Pensacola (serie de televisión)
Pensacola
Pensacola ( Pensacola: Wings of Gold ) es una serie de televisión estadounidense en 66 episodios de 45 minutos creada por William Blinn y transmitida entre los15 de septiembre de 1997 y el 20 de mayo de 2000en sindicación .
En Francia , la serie se emitió desde el6 de septiembre de 1998en TF1 y retransmisión en RTL9 y NRJ 12 .
Sinopsis
Distribución
Primera temporada solamente
Segunda y tercera temporada
Tercera temporada solamente
-
Felicity Waterman (en) : Capitán Abigail "Mad Dog" Holley
-
David Quane : Capitán Edward "Capone" Terrelli
Jugadores recurrentes
-
Brent Huff : Steve "Psycho" Kessick (11 episodios)
-
Leslie Hardy : D Dr. Valerie West (10 episodios)
-
Ali Landry ( VF : Sybille Tureau) : Teri (9 episodios)
-
Israel Juarbe : Cpl. Martinez (9 episodios)
Fuente y pie de foto : versión francesa ( VF ) en la base de datos RS Doublage et Doublage Séries
Episodios
Primera temporada (1997-1998)
- Los pilotos [1/2] ( Ayer, en la escalera…: Parte 1 )
- Los pilotos [2/2] ( Ayer, en la escalera ...: Parte 2 )
- El último vuelo ( Freebird )
- Balas reales ( es la cosa real, bebé )
- Misión diplomática ( Fallout )
- Secuestro de alto vuelo ( Birds of Prey )
- Los hermanos enemigos ( Road Warriors )
- La Plaga del Delta ( Fantasma gris )
- Contraataque ( pecados pasados )
- Doble juego ( Bogey Man )
- Vínculos de fuego ( bajas aceptables )
- Alerta en Cyberville ( ciudad de la empresa )
- La prueba de la corte ( juicios y tribulaciones )
- La última oportunidad ( soldados de la desgracia )
- Pruebas de alto riesgo ( Power Pray )
- ¡Fuego, prendido y partido! ( Juego, set y partido )
- Encuentro explosivo ( envío perdido )
- Defensa secreta ( no estamos solos )
- Privado de misión ( extraño, amante, amigo )
- Operación Venganza ( Grandes esperanzas )
- Misión al infierno ( alas rotas )
- Un cóctel explosivo ( Not My Backyard )
Segunda temporada (1998-1999)
- Cambio de escenario ( Nuggets )
- Cabeza quemada ( Burn Out )
- Primer vuelo en solitario ( Solo Night )
- Trato preferencial ( SOD )
- Una pérdida terrible ( Stand Down )
- Incursión en Osirak ( Incursión en Osirak )
- Mal karma ( boom )
- El barón rojo ( el barón rojo )
- Vértigo ( vértigo )
- Tiros bajos en el desierto ( salvaje, salvaje oeste )
- En la encrucijada ( huelga de clase )
- Ángel azul ( Ángel azul )
- El precio de un niño ( perdido )
- A la parrilla ( percance )
- Duelo aéreo ( Fox Two )
- Azul contra azul ( azul sobre azul )
- Maniobra delicada ( Cuba Libre )
- Crimen de amor ( lanzamiento )
- Pico malo ( tocar y listo )
- Calificación máxima ( CQ )
- Trampas nocturnas ( Trampas nocturnas )
- El llamado a la batalla ( reglas de enfrentamiento )
Tercera temporada (1999-2000)
- Título francés desconocido ( punta de lanza )
- Título francés desconocido ( Gypsy Tumble )
- Título francés desconocido ( un ala y un jugador )
- Título francés desconocido ( Llamado a la gloria )
- Título francés desconocido ( Offiers and Gentleman )
- Título francés desconocido ( tatuaje )
- Título francés desconocido ( Burke's Breach )
- Título francés desconocido ( Behind Enemy Lines )
- Título francés desconocido ( True Stories )
- Título francés desconocido ( No preguntes, no digas )
- Título francés desconocido ( On the Tee )
- Título francés desconocido ( Ases )
- Título francés desconocido ( artículo 32 )
- Título francés desconocido ( en el nivel de pobreza )
- Título francés desconocido ( Busted )
- Título francés desconocido ( Crash Test )
- Título francés desconocido ( Pensacola Shootout )
- Título francés desconocido ( Oraciones contestadas )
- Título francés desconocido ( Return to Glory )
- Título francés desconocido ( Casualties of War )
- Título francés desconocido ( hermanos )
- Título francés desconocido ( SOCEX: exámenes finales )
Notas y referencias
-
"Grabar serie doblaje" en la base de datos Doublage Séries , consultado el 14 de enero de, 2014
-
"registro doblaje segundo lugar en la serie" en RS Doublage , consultado el 14 de enero de, 2014
Ver también
enlaces externos