Sherlock Holmes contra Arsène Lupin

Sherlock Holmes contra Arsène Lupin

Desarrollador	Frogwares
Editor	Focus Home Interactive (2007-2020) Frogwares (desde 2020)
Director	Jalil amr

Fecha de lanzamiento	25 de octubre de 2007 28 de febrero de 2008 3 de marzo de 2008 8 de abril de 2008 9 de mayo de 2008 19 de junio de 2008

Amable	Juego de aventuras
Modo de juego	Solo
Plataforma	Ordenador personal

Lengua	Francés inglés
Motor	3d

Valoración	PEGI  : ¿ 3+ ?

Las aventuras de Sherlock Holmes (serie de videojuegos)

Las aventuras de Sherlock Holmes: La noche de los sacrificados ( 2006 ) Sherlock Holmes contra Jack el Destripador (videojuego) ( 2009 )

Sherlock Holmes vs.Arsène Lupin ( Sherlock Holmes: Nemesis en la versión estadounidense) es un videojuego de aventuras desarrollado por Frogwares y lanzado para PC en 2007 . Este es el cuarto juego de las aventuras de Sherlock Holmes desarrollado por Frogwares, de ahí su diminuto "Sherlock Holmes 4" o "SH4". Una versión remasterizada del juego fue lanzada en 2010. Esta versión remasterizada incluye una nueva versión de su motor gráfico que, por lo tanto, incluye gráficos mejorados y nuevas texturas. Esta versión también incluye un sistema de ayuda idéntico al de la versión remarsterizada de La Nuit des sacrifiés lanzada en 2008, pero también la posibilidad de alternar entre la 1ª y la 3ª persona.

En esta aventura, Sherlock Holmes (interpretado por el jugador) se enfrenta a Arsène Lupin , el ladrón legendario inventado por Maurice Leblanc . Lupin quiere robar cinco grandes tesoros de Londres , lo que crearía un escándalo en todo el Reino Unido . El propio Lupin, maquiavélico, le pide a Holmes que intente evitar que cometa estos robos. El famoso detective se lanza entonces a este asunto particularmente singular. La oportunidad para que el jugador descubra en detalle varios lugares importantes de la capital británica.

Trama

La 14 de julio de 1895, Sherlock Holmes recibe una carta de Arsene Lupin en 221B Baker Street . Este último anuncia su intención de cometer cinco robos de objetos valiosos en Londres para humillar a Inglaterra . Lupin desafía a Holmes para que logre detenerlo y le da al detective algunas pistas para que pueda encontrar dónde ocurrirá su primer robo. Sherlock Holmes inmediatamente comienza a investigar para evitar que el famoso ladrón francés logre sus fines.

Holmes entiende que el objeto del robo será un cuadro de la National Gallery . Este es el último viaje de los atrevidos , una pintura realizada en 1838 por el pintor británico William Turner , que representa al HMS Temeraire . Este barco jugó un papel importante en la Batalla de Trafalgar ( 1805 ), donde la flota franco-española fue derrotada por la flota británica comandada por Horatio Nelson . Por tanto, el robo de esta pintura tiene como objetivo vengar simbólicamente a Francia. Llegado al lugar, el detective se da cuenta de que el trabajo todavía está en su lugar. Puso guardias frente a la centralita y en la entrada del edificio, programando el robo por la noche.

A la mañana siguiente, los guardias se encuentran dormidos y la tabla se ha ido. Lupin, que era más inteligente que Holmes, continúa su búsqueda y deja nuevas pistas para el detective sobre el segundo robo. Esto lo lleva a la Torre de Londres , pero a su llegada tardía ya se ha cometido el robo: estos son los preciosos cuervos criados con fondos públicos. Estos cuervos son alimentados y mantenidos en la Torre de Londres porque una antigua leyenda dice que "mientras los cuervos habiten en la torre, Inglaterra estará protegida de cualquier invasión". Este vuelo tiene, por tanto, una gran fuerza simbólica.

Arsène Lupin dejó varias pistas colgadas de las patas de otras aves esparcidas por el parque de la torre. Después de atraer con éxito a todas las aves, Holmes se da cuenta de que el tercer vuelo será en el Museo Británico, donde la Piedra de Rosetta parece ser el próximo objetivo. Este hallazgo arqueológico egipcio, que permitió a Jean-François Champollion descifrar jeroglíficos , fue tomado por los británicos en la campaña egipcia de Napoleón Bonaparte . Por tanto, se trata de nuevo de vengar a Francia apoderándose de este vestigio. El detective visita el Museo Británico el16 de juliopor la mañana con el inspector Lestrade, que volvió a apostar guardias. Todas las salidas están bloqueadas y parece imposible que Arsène Lupin pueda entrar en el edificio. Sin embargo, el caballero ladrón una vez más se las arregla para robar el objeto deseado. Más tarde nos enteramos de que fue Watson quien estuvo en el origen de la "falla": dejó entrar a un periodista en el Museo Británico, que no era otro que Arsene Lupin disfrazado.

Sherlock Holmes, aunque un poco molesto por la astucia de su oponente, no pierde la confianza y sigue buscando pistas dejadas por Lupin en el museo para evitar el cuarto robo. Después de una larga búsqueda del tesoro y un juego de adivinanzas, el detective deduce que la próxima víctima será la propia Reina Victoria . El detective solicita una reunión con el Primer Ministro para poder ingresar al Palacio de Buckingham . Una vez allí, Holmes no puede hacer nada de inmediato, ya que la Reina ha tenido una disputa familiar y se niega a hablar con nadie. Arsène Lupin volvió a conseguir el objetivo que se había marcado, aunque con ciertas dificultades. Entra escondido en un reloj que debe ser entregado a la reina. Una vez en la habitación de Victoria, sale de su escondite y declara su amor por la persona que ama con pasión. Es demasiado tarde cuando Holmes entra en la habitación: Arsene acaba de escapar a los sótanos del palacio. No se llevó a la reina con él, pero, sin embargo, se puede considerar que su objetivo se ha logrado.

Se produce una persecución en el sótano, Holmes tratando de alcanzar a su oponente; nuevo fracaso. Arsène tuvo tiempo de dejar una última pista para el quinto y último vuelo. De vuelta en Baker Street, Sherlock charla con Watson para tratar de encontrar dónde volverá a atacar Lupin. Entre doce ubicaciones posibles, solo una es la correcta. Hay dos posibles finales para el juego: si el jugador toma el lugar equivocado, Sherlock Holmes pierde el desafío. Se viola el honor de Inglaterra, se humilla a la policía británica. Nos enteramos de que Lestrade es trasladado a Shetland y se convierte en policía de tráfico, que el primer ministro es destituido y que Sherlock Holmes pone fin a su carrera como detective. Si, por otro lado, el jugador entiende que el último lugar apuntado es nuevamente la Torre de Londres, es Sherlock Holmes quien gana el desafío. Lupin es sorprendido por Holmes cuando irrumpe en la sala de joyas de la reina y prepara su escape con un gran botín. En un diálogo final, Holmes le dice a Lupin lo divertido que ha sido este desafío para él y lo felicita por sus muchos trucos. Arsene le devuelve el favor, y los dos rivales se despiden cordialmente.

El juego finaliza con una serie de explicaciones proporcionadas por el detective al Doctor Watson, destacando que el verdadero objetivo del ladrón era robar estas joyas. Su primer atraco en la Torre de Londres fue para permitirle preparar el terreno envenenando la comida de los empleados, aprovechando la intuición de que un robo nunca ocurre dos veces en el mismo lugar. Sherlock Holmes concluye que el caso no debe publicitarse, arriesgándose a ridiculizar al Imperio Británico que no pudo prevenir los primeros cuatro crímenes. La reina Victoria también es parcialmente cómplice del ladrón, ya que ella lo ayudó a escapar después de su beso.

Anterior

El enfrentamiento entre Arsène Lupin y Sherlock Holmes no es nuevo. En muchas de sus aventuras, Arsène Lupin tiene entre sus adversarios al detective "Herlock Shears", para no designar directamente a "Sherlock Holmes". Por tanto, el enfrentamiento entre los dos adversarios ya ha sido imaginado por Maurice Leblanc , en particular en el libro Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1906-1907).

Personajes principales

• Sherlock Holmes  : Protagonista de la trama, Sherlock Holmes es un famoso detective de Londres, desafiado por Arsène Lupin. El personaje del jugador alterna la mitad del tiempo con el D Dr.  Watson.
• John Watson  : Un viejo amigo de Sherlock Holmes, el D r  Watson es un médico de profesión. En esta aventura, su conocimiento de la medicina no es particularmente útil, sin embargo, el jugador interpreta a este personaje la mitad del tiempo, alternando con Sherlock Holmes.
• Arsène Lupin  : el famoso ladrón francés, Arsène Lupin, en esta aventura, desafió al detective Sherlock Holmes a detenerlo antes de que robe cinco artículos de gran valor pertenecientes a la nación británica.
• Inspector Lestrade  : El inspector Lestrade es un detective de Scotland Yard. Sherlock Holmes le pide que intente arrestar a Arsène Lupin en la Galería Nacional, y tras el primer robo, el inspector decide tomar el caso oficialmente en la mano. Durante una corta racha en la National Gallery, el jugador juega Lestrade.

Inspiraciones y alusiones

Alusiones a las aventuras de Sir Conan Doyle

La oficina de Holmes contiene muchas referencias a las aventuras literarias del famoso detective londinense. Para cada uno de ellos, Watson hace una breve observación recordando las circunstancias en las que se descubrió cada objeto o para qué se utilizó. Estos elementos son los siguientes:

• El arpón que "atravesó al suboficial Peter the Black" que cuelga sobre la puerta del dormitorio de Watson alude al cuento Peter the Black , escrito por Conan Doyle en 1904.
• Sobre la chimenea, un cuadro de las cataratas de Reichenbach , en Suiza, lugar del enfrentamiento entre Holmes y su gran enemigo el profesor Moriarty , en el cuento El último problema (1893).
• Un marco con el retrato del coronel Gordon sobre la repisa de la chimenea, en alusión al cuento Le Pensionnaire en tratamiento (1893).
• La pancarta del caso de los Dancing Men sobre el escritorio del detective, de un cuento de Conan Doyle publicado enDiciembre de 1903.
• Colocada en la estantería de un pequeño mueble, la estatuilla que contenía la perla negra de los Borgia (alusión al cuento Les Six Napoléons , escrito en 1904).
• El diario del escándalo de Bohemia sobre una mesa, una referencia al primer cuento de las aventuras del detective, escrito en 1891. Debajo de este diario hay una foto de Irene Adler , a quien Holmes conoce en esta misma aventura.
• En el dormitorio de Holmes, el busto que le salvó la vida en el asunto The Empty House (1903).
• Guardado en un pequeño cofre, la legión de honor del detective que recibió en 1894 (es decir, durante un año en el juego). Es en el cuento Le Pince-nez en or (1904) que nos enteramos de que Holmes recibió esta condecoración del presidente de la República Francesa.
• En la carta al inicio del juego, se recuerda que el detective está relacionado con el pintor francés Horace Vernet (su tío abuelo materno, que él mismo tuvo varios pintores famosos en su familia). Aprendemos este detalle en el cuento El intérprete griego .

Alusiones a las aventuras de Maurice Leblanc

• El jugador se encuentra con Arsène Lupin por primera vez en la National Gallery , disfrazado de un pintor llamado "Horace Velmont". Esta identidad es utilizada varias veces por Lupin, ya en uno de los primeros cuentos publicados en Arsène Lupin, caballero ladrón .
• En la misma colección, en el nuevo Arsène Lupin en prisión , Arsène Lupin ya advierte a su víctima del robo que pretende cometer y solo más tarde nos enteramos de que le habría sido imposible cometer este robo sin haberlo hecho. . La trama del juego se ve así.

Alusiones a los videojuegos anteriores de Frogwares

Muchos elementos muestran que este juego es realmente la secuela de The Night of the Sacrifices , la anterior aventura holmesiana desarrollada por Frogwares que tiene lugar en 1894. Además de los gráficos del distrito de Baker Street que son los mismos que en el episodio anterior, muchos detalles indican una cierta continuidad entre las dos aventuras:

• En la oficina de Holmes, encontramos un ídolo de Cthulhu descubierto en la anterior aventura del detective.
• En Melcombe Street, encontramos la casa del Capitán Stenwick. La parte superior de la rejilla del recinto que había sido dañada durante el secuestro del sirviente maorí en el caso anterior aún no ha sido reparada: dos barras aún están dobladas.
• El librero Barnes, un hombre pulcro y ordenado en La noche de los sacrificios , se transforma por completo en esta nueva aventura. De hecho, lo vemos al comienzo del juego rodando por el suelo murmurando una especie de fórmula, es mucho menos adorable que antes y ha perdido todo su dinero en los populares juegos de carreras de tortugas. Esto se debe a su extenso estudio del culto a Cthulhu, que comenzó a fines de 1894 cuando Holmes le trajo un libro que describía una letanía de fórmulas y rituales para celebrar a la malvada criatura. Al final de La noche de los sacrificios , Barnes parece particularmente escéptico de esta obra satánica. Holmes, dans le précédent jeu de Frogwares, avait lui aussi été surpris par Watson en train de se rouler par terre lors du trajet en bateau qui les ramenaient de l'Amérique à Londres, alors qu'il étudiait lui aussi en profondeur les explications de ese libro. Si bien Holmes detuvo su investigación en esta área después de que se cerró el caso, Barnes parece haber comprado estas lecturas.
• Watson le dice a Holmes que todavía tiene pesadillas sobre el episodio del faro de su aventura anterior. Estas pesadillas se confirman cuando Holmes viene a despertar urgentemente a Watson y lo escuchamos decir en sueños: "¡La ola!" No ! ¡Me tragará! ¡Los tentáculos! ¡Aaaah ...! "
• En la Torre de Londres, puedes ver graffiti en una pared en la entrada. Prestando mucha atención, se pueden leer los nombres de “J. Montcalfe” (grabado en 1875) y “Cap. Stenwick ”(grabado en 1893), dos figuras importantes de las anteriores aventuras holmesianas de Frogwares, respectivamente El misterio de la momia y La noche de los sacrificios .
• Hacia el final del juego, Sherlock Holmes arresta a un ladrón que había cometido un robo unos días antes en una casa llamada Grimble. Hermann Grimble es un personaje que apareció en The Silver Buckle , una aventura de Frogwares que precede a La noche de los sacrificios . Por cierto, al comienzo del juego, el primer cochero con el que Watson habla, Lamb, es el cochero personal de la señorita Lavinia Bromsby, la hija del magnate asesinado en este caso. El estuche Silver Buckle se despliega enOctubre de 1897, hay un anacronismo aquí, Sherlock Holmes versus Arsène Lupin que tiene lugar enJulio 1895.

Además, Frogwares también deslizó un guiño sutil a su juego anterior 80 Days , sin conexión directa con el universo de Sherlock Holmes:

• En la noche del 16 al 17 de julio, Sherlock Holmes sigue en el Museo Británico una serie de pistas dejadas por Arsène Lupin. Después de haber descifrado un texto en escritura cuneiforme escrito en una estela, Sherlock Holmes se ve obligado a hacer una investigación en la biblioteca. El detective luego encuentra un libro llamado Galley más allá de los mares, rocas y bosques , escrito por Oliver Lavisheart, héroe del juego 80 Days .

Banda sonora

Música

Cada lugar del juego corresponde a una o dos piezas de música clásica. La siguiente tabla incompleta enumera la música utilizada durante el juego, así como en el avance del2 de octubre de 2007 :

Secuencia	Compositor	Trozo	Escuchar
Tráiler de la 2 de octubre de 2007	Vasily Kalinnikov	Sinfonía n. ° 1 en sol menor , Andante Commodante	El tráiler en YouTube
Menú de juego	Edvard Grieg	Sonata para violín y piano n. ° 2, opus 13 , segundo movimiento: Allegretto tranquillo	Video de Youtube
Calle del panadero	Piotr Ilyich Tchaikovsky	Recuerdo querido d'un lieu , 3 er  movimiento: Mélodie	Video de Youtube
La galería nacional	Antonín Dvořák	Piezas románticas para violín y piano ( en ), Allegro moderato
La torre de londres	Vasily Kalinnikov	Sinfonía n. ° 1 en sol menor , Andante Commodante	Video de Youtube
El Museo Británico (2 temas)	Edvard Grieg	Sonata para violín y piano n ° 1, opus 8 , segundo movimiento: Allegretto quasi andantino	Video de Youtube
	Franz Schubert	Trío para piano y cuerdas n ° 2 , opus 100 (D897)	Video de Youtube
El Palacio de Buckingham	Piotr Ilyich Tchaikovsky	El cascanueces , acto II, vals de flores	Video de Youtube
Sótanos del Palacio de Buckingham (2 temas)	Camille Saint-Saëns	Danza macabra
	Modest Mussorgsky	Imágenes de una exposición: La cabaña en patas de gallina ("Baba Yaga") (extracto de un minuto)	Video de Youtube
Arsène Lupin descubierto	Camille Saint-Saëns	Danse macabre (extracto de unos treinta segundos)

Doblaje

• Benoît Allemane (francés) / Rick Simmonds (inglés): Sherlock Holmes
• Bruno Magne (francés) / David Riley (inglés): Doctor Watson
• Bernard Bollet: Arsène Lupin, Horace Velmont (también llamado “Maestro” en los diálogos), periodista Piers.
• Frédéric Cerdal  : inspector Lestrade
• Daniele Hazan  : Reina Victoria
• Pierre Tessier  : Barnes, Lamb (el cochero de Baker Street que lleva a Holmes y Watson a la National Gallery), Yeoman 1, Yeoman 2, guardia Metcalf, otros dos guardias, policía.
• Laura Blanc  : Leomunda, Deirdre (sirvienta en Buckingham), cotorra, prostituta del León Dorado.
• Jean-Pol Brissart: el primer ministro, Yeoman Smith, Poynter (en la Galería Nacional), Barncow (guardián del Museo Británico), barman, Sargento Rufles, Rumpkins el ladrón, Chauncey (en Buckingham), un guardia del León Dorado , un caballero y un bandido en el León de Oro.
• Sébastien Desjours  : Palinor, el arquitecto del Museo Británico, dos guardias.

bienvenida

• Jugadores de aventuras  : 4/5
• Jeuxvideo.com  : 20/11

Posteridad

Un video del juego Sherlock Holmes vs. Arsène Lupin , publicado en 2008 en YouTube , ha recibido más de dos millones de visitas. El video, titulado Creepy Watson , muestra una anomalía en el juego con respecto a los movimientos de Watson, que puede "teletransportarse" de un lugar a otro. En 2013, Frogwares lanzó un video llamado Creepy Watson: The Return para burlarse de este error en su propio juego. Además, en el juego The Sinking City lanzado en 2019 y también desarrollado por Frogwares, hay un póster en el juego de una película llamada ' Nuevo bestseller Sherlock Holmes - Mystery of the Creepy Watson '.

Notas y referencias

1. Según la hoja del juego en el sitio JeuxVideo.fr
2. Según la hoja del juego en el sitio polaco Gry-Online.pl
3. Según la hoja del juego en el sitio en español Meristation.com
4. Según información del sitio sherlock-holmes.org
5. El oficial de remolque para el juego de fecha 2 de Octubre, 2007 en la página web de la editorial.
6. (en) Stuart Young Sherlock Holmes: Nemesis Review , 9 de junio de 2008, jugadores de aventuras .
7. Logan, Prueba del juego Sherlock Holmes contra Arsène Lupin , 23 de octubre de 2007, Jeuxvideo.com .
8. [video] Tdous, Creepy Watson , YouTube .
9. Frogwares, Creepy Watson - The Return , AFJV , 2 de abril de 2013.

Ver también

Artículos relacionados

• Las aventuras de Sherlock Holmes (serie de videojuegos)
• Adaptaciones de videojuegos de las aventuras de Sherlock Holmes

enlaces externos

• (es) La hoja de juego de Planète Aventure
• (es) La hoja del juego en Gamekult