Siguiendo (serie de TV)

Follow , o Les Disciples au Québec, ( The Following ) es unaserie detelevisión estadounidenseen 45 episodios de 42 minutos creada porKevin Williamsony transmitida entre los21 de enero de 2013 y el 18 de mayo de 2015en la cadena Fox en los Estados Unidos y simultáneamente en Canadá en la cadena CTV durante las dos primeras temporadas, luego la tercera temporada en Bravo! .

En Suiza , la telenovela se emite desde25 de noviembre de 2013en RTS Un , en Bélgica desde2 de enero de 2014 a 29 de diciembre de 2015en La Une , en Quebec desde22 de enero de 2014en la red V y en Francia , desde28 de enero de 2014en TF1 .

Sinopsis

En 2004, el agente del FBI Ryan Hardy arrestó a Joe Carroll, un profesor de literatura que asesinó a catorce de sus estudiantes. Nueve años después, el asesino se escapa y trae a Hardy de regreso al campo para mostrarle su trabajo: usa las redes sociales para crear una red de asesinos que atormentarán a la policía y seguirán difundiendo su mensaje.

Distribución

Actores principales

• Kevin Bacon (VF: Philippe Vincent )  : Ryan Hardy
• James Purefoy (VF: Bruno Magne )  : Joe Carroll
• Shawn Ashmore ( MB : Jean-Christophe Dollé )  : Mike Weston
• Jessica Stroup (VF: Karine Texier )  : Max Hardy (temporadas 2 y 3)
• Sam Underwood (VF: Romain Lemire )  : Luke / Mark (temporadas 2 y 3)
• Zuleikha Robinson (VF: Olivia Nicosia )  : Gwen (temporada 3)
• Valorie Curry (VF: Maïa Michaud )  : Emma Hill / Denise Harris (temporadas 1 y 2)
• Natalie Zea (VF: Margot Faure )  : Claire Matthews (temporadas 1 y 2)
• Annie Parisse (VF: Marion Valantine)  : agente Debra Parker (temporada 1)
• Nico Tortorella (VF: Joachim Salinger )  : Jacob Wells / Will Wilson (temporada 1)
• Adan Canto (VF: Stéphane Fourreau)  : Paul Torres / Billy Thomas (temporada 1)
• Kyle Catlett (VF: Jules Timmerman )  : Joey Matthews (temporada 1)
• Connie Nielsen (VF: Zaïra Benbadis)  : Lily Grey (temporada 2)
• Tiffany Boone (VF: Jade Phan-Gia )  : Mandy Lang (temporada 2)
• Gregg Henry (VF: Thierry Buisson )  : D r Strauss (temporada 2 invitados, la principal temporada 3)

Jugadores recurrentes

• John Lafayette (VF: Alain Choquet )  : Marshal Turner (temporada 1)
• Chinasa Ogbuagu ( MB : Mylène Wagram )  : Deirdre Mitchell (temporada 1)
• Warren Kole (VF: Rémi Bichet )  : Tim "Roderick" Nelson (temporada 1)
• Mike Colter (VF: Daniel Lobé )  : Nick Donovan (temporada 1)
• Jennifer Ferrin  (en) (VF: Julia Vaidis-Bogard )  : Molly (temporada 1)
• Li Jun Li (VF: Jade Nguyen )  : Meghan Leeds (temporada 1)
• Tom Lipinski (VF: Emmanuel Lemire )  : Charlie Mead (temporada 1)
• Valerie Cruz (VF: Emmanuelle Bondeville )  : agente Gina Mendez (temporada 2)
• Camille de Pazzis (MB: ella misma )  : Giselle (temporada 2)
• Carrie Preston (VF: Nathalie Duverne )  : Judy (temporada 2)
• JD Williams (VF: Jean-Baptiste Anoumon )  : Carlos (temporada 2)
• Susan Heyward ( MB : Alice Taurand )  : Hannah (temporada 2)
• Kyle Barishich (VF: Sébastien Ossard )  : agente Hopkins (temporada 2)
• Sprague Grayden (VF: Marjorie Frantz )  : Carrie Cooke (temporada 2)
• Montego Glover (VF: Célia Rosich )  : analista del FBI Lawrence (temporada 2)
• Bambadjan Bamba (VF: Olivier Dote Doevi )  : Sami argelino (temporada 2)
• Rita Markova (VF: Christine Braconnier )  : Radmila (temporada 2)
• Shane McRae  (en) (VF: Thibault Dudin )  : Robert (temporada 2)
• Jacinda Barrett (VF: Emmanuelle Rivière )  : Julia (temporada 2)
• Jake Weber (VF: Pierre Tessier )  : Micah (temporada 2)
• Felix Solis (VF: Max Aulivier )  : agente especial Jeffrey Clarke (temporada 2)
• Mackenzie Marsh (VF: Julia Boutteville)  : Tilda (temporada 2)
• Carter Jenkins (VF: François Bérard )  : Preston Tanner (temporada 2)
• James McDaniel  : agente del FBI Ken Phillips (temporada 2)
• Keith Carradine  : Barry (temporada 2)
• Tehmina Sunny  : Melissa (temporada 2)
• Leslie Bibb  : Jana Murphy (temporada 2)

Huéspedes

• Maggie Grace  : D r Sarah Fuller (Temporada 1, Episodio 1)
• Jeananne Goossen  : Agente Jennifer Mason (Temporada 1, Episodio 1)
• Michael Roark  (en)  : Inspector Warren (Temporada 1, Episodio 1)
• Billy Brown (VF: Bruno Henry )  : Troy Riley (temporada 1, episodios 1 a 3)
• Steve Monroe (VF: Jerome Wiggins)  : Jordy Raines (temporada 1, episodios 1 a 3)
• Michael Drayer (VF: Jean Rieffel )  : Rick Kester (temporada 1, episodios 2 a 4)
• Susan Misner (VF: Valérie Nosrée)  : Jenny Hardy (temporada 1, episodio 4)
• Renee Elise Goldsberry (VF: Léonie Simaga )  : Olivia Warren (temporada 1, episodios 5 a 7)
• Kristine Sutherland  : M me Parker (Madre del agente Debra Parker) (Temporada 1, Episodio 6)
• Annika Boras  (en) (MB: Claire Morin)  : Louise Sinclair (temporada 1, episodios 7 a 9)
• Marin Ireland  : Amanda (temporada 1, episodio 9)
• Christopher Denham (VF: Vincent de Bouard )  : Vince McKinley (temporada 1, episodios 10 a 12)
• David Zayas  : Tyson (Temporada 1, Episodio 10)
• Lee Tergesen  : Kurt Bolen (Temporada 2, Episodio 7)
• Hunter Parrish (VF: Guildin Tissier )  : Kyle (temporada 3)
• Ruth Kearney  : Daisy (temporada 3)
• Michael Ealy (VF: Gunther Germain )  : Theo (temporada 3)
• Allison Mack  : Hillary (temporada 3)
• Gbenga Akinnagbe ( MB : Frédéric Kontogom )  : Tom (temporada 3)
• Megalyn Echikunwoke (VF: Ariane Aggiage) : Penny, hermana de Theo (temporada 3)
• Annet Mahendru  : Eliza (temporada 3)
• Diane Neal  : Lisa Campbell (temporada 3)
• Blake Delong (VF: Françoua Garrigues )  : Saul (temporada 3, episodio 13)

Versión francesa producida por la empresa de doblaje TVS, bajo la dirección artística de Christèle Wurmser. Adaptación de los diálogos: Alexa Donda y Philippe Lebeau .

Producción

Desarrollo

El desarrollo de la telenovela comenzó en septiembre de 2011 bajo el título provisional Sin título Kevin Williamson Project y Fox encargó el piloto en enero de 2012.

La 9 de mayo de 2012, Fox encargó la serie bajo su título actual para la temporada 2012-2013 y anunció durante la presentación de la alineación de la cadena celebrada en 14 de mayo de 2012 que la serie saldría al aire a mitad de temporada.

La 8 de mayo de 2015, la serie se cancela.

Fundición

Los roles fueron asignados en ese orden: Kevin Bacon , James Purefoy , Shawn Ashmore y Valorie Curry , Jeananne Goossen (Jennifer Mason), Nico Tortorella , Natalie Zea , Adan Canto y Maggie Grace . El papel de Jennifer Mason, en manos de Jeananne Goossen, se reformularía. En agosto de 2012, Annie Parisse se unió al elenco.

Entre los actores recurrentes e invitados: Susan Misner , Mike Colter , Warren Kole , Marin Ireland y David Zayas .

Para la segunda temporada, se suman actores principales y recurrentes: Sam Underwood , Connie Nielsen , James McDaniel , Jessica Stroup y Tiffany Boone , Keith Carradine , JD Williams y Tehmina Sunny , Carrie Preston , Leslie Bibb , Montego Glover , Bambadjan Bamba , Lee Tergesen , Jacinda Barrett , Sprague Grayden y Gregg Henry , Mackenzie Marsh .

Para la tercera temporada, Zuleikha Robinson y Gregg Henry (invitados en la temporada 2) son parte del elenco principal, luego se agregan actores recurrentes e invitados: Hunter Parrish y Ruth Kearney , Michael Ealy , Allison Mack , Gbenga Akinnagbe , Megalyn Echikunwoke y Annet. Mahendru .

Rodaje

Ficha técnica

• Título original: The Following
• Título francés: Siguiente
• Título de Quebec: The Disciples
• Realizador  : Marcos Siega ( Piloto )
• Guión  : Kevin Williamson ( piloto )
• Dirección artística  :
• Decoraciones  :
• Disfraces  :
• Fotografía  :
• Ensamblaje  :
• Musica  :
• Casting  :
• Producción  :
  • Producción ejecutiva  : Kevin Williamson y Marcos Siega
• Compañías de producción  : Warner Bros. Televisión , Outerbanks Entertainment y Bonanza Productions Inc.
• Compañía (s) de distribución  :
• País de origen: Estados Unidos
• Idioma  : inglés original
• Formato: color - 35 mm - 1,78: 1 - Sonido Dolby Digital
• Género  : Drama , detective
• Duración: 42 minutos

 A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Episodios

Primera temporada (2013)

1. Prólogo ( piloto )
2. El diablo en el campanario ( Capítulo dos )
3. Never Again / The Haunted Palace ( El fuego del poeta )
4. Love Crazy / The developer heart ( Mad Love )
5. Cuartel general / El valle de la ansiedad ( El asedio )
6. Nunca apuestes tu cabeza al diablo ( La Caída )
7. The Rendezvous ( Déjame ir )
8. El demonio de la perversidad ( Bienvenido a casa )
9. Carta de amor a Claire ( Love Hurts )
10. El cuervo ( culpa )
11. El ángel de lo extraño ( látigos y arrepentimiento )
12. Maldición ( la maldición )
13. El fin de la casa Carroll / La caída de la casa Carroll ( Havenport )
14. La máscara de la muerte roja ( el fin está cerca )
15. El faro ( El capítulo final )

Segunda temporada (2014)

La 4 de marzo de 2013, la serie ha sido renovada por una segunda temporada. El primer episodio se emitió el domingo.19 de enero de 2014a las 22  h  18 después del Juego de Campeonato de  la NFC (en) , luego toma su horario la noche del lunes 27 de enero.

1. Resurrección ( resurrección )
2. En el nombre de Joe ( para Joe )
3. Una cuestión de confianza ( Confía en mí )
4. Los hijos de Lilly ( asunto de familia )
5. Cuerpo a cuerpo ( reflejo )
6. The Air Girl / False Start ( volar lejos )
7. Sacrificio / Sacrificio ( sacrificio )
8. El mensajero / mentor ( El mensajero )
9. The Mask Falls / The Messengers ( Desenmascarado )
10. Blood Soldiers / The Best Student ( La mascota del maestro )
11. Libertad / Emisión ( Libertad )
12. Traición / Pecados del Padre ( Traición )
13. Hermanos enemigos / Matar o no matar ( La cosecha )
14. Death Live ( Silencio )
15. Trabajo en equipo ( perdonar )

Tercera temporada (2015)

La 7 de marzo de 2014, la serie ha sido renovada para una tercera temporada, transmitida desde 2 de marzo de 2015 a 18 de mayo de 2015.

1. Sangre fresca ( sangre nueva )
2. Secretos bien guardados (en caja )
3. A plena luz ( expuesto )
4. Un asunto personal ( Inicio )
5. Los mentirosos de la pelota ( un testigo hostil )
6. Patio de recreo ( Reunión )
7. Preservar ( La caza )
8. El hombre que no existió ( carne y sangre )
9. El visitante ( mata al mensajero )
10. Nunca más ! ( Evermore )
11. La vida en negro ( demonios )
12. Más allá de los límites ( The Edge )
13. Un intercambio simple ( un intercambio simple )
14. Haz que la diversión dure ( vivo o muerto )
15. La muerte le sienta tan bien ( The Reckoning )

bienvenida

Audiencias