Eric Legrand
Eric Legrand
Éric Legrand en la convención de ciencia ficción de Toulouse en 2012 .
| Nacimiento |
5 de agosto Francia |
|---|---|
| Nacionalidad | francés |
| Profesión | Actor |
| Serie notable |
( doblaje ) Saint Seiya Dragon Ball Z Las escalofriantes aventuras de Lucky Luke Dragon Ball Super |
| Sitio de Internet | Página web oficial |
Éric Legrand es un actor francés .
Particularmente activo en el doblaje , es conocido, entre otras cosas, por haber sido una de las voces francesas recurrentes de Owen Wilson , ser una voz habitual de Cameron Daddo y Frank Whaley pero también de John Slattery y Alexis Denisof o incluso de vez en cuando por Christopher Heyerdahl , Reed Diamond , John Pyper-Ferguson y Michael Vartan .
También tiene actividad notable en varios doblajes de anime japonés o series animadas como en Dragon Ball Z y Dragon Ball Super para los personajes de Vegeta y Yamcha más otras voces adicionales o en Saint Seiya ( Caballeros del Zodíaco ) para el personaje de Seiya. y otras voces adicionales, así como para muchos personajes, incluido Jolly Jumper en Las nuevas aventuras de Lucky Luke .
Biografía
Comenzó a trabajar grabando radio dramas Para France Culture y France Inter cuando aún era estudiante en el Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de París .
Teatro
- Los espejos de sombra de C. Curtil (material de lectura)
- Al borde del agua por Eve Bonfanti e Yves Hunstad (teatro de apartamentos)
- Juana de Arco en la hoguera por Paul Claudel (festival internacional, Orquesta Nacional de Francia , Filarmónica de Nueva York Orquesta , Orquesta Gewandhaus de Leipzig , Berlín Filarmónica )
- Rebanadas de vida de Gérard Lauzier (Espace-Gaîté)
- El comerciante de platillos (Festival de Marais)
- Le Grand Écart de Jean Cocteau : Bec-Fin
- L'Aiglon de Edmond Rostand : teatro real de Mons / Bélgica
- La escuela para esposas de Molière (recorrido)
- Antígona de Jean Anouilh (gira)
- Los huevos del avestruz de André Roussin (tour)
- El maestro de Santiago de Henry de Montherlant ( Comédie-Française )
Filmografia
Cine
Largometrajes- 1975 : Pollo de despedida de Pierre Granier-Deferre
- 1978 : Las hijas del regimiento de Claude Bernard-Aubert
- 1979 : Brigada mundana de Jacques Scandelari
- 1979: Vinimos aquí para divertirnos con Max Pécas : Jean-Luc
- 1980 : Mejor ser rico y saludable que arruinado y mal jodido por Max Pécas : Norbert
- 1981 : Bella, rubia y bronceada por Max Pécas : un cliente del aeropuerto
- 1981: Si mi boca te agrada ... de Michel Caputo : Christian
- 1982 : Por 100 ladrillos no te queda nada ... por Édouard Molinaro : Hubert
- 1983 : Aldo y Junior de Patrick Schulmann
- Recuerdo de Hichem Benderradji
- Último baile de Cedric Wolff
- Chicago blues de Sylvain Dardenne
- Arkadia de Grégory Doazan: Aiolas
Televisión
Series de television- 1973 : Un hombre, una ciudad : Quellec
- 1980 : Les Amours de la Belle Époque (episodio de Le Temps d'aimer )
- 1981 : Las correcciones de Gaietés : el abogado M me Bottleneck (Episodio Divorcio nostálgico )
- 1983 : Amor romántico : Marcel (episodio Escenas de la vida bohemia )
- 1985 : Le Petit Théâtre d'Antenne 2 : Humulus el silencioso
- 1986 : Lili, poco a poco : Jean-Louis
- 1988 : Las investigaciones del comisario Maigret de Gérard Gozlan : Jean Vidier (episodio Le Notaire de Châteauneuf )
Doblaje
Nota : Los años en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de películas para las que Éric Legrand aseguró la repetición o el doblaje tardío.Cine
Películas-
Owen Wilson en (11 películas) :
- Cohete de botella (1996): Dignan
- Niño de Shanghai (2000): Roy O'Bannon
- La familia Tenenbaum (2001): Eli Cash
- Shanghai Kid 2 (2003): Roy O'Bannon
- Starsky y Hutch (2004): Hutch
- La vuelta al mundo en ochenta días (2004): Wilbur Wright
- Vida acuática (2004): Ned Plimpton
- A bordo de Darjeeling Limited (2007): Francis Whitman
- El gran hotel de Budapest (2014): M. Chuck
- Estado de ánimo (2021): Greg Wittle
-
Frank Whaley en (6 películas) :
- Nacido el 4 de julio (1989): Timmy
- A medianoche despejada (1992): Paul Mundy
- Pulp Fiction (1994): Brett
- Lado oscuro (2010): Aaron
- Rob the Mob (2014): Agente Frank Hurd
- Coches monstruo (2016): Wade
-
Billy Zane en (6 películas) :
- Calma blanca (1989): Hughie Warriner
- Lápida (1993): M. Fabian
- Francotirador (1993): Richard Miller
- La venganza de Jesse Lee (1993): Coronel Graham
- El silencio de los jamones (1994): Jo Dee Foster
- El compañero de cuarto (2011): Professor Roberts
-
Michael Sheen en (5 películas) :
- Diamante de sangre (2006): Rupert Simmons
- Frost / Nixon, Momento de la verdad (2008): David Frost
- Malditos unidos (2009): Brian Clough
- Sin límite (2010): Steven Arthur Younger
- Admisión (2013): Mark
-
Marc McClure en:
- Superman (1978): Jimmy Olsen ( 1 st doblaje)
- Superman 2 (1980): Jimmy Olsen
- Superman 3 (1983): Jimmy Olsen
- Supergirl (1984): Jimmy Olsen ( 1 st doblaje)
-
Tom Hanks en (4 películas) :
- Siempre listo (1985): Lawrence Whatley Bourne III
- Cada vez que decimos adiós (1986): David Bradley
- Nada en común (1986): David Basner
- Dragnet (1987): Pep Streebeck
-
Charlie Sheen en (4 películas) :
- Pelotón (1986): Soldado Chris Taylor
- 260 cronómetro (1987): Ted Varrick
- Hombres en el trabajo (1990): Carl Taylor
- El corredor del corazón (2001): Ryan Edward Turner
-
Jim Caviezel en (4 películas) :
- Frecuencia prohibida ([2000): John Sullivan
- Highwaymen: The Hellish Pursuit (2004): Rennie
- Final Cut (2004): Fletcher
- Outlander: El último vikingo (2008): Kainan
-
James Stewart en:
- Winchester 73 ( 1950 ): Lin McAdam
- El superviviente de las montañas distantes ( 1957 ): Grand McLaine
- Las praderas de honor ( 1965 ): Charlie Anderson
-
Rob Lowe en:
- El hotel de New Hampshire (1984): John Berry
- Youngblood (1986): Dean Youngblood
-
Anthony Michael Hall en:
- El club del desayuno (1985): Brian Ralph Johnson
- Una criatura de ensueño (1985): Gary Wallace
-
Picadura en:
- La promesa (1985): Baron Charles Frankenstein
- Mucho (1985): Mick
-
Aidan Quinn en:
- Buscando desesperadamente a Susan (1985): Dez
- Avalon (1990): Jules Kaye
-
Nanni Moretti en:
- Se acabó la misa (1985): Don Giulio
- Diario (1993): él mismo
-
Timothy Hutton en:
- Bienvenido al cielo (1987): Mike Shea / Elmo Barnett
- Solo una noche (2000): Isaac Alder
-
Elias Koteas en:
- Jardines de piedra (1987): Pete DeVeber
- Tucker (1988): Alex Tremulis
-
Keanu Reeves en:
- Relaciones peligrosas (1988): el caballero Danceny
- Las aventuras de Bill y Ted (1991): Ted Logan / Evil Ted
-
Julian Sands en:
- El sol incluso de noche (1990): Sergio Giuramondo
- El hotel del millón de dólares (2000): Terence Scopey
-
Robert Hays en:
- El increíble viaje (1993): Bob Seaver
- El increíble viaje 2: a San Francisco (1996): Bob Seaver
- Alan Cumming en:
-
Cameron Daddo en:
- Trampa de Internet (2003): Eddie
- Pterodáctilos (2005): Profesor Michael Lovecraft
-
Denis O'Hare en:
- Estado jardín (2005): Albert
- Las niñeras (2009): Stan Lyner
-
Matt Winston en:
- Little Miss Sunshine (2006): presentadora del concurso Little Miss Sunshine
- Cuando Chuck conoció a Larry (2007): Glen Aldrich
- Douglas Reith en:
-
Richard E. Grant en:
- La dama de hierro (2011): Michael Heseltine
- Logan (2017): D r Zander Rice
-
Christopher Heyerdahl en:
- La llamada (2014): Simon
- Adopte una autopista (2020): Jim
- 1959 : Los Buddenbrook : Bendix Grünlich ( Robert Graf )
- 1972 : El triple eco : Barton (de Brian Deacon )
- 1974 : El gran Gatsby : Nick Carraway (de Sam Waterston )
- 1977 : El príncipe y los pobres : Tom Canty (de Mark Lester )
- 1978 : La noche de las máscaras : Bob Simms (de John Michael Graham )
- 1978 : Zombi : Roy Tucker (de Rod Stouffer )
- 1979 : Apocalipsis Now : Teniente Carlsen ( Glenn Walken ) ( 1 st doblaje)
- 1979 : Mad Max : Johnny Lebeau (de Tim Burns )
- 1979 : Star Trek, la película : Commander Branch ( David Gautreaux )
- 1980 : Viernes 13 : Bill ( Bill Crosby )
- 1980: El león del desierto : el teniente Sandrini ( Stefano Patrizi )
- 1982 : Al borde de la pesadilla : Billy Lynch (de Jimmy McNichol )
- 1983 : Rusty James : Rusty James (de Matt Dillon )
- 1983: Psicosis 2 : Josh (de Tim Maier )
- 1984 : Gremlins : Gerald ( juez Reinhold )
- 1984: Footloose : Ren McCormack (de Kevin Bacon )
- 1984: ¡ Alto secreto! : Nick Rivers ( Val Kilmer )
- 1984: Starfighter : Alex Rogan / Bêtadroid Alex ( Lance Guest )
- 1984: La confrontación : Howard Keach (de Robby Benson )
- 1985 : After Hours : Lloyd (de Bronson Pinchot )
- 1985: Carne y sangre : Steven (de Tom Burlinson )
- 1985: El jinete pálido, El jinete solitario : Josh LaHood (de Chris Penn )
- 1985: Otro país: una historia de traición : Guy Bennett (de Rupert Everett )
- 1985: Aventureros de la cuarta dimensión : Michael Harlan (de John Stockwell )
- 1985: Tutti Frutti : Hermano Timothée (de John Heard )
- 1985: El poder del mal : Hubert (de Benjamin Völtz )
- 1985: Papá Noel : Puffy (de Anthony O'Donnell )
- 1986 : nacido en Estados Unidos : KC ( David Coburn )
- 1986: Principiantes absolutos : Colin ( Eddie O'Connell )
- 1986: Peggy Sue se casa : Michael Fitzsimmons ( Kevin J. O'Connor )
- 1986: Sanguijuelas extra : Johnny (de Ken Heron )
- 1987 : Terciopelo azul : Jeffrey Beaumont (de Kyle MacLachlan )
- 1987: Buenos días Vietnam : Tuan ( Tung Thanh Tran )
- 1987: El señor de la guerra : el teniente Ring (de Boyd Gaines )
- 1987: Baby Boom : Ken Arrenberg (de James Spader )
- 1987: Shovel the Conqueror : The Clerk (de Morten Jørgensen )
- 1987: La Bamba : Bob Keane (de Joe Pantoliano )
- 1987: Running Man : Harold Weiss (de Marvin J. McIntyre )
- 1988 : Apartamento Cero : Jack Carney (de Hart Bochner )
- 1988: Triple ( Bull Durham ): Ebby Calvin Nuke LaLoosh ( Tim Robbins )
- 1988: Toscanini : Arturo Toscanini ( C. Thomas Howell )
- 1988: Cuando los gemelos se enredan : el doctor Jay Marshall ( Michael Gross )
- 1988: Mystic Pizza : Tim Travers (de William R. Moses )
- 1989 : Policía y rebelde : Marino (de Robert Knepper )
- 1990 : Air America : Rob Diehl ( David Marshall Grant )
- 1990: La casa rusa : Wicklow (de David Threlfall )
- 1991 : Ventana al Pacífico : Drake Goodmann (de Matthew Modine )
- 1991: Un beso antes de morir : Tommy Roussell ( Ben Browder )
- 1991: Edad de vida : Dereck Bentley (de Christopher Eccleston )
- 1992 : Ninja Kids : Brown (de Joel Swetow )
- 1993 : Gilbert Grape : Bobby McBurney (de Crispin Glover )
- 1993: El asunto del pelícano : Fletcher Coal (de Tony Goldwyn )
- 1993: Parte de la oscuridad : Fred Clawson (de Robert Joy )
- 1993: Denis La Malice : Henry Mitchell (de Robert Stanton )
- 1994 : El color de la noche : Clark (de Brad Dourif )
- 1994: El cuervo : Torres (de Marco Rodríguez )
- 1994: El cliente : el sargento Hardy ( Will Patton )
- 1995 : Apolo 13 : Pete Conrad (de David Andrews )
- 1995: Imitador : Peter Foley (de William McNamara )
- 1996 : Cocodrilo Albino : Guy Foucard ( Viggo Mortensen )
- 1996: Rock : Hayden Sinclair (de David Marshall Grant )
- 1997 : El pico de Dante : Stan ( Tzi Ma )
- 1997: Titanic :? (?)
- 1998 : Amistad : juez Coglin ( Jeremy Northam )
- 1998: Croupier : Jack Manfred (de Clive Owen )
- 2000 : La celda : Gordon Ramsey (de Jake Weber )
- 2000: La Virgen de los Asesinos : Fernando Vallejo ( Germán Jaramillo )
- 2001 : Casa en el océano : Bryan Burke (de John Pankow )
- 2002 : Juego de espías, juego de espías : Charles Harker ( Stephen Dillane )
- 2002: Chica desnuda : Clive / Jessica (de Rob Schneider )
- 2007 : Solo otra historia de amor : Poul (de Karsten Jansfort )
- 2007: Reyes del patinaje : Taylor, el consejero ( Luke Wilson )
- 2010 : El lado ciego : Entrenador Cotton (de Ray McKinnon )
- 2011 : La agencia : Richardson (de John Slattery )
- 2011: Transformers 3: El lado oscuro de la luna : Q / Wheeljack ( George Coe ) (voz)
- 2011: La casa de las sombras : Freddie Strickland ( Cal Macaninch )
- 2011: Los descendientes : primo Ralph (de Matt Corboy )
- 2011: Colombiana : Danny Delanay (de Michael Vartan )
- 2013 : El anciano que no quiso celebrar su cumpleaños : Robert Oppenheimer ( Philip Rosch )
- 2017 : El hombre secreto: Mark Felt : el sacerdote y periodista (?)
- 2018 : Papeles del Pentágono : Robert McNamara ( Bruce Greenwood )
- 2020 : Brujas sagradas : Sr.Jenkins ( Charles Edwards )
- 2021 : En puntos ciegos : Tom Claire ( Cotter Smith )
- 1986 : Dragon Ball: La leyenda de Shenron : Yamcha
- 1987 : Eris: La leyenda de la manzana dorada : Seiya
- 1987: Dragon Ball: El castillo del demonio : Yamcha
- 1988 : Guerra de los dioses : Seiya
- 1988: Dragon Ball: La aventura mística : Yamcha
- 1988: Guerreros de Abel : Seiya
- 1989 : Dragon Ball Z: En busca del ajo : Nikkî
- 1989: Lucifer: El Dios del inframundo : Seiya y Mû
- 1990 : Dragon Ball Z: El robot de hielo : Doctor Willow
- 1990: Dragon Ball Z: La lucha fratricida : Yamcha
- 1991 : Dragon Ball Z: La amenaza de Namek : Angira
- 1991: Dragon Ball Z: La venganza de Cooler : Sauzer
- 1992 : Dragon Ball Z: La ofensiva Cyborgs : Vegeta y C-13
- 1993 : Dragon Ball Z: Broly el súper guerrero : Vegeta y el rey Vegeta
- 1993: Dragon Ball Z: Los mercenarios del espacio : Yamcha, Bojack y Vegeta
- 1995 : Dragon Ball Z: Fusiones : Vegeta, el diablo del palacio del rey Enma y un vampiro
- 1995: Dragon Ball Z: El ataque del dragón : Vegeta y el piloto de helicóptero
- 2004 : Saint Seiya: Tenkai-hen josō: Overture : Seiya
- 2006 : Martin y la luz fantasma : Rayo McQueen
- 2010 : Fantástico Mr. Fox : Entrenador Skip
- 2013 : Dragon Ball Z: Battle of Gods : Vegeta y Yamcha
- 2015 : Dragon Ball Z: La resurrección de 'F' : Vegeta
- 2017 : María y la flor de la bruja : voces adicionales
- 2019 : Dragon Ball Super: Broly : Vegeta y Gogeta
Televisión
Televisión y peliculas-
Cameron Daddo en (10 películas para televisión) :
- Caza de brujas (2000): David Overton
- Por lo mejor y por el crimen (2002): Dick Dashton
- Riverworld, El mundo de la eternidad (2004): Samuel Langhorne Clemens
- Increíble señora Ritchie (2005): Jim
- Ciclón de categoría 7: Tormenta global (2006): Ross Duffy, meteorólogo
- El beso de medianoche (2008): Josh Sherman
- Obsesión de una madre (2009): Larry Nowack
- 2012: Tierra quemada (2010): David Langmore
- El fantasma del ático (2011): Doug McCaffrey
- Amorosamente tuyo (2015): Henry
-
Sebastian Spence en (6 películas para televisión) :
- Estrella de Navidad (2005): Scott
- Amor y premeditación (2006): Devon Major
- Al latido de mi corazón (2007): Reed Halton
- Un error de juventud (2008): Robert Moss
- Tornados sobre Nueva York (2009): James "Jim" Lawrence
- El último deseo (2009): Connor Bailey
-
Daniel Morgenroth en (5 películas para televisión) :
- Cumbre de la venganza (2001): Simon Adler
- Tren de aventuras (2003): Nick Lemberg
- Flores de Oriente (2006): Gideon Barclay
- Tierra de África (2007): Hans Kappes
- Emilie Richards - Für immer Neuseeland (2011): Nicholas Chandler / Colin Channing
-
Mark Harmon en (4 películas para televisión) :
- El lago mágico (1981): Johnny Edge
- Sobrevivientes del Goliat (1982): Peter Cabot
- La sombra de una duda (1991): Charles
- Protección mortal (1998): Tommy Nance
-
Billy Zane en (4 películas para televisión) :
- El secreto del vuelo 353 (2001): Joe Carpenter
- Invencible (2002): Bones
- Invasión alienígena (2008): Tom / Saylon
- Love N'Dancing (2010): Kent Krantel
-
Dirk Martens en (4 películas para televisión) :
- Amor a primera vista (2001): Adamczyk
- El rescate del amor (2007): Ralf
- Una novia en fuga (2011): Max
- Robin Hood und ich (2014): D r Heiko Herberts
-
Lou Diamond Phillips en:
- Dientes de la muerte (2004): John Sanders
- Alien Express (2006): Vic Holden
- Punto de terminación (2008): D r Daniel invierno
-
Peter Outerbridge en:
- Un hombre tan perfecto (2007): David Teague
- La embriaguez del corazón (2008): Charlie Peterson
- En nombre de mi hija (2008): oficial Wayne
-
William McNamara en:
- Adolescencia atormentada (2014): Reverendo Young
- Mi compañero de cuarto peligroso (2016): Mark
- La obsesión de un estudiante (2017): Inspector Andrade
-
Scott Baio en:
- Danielle Steel: Nacimientos (1996): Charlie Winwood
- Fuera del circuito (2009): Frank Chase
-
Aidan Quinn en:
- Mandamientos (1997): Seth Warner
- Mayday (2005): John Berry
-
Linus Roache en:
- Una bala en el corazón (1999): Vlado
- RFK (2003): Robert F. Kennedy
- 1987 : El misterio de la bahía : Slater (de Woody Harrelson )
- 1992 : Dragon Ball Z: Baddack vs. Frieza : Pumbukin (película de animación japonesa para televisión)
- 1993 : El asesinato que no cometí : John Callaghan (de Patrick Galligan )
- 1994 : JFK: Destiny on the Move : John Fitzgerald Kennedy (de Patrick Dempsey )
- 1994: Dragon Ball Z: The Trunks Story : C-17 , Vegeta (película de animación japonesa para televisión)
- 1994: En la trampa del olvido : David Mills ( Eric Close )
- 1994: Honra a tu padre y a tu madre: La verdadera historia de los asesinatos de Menéndez : Lyle Menéndez ( Billy Warlock )
- 1995 : Una madre traicionada : Peter Walker ( Kyle Chandler ) (actuación de voz tardía en 2000)
- 1998 : La familia traicionada : Louie Milito (de Michael Imperioli )
- 1999 : Parcela genética : Charles Witcher ( Robert Kerbeck )
- 2001 : El corredor del corazón : Ryan Edward Turner ( Charlie Sheen )
- 2001: Amor a primera vista en la plaza : Charlie Hudson (de Michael Vartan )
- 2001: Lazos del corazón : Master O'Brien ( Dean McDermott )
- 2004 : Para que la vida continúe ... : Ed Ellison ( John Slattery )
- 2005 : Un desafío de Navidad : Clay McNeil ( Garwin Sanford )
- 2007 : Mi abuela es rica : Richie Greene (de Frank Whaley )
- 2007: Punto de terminación : Van Elden ( Bradley Stryker )
- 2008 : Alerta de tsunami : Stanley Schiff ( Christopher Heyerdahl )
- 2008: La tienda de antigüedades : Samson Brass (de Adam Godley )
- 2009 : La hora del coraje : Tom (de Greg Kean )
- 2011 : Amor, matrimonio y pequeños líos : Lloyd (de Alexis Denisof )
- 2012 : Amor por Navidad : Barry (de Matt Corboy )
- 2013 : Devorado por la ambición : Max Socco (de Peter James Haworth )
- 2013: Battlestar Galactica: Blood and Chrome : Xander Toth ( John Pyper-Ferguson )
- 2019 : Hermana de la novia : Robert ( Michael Gross )
|
|
- 1983 : Bomber X : Cyril (serie de marionetas animadas)
- 1984 : Capitán Harlock 84 el padre de Lydia ( 2 º voz)
- 1986 : Lady Oscar : André Grandier (del episodio 17)
- 1986: Transformers : Cyclonus, Rampage, voces adicionales
- 1988-1990 : Dragon Ball : Sargento Murasaki, Yamcha , Tsuru Sennin , Mr.Popo y el árbitro de Tenkaichi Budokai
- 1988: Visionarios: Caballeros de la Luz Mágica : Ectar, Witterquick, Cryotek
- 1988-1992: Saint Seiya ( Los caballeros del zodiaco ) : Seiya , Ushio, Chevalier Cristal , Aiolia ( 2 nd voz principal) , Shaka (voz principal) , Fenrir , Alberich , Mime , Io , Kaasa , Sorrento o Canon ( 2 e voz)
- 1988: Sab-Rider : Fireball (voz de reemplazo de Luq Hamet )
- 1988 : Ciudad monstruo : Kyoya
- De 1990 -1996: Dragon Ball Z : Yamcha, ajo Junior, Vegeta , Nail , Mr. Popo, Dende adultos Sharpner , el árbitro Tenkaichi Budokai, kiwi , C-17 ( 2 ª voz) , Gregory , Vegeto y el Rey Vegeta
- 1990: The Samurai of the Eternal : Tôma Hashiba (episodios de reemplazo de voz 17 a 19)
- 1990-1992: Sophie y Virginie : Frédéric Rochambeau
- 1991 : Capitán Planeta : Wheeler
- 1991-1992: Capitán N : Capitán N
- 1992 : James Bond Junior : Q, trabajo extraño
- 1997 : Blake y Mortimer : Vincent, mayordomo de Duranton (episodio El asunto del collar )
- 1997: Battle Arena Toshinden : espectáculo
- 1999 : Dragon Ball GT : Vegeta (los primeros 2 episodios) y Dende (el primer episodio)
- 1999: Godzilla: La serie : Cameron Winter
- 2000-2001 : Las aventuras de Buzz Lightyear : XR
- 2001-2002 : Las escalofriantes aventuras de Lucky Luke : Jolly Jumper y el narrador
- De 2005 -2008 : Saint Seiya: Capítulo Hades, Arco Inferno y Elysion : Seiya
- 2007 : Tales of Phantasia: La animación : General Leisen
- 2008 : Zatchbell :?
- 2008: Ragen Blue ~ Álbum de imágenes sinfónicas ~ : Reiki (en el CD)
- desde 2009 : Arquero : Ray Gillette
- 2009-2011 : Saint Seiya: El lienzo perdido : Asmita
- 2012: Star Wars: The Clone Wars : Morallo Eval (temporada 4)
- 2012 - el año 2015 : Dragon Ball Z Kai : Yamcha, Vegeta, M. Popo, el árbitro del Tenkaichi Budokai y Vegetto
- 2012 - 2014 : Saint Seiya Omega : Seiya de oro del caballero de Sagitario y el narrador
- El año 2016 - 2018 : Dragon Ball Super : Vegeta, Yamcha y Vegetto
- 2021 : Peepoodo y los Super Fuck Friends : un participante del torneo (temporada 2, episodio 7)
Vídeo juegos
- 1997 : Crisis del tiempo : Sherudo Garo
- 1999 : El viaje más largo : Cortez
- 1999: Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma : El droide de protocolo de Jabba el Hutt
- 2000 : Katego : Marti (CD-ROM)
- 2000: Alice de American McGee : El Grifo
- 2005 : Saint Seiya: Los Caballeros del Zodíaco - El Santuario : Seiya , Seiya sagitario, Ushio
- 2005: Star Wars: Caballeros de la Antigua República 2 - Los Señores Sith : Berun Modrul, mano derecha del Capitán Zherron en Khoonda en el planeta Dantooine
- 2006 : Star Wars: Empire at War - Fuerzas de la corrupción : Comandante de la flota imperial
- 2007 : Hellgate: London : The Narrator en la escena de introducción del juego
- 2009 : Jak y Daxter: La frontera perdida : Phoenix y Ruskin
- 2009: Ratchet and Clank: A Crack in Time : parte del guión de Clank
- 2009: Dragon Age: Origins : Sargento Kylon
- 2010 : Fable III : PNJ en
- 2012 : Borderlands 2 : cero
- 2013 : God of War: Ascension : Castor
- 2014 : Aislamiento alienígena : Christopher Samuels
- 2018 : World of Warcraft: Battle for Azeroth : Inquisidor Notley
- 2019 : The Elder Scrolls Online : Zamarak (expansión de Elsweyr ) , Bruccius Baenius (DLC: Dragonhold )
- 2020 : Sin caminos rectos : DJ Subatomic Supernova
Dirección artística
Éric Legrand también es director artístico :
Películas- Radio rebeldes (1994)
- Toda la historia de mis fracasos sexuales (2008)
- Somos cuatro leones (2010)
- Elefante blanco (2012)
- 7 días en la Habana (2012)
- Señorita (2016)
- El hombre secreto: Mark Felt (2017)
- El pequeño dinosaurio: Petit-Pied y su nuevo amigo (1994)
- Pimpa (1997)
- Big Fish y Begonia (2016)
- María y la flor de la bruja (2017)
- Protección cercana (1994)
- Charlie el topo (1995)
- Jack el sapo (1996)
- Pesadilla Ned (1997)
- Legado (1999)
Voz en off
Audiolibros
- Serie de audiolibros para niños, adaptación en versión corta de obras de Jules Verne :
- Voz del narrador en Veinte mil leguas de viaje submarino
- Voz del narrador en Cinco semanas en globo
- Voz del narrador en Mysterious Island
- Voz del narrador en La vuelta al mundo en 80 días
- Voz del narrador en Los hijos del capitán Grant
- Voz del narrador en Las tribulaciones de un chino en China
- Voz del narrador en Viaje al centro de la Tierra
- Voz del narrador en De la tierra a la luna
- 2019: Witch Memory : Agni (cómic de audio)
Publicidad
- McDonald's
- Midas
- CGPME
- Blini
- Lince
- quechua
- TIC Tac
- Coca Cola Light
- Crédito Agrícola
- Belvita
- Funcia
- Leerdammer
- Lidl
- Destop
- Kit Kat
Diverso
- Arthur y los Incollables ( espectáculo )
- Raging Earth: Earthquakes ( documental )
- At0mium Reload : voz en off de Vegeta sobre los juegos de Dragon Ball Z en Super Nintendo (programa) (episodio 34)
- 2007: Planeta Tierra: En los orígenes de la vida (documental, emitido en19 de diciembre de 2013en RMC Découverte ) (temporada 1, episodio 27)
- 2011: conducción cero (emisiones)
Otro
- Eric Legrand fue la invitada de Japan Expo 3 un impacto en de julio de de 2001 , en 2008 el 9 ª edición del festival en 2010 junto a Brigitte Lecordier y 2012 .
- También fue invitado en el festival Mang'Azur 4 ª edición, en la de abril de 2009 , junto a Patrick Borg y Christophe Lemoine .
- También participó en el disco Apartheid (pista 8: Fier ) de Bouchés Doubles .
- Presta su voz como Vegeta para la canción Bejita's Revenge en el EP Demonstrating My Saiya Style del grupo de hardcore francés Rise of the Northstar .
- Éric Legrand tiene un homónimo, no es el autor del libro Nager au carré (Nager²) publicado en 2001 y escrito por un entrenador de natación con el mismo nombre.
- Participó en el rodaje de un episodio de la serie Noob (temporada 5, episodio 1) interpretando el papel de un alquimista, acompañado por Brigitte Lecordier que interpretó a una herbolaria.
Notas y referencias
Notas
- tardío realizado en 2016.
- Expresado por Owen Wilson en versión original.
- El doblaje tardío realizado en 2011, para su lanzamiento en 2012.
Referencias
- " Catálogo general BnF: Legrand, Éric " , en Catalog.bnf.fr ,17 de octubre de 1989(consultado el 25 de octubre de 2016 ) .
- " Doblaje, filmografía + entrevista a Eric Legrand " , en RS Doublage ,22 de agosto de 2009(consultado el 31 de octubre de 2016 ) [última actualización].
- " Éric Legrand - actor doblando a Buffy, Angel à Alias " , en Objectif-cinema.com (consultado el 25 de octubre de 2016 ) .
- " Unif exclusivo '- TGS 2014: Entrevista de Eric Legrand " , en Unificationfrance.com ,2014(consultado el 25 de octubre de 2016 ) .
- Redoblamiento de la película.
- Segundo doblaje realizado en 2009 .
- duplicó solo en 1983.
- La película, Mad Max , no fue doblada hasta 1982 .
- tardío realizado en 1996 para el lanzamiento de VHS .
- Excepto en la temporada 8.
- " Dragon Ball Super : ¡Finalmente un nuevo arco!" » , En Manga-news.com ,17 de diciembre de 2015(consultado el 14 de enero de 2016 ) .
- " Dragon Ball Super : ¡La duplicación del VF comienza pronto! » , En Melty.fr ,1 st 06 2016(consultado el 4 de junio de 2016 ) .
- " Hoja de doblaje francés de la serie " , en RS Doublage ,17 de agosto de 2016.
- (en) " Dragon Ball Super - Doblaje VO / VF " en Anime News Network .com ,17 de agosto de 2016.
- La fusión de Vegetto está doblada con las dos voces de Patrick Borg y Eric Legrand.
Ver también
enlaces externos
- Sitio web oficial de Eric Legrand
- (en) Éric Legrand en Internet Movie Database
- Éric Legrand en Allociné
- Lista detallada de doblaje y entrevista de Eric Legrand en RS Doublage
- Lista selectiva de doblaje de Eric Legrand (serie) en la base de datos de Dubbing Séries
- Lista selectiva de doblajes (animación) de Eric Legrand en Planète Jeunesse
- Perfil de Eric Legrand en DVADD
Medios externos
- Entrevista con Éric Legrand en Dossiers.cyna.fr (comentarios recogidos en18 de mayo de 1999)
- Entrevista a Éric Legrand en Planète Jeunesse.com (entrevista en28 de noviembre de 2003)
- Entrevista de Eric Legrand con Patrick Borg en Dailymotion.com (comentarios recopilados en3 de julio de 2008)
- Entrevista con Éric Legrand en Dragonballsuper-france.fr (comentarios recopilados en26 de julio de 2016)