importante: ¡tiene la misma edad que Ken!

• VO Hiroko Konishi temporada 1 / Fumiko Orikasa temporada 2
• Francés VF Joëlle Guigui

Shōji Tōkarin - Frank  : del episodio de la temporada 1. 34

Este joven teniente del Escuadrón de Rescate de Alta Montaña hace su aparición rescatando al capitán varado por el viento en lo alto de la Torre de Tokio . Solo viaja en bicicleta, aunque tenga carnet de conducir. Además del montañismo, se destaca en las prácticas de kendo y pesca . Estará en constante competencia con Natsumi en la carrera por el mayor devorador de comida en la estación de policía, competencia que ganará regularmente. Decidirá partir hacia Nepal para escalar los picos del Himalaya , y es cuando se vaya cuando Natsumi le declarará su amor.

• Voz Tomokazu Seki
• Francés VF Benoît DuPac

Chie Sagamiōno - Marie-Priscilla  : del episodio de la temporada 1. 8

Hija única de la adinerada familia Sagamiōno (en la versión francesa, su padre es el jefe de ACME Conglomérat), siempre fue la primera en todo, hasta la academia de policía donde ingresó pensando en llamar la atención de los hombres. De la alta sociedad al salir primero de su ascenso, solo para prepararse para un buen matrimonio. Desafortunadamente para ella, no logró obtener el título de promoción mayor a favor de Yoriko, obteniendo esta última sus excelentes resultados solo por suerte. Decidida a lavar su honor, desafiará a la pobre Yoriko, quien puede confiar en sus amigos para evitar que Chie la humille.

• VO Michiko Neya
• VF Sarah Marot

Scooter Mama ( Gentuki Obasan ): del episodio de la temporada 1. 10

¡Un conductor anciano que quiere absolutamente aprovechar todas las promociones comerciales! Moviéndose a toda velocidad en su scooter amarillo de 50  cm 3 y sin tener en cuenta el código de circulación y otros usuarios, hará sudar frío a nuestros oficiales, y siempre cuando menos se lo esperen.

• Voz Kujira
• VF Tania Torrens

Takao Arizuka - Inspector jefe  : del episodio de la temporada 1. 6

Apodado "el Rey del Inframundo" por Yoriko, este superintendente es temido por los oficiales subalternos y su sola presencia hace temblar a más de uno, ya que un simple trazo de su lápiz durante una inspección puede significar el final de su carrera ... Sin embargo , sabrá reconocer los buenos elementos de la comisaría de Bokuto.

• Voz Takeshi Watabe
• Francés VF Henri Labussiere

Kaoruko Kinoshita - Inspector Claudia  : del episodio de la temporada 1. 49

Una policía metropolitana hermosa, ambiciosa y competente. Ella también sabrá potenciar las cualidades de nuestras dos compañeras, pero estará en el origen de una gran crisis entre Miyuki y Natsumi al final de la segunda temporada, al cazar furtivamente a esta última para hacerla entrar en el Special Assault Team .

• Voz Yoshiko Sakakibara
• VF Sylvie Ferrari

Otros personajes (voz)