DVD

DVD
Un DVD frontal.
Tipo de medio	Disco óptico
Capacidad	4,7  GB 4,4  GiB (capa única), 8,5 GB 8,0 GiB (doble capa)
Desarrollado por	Philips , Sony , Toshiba , Panasonic
Dimensiones físicas	12 cm de diámetro
Peso	16 gramos
Usado para	Reproductores de DVD Computadoras Consolas de videojuegos

El DVD , acrónimo de disco versátil digital en inglés ("Digital Versatile Disc") es un disco óptico que se utiliza para copias de seguridad y almacenamiento de datos en formato digital . Creado en diciembre de 1995 , es el formato de video digital más utilizado en el mundo, sucesor del videocasete , Laserdisc y Video CD . El formato sucesor de DVD Video, adecuado para señales HDTV , es el disco Blu-ray .

El término D igital V ideo D isc (“disco de vídeo digital”) se ha utilizado durante mucho tiempo en la prensa. Originalmente, esta traducción proviene de la Comisión General de Terminología y Neología pero fue abandonada por los industriales involucrados, porque se limitaba al almacenamiento de videos. El nombre oficial es “  D igital V ersatile D ISC  ” ( “disco versátil digital”). Precisa que este medio es apto para todo tipo de datos digitales o informáticos. Por su parte, la Oficina québécois de la langue française sugiere utilizar "DVD", "DVD disc" (acrónimo redundante), "disco digital universal" o "disco digital versátil". La OQLF sugiere en cambio traducir un disco de video digital por “DVD video”, “disco de video digital” o “disco de video DVD”. El uso popular casi universal trata a “DVD” como un nombre común, incluso como una aposición con valor adjetivo (para designar el formato, por ejemplo).

En 1999 , el DVD Forum, que reunió a todos los actores involucrados, especificó que la inicialización oficial del formato se limitaba a tres letras, al tiempo que subrayaba que los términos Digital Versatile Disc seguían siendo el nombre oficial del formato.

Principios y especificaciones técnicas

El DVD utiliza un soporte similar al del CD ya que sus dimensiones son las mismas (disco de 120  mm de diámetro o una versión mini de 80  mm ). Sin embargo, las principales diferencias técnicas se refieren, por un lado, a la densidad / capacidad de almacenamiento-grabación y, por otro lado, a los procesos digitales y al procesamiento (software) para su copia de seguridad. El láser de DVD utiliza una longitud de onda de 635 o 650  nm con una potencia de 100 a 200  mW , para una apertura numérica de 0,60, que proporciona una desviación de pista de 740  nm y una longitud mínima de alvéolo de 400  nm , el diámetro del láser haz de 650  nm .

Las capacidades de un DVD dependen de sus especificidades. Puede ser de una o dos caras y en capas, en versión completa o mini. Así, las principales capacidades y versiones son:

Historia

Los soportes de DVD han sido desarrollados por Philips , Sony , Toshiba y Panasonic . En diciembre de 1995 , diez fabricantes de video anunciaron su acuerdo sobre un estándar común. Los primeros reproductores de DVD se comercializaron en Japón a finales de 1996 , a principios de 1997 en Estados Unidos y a principios de 1998 en Francia . El DVD prevaleció contra la cinta VHS , y esto por varias razones:

• La tecnología implementada facilita el uso y la flexibilidad de uso: no es necesario rebobinar,
• Posibilidad de acceder directamente a un punto específico de la película, capítulos, acceso a bonificaciones;
• Posibilidad de ver la película en diferentes idiomas con o sin subtítulos.
• La calidad de la imagen es mucho mayor, y especialmente la estabilidad de esta imagen; las imágenes fijas son nítidas, mientras que las imágenes fijas en VHS se degradan muy rápidamente.
• Se pueden almacenar siete veces más datos en un DVD (es decir, 4,70  GB o 4,38  GiB ) y más si el DVD es de doble capa (es decir, 8,50  GB o 7,91  GiB ).
• El costo de las grabadoras vírgenes y los consumibles (el propio DVD) es bajo; la simplicidad de fabricación, en comparación con un VCR y sus consumibles, los hace menos costosos, más confiables y más robustos que sus predecesores.

La ganancia de espacio, si bien no es una razón fundamental para el auge del DVD, es sin embargo una ventaja para el usuario con una gran colección de DVD. El medio de casete es abandonado por los distribuidores en favor del DVD.

El DVD marcó el comienzo de una nueva era en el cine en casa. En los días del VHS, el entusiasta cinematográfico generalmente solo encontraba la película en el casete y, más raramente, una cantidad muy pequeña de bonificaciones . El DVD ha contribuido mucho al dar la posibilidad de degustar la versión original y la versión en su idioma, con o sin subtítulos. A partir de ahora, además de la película, que es de bastante buena calidad, se pueden encontrar trailers, making-of , entrevistas e incluso, a veces, obras de teatro. También se encuentran disponibles en DVD conciertos musicales, series de televisión, videoclips , programas de comedia, sesiones de gimnasia, documentales,  etc.

En Francia , el primer DVD que se edita es el de la película Microcosmos , la23 de septiembre de 1997, por ediciones de Montparnasse .

El primer estudio estadounidense en lanzar DVD en Francia es Warner Bros. , la21 de abril de 1998. Estas son diez películas de su catálogo, a saber, Mars Attacks! , ¡Alerta! , Batman y Robin , guardaespaldas , el cliente , ¿ el derecho a matar? , Acoso , relaciones peligrosas e inconformista . Sony Pictures lanza su primer DVD francés en19 de mayo de 1998, para la película Matilda , seguida de The Walt Disney Company y Metro-Goldwyn-Mayer the30 de septiembre de 1998, y Universal el24 de noviembre de 1998. 20th Century Fox lanzó su primer DVD (el de la película Titanic ) en2 de septiembre de 1999. Paramount es probablemente el último gran estudio estadounidense que ha adoptado el formato, ya que será necesario esperar a que20 de abril de 2000para ver los primeros lanzamientos de DVD franceses del estudio, para The Truman Show y Les Rugrats, le film .

Usos

Los tipos de aplicaciones de DVD:

• DVD-Video (que contiene películas (video y sonido));
• DVD-Audio (que contiene sonido de alta definición);
• DVD-VR (que contiene video o sonido grabado, generalmente de TV o videocámara);
• DVD + VR (una variante de DVD-VR utilizada en discos + R y + RW);
• DVD-ROM (datos informáticos: sistemas operativos , aplicaciones, enciclopedias , videojuegos ( PlayStation 2 , Xbox , Xbox 360 , PC , Mac). El bajo costo y la gran capacidad de los DVD los convierten en memorias masivas ideales);
• DVD-RAM (formato de DVD regrabable, al igual que los DVD +/- RW , cuya principal ventaja es que permite encadenar lecturas y escrituras aleatoriamente).

Video en DVD

Los DVD de vídeo han sido un gran éxito desde finales de la década de 1990. Han ido sustituyendo gradualmente a las cintas VHS ofreciendo una serie de ventajas sobre estas últimas:

• La calidad de la imagen mejora significativamente, especialmente porque no se deteriora con el tiempo, a diferencia de las cintas de video. Aunque se admiten muchas definiciones y formatos, la mayoría de los DVD minoristas utilizan un formato MPEG-2 comprimido , almacenado a una resolución de 720 × 480 (relación 1,5 zona 1, 3 y 4) o 720 × 576 (zona 2, 5 y 6 de relación 1,25). Ambos informes son compatibles con versiones anteriores de los estándares analógicos de su región, NTSC y PAL / SECAM , respectivamente, lo que permite a los consumidores mantener el mismo televisor para ver ambas tecnologías.
• El DVD admite varios códecs de audio ( PCM , MPEG multicanal, Dolby Digital o DTS ) y codificación de audio , a diferencia de VHS, que graba el sonido en modulación de frecuencia en dos pistas.
• A menudo, los DVD de video también ofrecen la posibilidad de elegir entre varias pistas de audio, lo que permite ver una película en diferentes idiomas y, a menudo, permiten el acceso a funciones nunca antes vistas, como la elección entre varios subtítulos , el acceso a bonificaciones (escenas de corte, comentarios del director, detrás de la pantalla). escenas del rodaje) y, a veces, incluso la elección entre varios ángulos en determinadas películas. Esta función se utilizó para ofrecer un ángulo de visión diferente (en las grabaciones de conciertos y películas pornográficas principalmente) pero también para ofrecer diferentes versiones de un mismo texto (por ejemplo en los créditos iniciales de Star Wars ) o diferentes versiones de la misma escena. (con y sin efectos especiales).
• En comparación con el casete, una de las innovaciones más notables es el paso directo a una secuencia precisa: no es necesario rebobinar o buscar una secuencia como ocurre con una cinta: la pulsación directa de una o más teclas permite acceder a un contenido o capítulo de forma inmediata.

DVD de audio y SACD

Apareció más recientemente, en la sucesión del CD de audio: dos formatos, el DVD de audio y el SACD ( Super Audio CD ). Es necesario disponer de un plato giratorio específicamente adaptado a uno de estos formatos. Por el momento, ninguno de los dos medios competidores ha logrado hacerse con una cuota de mercado significativa para suceder al CD de audio. Aparentemente, para el público en general, la diferencia en la calidad de escucha no fue lo suficientemente significativa como para justificar una mayor inversión.

Protección de copia

Cuando se creó el formato de DVD, se suponía que dos sistemas evitarían que se copiara. Incluyen el sistema Macrovision , que prohíbe copiar de DVD a una videograbadora , y el sistema CSS , que prohíbe copiar datos de DVD a una computadora . A diferencia de los Blu-rays , los DVD no requieren protección CSS.

Estos sistemas de protección se rompieron rápidamente y ahora hay multitud de software para extraer un DVD a una PC para copiarlo ya sea en el formato original (calidad idéntica pero requiere un lugar del mismo orden en el disco duro ), en DivX (a códec de vídeo según el estándar MPEG-4 ) o formato VCD , que luego permite copiarlo en un sencillo CD clásico con la posibilidad de ajustar la relación calidad / tamaño. La mayoría de los reproductores de DVD son “compatibles con DivX”, lo que significa que pueden reproducir tanto DVD de vídeo como CD o DVD que contengan vídeos comprimidos en formato DivX (por supuesto, un DVD puede contener varias películas DivX).

Protecciones comerciales por zonas

Los fabricantes también han ideado un sistema de zonas que se utiliza principalmente para limitar las exportaciones de registros fuera de las regiones designadas, lo que permite a los editores mantener el control sobre el precio de venta y la fecha de lanzamiento individualmente en cada región del mundo.

• zona 0: no zonificada, compatible con cualquier lector
• zona 1: Estados Unidos , Canadá
• zona 2: Europa , Japón , Medio Oriente , Sudáfrica
• zona 3: Sudeste de Asia , Este de Asia , Hong Kong
• zona 4: Oceanía , Latinoamérica , West Indies
• Zona 5: Rusia , Asia del Sur , Asia Central , África , Mongolia , Corea del Norte
• zona 6: China
• zona 7: indefinida (originalmente reservada para hospitales y bases militares)
• zona 8: ubicaciones internacionales (aviones, cruceros, etc.)

Pronto aparecieron unidades que podían leer discos de todas las áreas. Este es especialmente el caso de la mayoría de los reproductores de DVD de computadora. Para no necesitar varios lectores, es posible "  deszone  " (universalizar) su lector mediante una manipulación específica.

Formatos

Hay diferentes formatos de DVD, cada uno con diferentes medios:

• DVD-ROM  : generalmente son "prensados", es decir que hay una matriz básica que sirve de molde para las copias, por lo que no son grabables.
• DVD-R  : también se señaló -R (para grabable  : grabable) este estándar es el primero en surgir y estaba destinado principalmente para video. La información guardada en el medio se guarda alterando una capa de escritura usandoel láser del grabador. El DVD-Forum es responsable de promover el DVD-R ( Lista de miembros del DVD-Forum ).
• DVD + R  : como para -R pero el estándar es más nuevo y más adecuado que -R para el almacenamiento de datos . Permite ver videos en cualquier momento en la grabadora original sin “finalizar” el disco (esta finalización puede ser necesaria para reproducirlo en diferentes dispositivos). También tiene mejores características técnicas que su primo. Sin embargo, casi no hay diferencia visible a simple vista entre -R y + R. Más reciente, sin embargo, en 2004 el + R era ligeramente menos compatible con los reproductores de DVD domésticos (excepto los de Philips , un promotor activo de DVD +) y PC. El consorcio DVD + RW Alliance es responsable de promover DVD + R (que apareció mucho después de DVD + RW). Aunque tiene menos miembros que el DVD-Forum (originalmente tres: Philips, Sony , HP ), se considera más “prestigioso”.
• Los DVD-R DL , DVD-RW DL , DVD + R DL y DVD + RW DL , todavía pocos en el mercado, están apareciendo gradualmente. DL que significa “  doble capa  ” o “doble capa” en inglés, estos DVD ofrecen una capacidad duplicada: 8,50  GB . Sin embargo, podemos notar un ligero avance de los formatos + , debido a que la capacidad de grabar "DVD + R \ RW DL" se implementó mucho antes en las grabadoras, la velocidad máxima también es mayor ahora.
• DVD-RW y DVD + RW  : son los homólogos de los CD-RW, es decir regrabables ( regrabables ) con las mismas características que sus homólogos -R y + R. La información guardada en el medio se guarda reorganizando la capa grabable utilizandoel láser del grabador. Por lo tanto, es necesario formatear antes de escribir o borrar el disco.

En -RW, la eliminación de registros libera espacio para nuevas grabaciones, en + RW, los registros se pueden eliminar, sin liberar espacio a menos que sea la última grabación. + Los RW se pueden reproducir en otros dispositivos una vez finalizados, se pueden reformatear con todas las grabaciones borradas para nuevas grabaciones.

• DVD-RAM  : estándar poco común, más caro, pero capaz de contener hasta 9,4  GB (en comparación con los 2,1 de los modelos anteriores). Son regrabables como DVD + RW y DVD-RW, pero resisten más ciclos de escritura que estos últimos. Inicialmente estaban contenidos en un cartucho protector. Su principal ventaja sobre los DVD + RW y DVD-RW es que pueden borrar y reescribir archivo por archivo, como en un disquete, disco duro o tarjeta de memoria (no es necesario borrar todo el disco para editar un archivo) . De ahí una mayor flexibilidad y un gran ahorro de tiempo, especialmente durante las copias de seguridad.

Estos diferentes formatos crearon cierta confusión. En 2005, nuevos tipos de grabadoras permitieron grabar en varios formatos.

Capacidades de DVD nominales se dan en gigabytes (1  GB  = 1.000.000.000 bytes = 10 9 bytes), pero la medición oficial es en gibibytes (1  GiB  = 1073741824 bytes = 2 30 bytes). Inicialmente hay cuatro tipos de DVD:

• DVD-5: se compone de un lateral y una capa de almacenamiento. Su capacidad es de 4,70  GB o 4,38  GiB .
• DVD-9: se compone de una cara y dos capas de almacenamiento. Su capacidad es de 8,50  GB o 7,96  GiB .
• DVD-10: se compone de dos caras y una capa por cara (hay que dar la vuelta al DVD para poder leer la segunda cara). Su capacidad es de 9,4  GB o 8,76  GiB .
• DVD-18: se compone de dos caras y dos capas por cara. Su capacidad es de 17  GB o 15,8  GiB .

Actualmente, los DVD disponibles en el mercado (películas, conciertos,  etc. ) suelen ser DVD-9 porque su capacidad permite una codificación de velocidad de bits más alta que proporciona una mejor calidad visual y de sonido que el DVD-5. Pero ahora hay DVD + R 9 (que ofrece 8,50  GB de capacidad de almacenamiento) para usuarios domésticos que quieran grabar sus propios videos.

Personalización

La personalización de la cara de presentación del DVD se ha dejado durante mucho tiempo a los kits autoadhesivos imprimibles, que se adhieren al disco. Algunas impresoras ( Epson , HP y Canon, por ejemplo) también permiten imprimir directamente en discos, siempre que tengan una superficie imprimible (blanca o plateada).

Los fabricantes han estudiado la cuestión de un material único para satisfacer esta necesidad. En 2000 , Yamaha había probado el DiscT @ 2 ( DiscTatoo pronunciado ) que permite grabar imágenes en la superficie que no se utilizan durante la grabación de los datos. En 2005 , HP anunció la tecnología LightScribe que, al tener la grabadora y los discos compatibles, imprime textos e imágenes en la cara de presentación del disco, sin recurrir a la tinta. Nec ofrece una tecnología similar llamada LabelFlash . Por el momento, estas soluciones de grabado de etiquetas (o etiquetado ) son exclusivamente monocromáticas . La tecnología LightScribe es la más extendida en la actualidad. Sin embargo, estos grabados de etiquetas son definitivos en cada disco, incluso si son regrabables.

Alojamiento

Al igual que con los CD o los discos Blu-ray , los DVD vendidos comercialmente siempre, con algunas excepciones, se almacenaban en cajas del mismo tamaño en el exterior, independientemente del contenido, películas, juegos, etc. Estos también fueron a corto plazo más resistentes que los de los CD que tienden a agrietarse, especialmente cuando se transportan. Sin embargo, a la larga, las cajas de DVD se vuelven cada vez más frágiles debido a su composición como una sola pieza de plástico que se cierra sobre sí misma, a diferencia de las de los CD que utilizan un sistema de bisagra . Físicamente, la caja del DVD mide en promedio 7  1 ⁄ 2  pulgadas (aproximadamente 19  cm ) de alto por 5 3 ⁄ 8  pulgadas (aproximadamente 13,6  cm ) de ancho y 9 ⁄ 16  pulgadas (aproximadamente 14  mm ) de grosor. La altura y el ancho corresponden a las cajas VHS, lo que implica facilidad de almacenamiento para una colección mixta de VHS / DVD, pero también una huella más grande de lo necesario. Siendo la base para recibir el disco del mismo tamaño que la caja de un CD , es muy posible insertar un CD en una caja de DVD y viceversa. Otro formato también surgió al comienzo de la llegada del DVD: era una caja mitad plástico y mitad cartón, pero fue rápidamente abandonado debido a su gran fragilidad.

También existen otras variantes, por ejemplo el caso de los juegos de PlayStation 2 , una consola que también ha contribuido mucho a la implementación del formato, incluyendo generalmente una ranura denominada tarjetero de memoria que permite almacenar una tarjeta de memoria .

Tamaño físico

• Diámetro máximo: 120  mm
• Diámetro del orificio central:  15 mm
• Desde el centro hacia el exterior, el disco comprende cinco zonas:
  1. Área central transparente sin información lógica (pero un número de referencia de producción): 40  mm
  2. Zona "Lead-In", los datos lógicos se utilizan para marcar el inicio del contenido del disco y sincronizarlo: 2  mm
  3. Zona "Área de programa" es la zona que contiene toda la información lógica del disco.
  4. Zona "Lead-Out", informa a través de datos lógicos nulos del final del contenido del disco: 1  mm
  5. Área transparente sin información, en el borde del disco: 1  mm

La superficie máxima de escritura para una imagen LightScribe está limitada hacia adentro por el área mínima de "Entrada", es decir, 44  mm , y hacia afuera por el área "Salida", es decir, 116  mm .

Sucesión

Para suceder al DVD, competían dos formatos: el disco Blu-ray (su capacidad básica es de 25  GB y va a 50  GB en doble capa) y el HD DVD (15  GB en monocapa, 30  GB en doble capa, o incluso 45  GB en triple capa). Aunque HD DVD fue aprobado por el DVD Forum (la autoridad responsable del desarrollo y promoción del formato DVD) como el sucesor del formato DVD, el anuncio de su discontinuación por Toshiba en19 de febrero de 2008acorta su desarrollo, y permite así la democratización del formato Blu-ray. El HVD ( Disco holográfico versátil o disco holográfico versátil ) también está listo, aunque todavía no está a nivel comercial. Tiene una capacidad de varios terabytes . El Dualdisc también es una sucesión.

El Forward Versatile Disc (FVD) es un formato alternativo a Blu-ray y HD DVD impulsado por el gobierno de Taiwán . La idea es ofrecer un formato de disco óptico que permita la alta definición a un precio menor que los dos formatos gigantes. Esto se consigue aumentando ligeramente la capacidad del disco a 5,4  GB en una sola capa y 9,8  GB en doble capa (también es posible la triple capa), pero aún leyéndolo con un láser rojo. Con un códec más potente que MPEG-2, WMV 9 le permite tener hasta 135 minutos de película de alta definición en formato 720p en un disco de doble capa y 1080i en un disco de triple capa.

Se presenta un nuevo estándar en CES 2013, el “ultra hd” de 3840 × 2160 píxeles que requiere un sucesor del DVD. Este estándar es exactamente 4 veces más píxeles que 1920 × 1080 p "hd" , exactamente 9 veces más que 1280 × 720 p "hd ready" y exactamente 24 veces más que el estándar DVD 720 × 480 p .

Es posible tener una calidad de imagen muy buena para una película no 3D de 1  hora y  45 minutos para los estándares actuales con estas tasas de bits expresadas en millones de bits por segundo:

• "Ultra hd" a 116  Mbit / so 91  GB
• "Hd" a 29,4  Mbit / so 23,2  GB
• "HD ready" a 13,4  Mbit / so 10,6  GB
• DVD 720 × 480 pa 5,4  Mbit / so 4,3  GB .

Software

Creación de DVD-Audio

El software clásico de creación de DVD rara vez es compatible con DVD Audio , sin embargo, existe un software dedicado:

• Para Mac OS X , los sistemas operativos Tiger , Leopard , Snow Leopard o Lion son suficientes por sí solos para grabar DVD;
• Para Windows , incluyen Cirlinca DVD-AUDIO Solo, Steinberg WaveLab, Minnetonka audio DiscWelder Bronze, Steel y Chrome II (con SurCode MLP), DigiOn Audio 2, Sonic Studio HD y DVD-Audio Creator, Gear Pro Mastering Edition y DVD lab of mediachance;
• Para Linux, existe un proyecto de DVD-Audio y proporciona un conjunto de software que le permite grabar un DVD de audio.

Creación de DVD-Video

El software de creación de DVD-Video incluye:

• Para Mac OS X : DVD Studio Pro e iDVD .
• Para Windows, incluyen: DVD lab de mediachance, Adobe Encore CS6, AVStoDVD, DeVeDe, DVD Flick, DVD Styler, DVD It, Spruce, DVD Maestro, DVD Architect de Sony y Nero.
• Para Linux , incluyen: DVD-Author, DVDStyler, DeVeDe, ManDVD y Tovidgui.

Fabricantes de grabadores

Aquí hay algunas empresas que producen quemadores:

• Asus
• BenQ ( almacenamiento digital Philips BenQ )
• Computadora de tecnología de comportamiento (BTC)
• Compaq
• Laboratorios creativos
• Freecom
• Hewlett Packard
• LG Electronics
• Lite-On
• Micro-Star International ( MSI )
• Comité ejecutivo nacional
• Panasonic
• Philips ( almacenamiento digital Philips BenQ )
• Pionero
• Plextor
• Ricoh
• Samsung
• Sony (producción subcontratada a Lite-On )
• TDK
• Toshiba

Notas y referencias

1. The Secret History of the DVD , en el sitio lexpansion.lexpress.fr del 5 de diciembre de 2002, consultado el 22 de octubre de 2014.
2. "  DVD  " , Le Grand Dictionnaire terminologique , Office québécois de la langue française
3. Preguntas frecuentes sobre DVD, 1.1.1 ¿Qué significan las letras de la abreviatura del DVD? , en el sitio web fernould.club.fr visitado el1 st de abril de de 2007.
4. (in) ¿Qué significa DVD? La palabra clave es "versátil". Los discos digitales versátiles brindan un excelente almacenamiento y acceso de video, audio y datos, todo en un solo disco. , en el sitio dvdforum.org .
5. rezone un reproductor de DVD , el sitio apprendre-informatique.com .
6. Herramientas de software de Cirlinca , en cirlinca.com .

Apéndices

Artículos relacionados

• CD
• CD ROM
• DVD ROM
• HD DVD
• Blu-ray
• DISCO M
• Autoría de DVD
• Warren Lieberfarb
• Finalizar (DVD)