Pierre Tessier

Pierre Tessier Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Pierre Tessier en 2016, durante un encuentro entre fans de la serie Once Upon a Time . Llave de datos
Nacionalidad francés
Profesión Actor
Películas notables Instinto angelical

Pierre Tessier es un actor francés .

Principalmente activo en el doblaje , es notablemente la voz francesa habitual de Ryan Reynolds (desde 1995), Greg Germann (desde 1997), Dylan Neal y Greg Grunberg (desde 1998), pero también de Tim DeKay ( décima serie) y Kevin Rahm ( 9 series) así como entre otros una de las voces de Chris O'Donnell (5 películas y 3 series), Billy Zane (3 películas, 3 telefilmes y una serie), Steve Valentine (6 series y una película), Jake Weber (7 series), Freddie Prinze Jr. (2 películas y 4 series), Justin Long (5 películas) y Billy Burke (4 series).

También presente en muchos videojuegos, es notablemente la voz de Challus Mercer en Dead Space , Federico Auditore en Assassin's Creed II , Ryan en Beyond: Two Souls o incluso Agent Castle en Tom Clancy's Rainbow Six: Siege .

Biografía

Filmografia

Fuente  : IMDb.com

Cine

Ingeniero de sonido

Televisión

Doblaje

Nota  : Las fechas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas para las que Pierre Tessier aseguró el doblaje o el doblaje tardío.

Cine

Películas Películas animadas

Televisión

Televisión y peliculas Series de television
  • Greg Germann en (serie 15)  :
    • Ally McBeal (1997-2002): Richard Fish (112 episodios)
    • Amas de casa desesperadas (2006): Jim Halverson (temporada 2, episodio 12)
    • Eureka (2006): Warren King (temporada 1, episodios 1 y 2)
    • En caso de emergencia (2007): Sherman Yablonsky (13 episodios)
    • CSI (2009): George (temporada 9, episodio 19)
    • Hawaii 5-0 (2011): Robert Rovin (temporada 1, episodio 14)
    • Raising Hope (2011-2013): Dale (3 episodios)
    • Drop Dead Diva (2013): Judge Zahn (Temporada 4, Episodio 13)
    • NCIS: Investigaciones especiales (2013): Director adjunto Jerome Craig (3 episodios, temporada 10)
    • Asesinato (2015): Jared Keegan (temporada 1, episodio 7)
    • Ilimitado (2015): Grady Johnson (temporada 1, episodio 8)
    • Érase una vez (2016): Hades (8 episodios)
    • Brooklyn Nine-Nine (2017): Gary Lurmax
    • Anatomía de Gray (2018): D r  Tom Koracick (7 episodios)
    • Anatomía de Grey: Estación 19 (2020): D r  Tom Koracick (Temporada 3, Episodio 3)
  • Tim DeKay en (10 sets)  :
    • Dime que me amas (2008): David
    • The Cleaner (2009): Neil Mullins (temporada 1, episodio 13)
    • CSI: Miami (2009): William Campbell
    • FBI: Dúo muy especial (2010-2015): Agente especial Peter Burke
    • Chuck (2012): Kieran Ryker ( temporada 5, episodio 8 )
    • Cuerpo de prueba (2013): Caleb Banks (temporada 3, episodio 3)
    • Venganza (2014): Luke Gilliam (temporada 3, episodio 19)
    • Marvel: Agentes de SHIELD (2015): Senador Christian Ward (2 episodios)
    • Segunda oportunidad (2016): Duval Pritchard (13 episodios)
    • American Crime (2017): JD Hesby (6 episodios)
  • Jake Weber en (serie 7)  :
    • Medio (2006-2011): Joe Dubois (130 episodios)
    • Primaria (2013): Geoffrey Silver (temporada 1, episodio 11)
    • Siguiente (2014): Micah (3 episodios)
    • Hell on Wheels: Hell of the West (2014-2016): John Campbell (15 episodios)
    • Tyrant (2015): Jimmy Timmons (8 episodios)
    • Secretos y mentiras (2015 a 2016): D r  Ethan Barrett (3 episodios)
    • Homeland (2017): Brett O'Keefe (6 episodios)
  • James Frain en (serie 6)  :
    • 24 horas crono (2005): Paul Raines (10 episodios)
    • The Closer: LA Priority Investigations (2006): Paul Andrews (Temporada 2, Episodio 8)
    • Nueva York, Unidad especial (2009): Martin Gold (Temporada 11, Episodio 7)
    • CSI (2010): Jeffrey Hughes (Temporada 10, Episodio 11)
    • CSI: Miami (2010): Richard Ellison (Temporada 9, Episodio 2)
    • Star Trek: Discovery (2017-2018): Sarek (6 episodios)
  • Freddie Prinze Jr. en (serie 5)  :
    • 24 Horas Chrono (2001): Cole Ortiz
    • Freddie (2005-2006): Freddie Moreno
    • Psych: Investigador a pesar de sí mismo (2011): Denis Gogolak (temporada 5, episodio 3)
    • Brujas del East End (2013): Leo Wingate (2 episodios)
    • Bones (2014): Agente Danny Beck (2 episodios)
  • Rodney Rowland en (serie 4)  :
    • Pensacola (1998): Bobby "Chaser" Griffin
    • CSI (2001): Gavin Pallard (temporada 2, episodio 12)
    • Mentes criminales (2012): Doug Summers (Temporada 7, Episodio 14)
    • NCIS: Investigaciones especiales (2016): Jonah Maguire (Temporada 11, Episodio 6)
  • Will McCormack en (serie 4)  :
    • Suciedad (2007-2008): Leo Spiller
    • Hermanos y hermanas (2008-2009): Ethan Tavis
    • Alguaciles de EE. UU .: Protección de testigos (2008-2009): Robert O'Conner
    • Alphas (2011): Marcus Ayers (temporada 1, episodio 3)
  • Dylan Neal en:
    • Dawson (1999-2004): Doug Witter
    • Bones (2013): Teniente Coronel Ben Fordham (temporada 8, episodio 6)
    • Motivo (2013): Shawn Mitchell (temporada 1, episodio 4)
  • Jay Harrington en:
    • El interior: Dentro de las cabezas de los asesinos (2005): Agente especial Paul Ryan
    • Mejor Ted (2009-2010): Ted Crisp
  • Seamus Dever en:
    • Army Wives (2008): D r  Chris' Getti "Ferlinghetti (7 episodios)
    • Castle (2010-2016): Inspector Kevin Ryan (173 episodios)
  • Corey Stoll en:
    • El Strain (2014-2017): D r  Ephraim Goodweather (46 episodios)
    • Los Romanoffs (2018): Michael Romanoff
  • David Hyde Pierce en:
    • Wet Hot American Summer: Primer día de campamento (2015): Henry Neumann
    • Verano americano húmedo y caliente: diez años después (2017): Henry Neumann
Serie de animación

Vídeo juegos

Voz en off

Emisiones
  • Partido falso: ¡Los disparates de Deadpool!  : voz en off de Deadpool (episodio 155)

canción

  • Ulises en el Oratorio Odyseus de Cyril Lohbrunner y Hélène Suignard-Larvor.
  • En El señor de los anillos: El regreso del rey , durante la escena en la que Pippin debe cantar para la comida del mayordomo Denethor .
  • En Érase una vez , canta con Rachel Pignot la canción A Kiss .

Notas y referencias

Notas

  1. Caja de doblaje francés.
  2. El doblaje en francés se realizó para el lanzamiento en VOD de la película, pero no está presente en la zona 2 del DVD .
  3. 2 e doblaje para la nueva versión del DVD , lanzado en 2002 .
  4. La película recibió un doblaje tardío en 2017.
  5. No es necesaria una wikificación . El actor, John Boyd (acreditado en IMDb con el número romano II) ha realizado solo un papel, por lo que no es necesario agregar un enlace interno .
  6. La película se estrenó en 1989 con un primer doblaje en Francia. Se realizó un segundo doblaje a principios de la década de 2000 .
  7. Ficha de doblaje al francés en DVD Zona 2 .
  8. Película lanzada directamente en VOD en 2016.
  9. Expresado por Harry Stockwell en la versión original.
  10. Expresado por Greg Germann en la versión original.
  11. Expresado por Steve Valentine en la versión original.
  12. Expresado por Justin Long en la versión original.
  13. Expresado por Martin Short en la versión original.
  14. Expresado por Jonah Hill en la versión original.
  15. Expresado por Justin Kirk en versión original.
  16. Solo versión en DVD.
  17. Solo doblaje SND.
  18. Expresado por Matt Lucas en la versión original.
  19. Caja de doblaje de televisión francesa.
  20. Episodio emitido en 2014.
  21. En 2015, Pierre Tessier asegurado al 2 e  doblaje el único episodio que aparece Ryan Reynolds en la serie Scrubs , y por lo tanto tiene su voz francesa regular.
  22. tardío realizado en 2013.
  23. Expresado por Seth Green en la versión original.
  24. Expresado por James Sie en la versión original.
  25. Crédito: con la participación especial de Pierre Tessier, voz francesa de Ryan Reynolds .

Referencias

  1. "hoja de Pierre Tessier: doblaje, filmografía y entrevista" en RS Doublage , consultado el 16 de enero de 2011, actualizada el 16 de agosto de 2013.
  2. " filmografía de Pierre Tessier" en IMDb.com , consultado el 20 de febrero de 2013.
  3. "Ficha de la película francesa La Fenêtre (1992) - Equipo técnico" en Allociné.fr , consultado el 20 de febrero de 2013.
  4. Réquiem por un guapo sin corazón en IMDb.com .
  5. "Hoja de doblaje francés para la película Parkland  " en AlloDoublage , consultada el 25 de septiembre de 2013.
  6. "Hoja de doblaje francés para la película White House Down  " en AlloDoublage , consultado el 10 de septiembre de 2013
  7. "hoja de doblaje de la película francesa Los pasajeros de los amantes  " en AlloDoublage , consultado el 1 er de octubre de de 2013.
  8. tardío realizado en 2003
  9. "Doblaje de la serie The Strain  " en la base de datos de Dubbing Séries , consultado el 6 de enero de 2015.
  10. “  Comediantes quien llamó a Ryan Reynolds en Francia  ” , en RS doblaje .
  11. "Página de la serie de animación T'choupi à l'école  " en IMDb.com .
  12. Final Fantasy XIV: A Realm Reborn en IMDb.com .

Ver también

enlaces externos

Medios externos