Arrow (serie de televisión)

• Stephen Amell ( VF  : Sylvain Agaësse )  : Oliver Queen / Green Arrow
• Katie Cassidy Rodgers ( VF  : Anne Tilloy )  : Laurel Lance / Black Canary (Tierra-I - temporadas 1 a 4, temporada invitada 5)  ; Laurel Lance / Black Siren (Tierra 2, temporada 6 a 8, temporada 5 recurrente)
• David Ramsey ( VF  : Namakan Koné)  : John "Dig" Diggle / Spartan
• Colin Donnell ( VF  : Olivier Chauvel )  : Tommy Merlyn / Prometheus (Terre-X) (temporada 1, temporada de invitados 2, 3 y 6 a 8)
• Willa Holland ( VF  : Kelly Marot )  : Thea Queen / Speedy (temporada 1 a 6, temporada invitada 7 y temporada recurrente 8)
• Paul Blackthorne ( VF  : Loïc Houdré )  : teniente, capitán y luego teniente de alcalde Quentin Lance (temporadas 1 a 6, temporada invitado 7 y 8)
• Susanna Thompson ( VF  : Catherine Le Hénan)  : Moira Queen (temporada 1 y 2, invitada temporada 3, 5 y 8)
• Emily Bett Rickards ( VF  : Aurore Bonjour )  : Felicity Smoak Queen / Overwatch (temporada 2 a 7, temporada recurrente 1, temporada invitada 8)
• Colton Haynes ( VF  : Fabrice Fara)  : Roy Harper / Arsenal (temporadas 2, 3 y 7, temporadas recurrentes 1 y 8, temporadas de invitados 4 y 6)
• Manu Bennett ( VF  : David Krüger )  : Slade Wilson / Deathstroke (temporada 2, temporada recurrente 1 y 6, temporada de invitado 3 y 5)
• John Barrowman ( VF  : Pierre-François Pistorio )  : Malcolm Merlyn / Dark Archer (temporada 3 y 4, temporada recurrente 1, temporada de invitado 2, 5, 7 y 8)
• Echo Kellum ( VF  : Valentin Merlet )  : Curtis Holt / Mr  Terrific (temporada 5 a 7, temporada recurrente 4 y temporada de invitado 8)
• Josh Segarra ( VF  : Thibaut Lacour)  : Adrian Chase / Simon Morrison / Prometheus (temporada 5, temporada de invitados 6 y 8)
• Rick González ( VF  : Paolo Domingo )  : Rene Ramirez / Wild Dog (temporada 6 a 8, temporada 5 recurrente)
• Juliana Harkavy ( VF  : Anne Dolan)  : Dinah Drake / Black Canary (temporada 6 a 8, temporada 5 recurrente)
• Kirk Acevedo ( VF  : Cyrille Monge)  : Ricardo Diaz / the Dragon  (en) (temporada 7, temporada recurrente 6)
• Sea Shimooka ( VF  : Élodie Menant )  : Emiko Queen / Emiko Adashi / Green Arrow  (en) (temporada 7, temporada de invitados 8)
• Katherine McNamara ( VF  : Cindy Tempez )  : Mia Smoak / Blackstar / Green Arrow II (temporada 8, temporada recurrente 7)
• Ben Lewis ( VF  : Martin Faliu )  : William Clayton Queen (adulto) (temporada 8, temporada recurrente 7)
• Joseph David Jones  (en) ( VF  : Jhos Lican )  : Connor Hawke (temporada 8, temporada recurrente 7)
• LaMonica Garrett ( VF  : Florian Wormser )  : Mar Novu / The Monitor  (en) (temporada 8, temporada de invitados 7)

• Fotos de los actores principales

• Stephen Amell interpreta a Oliver Queen / Green Arrow.

• Katie Cassidy interpreta a Laurel Lance / Black Canary / Black Siren.

• David Ramsey interpreta a John "Dig" Diggle / Spartan.

• Colin Donnell interpreta a Tommy Merlyn.

• Willa Holland interpreta a Thea Queen / Speedy .

• Paul Blackthorne interpreta al Capitán Quentin Lance.

• Susanna Thompson interpreta a Moira Queen.

• Emily Bett Rickards interpreta a Felicity Smoak / Overwatch.

• Colton Haynes interpreta a Roy Harper / Arsenal.

• Manu Bennett interpreta a Slade Wilson / Deathstroke.

• John Barrowman interpreta a Malcolm Merlyn / Dark Archer / Ra's Al Guhl.

• Echo Kellum interpreta a Curtis Holt / Mr  Terrific.

• Josh Segarra interpreta a Adrian Chase / Prometheus.

• Rick Gonzalez interpreta a Rene Ramirez / Wild Dog.

• Juliana Harkavy interpreta a Dinah Drake / Black Canary.

• Katherine McNamara interpreta a Mia Smoak / Blackstar / Green Arrow .

Jugadores recurrentes

• Audrey Marie Anderson ( VF  : Anne Massoteau )  : Lyla Michaels (temporadas invitadas 1 y 2, temporadas recurrentes 3 a 8)
• Colin Salmon ( VF  : Jean-Louis Faure )  : Walter Steele (temporadas 1 y 2)
• Kelly Hu ( VF  : Ivana Coppola )  : China White (temporada recurrente 1, temporadas invitadas 2, 3, 5, 7 y 8)
• Celina Jade ( VF  : Geneviève Doang )  : Shado  (en) (temporadas recurrentes 1 y 2, temporadas invitadas 3, 4 y 6)
• Roger Cross ( VF  : Gilles Morvan )  : Inspector Lucas Hilton (temporada recurrente 1, temporadas invitadas 2 y 3)
• Alex Kingston ( VF  : Brigitte Virtudes )  : Dinah Lance (invitada recurrente temporadas 1 a 4)
• Annie Ilonzeh ( VF  : Sophie Riffont)  : Joanna de la Vega (temporada recurrente 1, temporada invitada 2)
• Lee Vincent ( VF  : Tugdual Rio )  : Kelton (temporada recurrente 1, temporada de invitado 2)
• Eugene Lipinski ( VF  : Igor De Savitch)  : Alexi Leonov (recurrente temporada 1, invitado temporada 2)
• Michael Rowe ( VF  : François Tavares )  : Floyd Lawton / Deadshot (temporadas recurrentes 1 y 2, temporadas invitadas 3 y 5)
• Byron Mann ( VF  : Rémi Bichet )  : Yao Fei (temporada 1 recurrente, temporadas 5 y 8 de invitado)
• Sebastian Dunn  (en) ( VF  : Xavier Béja)  : Edward Fyers (temporada 1 y temporada de invitado 8)
• Jeffrey Robinson ( VF  : Guillaume Orsat )  : Billy Wintergreen / Deathstroke (temporada 1)
• Jessica De Gouw (VF: Victoria Grosbois )  : Helena Bertinelli / Huntress (temporada recurrente 1, temporada invitada 2)
• Christie Laing ( MB  : Ingrid Donnadieu )  : Carly Diggle (temporada 1)
• Janina Gavankar ( VF  : Alexandra Garijo)  : McKenna Hall (temporada 1)
• Chin Han ( VF  : William Coryn )  : Frank Chen (temporada 1)
• Chelah Horsdal ( VF  : Laurence Bréheret)  : Kate Spencer  (en) (invitada temporada 1, recurrente temporada 2)
• Seth Gabel (VF: Alexandre Gillet )  : Cecil Adams / Comte Vertigo (invitados recurrentes temporadas 1 a 2)

• Caity Lotz ( VF  : Anne-Charlotte Piau )  : Sara Lance / Canary / Ta-er al-Sahfer (temporadas recurrentes 2 a 4, invitada desde la temporada 5 a través de Legends of Tomorrow )
• David Nykl ( VF  : Jean-Baptiste Marcenac )  : Anatoly Knyazev (temporadas recurrentes 2, 5, 6, temporada de invitados 7 y 8)
• Cynthia Addai-Robinson ( VF  : Géraldine Asselin )  : Amanda Waller (temporadas recurrentes 2 y 3, temporada invitada 4)
• Bex Taylor-Klaus ( VF  : Catherine Desplaces)  : Sin (temporada recurrente 2, temporadas invitadas 3 y 7)
• Richard Keats ( VF  : Jean-Marc Charrier)  : D r  Lockhart (recurrente temporada 2, temporada 3 Habitación)
• Kevin Alejandro ( VF  : Pierre Tessier )  : Sebastian Blood / Brother Blood (temporada 2)
• Summer Glau ( VF  : Marie Gamory)  : Isabel Rochev / Ravager , vicepresidenta de adquisiciones de Stellmoor International (temporada 2)
• Dylan Neal ( VF  : Philippe Vicente )  : D r  Anthony Ivo (temporada 2)
• Jesse Hutch ( VF  : Nicolas Beaucaire )  : agente Daily (temporada 2)
• Dylan Bruce ( VF  : Nicolas Djermag )  : Adam Donner (temporada 2)
• Keri Adams ( VF  : Amélie Gonin)  : Bethany Snow (temporada 2)
• Ron Selmour ( VF  : Mohad Sanou )  : el carnicero (temporada 2)
• Teryl Rothery ( VF  : Monique Nevers )  : Jean Loring  (en) (temporada 2, temporada invitada 6)
• Graham Shiels (VF: Guillaume Orsat )  : Cyrus Gold (temporada 2)

• Brandon Routh ( VF  : Adrien Antoine )  : Ray Palmer / Atom (temporadas recurrentes 3 y 4, invitado desde la temporada 5 a través de Legends of Tomorrow )
• Karl Yune ( subtítulo en francés  : Stéphane Pouplard)  : Maseo Yamashiro / Sarab (temporada 3)
• Rila Fukushima ( VF  : Pauline de Meurville )  : Tatsu Yamashiro / Katana (temporada recurrente 3, temporada invitada 4 y 8)
• Brandon Nomura  : Akio Yamashiro (temporada 3)
• JR Ramirez ( VF  : Xavier Fagnon )  : Ted Grant / Wildcat (temporada 3)
• Matthew Nable ( VF  : Éric Herson-Macarel )  : Ra's al Ghul (temporada 3)
• Katrina Law ( VF  : Laëtitia Laburthe )  : Nyssa al Ghul (temporada 3 recurrente, temporadas invitadas 2 y 4 a 8)
• Marc Singer ( VF  : Mathieu Rivolier )  : General Matthew Shrieve  (en) (temporada 3)
• Amy Gumenick ( VF  : Laëtitia Godès )  : Carrie Cutter / Cupid (temporada 3 recurrente, temporada invitada 4, 5 y 7)
• Nick E. Tarabay ( VF  : Pierre Margot )  : Digger Harkness / Captain Boomerang (invitado recurrente temporadas 3 y 5)
• Charlotte Ross ( VF  : Anne Rondeleux)  : Donna Smoak (invitada temporada 3 y 6, temporada recurrente 4)
• Eugene Byrd ( VF  : Pascal Nowak)  : Andy Diggle (invitado temporada 3, temporada recurrente 4)

• Neal McDonough ( VF  : Bruno Dubernat )  : Damien Darhk (temporada 4 recurrente, temporada 5 como invitado)
• Alexander Calvert ( VF  : Olivier Augrond )  : Lonnie Machin / Anarky (temporada 4, temporada de invitado 5)
• Chenier Hundal ( VF  : Philippe Chaine )  : Paul (temporada 4, temporada de invitado 5)
• Janet Kidder ( VF  : Odile Schmitt )  : Ruvé Adams (temporada 4)
• Elysia Rotaru ( VF  : Émilie Duchênoy )  : Tayana (temporada 4)
• Ryan Robbins ( VF  : Fabien Jacquelin )  : Conklin (temporada 4)
• Jimmy Akingbola  (en) ( VF  : Thierry Desroses )  : Baron Reiter  (en) (temporada 4)
• Parker Young ( MB  : Yann Peira)  : Alex Davis (temporada 4)
• Madison McLaughlin ( VF  : Pauline Ziadé )  : Evelyn Sharp / Artemis  (en) (invitada temporada 4, recurrente temporada 5)
• Jack Moore ( VF  : Victor Quilichini )  : William Clayton Queen (joven) (temporadas de invitado 4, 5 y 8, temporadas recurrentes 6 y 7)

• Chad Coleman ( VF  : Asto Moncho )  : Tobias Church (temporada 5)
• Tyler Ritter ( VF  : Gauthier Battoue)  : Inspector Malone (temporada 5)
• Joe Dinicol ( VF  : Gabriel Bismuth-Bienaimé)  : Rory Regan / Ragman  (en) (temporada 5 recurrente, temporadas 7 y 8 de invitado)
• Dolph Lundgren ( VF  : Luc Bernard )  : Konstantin Kovar (temporada 5)
• Lexa Doig ( VF  : Véronique Picciotto)  : Talia al Ghul (temporada recurrente 5, temporada invitada 7 y 8)
• Kacey Rohl ( VF  : Leslie Lipkins)  : Alena (temporadas recurrentes 5 y 6, temporada invitada 7)
• Johann Urb ( VF  : Vincent Bonnasseau )  : Vincent Sobel / Vigilante (temporadas recurrentes 5 y 6)

• Michael Emerson ( VF  : Jean-Luc Kayser )  : Cayden James (temporada 6)
• Sydelle Noel ( VF  : Corinne Wellong )  : Samandra Watson (temporada recurrente 6, temporada invitada 7)

• Holly Elissa  : Red Dart  (en) (temporada 7)
• Michael Jonsson  : Kodiak  (en) (temporada 7)
• Miranda Edwards  : Silence (temporada 7)
• Adrian Paul ( VF  : Lionel Tua )  : Dante (temporada 7)
• Andrea Sixtos ( VF  : Alice Orsat)  : Zoé Ramirez (adulta) (temporadas 7 y 8)

• Charlie Barnett  : John Diggle, Jr. / Deathstroke (temporada 8)

Invitados de series derivadas o del mismo universo

• Grant Gustin ( VF  : Luc Arden ) ( 1 st  voz: 2 ep.) Sustituido por ( VF  : Alexandre Gillet ) ( 2 nd  voz:. 6 ep)  : Barry Allen / flash (13 episodios incluyendo 8 para los cruces anuales de la temporadas 2 a 8)
• Carlos Valdes ( VF  : Benjamin Bollen ) ( 1 st  voz: 1 ep.) Sustituido por ( VF  : Antoine Schoumsky ) ( 2 nd  voz:. 4 ep)  : Cisco Ramón (6 episodios, incluyendo 5 de los cruces anuales de estaciones 2 a 7)
• Danielle Panabaker ( VF  : Edwige Lemoine ) ( 1 st  voz: 1 ep.) Sustituido por ( VF  : Marie Diot ) ( 2 nd  voz:. 3 ep)  : Caitlin nieve (5 episodios incluyendo 4 para los cruces anuales de estaciones 3 y 4 luego 6 y 7)
• Patrick Sabongui ( VF  : Nessym Guetat )  : Capitán David Singh  (en) (3 episodios)
• Emily Kinney ( VF  : Lucille Boudonnat )  : Brie Larvan / Bug-Eyed Bandit  (en) (1 episodio, invitada temporada 4)
• Tom Cavanagh ( VF  : Serge Faliu )  : D r  Harrison "Harry" Wells / Nega-Flash (3 episodios, cruces de las estaciones 4, 6 y 7)
• Candice Patton ( VF  : Jessica Monceau )  : Iris West Allen (1 episodio, crossover de la temporada 6)

• Caity Lotz ( VF  : Anne-Charlotte Piau )  : Sara Lance / White Canary  (en) (temporada 2 a 4 recurrente, 7 episodios que incluyen 3 crossovers anuales de las temporadas 5, 6 y 8 e invitada durante las temporadas 6 y 7)
• Brandon Routh ( VF  : Adrien Antoine )  : Ray Palmer / The Atom (temporada 3 y 4 recurrentes, 3 episodios en los crossovers de las temporadas 5, 6 y 8)
• Victor Garber ( VF  : Gabriel Le Doze )  : P r  Martin Stein / Firestorm (1 episodio, crossover de la temporada 6)
• Franz Drameh ( VF  : Eilias Changuel)  : Jefferson "Jax" Jackson / Firestorm (1 episodio, crossover de la temporada 6)
• Nick Zano ( VF  : Jean-François Cros )  : Nathaniel Heywood / Steel (1 episodio, crossover de la temporada 5)
• Dominic Purcell ( VF  : Éric Aubrahn)  : Mick Rory / Heat Wave  (en) (1 episodio, crossover de la temporada 6)
• Ciara Renée ( VF  : Olivia Dalric )  : Kendra Saunders / Hawkgirl (1 episodio, crossover de la temporada 4)
• Falk Hentschel ( VF  : Marc Arnaud )  : Carter Hall / Hawkman (1 episodio, crossover de la temporada 4)
• Casper Crump ( VF  : Jérémie Covillault )  : Vandal Savage (1 episodio, crossover de la temporada 4)

• Matt Ryan ( VF  : Axel Kiener )  : John Constantine (1 episodio, temporada 4 como invitado)

• Megalyn Echikunwoke ( VF  : Fily Keita )  : Vixen (1 episodio, invitada temporada 4)

• Melissa Benoist ( VF  : Zina Khakhoulia )  : Kara Danvers / Supergirl / Kara Zor-El (4 episodios, cruces de las temporadas 5 a 8)
• Chyler Leigh ( VF  : Véronique Desmadryl)  : Alexandra "Alex" Danvers (1 episodio, crossover de la temporada 6)
• Tyler Hoechlin ( VF  : Thibaut Lacour)  : Clark Kent / Superman (2 episodios, temporada 7 y 8 crossover)
• David Harewood ( VF  : Paul Borne )  : Hank Henshaw / J'onn J'onzz (1 episodio, crossover de la temporada 8)
• Bitsie Tulloch ( VF  : Pamela Ravassard)  : Lois Lane (1 episodio, cruce de la temporada 8)
• Jon Cryer ( VF  : Lionel Tua )  : Lex Luthor (1 episodio, cruce de la temporada 8)

• Ruby Rose ( VF  : Vanessa Van-Geneugden )  : Kathy Kane / Batwoman (2 episodios, temporada 7 y 8 crossover)
• Cassandra Jean ( VF  : Sybille Tureau)  : Nora Fries (1 episodio, cruce de la temporada 7)

• versión francesa
  • Compañía de doblaje  Nice Fellow (temporada 1-3) , Dubbing Brothers (desde la temporada 4)
  • Dirección artística  : Guillaume Orsat
  • Adaptación de los diálogos  : Laurent Gourdon e Ilana Castro

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Producción

Desarrollo

La 18 de enero de 2012, un piloto de la serie fue encargado por The CW . La11 de mayo de 2012, The CW ha encargado una temporada de trece episodios.

La construcción de las primeras temporadas estuvo, según el productor de la serie Marc Guggenheim , muy inspirada en el trabajo de Christopher Nolan en Batman Begins , utilizando un primer acercamiento muy oscuro al personaje, pero ya imaginó en dos temporadas que "la serie cambiaría de Hood to Arrow to Green Arrow  ” y que el tono utilizado fue evolucionar a lo largo de los años.

La 22 de octubre de 2012, The CW ha ordenado nueve episodios adicionales, con buena audiencia, con lo que el total es de veintidós episodios. La28 de noviembre de 2012, se ha ordenado un episodio adicional.

La 11 de febrero de 2013, el canal renovó la serie por una segunda temporada de veintitrés episodios.

La 13 de febrero de 2014, la serie ha sido renovada para una tercera temporada de veintitrés episodios, programada para el otoño de 2014 .

La 9 de julio de 2014, DC Entertainment anuncia el lanzamiento digital de un cómic titulado Arrow: Season 2.5 entre el episodio final de la segunda temporada y el primer episodio de la tercera temporada.

La 11 de enero de 2015, la serie ha sido renovada para una cuarta temporada de veintitrés episodios, programada para el otoño de 2015 .

La 11 de marzo de 2016, la serie ha sido renovada para una quinta temporada, programada para el otoño de 2016 . El 5 de julio de 2016, Marc Guggenheim anunció en su cuenta de Twitter el inicio de la producción de la quinta temporada y reveló el título del primer episodio ( Legacy ), dirigido por James Banford .

La 8 de enero de 2017, la serie ha sido renovada para una sexta temporada, programada para el otoño de 2017 . La18 de mayo de 2017, el canal anuncia su horario de transmisión para la temporada 2017-2018. La serie ahora se transmitirá el jueves por la noche a las 9 p.m. después de Supernatural en lugar de la noche del miércoles.

La 2 de abril de 2018, la serie ha sido renovada para una séptima temporada, programada para el otoño de 2018 .

La 31 de enero de 2019, la serie ha sido renovada para una octava temporada, programada para el otoño de 2019 .

La 4 de marzo de 2019, la producción anuncia que esta octava temporada constará de 10 episodios y será la última de la serie. Cambia de horario y saldrá al aire el martes a las 9 p.m. justo después de la temporada 6 de The Flash .

La 14 de noviembre de 2019, Stephen Amell anuncia con emoción el último día de rodaje de la serie en Twitter mientras revela el regreso de Paul Blackthorne y Emily Bett Rickards para el episodio final.

Asignación de roles

Los papeles principales fueron asignados en ese orden: Stephen Amell , David Ramsey , Susanna Thompson , Katie Cassidy , Willa Holland , Colin Donnell , Paul Blackthorne , Jamey Sheridan y Colin Salmon .

En julio de 2012, la actriz Kelly Hu consiguió un papel recurrente.

En agosto de 2012, el actor Byron Mann obtuvo un papel recurrente.

En noviembre de 2012, el actor Manu Bennett obtuvo un papel recurrente en la primera temporada.

En diciembre de 2012, el actor Colton Haynes hizo una audición para el papel de Roy Harper y se unió al elenco.

En enero de 2013, la actriz británica Alex Kingston fue elegida para ser Dinah Lance pero, al igual que Katie Cassidy, no está claro si interpretará a Black Canary.

En febrero de 2013, la producción anunció que Emily Bett Rickards (Felicity Smoak) fue promovida al estatus de actriz principal en la segunda temporada.

En marzo de 2013, los actores Colton Haynes ( Roy Harper ) y Manu Bennett ( Deathstroke / Slade Wilson ) fueron promovidos a actor principal en la segunda temporada.

En julio de 2013, Summer Glau consiguió el papel de Isabel Rochev); luego, en la Comic-con de San Diego , Caity Lotz (audicionó para el papel recurrente de Black Canary pero con el matiz: "es solo para el comienzo de la historia de Black Canary" , según Kreisberg), Michael Jai White y Kevin Alejandro (audicionó para los papeles de Bronze Tiger y Brother Blood respectivamente ) obtuvo papeles recurrentes en la segunda temporada.
Ese mismo mes, los creadores de Arrow anunciaron que en los Episodios 8, 9 y 20, el personaje Barry Allen haría acto de presencia y eventualmente podría tener su propia serie derivada .

En agosto de 2013, Dylan Bruce , Teryl Rothery , Bex Taylor-Klaus , Navid Negahban y Cynthia Addai-Robinson consiguieron un papel recurrente en la segunda temporada. Teryl Rothery interpretará a Jean Loring , un personaje importante en el universo de DC.

En septiembre de 2013, Grant Gustin (visto en Glee desde la tercera temporada) fue elegido para interpretar el papel de Barry Allen .

En octubre de 2013, Dylan Neal fue elegido para interpretar el D r  Anthony Ivo, John Barrowman se confirmó para repetir su papel, Jimmy Jean-Louis jugará el papel de capitán de un barco y Sean Maher fue elegido para interpretar Marcos Scheffer en el episodio 10 durante la segunda temporada.

En noviembre de 2013, Katrina Law fue elegida para interpretar el papel de Nyssa Al Ghul (la segunda hija de Ra's Al Ghul y media hermana de Talia). Aparecerá en el episodio 13 de la segunda temporada titulada Heir to the Demon . Ese mismo mes, se anunció que contrariamente a lo planeado originalmente, el personaje de Flash no aparecerá en el Episodio 20 de Arrow .

En diciembre de 2013, se anunció que Alex Kingston repetiría su papel de Dinah Lance durante los episodios 13 y 14 de la segunda temporada. Ese mismo mes, Robert Knepper fue elegido para interpretar el papel del Rey del Tiempo en el episodio 14.

En enero de 2014, la producción anunció el regreso de Jessica de Gouw en la segunda temporada como Helena Bertinelli / Huntress . La actriz ha vuelto a estar disponible desde el final de la serie Drácula . Además, Marc Guggenheim (escritor y productor estadounidense de DC Comics ) dijo que ella era parte de la "familia de Arrow  ".

En marzo de 2014, la producción anunció que en el episodio 19 de la segunda temporada aparecerán dos personajes de la serie Flash , Caitlin Snow ( Danielle Panabaker ) y Cisco Ramon ( Carlos Valdés ).

En abril de 2014, se reveló que el personaje interpretado por Summer Glau (Isabel Rochev) tenía una segunda identidad, Ravager .

En mayo de 2014, poco después de que se emitiera el final de la segunda temporada, Stephen Amell anunció que John Barrowman había sido ascendido a director para la tercera temporada.

En julio de 2014, Devon Aoki (Tatsu Yamashiro / Katana ), Karl Yune (Maseo Yamashiro), Peter Stormare (Werner Zytle, alias de Count Vertigo  (en) en "New 52"), Brandon Routh ( Ray Palmer ) se unen al elenco de un papel recurrente y Primo Allon (Gregory Osbourne) para el primer episodio de la tercera temporada. También se revela que el alter ego de Roy Harper durante esa misma temporada será el Arsenal. Y también, la producción audicionó a JR Ramirez para el papel recurrente de Ted Grant / Wildcat .

En agosto de 2014, Charlotte Ross obtuvo el papel de la madre de Felicity durante el episodio 5 de la tercera temporada titulada ( El origen secreto de Felicity Smoak ) y Matt Ward obtuvo el papel recurrente de mercenario de Komodo del episodio 2, luego Rila Fukushima reemplaza a Devon Aoki como Tatsu. "Katana" Yamashiro después de un conflicto de programación.

En septiembre de 2014, la producción reveló que Brandon Routh se estaba probando el vestuario del personaje de Atom.

En noviembre de 2014, se anunció que Alex Kingston volvería a interpretar su papel de Dinah Lance durante el episodio 9 de la tercera temporada.

En diciembre de 2014, se confirmó que Manu Bennett ( Slade Wilson / Deathstroke ) volvería a interpretar su papel en un episodio.

En abril de 2015, Colton Haynes dejó oficialmente la serie al final de la tercera temporada.

En julio de 2015, Neal McDonough consiguió el papel de Damien Darhk, el principal antagonista de la cuarta temporada, y Echo Kellum , el de Curtis Holt / Mr Terrific en un papel recurrente.

En agosto de 2015, el sitio Deadline.com anunció que Matt Ryan repetiría su papel de la serie Constantine en un episodio importante de la cuarta temporada. Este es el segundo crossover que usa el héroe de otra serie después de Flash.

En noviembre de 2015, se anunció que Colton Haynes volvería a interpretar su papel de Roy Harper en el episodio 12 de la cuarta temporada.

En diciembre de 2015, Megalyn Echikunwoke fue anunciada en el papel de la superheroína Vixen en el episodio 15 de la cuarta temporada, un papel que interpretó al prestar su voz al personaje de la serie web animada del mismo nombre.

En abril de 2016, Echo Kellum alcanzó el estatus de actor principal desde la quinta temporada.

En mayo de 2016, Colton Haynes anunció su regreso para repetir su papel de Roy Harper / Arsenal en varios episodios de la quinta temporada.

En junio de 2016, Rick González fue elegido para interpretar al vigilante Wild Dog, Josh Segarra obtuvo el estatus de actor principal para interpretar a Adrian Chase / The Vigilante, Madison McLaughin fue anunciada para repetir su papel de Evelyn Sharp con su alter ego Artemis en varios episodios. , Chad Coleman obtiene el papel recurrente de Tobias Church y Tyler Ritter es elegido para interpretar al Inspector Malone en la quinta temporada.

En julio de 2016, Joe Dinicol ( Blindspot, Grey's Anatomy) fue elegido para interpretar a Rory Regan / Ragman. Con la esperanza de encontrar respuestas en Star City, Rory se cruzará con Oliver Queen. Ese mismo mes, en la Comic-Con de San Diego, John Barrowman (Malcolm Merlyn / Dark Archer) firmó un contrato que le permitía obtener el estatus de invitado recurrente en la serie: Arrow, Flash y Legends of Tommorow .

En agosto de 2016, la producción anunció la llegada de Dolph Lundgren en el papel de un hombre de la mafia rusa interviniendo en los flashbacks de la quinta temporada.

En octubre de 2016, Susanna Thompson (Moira Queen) hará su regreso en el episodio 100 de la serie.

En noviembre de 2016, se anunció un nuevo cruce entre las tres series derivadas del mismo universo, a saber , Arrow , Flash , Legends of Tomorrow y Supergirl . Ese mismo mes, Lexa Doig consiguió el papel de Talia Al Ghul en la quinta temporada. Su personaje debería hacer la conexión entre los flashbacks de los eventos pasados ​​y presentes de Oliver.

En marzo de 2017, después de dejar la serie tras la muerte de su personaje en la cuarta temporada, se anuncia que Katie Cassidy regresará al elenco principal en la sexta temporada y interpretará la versión de su personaje de Earth-II, Laurel Lance / Black Siren.

En abril de 2017, Manu Bennett se anuncia para el final de la quinta temporada repitiendo su papel de Slade Wilson / Deathstroke y luego Katrina Law también se anuncia para repetir su papel de Nyssa al Ghul durante varios episodios durante la misma temporada. El mismo mes, Rick González y Juliana Harkavy ascienden al estatus de actor principal en la sexta temporada.

En Mayo de 2017, John Barrowman anuncia en su cuenta de Instagram que definitivamente dejará a Arrow y la serie en el mismo universo.

La 9 de julio de 2017, Stephen Amell anuncia durante su visita a Heroes and Villains Fan Fest en Nashville el regreso de Manu Bennett alias Deathstroke para varios episodios de la temporada 6.

La 22 de julio de 2017, En la Comic-Con de San Diego, los productores Guggenheim Marc y Wendy Mericle anuncian la contratación del actor Michael Emerson para un papel recurrente , .

La 4 de agosto de 2017, la actriz Sydelle Noel se une a la serie para un papel recurrente, interpretará a Samandra Watson, una agente del FBI encargada de descubrir la conexión entre Oliver y Green Arrow. El productor Marc Guggenheim revela que la actriz Jessica De Gouw debería regresar en la segunda parte de la temporada 6 para repite su papel de Helena Bertinelli / Huntress (finalmente no regresará durante la temporada). La15 de agosto, el actor Kirk Acevedo es reclutado para interpretar al antagonista de la sexta temporada, Richard Dragon, para un papel recurrente.

La 13 de diciembre de 2017, los showrunners anuncian el regreso del personaje Roy Harper , interpretado por Colton Haynes , para un breve arco narrativo desde el décimo quinto episodio hasta el decimosexto de la temporada 6.

En marzo de 2018, el showrunner Marc Guggenheim confirmó la salida de la actriz Willa Holland . Sigue siendo el mismo mes, el actor Stephen Amell da a conocer a través de una foto del regreso de Colin Donnell para el 21 er episodio de la temporada. Además, se anuncia que la actriz Caity Lotz volverá a interpretar su papel de Sara Lance para el final de la temporada 6.

En abril de 2018, los productores ejecutivos del programa anunciaron el regreso de Colton Haynes en la temporada 7 como el personaje principal. Luego, en agosto, la llegada de Katherine McNamara como personaje recurrente.

En febrero de 2019, el actor Echo Kellum anunció su salida de la serie para estar más cerca de su familia y enfocarse en otros proyectos. En marzo de 2019, la actriz Emily Bett Rickards anunció que dejaría la serie al final de la temporada 7.

En julio de 2019, Katherine McNamara fue ascendida a actriz principal por octava temporada.

El actor Ezra Miller como The Flash en las películas hace un cameo en el octavo episodio de la última temporada del programa, conectando el programa con el Universo Cinematográfico de DC . Un caso raro de cruce entre cine y televisión.

Rodaje

La serie se rodó en Vancouver , Columbia Británica , Canadá . El área de la sede de Queen Consolidated , es una toma aérea del distrito de negocios de Bruselas , mientras que la Queen Tower en sí corresponde a las Proximus Towers . En las tomas nocturnas, se puede ver la vista general del distrito financiero de Frankfurt am Main .

Ficha técnica

• Título original y francés: Arrow
• Creación: Andrew Kreisberg , Greg Berlanti y Marc Guggenheim
• Directores  : David Nutter , David Barrett , John Behring , Guy Norman Bee , Vincent Misiano , Michael Schultz , David Grossman , Ken Fink , John Dahl , Eagle Egilsson , Nick Copus , Wendey Stanzler , Glen Winter , Michael Offer
• Guión  : Greg Berlanti , Marc Guggenheim , Andrew Kreisberg , Lana Cho , Moira Kirland , Wendy Mericle , Ben Sokolowski , Geoff Johns , Beth Schwartz , Gabrielle Stanton , Jake Coburn , Drew Z. Greenberg , Brian Q. Miller , Lindsey Allen
• Dirección artística  : Bridget McGuire
• Conjuntos  : Dominique Fauquet-Lemaitre
• Vestuario  : Maya Mani , Colleen Atwood y Tish Monaghan
• Fotografía  : Glen Winter y Gordon Verheul
• Edición  : Andi Armaganian , Paul Karasick y Kristin Windell
• Música  : Blake Neely
• Reparto  : David Rapaport y Lyndsey Baldasare
• Producción  : Joseph Patrick Finn  ; Carl Ogawa , Jennifer Lence , Wendy Mericle y Jennifer Lange (coproductora); Jon Wallace (socio); Jake Coburn (supervisor)
  • Producción ejecutiva  : Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Moira Kirkland y Melissa Kellner Berman
• Compañías de producción  : Berlanti Productions , DC Entertainment y Warner Bros. Televisión
• Empresas distribuidoras  :
  • Warner Bros. Televisión (mundo)
  • The CW (Estados Unidos)
  • Red de televisión CTV ( Canadá )
  • British Sky Broadcasting ( Reino Unido )
• País de origen: Estados Unidos
• Idioma original: inglés
• Formato: color - 35  mm - 1,78: 1 - Sonido Dolby Digital
• Género  : acción , drama
• Duración: 170 x 42 minutos

 A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Distribución internacional

• En versión original  :
  • Estados Unidos  : desde10 de octubre de 2012en The CW  ;
  • Canadá  : desde10 de octubre de 2012en CTV Two , siguió adelante24 de octubre de 2012en CTV , retransmisión desde12 de octubre de 2012en MuchMusic  ;
  • Reino Unido  : indeterminado en British Sky Broadcasting .
• En versión francesa  :
  • Quebec  : desde19 de agosto de 2013sobre Ztélé  ;
  • Bélgica  : desde1 st de septiembre de 2013en La Deux  ;
  • Suiza  : desde1 st de diciembre de 2013en RTS Un y desde19 de junio de 2015en RTS Deux  ;
  • Francia  : desde27 de diciembre de 2013en Canal + Family y retransmisiones de las temporadas 1 a 4 desde8 de octubre de 2014en TF1 .

Episodios

Primera temporada (2012-2013)

En la primera temporada, Oliver Queen, un joven multimillonario que naufragó en una isla, donde permaneció cinco años, es rescatado por pescadores. Muerto su padre, se reúne con el resto de su familia, su hermana Thea y su madre Moira. Este último se volvió a casar con Walter Steele, antiguo amigo del difunto padre. Sara, la hermana de Laurel y ex novia de Oliver, también murió en el hundimiento. Oliver crea rápidamente una identidad de vigilante secreta para socavar a los empresarios deshonestos de su ciudad, con sus amigos John Diggle y Felicity Smoak para respaldarlo. Pero rápidamente se enfrenta a otro arquero vestido de negro, que lo supera en combate ...

Segunda temporada (2013-2014)

Después de la destrucción de los Glades y la muerte de Tommy, Oliver regresó con Lian Yu, devastado por la pérdida de su amigo. Felicity y Diggle regresan para encontrarlo y convencerlo de que regrese a su lugar en Starling City, pero Oliver ahora está decidido a honrar la memoria de Tommy al no cometer más asesinatos. Sin embargo, a medida que recupera sus marcas y crece el número de sus aliados, se encuentra cara a cara con un enemigo que pensó que había derrotado años antes en Lian Yu.

Tercera temporada (2014-2015)

Arrow se ha convertido en un héroe para la gente de Starling City. El crimen en la ciudad ha disminuido, la población se siente más segura y el Capitán Lance incluso ha disuelto las fuerzas "anti-justicieros". Oliver cree que finalmente puede tener una vida normal y le ofrece una cita a Felicity. Pero las cosas se complicarán. Malcolm Merlyn, el padre de Tommy, después de haber sobrevivido a su lucha contra Oliver, lo manipula para idear un plan que debería liberarlo del poderoso Ra's Al Ghul, líder de la Liga de Asesinos.

Cuarta temporada (2015-2016)

Unos meses después de los eventos anteriores, la ciudad ahora se llama Star City, luego de la desaparición de Ray Palmer. Después del caos desatado por un grupo de hombres apodados los Fantasmas y liderados por el mago Damien Darhk, Laurel y Thea piden ayuda a Oliver y Felicity. Deciden volver a la ciudad y Oliver reanuda sus actividades, pero cambia su nombre y sus métodos.

Quinta temporada (2016-2017)

Después de la muerte de Laurel y la partida de Diggle y Thea del equipo, Oliver se queda solo para proteger las calles de Star City. Con Felicity guiándolo desde el búnker, se ve obligado a administrar una ciudad inundada de criminales y una pandilla de vigilantes nuevos e inexpertos. Pero también debe conciliar su condición de defensor con su nuevo cargo como alcalde de la ciudad. Su compañero le sugiere que forme un nuevo equipo a pesar de su negativa. Sin embargo, cuando un nuevo criminal, Tobias Church, hace su aparición en la Metrópolis, Oliver se da cuenta de que Felicity tenía razón y que la mejor solución para proteger a los ciudadanos sería crear un nuevo equipo de superhéroes. Un poco más tarde se suma otro oponente, Prometeo, un arquero tan talentoso como Oliver, que parece conocerlo perfectamente y desea desacreditarlo a los ojos de la ciudad ...

Sexta temporada (2017-2018)

Unos meses después del explosivo enfrentamiento con Adrian Chase en la isla de Lian Yu, Oliver todavía hace malabarismos con sus responsabilidades como alcalde y su misión de vigilante, pero también debe asegurar su papel de padre para William, quien ha perdido a su madre. Para ayudarlo a proteger a los habitantes de Star City, su equipo permanece unido a su lado, aunque no todos salieron ilesos de la pesadilla vivida en Lian Yu. Una solidaridad que es tanto más preciosa porque sus enemigos no los abandonan. sin respiro. Cayden James, hacker de fama mundial y fundador de Helix, ahora se enfrenta al Team Arrow con el objetivo de vengarse del justiciero que causó la muerte de su hijo, mediante el reclutamiento de varios mercenarios y conocidos de Oliver, incluido Black Siren. Sin embargo, resulta que un enemigo misterioso está detrás de la venganza de James contra el justiciero y su equipo para tomar el control de la ciudad.

Séptima temporada (2018-2019)

Oliver Queen se denunció a sí mismo como Green Arrow . Ha estado cumpliendo una sentencia de prisión durante cinco meses, dejando que sus ex socios protejan Star City en su ausencia. Pero una nueva Flecha Verde parece haber recogido la antorcha a medida que aumenta el crimen en la ciudad.

Octava temporada (2019-2020)

Siguiendo el pacto hecho con Mar Novu para salvar a Barry y Kara, Oliver Queen, después de haber abandonado a Felicity y a su hija, debe ayudar al Monitor a prevenir la crisis que se avecina y atacará a todo el multiverso. Sin embargo, esta crisis solo puede evitarse con el sacrificio de Oliver. Pero poco a poco, Oliver dudará de las intenciones del ser cósmico.

Cruces

A medida que CW desarrolló series de televisión adaptadas de las publicaciones de DC Comics y el universo interno creció, el universo ficticio compartido centrado en Arrow y su serie derivada pasó a denominarse el acrónimo de Arrowverse .

La primera serie de televisión incluida en Arrowverse es por lo tanto Arrow , luego contó Flash en octubre de 2014, que se basa en Barry Allen / Flash , luego en agosto de 2015, con la serie animada Vixen en CW Seed, y nuevamente con Legends of Tomorrow en vivo serie de acción en enero de 2016. La franquicia también reunió series de televisión de DC Comics que se emitieron en otros canales de televisión: el actor principal de Constantine , Matt Ryan, apareció en la cuarta temporada de Arrow , integrando la serie a través de la retrocontinuidad . La serie Supergirl , luego de su paso de CBS a CW, se unió a este universo compartido en octubre de 2016. Batwoman , que se basa en Kate Kane / Batwoman , es la última de la serie en unirse al Arrowverse en octubre de 2019.

Universo de la serie

Personajes

La serie se centra en Oliver Queen, un heredero adinerado que regresa a su ciudad natal, Starling City, después de sobrevivir durante cinco años en una isla hostil en el Pacífico. A su regreso, secretamente adquiere una segunda identidad, un Arquero Verde que apunta a personas corruptas en la ciudad. En su búsqueda de justicia, se le unirán, entre otros, su guardaespaldas John Diggle, el hacker Felicity Smoak y su ex novia Laurel Lance.

bienvenida

Audiencias