ciudad del puma

ciudad del puma Logotipo original de la serie. Llave de datos
Titulo original ciudad del puma
Otros títulos de
habla francesa
Bienvenido a Cougar Town
( Quebec )
Amable serie tragi-comic , Sitcom
Creación Bill Lawrence
Kevin Biegel
Producción Bill Lawrence
Courteney Cox
David Arquette
Actores principales Courteney Cox
Dan Byrd
Busy Philipps
Brian Van Holt
Christa Miller Lawrence
Ian Gomez
Josh Hopkins
País de origen Estados Unidos
Cadena original ABC (2009-2012)
TBS (2013-2015)
Nótese bien. de temporadas 6
Nótese bien. episodios 102 ( lista )
Duración 22 minutos
Dif. original 23 de septiembre de 2009 - 31 de marzo de 2015
Sitio web http://www.tbs.com/shows/cougar-town.html

Cougar Town o Bienvenido a Cougar Town enQuebeces unaserie de televisión estadounidenseen 102 episodios de 22 minutos creada porBill LawrenceyKevin Biegel, cuyas tres primeras temporadas se transmitieron entre los23 de septiembre de 2009 y el 29 de mayo de 2012en la cadena ABC luego de la cuarta temporada de8 de enero de 2013 a 31 de marzo de 2015en TBS y simultáneamente en Citytv en Canadá .

En Francia , la serie se emite desde5 de mayo de 2010en OCS Happy , desde14 de noviembre de 2010en Téva así como desde29 de agosto de 2011en NRJ 12 y desde6 de mayo de 2013en Chérie 25 , en Bélgica , desde28 de octubre de 2010en Be Séries , en Suiza , desde1 st de enero de 2011en TSR2 y en Quebec , desde 2011 en el canal Mlle . Se retransmite desde2 de julio de 2016en NRJ 12 como programa semanal.

Sinopsis

Jules Cobb, de 40 años, es una agente de bienes raíces recién divorciada que vive con su hijo Travis de 17 años en el área urbana de Tampa Bay en Gulfhaven, Florida. Apodada "Cougar Town" porque su equipo de fútbol de la escuela secundaria se llama " Pumas ", no muy lejos de su exmarido Bobby, una cabecita en el aire y todavía siente algo por ella. Tratando de hacer frente a los problemas cotidianos, decide volver a "cazar hombres" con la ayuda de sus mejores amigos: Ellie, una madre casada de unos cuarenta años también, y Laurie, su joven empleada sin cerebro de 28 años ...

Distribución

Actores principales

Jugadores recurrentes

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Temporada 4

Temporada 5

Huéspedes

Fuentes VF  : RS Dubbing and Dubbing Series Database

Producción

Desarrollo

En noviembre de 2009Luego del exitoso comienzo de la serie, ABC anunció que Cougar Town se beneficiaría de una temporada completa de 22 episodios. Luego, en vista del éxito de la serie, la cadena le otorgó dos episodios adicionales, llevando la primera temporada a 24 episodios.

En Mayo de 2011, Bill Lawrence , el creador de la serie, anuncia que considerará cambiar el título en la próxima temporada. Quiere atraer a una audiencia más joven, ya que el nombre actual ya no refleja el espíritu general de la serie. Habló sobre el tema a través de su cuenta de Twitter  :

“De ahora en adelante, Cougar Town es una serie sobre el alcohol y la amistad entre adultos. Y su nombre es Cougar Town . Me odio. "

También planea atraer a los fanáticos para que lo ayuden a encontrar un nuevo nombre.

Fundición

Bill Lawrence , quien también es el creador de la serie de televisión Scrubs , llamó a algunos de los comediantes de esta serie: Ken Jenkins ( Bob Kelso en Scrubs ) que interpreta al padre de Jules, pero también a Scott Foley (Sean Kelly en Scrubs ) que interpreta Jeff, uno de los amantes de la heroína, Sam Lloyd quien nuevamente interpreta al personaje de Ted Buckland (quien se convirtió en el compañero de habitación de Travis en Hawaii ) en los episodios 21 y 22 de la segunda temporada) o incluso Christa Miller (Jordan Sullivan en Scrubs ) quien interpreta a la el mejor amigo y vecino de la heroína.
También utiliza a Barry Bostwick (quien interpreta al alcalde Randall M. Winston Jr. en Spin City ), una de sus otras series de televisión , que se estrenó en 1996 .

El actor Bob Clendenin  (en) , que interpretó al Dr. Paul Zeltzer en la serie Scrubs , tiene un papel para encarnar a Tom, vecino atípico e intrusivo de Jules.

Rodaje

La serie está filmada en Culver City , California , Estados Unidos .

Ficha técnica

Universo de la serie

Los personajes

Personajes principales

Jules Cobb

40 años, agente de bienes raíces recién divorciado que aprende a revivir en un pequeño pueblo de Florida. Madre abusiva, mantiene una relación cercana con su hijo, Travis, y le cuesta verlo crecer y evolucionar (especialmente cuando se va a la universidad). Leal y sincera, todavía no puede evitar ejercer algún tipo de control sobre sus amigos. A menudo trata de hacerse pasar por una líder, lo que a veces le hará ganar algunos comentarios y contratiempos. Gran amante del vino, considerada alcohólica , rara vez se separa de sus enormes vasos, que, en orden, mueren uno a uno: "Big Joe", luego "Big Carl", después "Big Lou" luego "Big Tippi "que aparece por primera vez en los dos episodios que tienen lugar en Los Ángeles y finalmente" Big Chuck "al que acabará" asesinando ". Tampoco puede evitar dibujar sus "dedos de pistola" tan a menudo como sea posible. Loco, divertido, torpe, todo se perdona más fácilmente. Más tarde formará un grupo con sus amigos en la batería.

Travis Cobb

Hijo de Jules y Bobby de 17 años al comienzo de la serie. En primer lugar, es un estudiante en el último año de la escuela secundaria antes de irse a la universidad. Muy apegado a sus padres, y más particularmente a su madre, no le avergüenza menos su comportamiento excéntrico (el barco de Bobby, por ejemplo). Travis, un joven inteligente y sarcástico, tiene algunas dificultades para adaptarse y tiene poco éxito con las chicas. Sin embargo, vivirá su primera historia de amor con Kaylie, una compañera de escuela, luego una relación más seria con Kirsten, una joven de 23 años que conoció en los bancos de la universidad antes de que ella lo abandonara y terminara por enamorarse de ella. Laurie y saliendo con ella al final de la temporada 4.

Laurie Keller

Joven rubia y estúpida, Laurie es la encantadora empleada de Jules con quien mantiene una relación amistosa y cómplice. A los 29 años, su único objetivo en la vida es aprovechar al máximo cada momento. Ella anima a Jules a festejar sin preocuparse por cómo se ven los demás. A pesar de su impresionante número de conquistas, todavía conocerá el amor con un hijo de una buena familia llamado Smith, conocerá a un soldado, con quien pasará la mayor parte del tiempo comunicándose con él a través de Internet. Ella termina enamorándose de Travis, el hijo de Jules. Posiblemente limitada en cultura e inteligencia, tiene un dominio aproximado de su vocabulario, lo que lleva a frecuentes burlas de Ellie. Sin embargo, sabe cómo ser entrañable y leal.

Bobby Cobb

En sus cuarenta, Bobby es el exmarido de Jules. Ex campeón de golf convertido en maestro, vive en un bote en un estacionamiento. Optimista eterno, es conocido por farfullar y por haber inventado el juego de la moneda en el bote ( Penny Can Can en VO), un concepto que luego desarrolló junto a Laurie y Andy y que se vendió por 40.000 dólares estadounidenses  . A diferencia de los demás, Bobby bebe cerveza con frecuencia, pero también comparte el placer del vino. Según AA , es alcohólico . Muy excéntrico y dotado de una inteligencia algo limitada, a veces le cuesta entender lo que se le dice, a veces se expresa incomprensiblemente y puntúa sus frases con pequeñas coreografías y otros trucos (ejemplo: la danza de la confianza). Mantiene una relación cercana e íntima con Andy Torres y es dueño de un perro llamado Travis (el mismo nombre que su hijo). Eventualmente será llamado a ser maestro en un club de golf de renombre al final de la temporada 5 y luego se irá. Solo reaparecerá en el último episodio de la serie.

Ellie Torres

Vecina y mejor amiga de Jules, está casada con Andy, con quien tiene un hijo llamado Stan, entregado al niño como homenaje al difunto padre de Andy, Ellie odia este nombre pero se muestra a sí misma como una madre cariñosa, tanto es así. que su hijo la llama "Maman-Rigolote". En sus cuarenta, a veces puede ser condescendiente y fría (tanto con su marido como con Laurie) y es seguidora de comentarios conmovedores. Ellie es una abogada conocida por asustar, lo que evitará problemas legales a los pandilleros en varias ocasiones. Ella tiene un control obvio sobre Andy, a quien parece gustarle de todos modos. A pesar de todo, a veces revela un carácter más suave y maleable, especialmente con Jules, de quien es extremadamente cercana. Fiel y presente en todas las ocasiones, ella también es una gran amante del vino, considerada alcohólica . Se la conoce por ser agradable y tierna por solo 7 minutos al día (un momento de éxtasis que su esposo aprovecha felizmente para buscar algunos gestos de cariño).

Grayson Ellis

En sus cuarenta, también divorciado recientemente, es vecino de Jules, a quien ella llama "PDJ" o "compañero de periódico". Dueño de un bar acertadamente llamado “Grey's Pub”, intenta olvidar su dolorosa ruptura seduciendo a tantas chicas jóvenes como sea posible sin enamorarse de él. Sin embargo, conocerá el amor con Jules pero no venderá su casa hasta ahora antes del último episodio de la temporada 6, a Laurie y Travis. Muy integrado en el pequeño grupo de amigos, aunque los inicios no fueron obvios, tiene algunos apodos ("Graystock, ojos pequeños ..."). Obligado a seguir las reglas del grupo, se vuelve un entusiasta del vino y descubre, un poco más tarde, que él y su grupo de amigos son alcohólicos porque corresponden a ciertos perfiles de AA . Guitarrista y cantante en sus ratos libres, le gusta componer piezas sobre situaciones actuales.

Andy Torres

Esposo de Ellie pero también vecino y amigo de Jules y Bobby. Contador colegiado de unos cuarenta años, es de origen cubano pero no habla ni una palabra de español, para disgusto de su hermano. Pequeño, calvo y con cierta gordura, lo compensa con un carácter jovial y desesperadamente optimista. Bailarín habilidoso pero no muy talentoso para tocar la pieza en el bote (en efecto, arroja en un bote más grande y menos distante llamado “olla mariquita”). Esposo devoto, está locamente enamorado de su esposa y la cuida (esta última también muestra una gran habilidad para manipularlo). Mantiene una estrecha relación con Bobby, para quien se muestra presente en todas las ocasiones (se convierte en su caddie de golf para un torneo), además es leal y comprensivo con los demás integrantes del grupo.

Stan torres

Stan es el hijo de Ellie y Andy, fue nombrado en honor a su difunto abuelo paterno. Aunque su niñera lo ha cuidado más, mantiene una relación casi fusionada con su madre, que se desespera al ver su comportamiento.

Stan es un niño bullicioso, violento y peligroso que es conocido en el vecindario por dar cuatrocientos golpes.

Personajes recurrentes

Barbara coman

Una mujer sin edad definida, un munchie acérrimo, también es agente inmobiliaria. Cuando conoce o conoce a Jules, no puede evitar contarle sus últimas hazañas con los hombres, con muchas bromas valientes y otras insinuaciones. (temporadas 1 y 2)

Josh grobbin

El primer novio de Jules después de su divorcio. Mucho más joven que ella, Jules se siente más atraído por su físico de "Apolo" que por su conversación. A pesar de la presión que Jules pondrá sobre sí mismo (durante su primera relación sexual por ejemplo) y los esfuerzos realizados, su aventura no seguirá. (temporada 1)

Kaylie

La jovencita rubia, novia de Travis, conocida en los bancos del colegio, es quien le hará conocer sus primeras emociones amorosas y le enseñará, después, el "beso mordaz" y el golpe del cubito de hielo. Su relación terminará muy pronto después de que Travis se vaya a la universidad. Esta última la volverá a encontrar en el episodio 8 de la segunda temporada ( Abusive Mother o Little Girl Blues en VO), moviéndose a lomos de otro joven. (temporadas 1, 2)

Jeff

Un hombre maduro y atractivo, Jeff es ante todo un cliente difícil y bastante desagradable de Jules (a quien muestra la misma casa más de diez veces) antes de convertirse en su amante. (temporada 1)

Smith Franck (Smith es su primer nombre)

Joven abogado e hijo de una buena familia, rápidamente se convirtió en el primer novio "serio" de Laurie. Su padre, Roger, toma lecciones de golf con Bobby y no le gusta en absoluto Laurie, a quien cree que es una "trituradora de diamantes". Terminará rompiendo con ella cuando se dé cuenta de que sus sentimientos no son tan fuertes como los de la joven (que incluso ha comenzado a "respirar" su nombre de pila). (temporada 1)

Kevin

El compañero de cuarto afroamericano de Travis cuando llegó a la universidad. Primero apoda al joven "cabeza cuadrada", luego "hijo de Bobby", antes de encariñarse con él. Tackler y cantante emérito (incluso compuso una pieza llamada Ma Kirsten Chocolat ), será invitado a la casa de los Cobbs para el Día de Acción de Gracias . (temporada 2)

Tom gazelian

Un vecino con un físico atípico, Tom ha enviudado recientemente. Algo intrusivo, intenta por todos los medios integrarse en el pequeño grupo de amigos, llegando a veces al extremo de espiar a Jules, de quien parece estar secretamente enamorado. También es productor de "vino de los pies" (ya que él mismo machaca la uva). Su apellido se revela al comienzo de la temporada 3. (temporada 2 y 3)

Kirsten

23 años, es la nueva novia de Travis, se conocieron en los bancos de la universidad. Experimentará algunas dificultades para integrarse en la familia Cobb, su llegada y su edad avivarán la ira de Jules, siendo esta última la responsable de la "muerte" de "Big Joe". Posteriormente, rechazó la propuesta de matrimonio de Travis, hundiéndolo en una profunda depresión. (temporada 2)

Episodios

bienvenida

Audiencias

En los Estados Unidos
Estación Numero
de episodios
Día y hora de transmisión Transmisión original en ABC y TBS Año Audiencia promedio
(en millones)
Inicio de temporada Final de temporada Primero Final Promedio
1 24 Martes 21  h  30 23 de septiembre de 2009 19 de mayo de 2010 2009-2010 11.28 6.14 7.00
2 22 22 de septiembre de 2010 25 de mayo de 2011 2010-2011 8.32 5.01 6,50
3 15 Martes 20  h  30 14 de febrero de 2012 29 de mayo de 2012 2012 4.88 3,42 4.20
4 15 Martes 10  p.m. 8 de enero de 2013 9 de abril de 2013 2013 2.18 1,38 2,00
5 13 7 de enero de 2014 1 st de abril de 2014 2014 1,95 1,53 1,50
6 13 6 de enero de 2015 31 de marzo de 2015 2015 1.04 1,24 1,10

Comentarios

La 4 de enero de 2011, Apple ofreció a los usuarios de teléfonos inteligentes una descarga gratuita del episodio piloto de la serie como parte de la operación "12 días de obsequio".

La segunda temporada tuvo un segundo paréntesis ya que el canal estadounidense dejó de transmitir para reanudarla desde el 18 de abril de 2011.

La 18 de abril de 2011, el canal ABC transmitió un episodio especial que permitió a los fanáticos de la serie telefonear a Courteney Cox ya los demás actores. En un momento del episodio, uno de los personajes reveló un número de teléfono, que cualquiera puede usar. Sin embargo, los fanáticos no estaban en condiciones de saber quién iba a abandonar.

La 3 de enero de 2012, Apple ha ofrecido a los usuarios de teléfonos inteligentes una descarga gratuita del primer episodio de la segunda temporada de la serie como parte de la operación "12 días de obsequio".

Víctima de audiencias insatisfactorias durante la transmisión de la tercera temporada, el canal especializado TBS ha entrado en conversaciones con productores desde5 de mayo de 2012, y se renovó por una cuarta temporada el 10 de mayo de 2012 por TBS.

Varias referencias

  • En el episodio 13 de la primera temporada, Jules y Bobby se sientan en el sofá y ven un episodio de Scrubs (otra serie de Bill Lawrence) donde es posible ver a los personajes de Turk y JD .
  • En el undécimo episodio de la primera temporada, Lisa Kudrow , ex compañera de Courtney Cox en la serie Friends (en el papel de Phoebe Buffay), interpreta a una severa y desagradable dermatóloga que Jules llega a consultar con Ellie., Pero también nueva conquista de Bobby. .
  • En el primer episodio de la segunda temporada, Jennifer Aniston , otra ex compañera de la serie Friends (en el papel de Rachel), interpreta a la astuta y autoritaria psicóloga de Jules, seguidora del incienso y otras velas perfumadas, muy apegada a su Gabriel. perro.
  • Cougar Town se menciona a menudo en la serie de televisión Community porque Abed es fanático de ella. Los actores Dan Byrd y Busy Philipps también hicieron un cameo en el episodio final de la segunda temporada de la misma serie.
  • En el episodio 5 de la tercera temporada, el final del episodio da un guiño muy esperado por parte de la comunidad de fanáticos, con un gran elenco de Scrubs ( Christa Miller Lawrence , Sarah Chalke , Ken Jenkins , Sam Lloyd , Robert Maschio y el altamente anticipó Zach Braff ). Vale la pena señalar que, fuera de los miembros recurrentes del programa, Zach Braff es el único que no interpreta el papel de JD, y solo Ted y Todd recuerdan a sus personajes de Scrubs.
  • Coco, la hija de Courteney, aparece en el episodio 17 de la temporada 2.
  • Barry Bostwick y Courteney Cox habían protagonizado juntos anteriormente la miniserie El secreto de Chateau Valmont .
  • En el último episodio de la última temporada, durante la escena del flashback, podemos escuchar el título Ever After de Charlotte Lawrence, la hija del productor Bill Lawrence y la actriz de Ellie, Christa Miller.

Notas y referencias

  1. TBS se hace cargo de Cougar Town
  2. "  La pandilla 'Cougar Town' canta y regresa el ... [VIDEO]  " , en allocine.fr ,13 de septiembre de 2012(consultado el 6 de agosto de 2020 ) .
  3. Pascal 04/17 6:36 am, “  La serie Cougar Town en las primeras horas de la noche del 25 de mayo a partir del 6 de mayo.  » , En leblogtvnews.com ,17 de abril de 2013(consultado el 6 de agosto de 2020 ) .
  4. "Broadcast on Be Séries", consultado el 25 de agosto de 2010
  5. "Broadcast on TSR2", consultado el 24 de noviembre de 2010
  6. (en) Murray, Amanda Sloane, "  Cougar Town: Pilot Review  " en ign.com ,22 de septiembre de 2009(consultado el 20 de febrero de 2011 )
  7. "Sarah Chalke en la tercera temporada", consultado el 12 de septiembre de 2011
  8. "hoja de doblaje de la serie" en RS doblaje
  9. "registro doblaje de la serie" en la serie de base de datos de doblaje
  10. "A Complete Season for Cougar Town  ", consultado en noviembre de 2009
  11. "La temporada incluirá 2 episodios adicionales" consultado el 7 de enero de 2010
  12. "  Is Cougar Town realmente va a cambiar su nombre?" » Artículo del 31 de mayo de 2011, publicado el 4 de junio de 2011
  13. (in) Lugares de rodaje en la base de datos de películas de Internet
  14. "  Público miércoles 23/09: ¡gran éxito para las comedias de situación de ABC!"  » , En Audiencesusa.com ,24 de septiembre de 2009
  15. "  Audiencias del miércoles 19/05: noche estable a excepción de American Idol  " , en Audiencesusa.com ,20 de mayo de 2010
  16. http://www.allocine.fr/series/ficheserie-5036/audiences/
  17. “  Audiencias del miércoles 22 de septiembre: Familia moderna y el medio más alto que nunca; lanzamiento mixto para Undercovers , correcto para The Defenders y fallido para The Whole Truth  ” , en Audiencesusa.com ,23 de septiembre de 2010
  18. "  Audiencias del miércoles 25/05: resistencia muy fuerte de Modern Family y The Middle contra el cartón de la final de American Idol  " , en Audiencesusa.com ,26 de mayo de 2011
  19. “  Audiencias el martes 14 de febrero: desastre para Cougar Town  ; El río oscuro; Timbre en apuros  ” , en Audiencesusa.com ,15 de febrero de 2012
  20. (en) "  Clasificaciones finales del martes: 48 horas ajustadas al misterio  " en Tvbythenumbers.com ,31 de mayo de 2012
  21. audiencia para el regreso de Justified a FX; Buen comienzo para Cougar Town en TBS , consultado el 16 de enero de 2013
  22. (in) "  Tuesday Cable Ratings: Tosh.0 Wins Again + Counting Cars, The Game, Hardcore Pawn, The Daily Show y más  " , Zap2it.com (consultado el 10 de abril de 2013 )
  23. Cable Audiences martes 7/01: Justified firma su comienzo más débil; Cougar Town , Pretty Little Liars, Ravenswood ... en Audiencesusa.com, consultado el 8 de enero de 2014
  24. Audiencias por cable de los martes en EE. UU.1 st de abril de 2014 : Termina la pequeña temporada de Twisted y Cougar Town en seriesTVnews.com, consultado el 3 de abril de 2014
  25. ' Cougar Town  : audiencias para la temporada 5 en Spin-off.fr, consultado el 21 de abril de, 2014
  26. "  Audiencias de cable de EE. UU. Del martes 6 de enero al jueves 8 de enero: Cambiado al nacer y Cougar Town menos seguido que hace un año  " , en SeriesTVNews.com.com ,10 de enero de 2015(consultado el 10 de enero de 2015 )
  27. "  Martes 31 de marzo Audiencias de cable de EE. UU.: Justificado en mejor forma  " , en Seriestvnews.com ,2 de abril de 2015(consultado el 2 de abril de 2015 )
  28. "12 Days iTunes Giveaways - Day 10: The First Episode of Cougar Town  ", consultado el 13 de octubre de 2011
  29. (en) "Fecha de emisión en EE. UU."
  30. Cougar Town Eyes de ABC se mueve a TBS en Deadline.com

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos