Buscando

Looking es unaserie de televisión estadounidense de18 episodios y 30 minutos creada porMichael Lannany transmitida entre los19 de enero de 2014 y el 22 de marzo de 2015en HBO y simultáneamente en Canadá en HBO Canadá .

Una película para televisión de 90 minutos que concluye la serie, se transmite 23 de julio de 2016.

En Francia , la serie se emitió entre los20 de enero de 2014 y el 23 de marzo de 2015en OCS City primero en la versión original con subtítulos el día después de la transmisión en los Estados Unidos, luego doblada al francés. También se retransmite en Canal + Séries desde24 de mayo de 2015. En Quebec , se emite desde16 de mayo de 2014en Super Ecran . Sin embargo, sigue siendo sin precedentes en otros países de habla francesa .

Sinopsis

Las historias de amor, amistad y trabajo de tres amigos homosexuales que viven en San Francisco . Patrick, Agustín y Dom comparten sus experiencias y sus alegrías, así como sus decepciones.

Distribución

Actores principales

• Jonathan Groff (VF: Yoann Sover )  : Patrick Murray (Paddy), 29, de Denver, diseñador de videojuegos, de carácter romántico, pero inseguro de sí mismo.
• Frankie J. Alvarez  ( VF: Paolo Domingo )  : Agustín, 31, cubano de Florida, amigo de la universidad y ex compañero de cuarto de Patrick; sus sueños de convertirse en un artista conceptual no se hacen realidad
• Murray Bartlett (MB: Pierre Tessier )  : Dominic (Dom), 40 años, sommelier en un restaurante gourmet; sueña con montar su propio restaurante
• Lauren Weedman (VF: Vanina Pradier )  : Doris, compañera de cuarto y mejor amiga de Dom (temporada 2, temporada recurrente 1)
• Russell Tovey (VF: Nessym Guetat )  : Kevin Matheson, el jefe de Patrick. Es inglés y vive en una relación con Jon, médico deportivo (temporada 2, temporada recurrente 1)
• Raúl Castillo (VF: Franck Lorrain )  : Richie Donado, joven peluquero mexicano que tiene un romance sentimental con Patrick (temporada 2, temporada 1 recurrente)

Jugadores recurrentes

• Scott Bakula (VF: Guy Chapellier )  : Lynn, socio comercial de Dom
• OT Fagbenle ( MB : Jean-Michel Vaubien )  : Frank, exnovio de Agustín
• Andrew Law (VF: Anatole Thibault )  : Owen, colega de trabajo de Patrick
• Ptolomeo Slocum (MB: Raphaël Cohen)  : Hugo, colega de Dom (temporada 1)
• Joseph Williamson (VF: Valéry Schatz)  : Jon, excompañero de Kevin (temporada 2)
• Daniel Franzese (VF: Gilles Morvan)  : Eddie, el novio de Agustín (temporada 2)
• Chris Perfetti  ( VF: Germain Charles )  : Brady, el novio de Richie (temporada 2)
• Bashir Salahuddin  (en) (VF: Daniel Lobé)  : Malik, amante de Doris (temporada 2)

Huéspedes

• Tyne Daly ( VF  : Marion Game )  : The Town Hall Officer (Película de televisión)

• • Compañía de doblaje  : Dubbing Brothers
  • Dirección artística  : Danièle Bachelet
  • Adaptación de los diálogos: Patrick Taieb , Fabienne Goudey

Episodios

Primera temporada (2014)

Nota  : Los títulos oficiales de esta temporada (que aparecen en la caja del DVD) son los que se enumeran primero. Los títulos citados en segundo lugar provienen de la versión doblada de OCS City .

1. En busca de lo inmediato / Por ahora, estoy buscando ... ( Buscando ahora )
2. En busca de autenticidad / Buscando un todo ( Buscando sin cortar )
3. En el historial de búsqueda de su navegador / Consultar el historial de su navegador ( Consultar el historial de su navegador )
4. Buscando trabajo a 220  $ / hora / 220 dólares la hora ( Buscando $ 220 / Hora )
5. Mirando hacia el futuro / En busca del futuro ( Buscando el futuro )
6. En el espejo / mira en el espejo ( mira en el espejo )
7. Buscando un acompañante / Buscando un asiento de última hora ( Buscando un Plus-One )
8. El Otro Lado del Espejo / Mirando la Verdad a la Cara ( Espejo )

Segunda temporada (2015)

La 26 de febrero de 2014, la serie ha sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, transmitida desde el 11 de enero de 2015.

Nota  : Los títulos de esta temporada son de OCS City .

1. En busca de la tierra prometida ( Buscando la tierra prometida )
2. En los resultados de la búsqueda ( Buscando resultados )
3. De arriba a abajo ( mirando de arriba a abajo )
4. En busca de un futuro ( mirando hacia abajo )
5. En busca de la verdad ( Buscando la verdad )
6. En busca de Gordon Freeman ( Buscando a Gordon Freeman )
7. En busca de una parcela ( Buscando una parcela )
8. En busca de gloria ( Buscando gloria )
9. En busca de un refugio ( Buscando santuario )
10. Buscando una casa ( Buscando una casa )

película de televisión

La 25 de marzo de 2015, la serie no fue renovada por HBO después de dos temporadas, luego de que las audiencias se consideraran decepcionantes. El canal anunció la producción de una película para televisión para cerrar la serie. Titulado Buscando un final , se transmite23 de julio de 2016.

Nominaciones y premios

Notas y referencias

1. (en) "  HBO confirma fechas para la serie de debut de enero Girls, True Detective , Looking  " en TheFutonCritic ,16 de octubre de 2013.
2. "  La nueva serie Looking llega el 20 de enero a OCS City  " , en orangeinfo.fr ,8 de enero de 2014(consultado el 9 de febrero de 2014 ) .
3. "  Ficha de la serie en el sitio de Canal +  " , en Canal + ,2015.
4. "  Lo mejor de la serie de HBO presentado exclusivamente a Super Ecran en mayo  " , Bell Media,28 de abril de 2014.
5. "hoja de Serie doblaje" en RS Doublage , visitado el 16 de abril de 2014.
6. "hoja de doblaje Series" en la base de datos Doublage Séries , consultado el 25 de mayo de 2014.
7. "  OCS city, Looking season 1  " , en OCS City (consultado el 28 de febrero de 2015 ) .
8. (en) Nellie Andreeva, "  HBO Dramedy Looking renovado para la segunda temporada, Trio ascendido a regular  " en la fecha límite ,26 de febrero de 2014.
9. (in) "  HBO Confirma Jan. 11 Debut para niñas, unión , mirada  ” , en TheFutonCritic ,6 de noviembre de 2014.
10. "  La serie"  Looking  "ha terminado ... pero la historia terminará con una película para televisión  " , en Tetu.com ,25 de marzo de 2015.
11. (en) Denise Petski, "  Looking Finale Special obtiene fecha de estreno en HBO  " en Deadline.com ,17 de mayo de 2016.

Ver también

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos
• (es)  Sitio oficial