Borgia
| Amable |
Serie dramática Serie histórica |
|---|---|
| Creación | Tom fontana |
| Producción |
Klaus Zimmermann Takis Candilis Tom Fontana Anne Thomopoulos Barry Levinson |
| País de origen |
Francia Alemania Italia |
| Cadena original |
Canal + ZDF Sky Italia |
| Nótese bien. de temporadas | 3 |
| Nótese bien. episodios | 38 |
| Duración | 55 minutos |
| Dif. original | 10 de octubre de 2011 - 27 de octubre de 2014 |
Borgia es una serie de televisión franco - alemana creada por Tom Fontana emitida en el canal Canal + desde octubre de 2011 . En Bélgica y Luxemburgo , la serie se transmitió por BeTV . Ficción de género histórico que narra los destinos de los cuatro miembros más famosos de la familia Borgia : el padre, Rodrigo , que quiere ser elegido Papa, y tres de sus hijos ilegítimos, Juan , Cesare y Lucrezia .
El ascenso al poder del cardenal español Rodrigo Borgia, futuro papa Alejandro VI y su familia, quienes se esforzaron por establecer una dinastía para ejercer su dominio sobre el mundo. Aunque era un hombre de fe, Rodrigo también era esclavo de los placeres carnales. No solo tuvo que frustrar los complots y conspiraciones de sus compañeros cardenales y representantes de las grandes potencias, sino también librar una lucha para contener las rivalidades que amenazaban con destrozar a su familia.
El rodaje de la temporada 2 comienza el 26 de marzo de 2012. La trama comienza ocho meses después de la muerte de Juan Borgia y muestra el ascenso de Cesare así como la emancipación de Lucrezia. Además, los dos primeros episodios muestran a Rodrigo Borgia debilitado y presa de las influencias de Colonna, Caraffa y Della Rovere. La segunda temporada se emite en Canal + a partir del 18 de marzo de 2013 y se abre a nuevos lugares y nuevas intrigas.
| No. | Título francés | Titulo original | Director | Primera transmisión en francés |
|---|---|---|---|---|
| 1 | El tiempo de la ternura | El tiempo de los dulces deseos | Dearbhla Walsh | 18 de marzo de 2013 |
| 2 | Miércoles de ceniza | Miércoles de ceniza | Dearbhla Walsh | 18 de marzo de 2013 |
| 3 | Domingo de palma | Domingo de palma | Christoph Schrewe | 25 de marzo de 2013 |
| 4 | Pax vobis semen | Pax Vobiscum | Christoph Schrewe | 25 de marzo de 2013 |
| 5 | Ascensión | Ascensión | Metin Hüseyin | 1 st de abril de 2013 |
| 6 | Pentecostés | Pentecostés | Metin Hüseyin | 1 st de abril de 2013 |
| 7 | Domingo de la Trinidad | La Santísima Trinidad | Thomas vincent | 8 de abril de 2013 |
| 8 | Una moralidad | Una obra de moralidad | Thomas vincent | 8 de abril de 2013 |
| 9 | La transfiguracion | Transfiguración | Metin Hüseyin | 15 de abril de 2013 |
| 10 | La suposición | La suposición | Metin Hüseyin | 15 de abril de 2013 |
| 11 | Los siete dolores | Los siete dolores | Christoph Schrewe | 22 de abril de 2013 |
| 12 | ¿Quien es como Dios? | ¿Quien es como Dios? | Christoph Schrewe | 22 de abril de 2013 |
El rodaje de la temporada 3 tuvo lugar del 27 de mayo de 2013 al 27 de enero de 2014. Se emite desde el 15 de septiembre de 2014 por Canal + , pero a diferencia de los planes originales de Tom Fontana que preveían cuatro temporadas, será la última. A diferencia de las dos primeras temporadas, la última constará de 14 episodios.
| No. | Título francés | Titulo original | Director | Primera transmisión en francés |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1495 | 1495 | Christoph Schrewe | 15 de septiembre de 2014 |
| 2 | 1496 | 1496 | Christoph Schrewe | 15 de septiembre de 2014 |
| 3 | 1497 | 1497 | Christoph Schrewe | 22 de septiembre de 2014 |
| 4 | 1498 | 1498 | Metin Hüseyin | 22 de septiembre de 2014 |
| 5 | 1499 | 1499 | Metin Hüseyin | 29 de septiembre de 2014 |
| 6 | 1500 | 1500 | Metin Hüseyin | 29 de septiembre de 2014 |
| 7 | 1501 | 1501 | Athina Rachel Tsangari | 6 de octubre de 2014 |
| 8 | 1502 | 1502 | Athina Rachel Tsangari | 6 de octubre de 2014 |
| 9 | 1503, primera parte | 1503, primera parte | Metin Hüseyin | 13 de octubre de 2014 |
| 10 | 1503, segunda parte | 1503, segunda parte | Metin Hüseyin | 13 de octubre de 2014 |
| 11 | 1504 | 1504 | Metin Hüseyin | 20 de octubre de 2014 |
| 12 | 1505 | 1505 | Christoph Schrewe | 20 de octubre de 2014 |
| 13 | 1506 | 1506 | Christoph Schrewe | 27 de octubre de 2014 |
| 14 | 1507 | 1507 | Christoph Schrewe | 27 de octubre de 2014 |
La serie es producida por Atlantique Productions , una subsidiaria de Lagardère Entertainment , para Canal + en asociación con EOS Entertainment y ETIC Films.
Las oficinas de redacción, edición y producción de la serie se encuentran en el edificio donde vive Tom Fontana, una antigua librería en West Village , Manhattan . Los estudios de escritura están en el primer piso, las salas de edición y oficinas en la planta baja y los apartamentos de Tom Fontana en el segundo. Todos los equipos comen en la gran cocina ubicada en las oficinas.
La guionista francesa Audrey Fouché se formó en escritura en serie durante una pasantía en el taller de escritura de Tom Fontana sobre la escritura de Borgia (la producción francesa Atlantique Productions que desea capacitar a guionistas franceses en los métodos estadounidenses para importarlos a Francia) y se convirtió en uno de los escritores de este serie. Según ella, si Tom Fontana escribe esta serie con un equipo de jóvenes guionistas que han trabajado con él durante varios años, su método está bastante lejos de lo que uno imagina de un taller de escritura de series, y especialmente de escritura colectiva.
Así, los arcos narrativos de cada personaje, de toda la temporada como de cada episodio, al igual que las escenas con escenas, están escritos solo por Tom Fontana y no son el resultado del trabajo colectivo en su taller.
Al final de esta etapa, los guionistas escriben una primera versión del episodio en un mes, luego, teniendo en cuenta las sugerencias de Tom Fontana, una segunda versión en diez días. Luego, los cambios que se realizarán en el episodio se discuten con Tom Fontana en su oficina, pero los guiones nunca son reelaborados conjuntamente por todo el equipo de escritores. El escritor del episodio puede discutir el tono emocional de una escena, si utilizar un detalle en particular, pero no se le permite cambiar el flujo narrativo del episodio, lo cual se debe únicamente al autor Tom Fontana. Es él solo quien decide la historia, los temas de la serie, y quien en esto puede ser considerado su autor en el sentido más fuerte del término. Los guiones se escriben rápidamente, y cada guionista debe escribir una o dos escenas por día.
Tom Fontana procede luego a lo que Audrey Fouché llama un “trabajo real de escritura de guiones”, cruzando e cruzando los temas y líneas de la historia. “Es en este trabajo de cruce, de superposición, de búsqueda de ecos temáticos y de búsqueda de la interpretación dramática más fuerte que expresa un talento poco común y reinvierte las obsesiones que atraviesan toda su obra. Luego llega a una nueva versión que discute con los guionistas, lo que da origen a la versión que se envía a los productores de la serie. Según sus comentarios, el guión finalmente se reelabora para llevar a la versión de rodaje.
El rodaje de la serie tuvo lugar en la República Checa , en los estudios Barrandov de Praga . Aunque Borgia es una creación original de Canal + , la serie se rodó íntegramente en inglés .
La temporada 2 se rodó notablemente en Roma y Venecia.
Para su lanzamiento en Canal + , Borgia atrajo a más de 1,6 millones de espectadores, lo que representa el 26,7% de los suscriptores. Este es un récord para el lanzamiento de una serie francesa o extranjera en el canal cifrado.
Las siguientes semanas, la audiencia cae levemente pero se mantiene en un promedio muy bueno para Canal + (1,5 millones el 17 de octubre de 2011, 1,2 millones el 31 de octubre de 2011 y 1,3 millones el 7 de noviembre de 2011) para terminar en 1,4 millones. el 14 de noviembre de 2011 para la transmisión de los dos últimos episodios de la primera temporada.
La temporada 2 continúa con buenas puntuaciones con más de 1.3 millones en promedio.
La recepción crítica de la serie ha sido bastante tibia, incluso reservada, la palabra "decepción" ha sido recurrente en varios artículos.
Le Monde considera favorablemente la serie y expresa varias reservas. Si esta primera temporada ilustra alegremente "la fascinante lucha por la conquista del poder" y que se lleva a cabo por soberbios decorados y vestuario, el diario advierte que la serie se va agotando poco a poco: "a partir del quinto y sexto episodio, la trama pierde un poco de su homogeneidad original y tiende demasiado a apilar hechos históricos uno encima del otro sin realmente establecer el vínculo entre ellos ”.
Le Nouvel Observateur habla de "superengaño" , "tejido de clichés esperados" . Échale la culpa al “catálogo de mini-bocetos explicativos” , “diálogos anoréxicos” e “intrigas transparentes”. El semanario lamenta que este "producto" al que le falta "un poco de alma extra" esté "demasiado comercializado para llevar la imaginación".
L'Express también habla de decepción, apuntando a "personajes sin humanidad" y un "escenario llamativo", al que le falta "una chispa de humanidad".
En el sitio web Reviewer.fr , Delphine Rivet lamenta la impresión de crisol o euro-pudding, que surge tanto de cuestiones de producción como de elecciones artísticas. La reseña también apunta a la explotación abusiva de escenas de sexo y violencia: “Repetitivas, filmadas de la forma más cruda posible, como si el efecto necesitara ser reforzado, no son, al final, tanto el reflejo de una era como intento de arengar a la barcaza ”. A pesar de las ambiciones de la serie, "algunos episodios parecen no tener fin y el reparto es muy desigual".
Al igual que Delphine Rivet, Les Inrockuptibles utilizan la palabra " europudding " para describir un producto que navega en "cathosploitation" (después de las películas de Xavier Beauvois y Nanni Moretti, estrenadas poco antes de la emisión de la serie).
Para Le Figaro , "de la versión de Canal + surge una impresión de solemnidad y autenticidad de la que su rival carece singularmente" (refiriéndose el diario a Los Borgia ). Pero, si el personaje de Doman es fascinante, este no es el caso de César o Lucrecia. Como otros periódicos, Le Figaro habla de "decepción", incriminando una "escalada - rápidamente monótona - de violencia y sexo con funciones puramente decorativas".
Temporada 2La segunda temporada recibe opiniones divergentes del diario Le Monde . Considerada "más aireada" y "restringida a tres personajes (Rodrigo, Lucrezia, Cesare Borgia)", esta temporada "gana en romance" para Macha Séry. Pierre Sérisier, por su parte, es más reservado, señalando que la serie "se atascó en la cronología de la que se había vuelto dependiente, dando la sensación de un apilamiento de hechos uno encima del otro sin una perspectiva general". La crítica lamenta "el desequilibrio que se ha creado entre las tres grandes figuras de la familia". También evoca “una forma de rutina en la que uno tiene la sensación de que la perspectiva general no está suficientemente establecida. Como si los escritores hubieran luchado por vincular armoniosamente a los tres personajes principales y enmarcar sus acciones con hechos probados ”, creando así una“ impresión de desarticulación ”. La serie, por tanto, debe "su salvación sólo al personaje de Cesare Borgia", el más interesante de todos, y sufriría aproximaciones, longitudes y una escalada injustificada de sexo y violencia.
El estreno de la primera temporada de la serie comenzó en Bélgica en el canal La Deux de RTBF el 6 de mayo de 2014. En términos de ventas internacionales, la serie ha sufrido competencia directa The Borgias , otra serie de televisión sobre el mismo tema creada para el canal estadounidense Showtime. y producido al mismo tiempo que el de Canal +.
La serie no respeta sistemáticamente los hechos históricos y hay varios anacronismos.