Una niñera del infierno

Una niñera del infierno Llave de datos

Titulo original	La niñera
Amable	Comedia de enredo
Creación	Peter Marc Jacobson Fran Drescher
Producción	Peter Marc Jacobson Fran Drescher Prudence Fraser
Actores principales	Fran Drescher Charles Shaughnessy Daniel Davis Lauren Lane Nicholle Tom Benjamin Salisbury Madeline Zima
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	CBS
Nótese bien. de temporadas	6
Nótese bien. episodios	146 ( lista )
Duración	23 minutos
Dif. original	3 de noviembre de 1993 - 23 de junio de 1999

Une nounou d'enfer ( La niñera ) es una serie de televisión estadounidense de 23 minutosy146 episodios creada por Peter Marc Jacobson y Fran Drescher y emitida entre los3 de noviembre de 1993 y el 23 de junio de 1999en la red CBS .

En Bélgica y Luxemburgo se emitió desde 1993 en RTL-TVI y RTL TV (8 episodios de la temporada 1) en Francia , la serie se emitió desde16 de enero de 1995en M6 y luego retransmitir desde16 de marzo de 2009en Série Club , desde 2010 en Téva , desde13 de diciembre de 2012el 6ter , desde26 de enero de 2015en W9 , desde6 de enero de 2018 en TMC , desde13 de ago de 2018 en TF1 Séries Films y desdemarzo 2020en TFX .

Sinopsis

Fran descubre que su novio, que al mismo tiempo es su jefe, la engaña con un empleado. Despedido, pero sin dejarse desmantelar, Fran intenta entonces puerta a puerta vender productos de belleza en Manhattan y por suerte, durante su recorrido por las mansiones, se encuentra con una casa donde buscamos desesperadamente una niñera de niños. Por tanto, se ofrece para este trabajo del que no sabe nada. Su patrón no es otro que el célebre Maxwell Sheffield , productor de musicales, viudo y padre de tres rubias por las que se deja abrumar un poco mientras demuestra demasiado rigor.

Fran se convertirá tanto en la niñera como en la cómplice de los niños, alentando a Maxwell a ser más flexible con ellos y convirtiéndose en el mejor amigo del mayordomo, Niles. Rápidamente se hace evidente que Fran y Maxwell, a pesar de sus diferencias (todo los separa: cultura, estatus social e incluso sus personalidades), se atraen el uno al otro, para desesperación de CC, colaborador de Maxwell desde hace mucho tiempo (y locamente enamorado con él), y a la gran alegría de su madre Sylvia Fine que solo sueña con verla tener una hermosa boda.

Ficha técnica

• Título en inglés: Una niñera del infierno
• Título original: The Nanny
• Creación: Peter Marc Jacobson y Fran Drescher
• Directores  : Dorothy Lyman , Lee Shallat Chemel, Peter Marc Jacobson , Fran Drescher
• Guión  : Peter Marc Jacobson , Fran Drescher , Prudence Fraser, Robert Sternin
• Compañía Productora  : Columbia Broadcasting System , Highschool Sweethearts
• Productor ejecutivo: Peter Marc Jacobson , Fran Drescher , Prudence Fraser
• Formato  : Color - 1,33: 1 - sonido estéreo
• País de origen: Estados Unidos
• Música  : Timothy Thompson y Michael Blakey
• Idioma original: inglés
• Género  : Sitcom , comedia
• Duración: 23 minutos

Distribución

Actores principales

• Fran Drescher (MB: Marie Vincent )  : Francine Joy "Fran" Fine Sheffield , ex vendedora que se convierte en niñera
• Charles Shaughnessy (VF: Jean Roche )  : Maxwell Beverly Sheffield , famoso productor de teatro de Broadway.
• Daniel Davis (MB: Bernard Alane )  : Niles, mayordomo de Sheffield
• Lauren Lane (MB: Pauline Larrieu )  : Chastity Claire "CC" Babcock, compañera de Maxwell, eternamente enamorada de este último
• Nicholle Tom (MB: Claire Guyot )  : Margaret "Maggie" Sheffield, hija mayor de Maxwell
• Benjamin Salisbury (MB: Christophe Lemoine )  : Brighton Sheffield, hijo de Maxwell
• Madeline Zima (MB: Magali Barney )  : Grace "Gracie" Sheffield, hija menor de Maxwell

Actores habituales

• Renée Taylor (VF: Arlette Thomas )  : Sylvia Fine , madre de Fran, centrada en la comida
• Ann Morgan Guilbert (VF: Kathy Vail)  : Yetta Rosenberg, abuela de Fran, un Alzheimer nada
• Rachel Chagall (MB: Martine Messager)  : Valérie "Val" Toriello (a veces llamada Val Tortello en la versión francesa) , mejor amigo de Fran, eterno single

Estrellas invitadas

• Pamela Anderson (VF: Malvina Germain)  : Heather Biblow
• Dan Aykroyd (VF: Hervé Jolly )  : el reparador de frigoríficos / él mismo
• Milton Berle  : tío Manny
• Peter Bergman (VF: Patrick Osmond)  : Jack Abbott en el set de The Young and the Restless
• Eric Braeden (MB: Hervé Bellon )  : Frank Bradley
• Ray Charles (VF: Saïd Amadis )  : Sammy, el prometido y luego el esposo de Yetta.
• Joan Collins ( MB : Michelle Bardollet )  : Joan, la madrastra de Maxwell
• Robert Culp (VF: Roland Ménard )  : Stewart Babcock, padre de CC
• Whoopi Goldberg (VF: Maïk Darah )  : Edna, sobrina de Sammy / Ella misma
• Spalding Gray  : Doctor Jack Miller
• Marvin Hamlisch  : él mismo / su doble, antiguo compañero de Fran
• Lainie Kazan  : tía Freida
• Joe Lando  : Byron Sully en el set de Doctor Quinn, doctora
• Steve Lawrence (VF: Jean-Jacques Nervest)  : Él mismo / Morty (a veces pronunciado Marty en el VF) Bien, el padre de Fran (temporada 6)
• James Marsden (acreditado a Jimmy Marsden) (VF: Denis Laustriat )  : Eddie
• Jane Seymour (VF: Evelyn Selena )  : D r Quinn en la serie de Dr. Quinn
• Robert Vaughn (VF: Marc de Georgi y luego Jacques Richard )  : James Sheffield, el padre de Maxwell

y en sus propios roles

Ben Vereen , Bob Barker , Carol Channing , Donald O'Connor , Rapero Coolio , Cloris Leachman , Cesar Romero , Rita Moreno , Shari Lexis , Cindy Adams, Joyce Brothers , Burt Bacharach , C , Roslyn Kind , Chevy Chase , Billy Ray Cyrus , Céline Dion , Donna Douglas , Erik Estrada , Hugh Grant , Elton John , Jon Stewart , Jay Leno , Bette Midler , Rosie O'Donnell , Lynn Redgrave , Monica Seles , Brian Setzer , Elizabeth Taylor , Richard Kind , Donald Trump , Patti LaBelle , Ray Romano , Jason Alexander , Roger Clinton (hermano de Bill Clinton )

Episodios

La serie tiene 146 episodios de aproximadamente 23 minutos, uno de los cuales está íntegramente animado. Contar una historia a través de múltiples arcos es raro aquí, pero se ha acelerado en las últimas temporadas. Por lo tanto, los episodios pueden verse desordenados, aunque la evolución de la relación entre Fran y Maxwell, así como ciertas referencias a episodios anteriores, pueden escapar al espectador. A continuación se muestran las calificaciones logradas durante las seis temporadas que se transmitieron entre 1993 y 1999 en los Estados Unidos.

Estación	Numero de episodios	Emisión de EE. UU.	Promedio anual (en millones de espectadores)	rango
1	22	3 de noviembre de 1993 - 16 de mayo de 1994	CAROLINA DEL NORTE	CAROLINA DEL NORTE
2	25	12 de septiembre de 1994 - 22 de mayo de 1995	12,5	24
3	27	11 de septiembre de 1995 - 20 de mayo de 1996	12,4	17
4	26	18 de septiembre de 1996 - 21 de mayo de 1997	9.1	45
5	22	1 er de octubre de de 1997 - 13 de mayo de 1998	8.3	50
6	22	30 de septiembre de 1998 - 23 de junio de 1999	6.6	81

La niñera reunión

En 2004, el elenco de Une nanny d'enfer se reunió para The Nanny Reunion: A Nosh to Remember , un informe especial dedicado a la serie. Fran Drescher , quien es a la vez intérprete de Fran Fine y codirector de la serie, recibe a sus ex compañeros en su casa de Malibú . Todos estos actores habían aprovechado para evocar sus recuerdos del rodaje (con el apoyo de extractos de la serie). Daniel Davis (Niles) también estuvo ausente de esta reunión (estaba actuando en el escenario en Nueva York en ese momento).

Genérico

Una niñera del infierno es inmediatamente reconocible por sus créditos animados, que no han cambiado durante las seis temporadas de la serie. La canción escrita e interpretada por Ann Hampton Callaway en un verdadero estilo swing neoyorquino resume el debut del piloto de la serie (Fran es despedida y se convierte en niñera por casualidad de los Sheffields), acompañada de gráficos muy coloridos y reconocibles, tipo caricatura, que recuerdan a la pata de Hanna-Barbera . Estos mismos gráficos se reutilizarán durante la tercera temporada del episodio especial de dibujos animados.

Cruces

• Una niñera del infierno es parte de un crossover especial en torno a las perlas perdidas de Elizabeth Taylor , que también incluye las series Can't rush love , Murphy Brown y High Society .
• Charles Kimbrough de la serie Murphy Brown aparece en el episodio 1 de la temporada 4.
• Ray Romano de la serie Everybody Loves Raymond aparece en el episodio 18 de la temporada 5.
• Renée Taylor aparece en el episodio 3 de la temporada 1 de la serie The Simple Life  (en) .

Comentarios

• Originalmente, la familia de Maxwell Sheffield estaba formada por solo dos hijos, Brighton y Grace. Pero la producción quería incluir a una adolescente para quien Fran Fine actuaría como mentora. Entonces el personaje de Maggie fue agregado a la lista.
• El interés de la serie se basa en particular en ejecutar gags  : los rasgos de los personajes se reutilizan regularmente con fines cómicos. Mencionemos por ejemplo la voz particular de Fran, su incapacidad para asumir su edad, su pasión por la ropa y el maquillaje o los miembros de su gran familia, el juego del gato y el ratón entre ella, una joven judía estadounidense. y vistoso vestido, y Maxwell , un inglés maduro y un poco engreído, y su adulación casi religiosa hacia Barbara Streisand .
• Además, hay otras relaciones que le dan vida a la historia:
  • CC Babcock y Niles  : En las primeras temporadas, el socio y el mayordomo de Maxwell se odian y no se pierden ni una palabra en detrimento del otro. Niles hace lo que puede para acercar a Maxwell a Fran y mantenerlo alejado de CC. En la temporada 6, nos enteramos de que Niles está muy enamorado de CC. Él le hará muchas propuestas de matrimonio que ella solo aceptará en el último episodio de la comedia. Como beneficio adicional, CC se enterará de inmediato de que está embarazada.
  • CC Babcock y Maxwell  : ella quiere conquistarlo pero él permanece indiferente ante sus (torpes) avances. Además, odia a los niños y no se dejan engañar.
  • Fran y los hombres  : decidida a encontrar marido (y empujada en esa dirección por su madre), Fran tiene muchas conquistas masculinas a lo largo de la serie, lo que no deja de provocar encuentros épicos (al final de la serie). invariablemente decepcionado) y para poner celoso a Maxwell (aunque es incapaz de revelar sus sentimientos a la joven).
  • Fran y Sylvia  : Fran tiene una relación difícil con su madre judía que se desespera por no ver a su hija casada a su edad (que Fran dice que quedaría varada a los 29 años). Sylvia no pierde la oportunidad de denigrar a su hija, de acusarla teatralmente de hacerla sufrir e inesperadamente se invita a Maxwell's para devorar la cocina de Niles.
• Las referencias regulares a la cultura pop , así como muchas referencias a la religión judía, pueden confundir al espectador europeo que no estaría familiarizado con estos temas que se discuten con menos frecuencia en la ficción convencional. Por ejemplo, notamos una evocación recurrente del famoso compositor británico de musicales Andrew Lloyd Webber (de quien Maxwell está celoso), que se vendió entre 1970 y 1980 tanto en Broadway como en el West End de Londres, capital de la tierra natal de Maxwell. , Inglaterra .
• El primer episodio de la serie es bastante diferente a los demás:
  • De los siguientes episodios, la puerta de entrada está a la derecha del set, la escalera que conduce a los dormitorios de arriba también pasa a la derecha, cerca de la entrada, y es más redondeada, y finalmente la sala de estar y la oficina de Maxwell también están al revés. . Las otras partes, sin embargo, permanecen sin cambios.
  • La novia de Dany se llama Annette Biblow en francés; mientras que en los siguientes episodios, será Heather Biblow (nombre del original). Esto es interpretado por Pamela Anderson .
  • Maxwell habla con CC, y aunque a veces todavía se hablan en los siguientes episodios, esto se volverá cada vez más raro hasta que desaparezca.
• Daniel Davis y Lauren Lane se conocían bien antes de la serie ya que la actriz fue su alumna durante el teatro.
• Aunque interpretan a madre e hija en la ficción, Renée Taylor y Ann Morgan Guilbert tenían solo cinco años de diferencia.
• Entre los chistes más de culto de la serie se encuentra aquel en el que Sylvia come bocadillos constantemente. Los guionistas tuvieron esta idea cuando vieron a Renée Taylor servirse de los platos de las coprotagonistas. Acumulando las bebidas frente a la cámara, la actriz ha ganado 22 kg a lo largo de las temporadas. Sin embargo, mostró una receta de su médico que recomendaba que solo proporcionara alimentos sin grasa para evitar problemas de salud.
• El perro de CC, Chester (Chestnut en VF), un perro de Pomerania enano muy cercano a Fran en la serie, fue en realidad el perro de Fran Drescher en vida.
• Cuando la serie se emitió en Reino Unido , los espectadores enviaron cartas a Charles Shaughnessy criticando su pobre imitación de su acento inglés e incluso aconsejándole que tomara el ejemplo de Daniel Davis, cuya actuación y expresiones son más creíbles. Irónicamente, Shaughnessy es británico mientras que Davis es estadounidense.
• Madeline Zima (Grace) tiene muy malos recuerdos del rodaje de la serie. En una entrevista de 2013 con The TV Page , admitió sentirse como si la trataran más como un accesorio que como un ser humano.
• Cuando comienza el rodaje de la temporada 5, Lauren Lane está embarazada. Su embarazo tiene algún impacto en su personaje: CC sufre de un pequeño problema de gula (debido a una pequeña depresión en la serie) y su relación con los otros personajes (Niles o Fran) es más suave y por una buena razón, la actriz se vio obligada. para evitar emociones fuertes en su actuación, además, usa trajes más grandes para ocultar lo mejor posible (pero sin éxito) su barriga redonda. Finalmente deja el tiempo de algunos episodios para dar a luz a su hija Katherine. En la serie, CC es enviada al hospital psiquiátrico después de perder la cabeza cuando se da cuenta de que Fran y Maxwell realmente se van a casar. Rachel Chagall también estuvo embarazada durante esa misma temporada.
• El último episodio de la serie es muy decisivo: la familia se reencuentra en la sala de maternidad donde Fran está a punto de dar a luz. Todos los miembros son testigos de la llegada de los gemelos a la sala de partos. Mientras Fran está en proceso de dar a luz, la unión entre Niles y CC es celebrada por un sacerdote (este último revela los nombres completos de Miss Babcock, Chastity Claire, lo que parece sorprender a los demás excepto a Niles). Posteriormente, el ginecólogo le comunica a CC que ella misma está embarazada. Finalmente, Fran da a luz a Jonah y Eve, cuyos nombres eran respectivamente los de su abuelo y la abuela de Maxwell. Unos días después, Maggie y Brighton vuelan a Europa , uno para reunirse con su esposo, el joven modelo Michael, el otro para explorar el mundo durante un año antes de ingresar a la universidad. Al final del episodio, la familia Sheffield, así como Niles y CC (que, por cierto, finalmente se están burlando de la versión francesa), abandonan la casa de Nueva York para establecerse en California . Al salir, Fran echa un último vistazo a la casa, recuerda su llegada y algunas de las aventuras que ha tenido a lo largo de la serie, luego entra por la puerta por última vez. Cuando termina el episodio, el director de escena presenta a cada uno de los intérpretes de los personajes principales. Fran Drescher agradece al público por haber contribuido al éxito de A Nanny from Hell durante seis años (la serie está grabada en el estudio, pero frente a un público real).

Notas

1. http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_10322.001/arrivee-fracassante?rang=23
2. Una-niñera-del-infierno-dada de alta-por-m6-regresa-a-serie-club-15354
3. "  La primera cuadrícula de 6TER: una niñera del infierno y 90210 en el programa  " , en toutelatele.com ,20 de noviembre de 2012(consultado el 1 st de septiembre de 2020 ) .
4. Pierre Dezeraud, "  " "Una niñera del infierno": La vieja serie de culto de M6 llega esta mañana a TMC "  " , en ozap.com , Puremédias ,6 de enero de 2018(consultado el 1 st de septiembre de 2020 ) .
5. "  Una niñera del infierno: Fran Fine se enfrenta a Mi familia primero y Damon Wayans, el duelo (...)  " , en toutelatele.com ,11 de agosto de 2018(consultado el 1 st de septiembre de 2020 ) .
6. 5x08 El gran amor de Yetta (primera aparición)
7. 5x20 El contrato prenupcial
8. 6x08 ¡Sí! ¡Es Whoopi!
9. 3x11 Una niñera en Hollywood
10. 1x02 Fumar no es jugar
11. 5x06 Atlantic City, ¡aquí estamos de nuevo!
12. 4x26 ataques cardíacos
13. 4x04 La Gloria de la señorita Fine
14. 5x02 Una noche con Elton John
15. 2x02 Por amor al teatro
16. 1x2 No olvidemos a mamá
17. "  Calificaciones finales para la temporada de TV '97 -'98  " , en SFGate ,25 de mayo de 1998(consultado el 16 de diciembre de 2018 )
18. "  CLASIFICACIONES DE NIELSEN PARA 1998-99  " , en SFGate ,28 de mayo de 1999(consultado el 16 de diciembre de 2018 )

Artículos relacionados

• Temporada 1 de una niñera del infierno
• Temporada 2 de una niñera del infierno
• Temporada 3 de una niñera del infierno
• Temporada 4 de una niñera del infierno
• Temporada 5 de una niñera del infierno
• Temporada 6 de una niñera del infierno

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos